Bass Attack 2 - Pedal de efectos musicales Hartke - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Bass Attack 2 Hartke

Información importante sobre seguridad

Aviso de la FCC

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con el epígrafe 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede radiar energía de radiofrecuencia y, de no instalarse y ser usado de acuerdo con las instrucciones, podría provocar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones. No obstante, no se garantiza que las interferencias no puedan ocurrir en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia adoptando una o más de las siguientes medidas:

• Reoriente o cambie de ubicación la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor.
• Si necesita ayuda, consulte a su vendedor o a un técnico de radio/TV con experiencia.

Si desea desechar este producto, no lo mezcle con residuos domésticos de tipo general. Existe un sistema de recogida por separado para los productos electrónicos, de conformidad con la legislación que requiere un tratamiento, recuperación y reciclaje adecuados. Los domicilios particulares de los 28 estados miembro de la UE, y de Suiza y Noruega, pueden devolver sus productos electrónicos usados sin cargo alguno en instalaciones de recogida designadas o a un vendedor (en caso de que usted comprara uno nuevo similar). Para los Países no mencionados arriba, por favor, póngase en contacto con sus autoridades locales para informarse sobre un método de

eliminación correcto. Haciéndolo así, tendrá la seguridad de que su producto desechado se somete al tratamiento, recuperación y reciclaje necesarios y, de esta manera, evitará efectos potencialmente negativos en el entorno y la salud humana.

Siga todas las instrucciones y preste atención a todas las advertencias.

No ubique el producto cerca de fuentes de calor, como radiadores, rejillas de calefacción u otros aparatos que produzcan calor.

Protéjalo contra el ingreso de objetos o líquidos en la caja.

Encargue cualquier reparación a personal de servicio cualificado.

El uso prolongado con altos niveles de volumen puede ocasionar la disminución de la capacidad auditiva o daños irreparables en ella. Asegúrese de aplicar siempre “prácticas auditivas seguras”.

Introducción

Felicitaciones por la compra de una de las herramientas más útiles que un bajista puede tener: el Hartke Bass Attack 2. El Bass Attack 2 es una gran combinación de preamplificador y caja directa que proporciona una doble funcionalidad, al incorporar un excelente moldeado de tono frontal y una salida equilibrada de enorme claridad para mezcladoras de cara al auditorio o grabadoras.

El Bass Attack 2 tiene tres elementos para dar forma a su sonido: una sección de ecualización, el famoso circuito Shape de Hartke y un efecto overdrive que permite ir de un ligero toque de calidez a una distorsión arrolladora. El Bass Attack 2 tiene una amplia variedad de conectores de entrada y salida, entre los que se incluyen entradas de 1/4", una salida directa XLR balanceada y una salida paralela de 1/4". Esto proporciona la máxima flexibilidad para la conexión a un amplificador, una mezcladora y una grabadora. El Bass Attack 2 funciona a la perfección en el estudio o fuera de él. De hecho, la caja de fundición de cinc garantiza un rendimiento sólido de un espectáculo y un evento a otro. Independientemente de que lo use para una grabación o una actuación, el GRAVE Attack 2 le proporcionará el sonido que busca.

En estas páginas, encontrará descripciones de las numerosas características del pedal de preamplificación de bajo Bass Attack 2, y también instrucciones de configuración y uso. A su vez, encontrará una tarjeta de garantía adjunta; no olvide seguir las instrucciones para recibir asistencia técnica en línea, y para que podamos enviarle información actualizada sobre este y otros productos Hartke en el futuro. Asegúrese también de visitar nuestro sitio web hartke.com para obtener información completa de toda nuestra línea de productos.

Le recomendamos llevar un registro de los siguientes datos a modo de referencia y conservar una copia de su recibo de compra.

Fecha de compra: ____

Con un cuidado y mantenimiento adecuados, su Bass Attack 2 funcionará sin problemas durante muchos años. Si en algún momento su Bass Attack 2 debe someterse a reparación, debe obtener un número de autorización de devolución (Return Authorization, RA) antes de expedir su unidad a Hartke. Sin este número, su unidad no será aceptada. Llame a Samson al 1-800-372-6766 para obtener un número de RA antes de expedir su unidad. Conserve los materiales del embalaje original y, si es posible, devuelva la unidad en su caja de cartón original. Si su unidad BAss Attack 2 fue adquirida fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para obtener información detallada sobre la garantía y las reparaciones.

