RCA 50 - Acuario EDEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Calentador de acuario con termostato
Marca	Eden
Modelo	RCA 50
Potencia absorbida	50 W
Tensión de alimentación	230 V CA
Frecuencia de red	50 Hz
Longitud del cable de alimentación	1,5 m
Dimensiones (diámetro × altura)	33 × 205 mm
Peso	0,20 kg
Rango de temperatura ajustable	+18 °C a +32 °C
Adecuado para agua dulce	Sí
Adecuado para agua salada	Sí
Grado de protección	IPX8 (inmersión continua hasta 0,8 m)
Clase de protección eléctrica	II (doble aislamiento)
Funciones principales	Calefacción termostática, calibración ajustable (±3 °C)
Material	Tubo de vidrio, cabezal de plástico
Accesorios incluidos	Soporte con ventosas, herramienta de calibración
Limpieza y mantenimiento	Limpiar con agua limpia y una esponja suave; no usar productos químicos
Seguridad	Apagado automático en caso de sobrecalentamiento; no usar si el cable está dañado; desconectar antes de manipular en el agua
Piezas de repuesto y reparabilidad	No hay piezas de repuesto disponibles; en caso de defecto, reemplazar el aparato
Uso previsto	Interior, acuario privado

Preguntas frecuentes - RCA 50 EDEN

¿Cómo instalar el calentador Eden RCA 50 en mi acuario?

Fije las ventosas en el soporte, luego coloque el calentador verticalmente con el elemento calefactor hacia abajo, en una zona con buena circulación de agua. Sumerja al menos hasta la marca de profundidad mínima. Espere 30 minutos antes de enchufar para que el termostato se adapte.

¿Cómo ajustar la temperatura deseada?

Gire el regulador de temperatura ubicado en la cabeza calefactora para seleccionar la temperatura entre 18 y 32 °C. El indicador luminoso muestra cuándo funciona la calefacción. Espere 24 horas y verifique con un termómetro preciso.

¿Por qué mi acuario no calienta?

Primero verifique la alimentación eléctrica. Si el indicador no se enciende, el aparato puede estar defectuoso y debe reemplazarse. Asegúrese también de que la potencia de calefacción sea adecuada para el volumen de agua.

¿Cómo calibrar el termostato si la temperatura medida difiere del valor ajustado?

Use la herramienta suministrada o un destornillador para girar el regulador de calibración. Si la temperatura real es demasiado baja, gire en el sentido +; si es demasiado alta, en el sentido -. Cada muesca corresponde aproximadamente a 1 °C, en un rango de ±3 °C.

¿Puedo sumergir completamente el calentador Eden RCA 50?

Sí, el calentador puede sumergirse completamente. Sin embargo, respete la profundidad de inmersión mínima indicada por la marca. El grado IPX8 garantiza una inmersión continua hasta 0,8 m.

¿Cómo limpiar el calentador?

Desenchufe el aparato y déjelo enfriar. Límpielo con agua limpia y una esponja suave o un paño. Nunca use productos químicos o abrasivos.

¿Qué precauciones de seguridad debo seguir?

Desenchufe siempre todos los aparatos eléctricos antes de meter las manos en el agua. Use un interruptor diferencial (30 mA máx.). No tire del cable. Si el cable está dañado, deseche el aparato. No usar con líquidos que no sean agua.

¿Puedo usar este calentador en agua salada?

Sí, el modelo RCA 50 es adecuado tanto para agua dulce como para agua salada. No se requiere ningún mantenimiento especial para este tipo de agua.

¿Qué hacer si el calentador parece no mantener la temperatura?

Verifique la circulación de agua alrededor del aparato: las plantas o decoraciones pueden obstruir. Si es necesario, mueva el calentador a una zona más despejada. Si la diferencia persiste, calibre el aparato.

¿Cómo desechar el calentador al final de su vida útil?

No deseche el aparato con la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida de residuos electrónicos o contacte con su servicio local de tratamiento de residuos. Corte el cable antes de desecharlo.

