HyDrive HX112 - Vocero Hartke - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HyDrive HX112 Hartke

Introducción .....26

Características de los recintos Hydrive .....27

Acerca de la impedancia....28

Acerca de la capacidad de manejo de potencia .....29

Conexión del HX112 30

Uso del control de nivel de altas frecuencias .....31

Especificaciones técnicas ..... 32

Introducción

¡Felicidades y gracias por adquirir el recinto acústico para bajo Hydrive 112 de Hartke! Sabemos que a la gente no le gusta leer manuales, pero el que acaba de comprar es uno de los recintos acústicos de bajo mejores del Mundo y queremos convencerle de ello. Por este motivo, antes de conectar todo y empezar a tocar en su bajo, le recomendamos que dedique unos minutos a ojear estas páginas. Vamos a tratar que su lectura sea lo menos pesada posible, se lo prometemos—y, quien sabe, puede que aprenda un par de cosas nuevas. Los Hydrive son una línea de recintos acústicos para bajo que disponen de los transductores de bajo de cono híbrido Hydrive patentados por Hartke. El HX112 le ofrece 300 watios de capacidad de manejo de potencia a partir de un único altavoz Hydrive de 12 pulgadas, con un cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada montados sobre un recinto acústico con tobera de máxima precisión.

Los transductores Hydrive suponen un cambio radical, y un gran avance, en la tecnología de recintos para bajo. El exclusivo altavoz cónico híbrido de Hartke es construido con un cono de papel exterior que produce unas frecuencias graves profundas y cálidas y un cono interior de aluminio que produce unos medios cortantes, pero dulces a la vez. El recinto Hydrive 112 incorpora un diseño de estructura vaciada en el que se montan unos robustos motores fabricados con dos enormes bobinas de voz recubiertas que le permiten un funcionamiento a 4 y 8 ohmios, e imanes de neodimio que ofrecen una mayor capacidad de manejo de potencia con un menor peso! Para completar este sistema de altavoces, dispone de un cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada con control de nivel, que le permite conseguir una respuesta en agudos que le hará sobresalir del resto del grupo. Los recintos Hydrive se fabrican usando un contrachapado de madera de arce de alta calidad con juntas en dado y un complejo entramado, lo que hace que sea totalmente rígido a la vez que ligero. El recubrimiento de vinilo, y la parrilla y las cantoneras de acero ofrecen una mayor protección a la hora de trasladar esta unidad en una gira. Super resistente, el Hydrive 112 negro y cromado dice a gritos que está listo para la batalla! Los recintos Hydrive producen un sonido totalmente limpio y natural, y con suficiente capacidad de manejo de potencia como para producir cualquier rango de sonidos. Esa versatilidad, junto con la famosa fiabilidad de Hartke, convierten al recinto Hydrive 112 en la solución perfecta para bajistas de jazz, funk, country, rock, heavy metal o cualquier estilo musical futuro.

En estas páginas encontrará una descripción detallada de las características de su recinto acústico para bajo Hydrive 112, así como instrucciones paso-a-paso para su configuración y uso. También encontrará una tarjeta de garantía—no se olvide cumplimentarla y devolvérnosla para que podamos ofrecerle soporte técnico online y para que le podamos facilitar la información más actualizada sobre este y otros productos Hartke y Samson en el futuro. Además, no deje de visitar nuestra web (www.hartke.com) para ver toda la información sobre nuestra línea de productos.

Con unos cuidados adecuados, su recinto Hydrive le dará largos años de funcionamiento sin problemas. Le recomendamos que apunte el número de serie y la fecha de compra en los espacios reservados para ello por si tiene que hacer cualquier consulta en el futuro.

Fecha de compra: ____

NOTA ESPECIAL: En el improbable caso de que su recinto para bajo Hartke Hydrive 112 deba ser reparado, deberá disponer de un número de autorización de devolución (RA). Sin este número, ninguna unidad será aceptada. Si adquirió este aparato en los Estados Unidos, póngase en contacto con Samson en el 1-800-372-6766 para que le facilitemos el número de autorización de devolución antes de devolvernos la unidad. Trate de utilizar para el envío el embalaje y las protecciones originales. Si ha adquirido este producto Samson fuera de los Estados Unidos, póngase en contacto con su distribuidor local para que le informe de los términos de la garantía y condiciones de servicio aplicables.