Leyendas

7812161317 OUT DRIVE TONE FREQ BASS TREBLE POWER DC#P*0-8* IN DIRECT OUT OUT MIX AMOUNT LEVEL IN CONTINUER PARALLEL OUT OVERDRIVE Hartke SHAPE BASS ATTACK2 ON/OFF 451011141569181920

Leyendas

1. Entrada de ALIMENTACIÓN: conexión para el adaptador de alimentación opcional de 9 V de CC (centro negativo).
2. Conector de ENTRADA: conexión de entrada de 1/4" para bajos pasivos o activos. Nota: Este conector también funciona como conmutador de encendido. La desconexión del cable de la ENTRADA interrumpirá el suministro eléctrico del Bass Attack 2. Cuando use pilas, estas se agotarán si deja el cable del instrumento conectado a la ENTRADA. Se recomienda desconectar el cable de entrada cuando no se use el pedal.
3. SALIDA PARALELA: salida de 1/4" para transmitir la señal directamente del conector de ENTRADA (sin alteraciones) a un amplificador de etapas o sistema de monitor.
4. ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN: conmutador de pedal que permite activar o desactivar el efecto. La primera etapa del Bass Attack 2 es la sección de ecualización activa. Si no se encuentran activas otras etapas del pedal, solo se activará la sección de ecualización.
5. LED de ENCENDIDO y APAGADO: este LED adquiere color verde cuando se activan las funciones del pedal.
6. ENTRADA/SALIDA DE CONTORNO: este conmutador activa una curva fija de ecualización con reducción de medios.
7. TREBLE: perilla de control que permite ajustar las frecuencias altas del Bass Attack 2. Esta perilla de ecualización de limitación de filtro proporciona un aumento o corte de 18 dB a 20 kHz. En la posición central de las doce en punto, la ecualización de frecuencia de agudos es plana.
8. BASS: perilla de control que permite ajustar las frecuencias bajas del Bass Attack 2. Esta perilla de ecualización de limitación de filtro proporciona un aumento o corte de 18 dB a 30 Hz. En la posición central de las doce en punto, la ecualización de frecuencia de bajos es plana.
9. VOLUMEN: permite ajustar el volumen general de salida del Bass Attack 2 en el conector de SALIDA de 1/4" y el conector de SALIDA DIRECTA XLR cuando el conmutador de ENTRADA y SALIDA se encuentra en la posición de SALIDA.
10. Conmutador SHAPE: conmutador de pedal que permite activar el circuito SHAPE.
11. LED de SHAPE: este LED adquiere color naranja cuando se activa la función Shape.
12. FRECUENCIA: se utiliza para ajustar el conocido circuito Shape de Hartke con una curva de ecualización preestablecida que puede someterse a barrido en un amplio rango de frecuencias. Girar el control Shape hacia la derecha hace que el filtro de corte se aplique a las frecuencias más altas, mientras que moverlo hacia la izquierda hace que se aplique a las frecuencias más bajas. Cuando este se gira por completo hacia la derecha, el filtro se aplica al área de frecuencia de 800 Hz; cuando se gira por completo hacia la izquierda, el filtro se aplica al área de frecuencia de 200 Hz.