MANUAL DE USUARIO RCA 50 EDEN

ES Instrucciones de uso

Instrucciones originales.

Indicaciones de seguridad

Conexión eléctrica

• Conecte el equipo sólo cuando los datos eléctricos del equipo coinciden con los datos de la alimentación de corriente.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente correctamente instalada.
• La unidad debe estar protegida por un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual nominal máxima de 30 mA.
• Proteja los enchufes y conectores abiertos de la humedad.

Funcionamiento seguro

• Separe todos los equipos eléctricos que se encuentran en el agua de la red de corriente antes de tocar el agua. De lo contrario existe riesgo de lesiones graves o muerte por choque eléctrico.
• No emplee el equipo cuando las líneas eléctricas o la caja están dañadas.
• Deseche el equipo si está dañado el cable de conexión de red. El cable de conexión de red no se puede sustituir.
• No tire nunca de los cables eléctricos. En particular, no transporte ningún equipo por la línea eléctrica.
• Tienda las líneas de forma que estén protegidas contra daños y lesiones por tropiezo de personas.
• No utilice el equipo junto con productos químicos, alimentos, sustancias inflamables y explosivas u otros líquidos que no sean agua.
• Este equipo puede ser utilizado por niños a partir de 3 años y mayores así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o que no dispongan de la experiencia y los conocimientos necesarios, si se les supervisan o instruyen sobre el uso seguro del equipo y los peligros resultantes. Los niños no deben jugar con el equipo. Está prohibido que los niños ejecuten la limpieza y el mantenimiento sin supervisión.
• No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo.
• Emplee sólo piezas de recambio originales y accesorios originales.
• En caso de problemas póngase en contacto con el servicio al cliente autorizado o con EDEN.

Uso conforme a lo prescrito

Emplee el producto descrito en estas instrucciones sólo de la forma siguiente:

• Como calentador de acuario controlado por termostato.
• En interiores y para fines acuáticos privados.
• De acuerdo con los datos técnicos. (→ Datos técnicos)

Descripción del producto

1	Cabezal calefactor con regulador de temperatura
2	Marcado de la profundidad mínima de inmersión
3	Cable de corriente
4	Tubo de cristal con calentador
5	Soporte
6	Ventosas

Símbolos en el equipo

IPX8

El equipo está protegido contra la inmersión permanente hasta 0,8 m de profundidad.

Clase de protección II. El equipo está separado eléctricamente de forma segura de la red mediante un aislamiento reforzado o doble.

Utilice el equipo sólo en interiores.

No deseche el equipo en la basura doméstica normal.

Lea las instrucciones de uso.

Emplazamiento y conexión

① La temperatura deseada del agua sólo se alcanza, si la potencia de calentamiento está adaptada a la cantidad de agua en el acuario y se encuentra en una zona con buena circulación del agua. (→ Potencia calorífica recomendada)

• Sumerja el equipo como mínimo hasta la marca para la profundidad de inmersión mínima en el agua.
• El equipo se puede sumergir completamente.
• Gire el regulador de temperatura al valor de temperatura deseado.
• Enrosque las ventosas suministradas en el soporte.

- Tenga en cuenta la alineación de las bridas (hacia arriba o hacia el lado).

• Fije el soporte en el equipo.
• Emplace el equipo de forma que con el elemento calentador indique hacia el fondo del acuario llenado en una superficie limpia y lisa en una zona con una buena circulación del agua.

Peligro de quemadura por superficie caliente.

▶ Encienda el calefactor sólo cuando la bombilla de cristal esté sumergida en agua.
▶ Desconecte el calentador y deje que se enfríe primero antes de sacarlo del agua.

• Espere aproximadamente 30 minutos con la conexión para que el termostato se pueda adaptar a la temperatura del agua.
• Tienda la línea de conexión de red de forma que se forme un bucle de goteo.

Conexión: Conecte el equipo con la red. El equipo se conecta de inmediato.

Desconexión: Separe el equipo de la red.

Compruebe los valores de temperatura

El calentador se conecta y desconecta automáticamente para mantener la temperatura ajustada.