Características de los recintos Hydrive

Características del HX112

• 1 x cabezal de bajas frecuencias cónico híbrido de 300 watios, 12 pulgadas y alto rendimiento con motor de neodimio
• Cabezal de compresión de altas frecuencias de 1 pulgada, fabricado en titanio y con control de nivel
• Impedancia seleccionable de 4 y 8 ohmios
• Recinto acústico de máxima precisión y afinación
• Fabricado en contrachapado de 3/4 de pulgada de madera de arce
• Parrilla de altavoz en metal perforado
• Asa metálica encastrada
  • Cantoneras metálicas
• Clavija de entrada dual en Speakon y 6,3 mm
• Recubrimiento en resistente vinilo negro

Acerca de la impedancia

Antes de conectar su recinto acústico debe estar seguro de que tiene al menos las nociones mínimas acerca de la impedancia. La impedancia es la carga electrónica (resistencia) que un altavoz supone para la etapa de potencia y se mide en ohmios (Ω). Una carga excesiva (indicada por un valor de impedancia bajo) puede dañar su amplificador, mientras que una carga muy pequeña (un valor de impedancia mayor), no extraerá suficiente potencia del amplificador.

Aquí tiene la regla básica, y sencilla, de la impedancia: Cuando dos altavoces estén conectados en "paralelo", la impedancia total del sistema se dividirá a la mitad, mientras que cuando estén conectados en "serie", la impedancia total será la suma de la impedancia de cada uno de los altavoces.

El HX112 dispone de un innovador diseño de bobina de voz dual que le permite escoger entre una impedancia de 4 o de 8 ohmios. El recinto dispone de un selector de impedancia en el panel trasero. De esta forma, si su amplificador tiene una impedancia máxima de 4 ohmios y trabaja en un escenario reducido, ajuste este selector

a 4 ohmios para conseguir la máxima potencia de su amplificador. Si quiere usar dos HX112 juntos conectados en paralelo, para una impedancia total de 4 ohmios, o añadir un HX112 a la configuración activa, ajuste el selector de impedancia a la posición de 8 ohmios.

Acerca de la capacidad de manejo de potencia

Existe una gran controversia acerca de la capacidad de manejo de potencia de un recinto acústico y la selección del amplificador correcto, ya que aunque cualquier sistema de altavoces puede resultar dañado tanto si recibe un excesivo nivel de señal como si recibe demasiado poco, el estilo de interpretación puede ayudarle a la hora de elegir la cantidad de potencia necesaria en su amplificador. Cuando se usa un amplificador con muy poca potencia, la tendencia es subir el nivel hasta la sobrecarga (excesiva saturación). Esto generará la suficiente distorsión como para recalentar y quemar la bobina de voz. Si, por contra, utiliza un amplificador que produzca demasiada potencia, es posible que dañe el altavoz al dar salida a demasiado nivel de señal, lo que empujaría al altavoz más allá de sus límites físicos de excursión.

El aspecto más importante a tener en cuenta es la forma en la que es usada la potencia de cara a asegurarnos que el altavoz reciba una señal limpia, y a partir de ahí debemos elegir un amplificador que produzca la potencia necesaria para su estilo de interpretación sin que ello sobrepase la capacidad de manejo de potencia máximo del recinto acústico en condiciones normales de uso. Si su amplificador dispone de un compresor o limitador interno, le recomendamos que lo utilice para proteger el altavoz. Si el sonido comienza a distorsionar es posible que el altavoz empiece a resultar dañado. Aunque está bien disponer de potencia extra para tener un mayor margen, el añadir más potencia sin más no hará necesariamente que el volumen aumente de forma significativa. Por contra, el añadir más altavoces sí que tendrá un mayor impacto sobre el nivel global.