Leyendas

1. AMOUNT: esta perilla de control se usa para fijar la profundidad de potencia o recorte del filtro SHAPE. También proporciona un aumento de 15 db o una reducción de 25 dB.
2. Conmutador OVERDRIVE: conmutador de pedal que permite activar la etapa overdrive del Bass Attack 2.
3. LED de OVERDRIVE: este LED adquiere color rojo cuando se activa la sección overdrive.
4. TONO: ajusta la respuesta de frecuencias altas de la señal con efecto. Girar la perilla hacia la derecha aporta brillo al sonido. Por el contrario, girarla hacia la izquierda reduce las frecuencias altas.
5. DRIVE: perilla de control que permite ajustar el nivel del circuito overdrive de emulación de sonido valvular. A medida que la perilla se gira hacia la derecha, el nivel de overdrive aumenta.
6. MIX: la perilla ajusta la combinación de señal limpia y señal con efecto overdrive.
7. Conmutador de ENTRADA y SALIDA: cuando este se halla en la posición IN (entrada), la señal de salida directa se encuentra en paralelo al conector de ENTRADA del pedal y no hay efectos. Cuando se halla en la posición OUT (salida), la señal de salida directa se encuentra en paralelo al conector de SALIDA del pedal.
8. Conmutador de CONEXIÓN A TIERRA: para eliminar el zumbido de la salida XLR, fije el conmutador en la posición LIFT (conexión a tierra) para activar esta prestación.
9. SALIDA: conector de 1/4" que transmite la señal de salida de nivel de volumen (activada o desactivada) del pedal del Bass Attack 2.
10. SALIDA DIRECTA: conector de salida XLR balanceada que transmite la señal de salida de volumen de micrófono, ya sea con efecto (conector de SALIDA paralela) o directamente desde la entrada (conector de ENTRADA paralela), según la posición del conmutador de ENTRADA y SALIDA.
11. Puerta para pilas: si usa pilas para alimentar el pedal Bass Attack 2, inserte dos de tipo AA y asegúrese de que los polos positivo (+) y negativo (-) queden correctamente posicionados.

Funcionamiento del Bass Attack 2

Alimentación del Bass Attack 2

Puede alimentar el Bass Attack 2 con dos pilas AA, un adaptador de corriente CC o una fuente de alimentación fantasma estándar de 48 V. Puede usar la fuente de alimentación que le resulte más conveniente. Sin embargo, debe tener en cuenta que, de tanto en tanto, se producen compensaciones. Es posible que su conexión a tierra para sonido en vivo o estudio sea buena y no exhiba problemas por bucles de tierra. Sin embargo, durante una gira o en otros estudios puede experimentar estos bucles y estos pueden generar zumbido. Debido a la posibilidad de que se produzcan bucles de tierra, probablemente deba considerar usar pilas para mantener las conexiones a tierra del Bass Attack 2 aisladas de las conexiones a tierra del resto de sus equipos. Puede verificar el funcionamiento de la alimentación fantasma o de CC con una prueba de sonido rápida para detectar zumbidos. Si no hay zumbidos, la conexión a tierra de su sistema funcionará correctamente. Si escucha zumbidos, se le recomienda usar pilas.

Instalación de las pilas

El Bass Attack 2 puede funcionar con dos pilas AA. Para instalarlas, abra la puerta para pilas de la parte inferior del pedal Bass Attack 2. Introduzca las pilas en el compartimiento diseñado para estas. Al hacerlo, asegúrese de respetar las indicaciones de polaridad positiva y negativa. El pedal no se activará si las pilas se instalan de manera incorrecta. Vuelva la tapa del compartimiento para pilas a su posición.

Utilización de un adaptador de corriente CA y CC

Puede usar el Bass Attack 2 con una fuente de alimentación opcional de 9 V disponible a través de su vendedor de Hartke. Simplemente, conecte el adaptador de corriente en la entrada de CC y luego enchúfelo a un tomacorriente de red de CA estándar.

Funcionamiento del Bass Attack 2

CONMUTADOR DE CONEXIÓN A TIERRA

En la posición GROUND, el conmutador activa la conexión a tierra para el cable XLR. Cuando el conmutador se fija en la posición LIFT, la conexión a tierra se inhabilita.

Utilización de alimentación fantasma

Si lo conecta a una mezcladora con alimentación fantasma, el Bass Attack 2 puede recibir alimentación conectando un cable de micrófono XLR estándar en el conector de salida directa.

Acerca de la ecualización

El Bass Attack 2 le permite controlar la conformación del sonido de su bajo a través de un proceso denominado “ecualización”. Para comprender como esto funciona, es importante saber que cada sonido que ocurre naturalmente consiste en una amplia gama de tonos, o frecuencias, combinadas entre sí de una manera única. Esta mezcla es lo que concede a todo sonido su distintivo color tonal. Los controles de ecualización del Bass Attack 2 le permiten alterar un sonido aumentando o atenuando áreas de frecuencias específicas. Funcionan de manera similar a los controles de graves y agudos en un estéreo, pero con una precisión mucho mayor.