• Una luz en la bombilla de cristal muestra que el calentador está funcionando.
• La luz y el calentador están desconectados cuando se ha alcanzado la temperatura ajustada.

Proceda de la forma siguiente:

• Ponga el equipo en funcionamiento aproximadamente un día y compruebe después la temperatura del agua con un termómetro de precisión.
• La temperatura medida es inferior a la temperatura ajustada: Compruebe el flujo del agua alrededor del equipo y si fuera necesario ponga el equipo en un lugar con menor obstaculización de la circulación del agua (p. ej. por plantas).
• Mida de nuevo la temperatura después de algún tiempo.
• La diferencia de temperatura todavía es muy grande: Calibre el equipo. (→ Calibración del equipo)
• La temperatura medida es superior a la temperatura ajustada: Calibre el equipo.
  (→ Calibración del equipo)

Calibración del equipo

• Gama de calibración: El equipo se puede recalibrar en 3 °C hacia arriba y en 3 °C hacia abajo.
• El regulador de calibración sobresale del regulador de temperatura de otro color. En el área de más y en el área de menos hay 3 posiciones. Cada posición corresponde a 1 grado Celsius.
• No intente sobrepasar la gama de calibración.

Proceda de la forma siguiente:

• Emplee para el calibrado un destornillador o rompa la herramienta suministrada del soporte.
• La temperatura medida es muy alta: Mantenga el regulador giratorio en el valor ajustado y gire el regulador de calibración en el sentido – (menos).
• La temperatura medida es muy baja: Mantenga el regulador giratorio en el valor ajustado y gire el regulador de calibración en el sentido + (más).

Limpieza y mantenimiento

Limpie el equipo si fuera necesario con agua clara y con una esponja suave o paño.

- No emplee productos de limpieza o soluciones químicas.

Eliminación de fallos

Fallo	Causa	Acción correctora
El agua no está caliente.	No hay tensión de alimentación	Comprobar la tensión de alimentación
	Equipo defectuoso	Sustituir el equipo
El agua no tiene la temperatura ajustada.	Circulación del agua insuficiente	Comprobar la temperatura
	El equipo no está calibrado.	Calibrar el equipo
	La potencia de calentamiento del equipo, basada en la temperatura del entorno o la cantidad de agua a calentar, es muy baja.	Seleccionar el equipo adecuado

ES

Datos técnicos
Datos de equipos

EDEN RCA		25	50	75	100
Tensión de conexión	V CA	230	230	230	230
Frecuencia de red	Hz	50	50	50	50
Consumo de potencia	W	25	50	75	100
Longitud cable de red	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Apropiado para agua dulce		√	√	√	√
Apropiado para agua de mar		√	√	√	√
Control de temperatura	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +32
Medidas ( × H )	mm	33 × 205	33 × 205	33 × 243	33 × 243
Peso	kg	0,20	0,20	0,20	0,22
EDEN RCA		150	200	250	300
Tensión de conexión	V CA	230	230	230	230
Frecuencia de red	Hz	50	50	50	50
Consumo de potencia	W	150	200	250	300
Longitud cable de red	m	1,5	1,5	1,5	1,5
Apropiado para agua dulce		√	√	√	√
Apropiado para agua de mar		√	√	√	√
Control de temperatura	°C	+18 ... +32	+18 ... +32	+18 ... +30	+18 ... +32
Medidas ( × H )	mm	33 × 315	33 × 315	33 × 370	33 × 370
Peso	kg	0,25	0,25	0,28	0,28

Potencia calorífica recomendada

Potencia de calentamiento recomendada en dependencia de la cantidad de agua V y la diferencia △ T entre la temperatura deseada del agua y la temperatura mínima del entorno:

Está prohibido desechar este equipo en la basura doméstica.

▶ Deseche el equipo a través del sistema de recogida previsto.
▶ Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con su empresa local de eliminación de desechos. Allí recibe las informaciones sobre el desecho adecuado del equipo.
▶ Corte los cables para inutilizar el equipo.