AquaWash 8033A65G.020 - Baño American Standard - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AquaWash 8033A65G.020 American Standard

Información sobre la garantía incluida

8033A65G.020

Asiento de bidé AquaWash® Slim

Manual de instalación y uso

Gracias por comprar el BIDÉ. Lea atentamente el manual para usar el producto adecuadamente.

Luego, guárdelo en un lugar adecuado para futuras consultas.

① Nombres de las piezas 1-2

② Instalación ---- 3-5 Preinstalación Procedimientos de instalación Conexión de la manguera de agua

③ Operación ---- 6

④ Cuidado y limpieza ---- 7

⑤ Mantenimiento del producto ---- 8

⑥ Autodiagnóstico y especificaciones ---- 9 Autodiagnóstico y resolución de problemas Especificaciones

Garantía

① Nombres de las piezas

Producto

Conexión del suministro de agua del bidé

Botón de desbloqueo rápido

Tapa del asiento Asiento Palanca Adaptador en forma de T Manguera de suministro de agua Manguera de entrada de agua Boquilla de limpieza anterior Boquilla de limpieza posterior

Componentes

1. Asiento del bidé
   

Placa de montaje del asiento

1. Adaptador en forma de T 4.
   

Manguera de entrada de agua

1. Manual de instalación y uso
   

② Instalación

Asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones y de realizar la instalación correctamente.

Precauciones

1. El límite de presión del agua es de 0,07 a 0,6 MPa (10-87PSI). Utilizar conforme las instrucciones.
2. La válvula de cierre del agua debe estar cerca de donde se pueda instalar y desmontar el producto.

■ Procedimientos de instalación del producto

■ Preinstalación

1. Inserte los pernos en las placas corredizas

1. Presione el botón de liberación y retire la placa de montaje del asiento.

1. Inserte los pernos con las placas corredizas en la placa de montaje del asiento.

■ Procedimiento de instalación

1. Instale las tuercas en los orificios de la taza del inodoro.

1. Coloque la placa de montaje con pernos y las placas corredizas en la taza del inodoro. Alinee los pernos y la placa corrediza con el orificio del bidé.

1. Atornille los pernos en las tuercas. No ajuste por completo.

1. Después de montar la placa de montaje, deslice el asiento del bidé en su posición hasta que haga clic.

1. Ajuste el asiento del bidé uniformemente sobre la taza del inodoro.

1. Presione el botón de liberación rápida para liberar el asiento.

■ Procedimiento de instalación

1. Apriete completamente los tornillos una vez que el asiento del bidé esté en la posición correcta.

1. Vuelva a instalar el asiento del bidé hasta que encaje completamente en su posición.

■ Conexión de la manguera de agua

1. Cierre la válvula de cierre del suministro de agua para detener el ingreso del agua al tanque. Retire la mayor cantidad de agua posible del tanque para que no se derrame al retirar la manguera de suministro y la manguera del tanque. Conecte el adaptador en forma de T en la válvula de ingreso del tanque.

Adaptador en forma de T

Manguera de suministro de agua desde la válvula de

cierre hasta el tanque del inodoro.

Válvula de cierre del agua

1. Vuelva a conectar la manguera de suministro de agua con el adaptador en T y apriétela completamente.

1. No levante el producto con la tapa del asiento y el asiento abiertos.
2. No se puede utilizar con agua caliente cuya temperatura sea superior a 104°F. Esto puede causar problemas de funcionamiento.

③ Operación

45° 20° OFF 20° 45°

20° 20°

4 posiciones diferentes 20° hacia arriba o 20° hacia abajo:
para la autolimpieza de la boquilla.

45° 45°

OFF

45° hacia abajo - Limpieza anterior
0° - APAGADO45° hacia arriba - Limpieza posteric

④ Cuidado y limpieza

1. Limpiar el asiento y la tapa.

Utilice una esponja/paño suave con un limpiador suave para limpiar el producto. No utilice lo siguiente: detergente de cloruro de hidrógeno, disolvente de pintura, benceno, papel abrasivo, agente de pulido, fragancias e insecticida, etc.

apa. ve con un limpiador o. No utilice lo uro de hidrógeno, no, lido, Papel abrasivo Insecticida Diluyente de pintura

2. Limpiar la boquilla.

Extraiga la boquilla suavemente y utilice un paño/esponja suave o un cepillo de dientes con un limpiador suave para limpiarla.

Abra el asiento y la tapa a 90° y levante el asiento y la tapa hacia arriba para liberar. Después de la limpieza, inserte el asiento y la tapa en los agujeros perpendicularmente para instalar el asiento.

1. Para liberar todo el asiento del bidé.3. Liberar e Presione el botón, tire del asiento hacia adelante.

Mantenimiento del producto

Según la figura A, retire la palanca en la dirección del eje.

Según la figura B, introduzca el nuevo nervio de la palanca en la ranura correspondiente de la válvula de control. La instalación está finalizada cuando se escucha un "clic".

1. Reemplazo de la punta de la boquilla1. Reemplazo de

Según la figura A, saque la boquilla y retire la punta de la boquilla a lo largo de la dirección del eje según la figura B, inserte la nueva punta de la boquilla a lo largo de la ranura correspondiente.

A B Punta de la boquilla

1. Fuga de la manguera de agua

Si se detecta una fuga de agua en la manguera de agua, vuelva a apretar la conexión de la manguera.