Los controles Grave y Agudo son ecualizaciones de limitación de filtro; estos ofrecen un aumento de la frecuencia cuando el control se mueve desde el centro hacia la derecha, y una atenuación, o corte, cuando el control se mueve desde el centro hacia la izquierda. En muchos casos, la mejor manera de afrontar la ecualización es pensar en términos de qué áreas de frecuencia necesita usted atenuar, en oposición a cuáles necesita aumentar. Tenga en cuenta de que aumentar un área de frecuencia también tiene el efecto de aumentar la señal general; en concreto, demasiada ecualización de graves puede provocar una distorsión por sobrecarga o incluso dañar el altavoz conectado.

Controles Shape de Hartke

La etapa SHAPE del Bass Attack 2 aplica una curva de ecualización especializada que puede someterse a barrido en la banda de frecuencias del instrumento para mejorar el sonido de su bajo. La ecualización de Shape es un filtro de corte que puede aumentarse o reducirse ajustando la perilla AMOUNT (nivel). Al potenciar el filtro se agregan más medios, lo cual puede agregar potencia al sonido de su distorsión. Al girar la perilla AMOUNT a un valor inferior, se aplica una reducción al área de frecuencia especificada. Esto le permite personalizar el efecto que mejor sirva como complemento para su bajo.

Girar el control FREQ (frecuencia) hacia la derecha hace que el filtro de corte se aplique a las frecuencias más altas, mientras que girarlo hacia la izquierda hace que se aplique a las frecuencias más bajas. Cuando el control se gira por completo hacia la derecha, el filtro se aplica al área de frecuencia de 800 Hz. Cuando se gira por completo hacia la izquierda, el filtro se aplica al área de frecuencia de 200 Hz.

Cómo realizar conexiones

Existen muchas maneras diferentes de usar el pedal Bass Attack 2. Sin embargo, la conexión básica de este es la misma en la mayoría de las instalaciones y aplicaciones. En la sección que sigue, se ofrece información detallada sobre las conexiones que corresponden a un bajo conectado a un amplificador desde el conector PARALLEL OUT (salida paralela, señal sin alteraciones) o el conector OUT (salida, señal con alteraciones). También se proporcionan datos sobre la alimentación de una mezcladora en vivo o en el estudio.

graph TD
    A["Hartke"] --> B["Speaker"]
    B --> C["Switch"]
    C --> D["BASS ATTACK2"]
    D --> E["Output Stage"]
    E --> F["Guitar"]
    G["GreenWave"] --> H["Hartke"]
    I["BlueWave"] --> J["Hartke"]
    K["BlueWave"] --> L["Hartke"]
    M["BlueWave"] --> N["Hartke"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333
    style F fill:#cff,stroke:#333
    style G fill:#ffc,stroke:#333
    style H fill:#cfc,stroke:#333
    style I fill:#cfc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#cfc,stroke:#333
    style L fill:#cfc,stroke:#333

Especificaciones

Impedancia de entrada 1 megaohmio.

Impedancia de salida SALIDA: 1 kiloohmio, no balanceada.

Salida directa: 400 ohmios, balanceada.

SALIDA paralela: mismo valor que para la fuente de entrada.

Volumen +6 a -24 dB.

Controles de tono Bajos: +/- 15 dB, 30 Hz.

Agudos: +/- 18 dB, 20 kHz.

Contorno {conmutador}: curva de reducción de medios.

Shape Frecuencia: 200 a 800 Hz.

Amount: +15/-25 dB.

ENTRADA/SALIDA, salida directa {conmutador} ENTRADA: conector de entrada paralela. SALIDA: conector de salida paralela.

CONEXIÓN A TIERRA {conmutador} Aísla las conexiones a tierra de las señales de entrada y salida directa.

Suministro eléctrico {conector} 9 V de CC (centro negativo).

Pilas 2 AA; convertidor a voltaje superior para generar 9 V.

En Hartke estamos continuamente mejorando nuestros productos; por lo tanto, las especificaciones e imágenes están sujetas a cambios sin previo aviso.