Autodiagnóstico y especificaciones

Autodiagnóstico y resolución de problemas

		SoluciónCausaEstado
El flujo de agua a presión es demasiado bajo durante la limpieza/bidé	1. Baja presión de agua de la unidad	1. Ajuste el volumen de presión del agua con la palanca.2. Asegúrese de que las puntas de las boquillas estén limpias.
	2. Baja presión de agua del suministro de agua	1. Compruebe si la presión del agua es superior a 10 psi.2. Abra la válvula de cierre por completo.3. Compruebe si la manguera de suministro de agua está doblada.
No sale agua durante el lavado/bidé	1. La válvula de cierre del agua está apagada	Encienda la válvula de cierre del agua
	2. La red del filtro del conector en forma de T está enganchada	Limpie la red del filtro del conector en forma de T
	3. La punta de la boquilla está atascada	Retire la punta de la boquilla y límpiela
	4. La presión de agua externa es baja	Aumente la presión de agua externa.
El agua gotea en la taza cuando se utiliza la unidad	La presión de agua externa es demasiado alta	La presión de agua máxima de la unidad es 0,8 MPa.

Precaución

No desmonte, repare o modifique la unidad.

Especificaciones

Clasificación	Descripción
	8033A65G.020Modelo nro.
Volumen de flujo de agua de limpieza posterior	0,4 - 1,8 L/min
Volumen de flujo de agua de limpieza anterior	0,4 - 1,8 L/min
Prevención de contraflujo	Prevención de contraflujo
Suministro de agua	Directo de las cañerías de agua
Rango de la presión de agua	Presión estática: 0,14-0,86MPa, Presión dinámica: superior a 0,07Mpa
Dimensiones	490X405X63mm
Peso	2.1 kg

Para solicitar el servicio técnico:

1. Vuelva a consultar el manual de usuario.
2. Si se producen fallos o daños después de consultar el manual, deje de utilizar el producto y póngase en contacto con el distribuidor o el centro de servicio local.

GARANTÍA LIMITADA

Este SpaLet® tiene una garantía de tres años para todas sus piezas. Si la inspección de este producto sanitario de American Standard", incluyendo la porcelana y todas las piezas mecánicas, confirma que presenta defectos en los materiales o la mano de obra, American Standard reparará o, a discreción suya, cambiará el producto por un modelo igual o similar.

Esta garantía limitada se aplica solamente al comprador y a la instalación no comerciales y originales de los productos. En el caso de un reclamo, se exigirá la presentación del comprobante de compra; guarde su recibo.

Para que esta garantía tenga vigencia, debe completarse el proceso de inscripción de la garantía en Internet o por teléfono de conformidad con las instrucciones de inscripción de la garantía.

Esta garantía limitada no se aplica a las instalaciones comerciales. La garantía para las instalaciones comerciales es de dos años para el SpaLet.

Esta garantía no se aplica al cumplimiento de los códigos locales de construcción. Dado que los códigos locales de construcción varían considerablemente, el comprador del producto debe consultar a un contratista local de servicios de construcción o plomería para asegurar el cumplimiento de las normas locales antes de efectuar la instalación.

Esta garantía quedará sin efecto si el producto se movió de su lugar inicial de instalación; en casos de mantenimiento inadecuado, abuso, uso incorrecto, accidente u otros daños; si no se instaló de acuerdo con las instrucciones de American Standard; o si se lo modificó de una manera incongruente con el producto tal como fue enviado por American Standard. La garantía quedará sin efecto si el producto falla como resultado de piezas consumibles gastadas, como el empaquetado, los fusibles y las baterías.

ADVERTENCIA: Esta garantía NO CUBRE ningún daño causado por el uso de limpiadores abrasivos. Estos productos pueden corroer gravemente los componentes del producto. Este daño puede causar fugas y daños a los bienes. American Standard no será responsable por ningún daño causado por el uso de limpiadores dentro del tanque.

La opción de American Standard de reparar o cambiar el producto conforme a esta garantía no cubre los costos de mano de obra ni de otro tipo incurridos para retirar o instalar el producto, incluyendo los costos de cualquier material circundante, como azulejos o mármol. American Standard no es responsable en ningún caso de daños y perjuicios incidentes o emergentes atribuidos a un defecto del producto. (Algunos estados o provincias no permiten la exclusión o limitación de garantías implícitas, por lo cual esta exclusión podría no aplicarse a su caso.)

Esta garantía le otorga derechos específicos. Es posible que tenga otros derechos establecidos por ley que varían de un estado a otro o de una provincia a otra, en cuyo caso esta garantía no afecta tales derechos establecidos por ley.

Cómo registrar la garantía:

COMPLETE LA INSCRIPCIÓN DE LA GARANTÍA DE AMERICAN STANDARD Y GUARDE ESTA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA.

IMPORTANTE: Debe realizar la inscripción del SpaLet para que esta garantía tenga vigencia.

Su registro facilitará el mantenimiento de su producto.

INSTRUCCIONES: Registre su SpaLet en www.americanstandard.com. Guarde el comprobante de compra (recibo de compra).

SI TIENE ALGUNA DUDA, O LAS PIEZAS ESTÁN DAÑADAS O FALTAN, NO SE PONGA EN CONTACTO, NI DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. CONTACTE EL SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.

En Estados Unidos:

Para residentes en Estados Unidos, también se puede obtener información sobre la garantía llamando al siguiente

número gratuito: [phone]

www.americanstandard.com

En Canadá:

AS Canada, ULC

5900 Avebury Rd.

Mississauga, Ontario

Canadá L5R 3M3

Número gratuito: [phone]

www.americanstandard.ca

En México:

Número gratuito: 800-839-1200