Pero no se preocupe por todo esto. Lo bueno es que los recintos acústicos Hartke Hydrive son muy eficaces y funcionan a la perfección con amplificadores con una potencia menor a la recomendada. Además, cada uno de nuestros modelos dispone de unos valores elevados de manejo de potencia, lo que los convierte en perfectos para la mayoría de etapas de potencia. Los recintos Hydrive funcionará a la perfección con las etapas Hartke HA3500, HA5500, LH500, LH1000 y Kilo.

Conexión del HX112

IMPORTANTE: Siempre debe haber una impedancia mínima de seguridad, por lo que asegúrese de comprobar la impedancia recomendada del fabricante del amplificador para evitar daños en esa unidad y que quede anulada la garantía.

Conexión del HX112 a su amplificador (4 ohmios)

Las conexiones del HX112 son realizadas a través de clavijas de 6,3 mm o conectores Speakon situados en el panel trasero. Asegúrese de ajustar el selector de impedancia a la posición de 4 ohmios. Realice la conexión con cables de altavoz sin blindaje. Conecte la salida del amplificador a la entrada de altavoz del panel trasero del HX112.

Harcke

Uso de la salida EXTENSION (8 ohmios)

El HX112 le ofrece una salida Extension de gran utilidad para la conexión de recintos acústicos adicionales en paralelo. Asegúrese de leer la sección relativa a la impedancia de cara a asegurarse una correcta conexión con su amplificador. Siga los pasos que indicamos a continuación para conectar dos HX112 usando esta salida Extension. Ajuste los selectores de impedancia de ambos recintos a la posición 8 ohmios. Conecte la salida del amplificador a la entrada del primer HX112 y después, conecte la salida Extension de dicho recinto a la entrada del segundo HX112.

Hopter M380+

Uso del control de nivel de altas frecuencias

Su recinto Hydrive 112 le ofrece un control que le permite ajustar el nivel del cabezal de compresión de altas frecuencias. Este interruptor tiene tres posiciones,

ON, -6dB y OFF. Cuando ajuste el interruptor a la posición OFF, el cabezal de compresión estará totalmente fuera del circuito y por tanto desactivado. Esta posición le dará una respuesta de frecuencia más oscura, adorada por muchos bajistas para rock y heavy metal. Si ajusta este interruptor a -6dB, obtendrá la mitad del nivel de la trompeta. La respuesta de frecuencia pasa a ser algo más brillante, lo que resulta muy útil para sobresalir un poco en cualquier tipo de grupo. Cuando lo ajuste a ON tendrá todo el nivel del cabezal de compresión y la respuesta será de rango completo, con una preciosa respuesta en agudos. Este ajuste resulta perfecto para solos de bajo, para música funk, R&B o para cualquier otro estilo musical donde haga falta un toque de agudos.

En Hartke, nunca queremos encasillar a nadie en una categoría o estilo y sabemos que su sonido es algo totalmente personal e independiente del estilo de música que toque. El recinto Hydrive 112 ha sido diseñado por ello para ofrecerle una respuesta natural que reproduzca a la perfección el sonido de su bajo y del amplificador. El control de nivel de altas frecuencias le da otra dimensión de control a la hora de conseguir el sonido que esté buscando. Como siempre, con un poco de experimentación, podrá conseguir fácilmente ese sonido que se adapte a la perfección a su estilo y personalidad musical.

Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicas del HX112

Tipo Recinto acústico de graves con tobera

Impedancia del sistema (ohmios) 4/8 ohmios de impedancia, seleccionable

Cabezal de bajas frecuencias 1 x cabezales de bajas frecuencias de cono

híbrido con motor de neodimio de 300

watios, 12 pulgadas y alto rendimiento,

Cabezal de altas frecuencias Cabezal de compresión con garganta de 1"

y control de nivel

Manejo de potencia 300 watios RMS

Respuesta de frecuencia 41 Hz - 17 kHz

Dimensiones

Altura: 483 mm (19")

Anchura: 381 mm (15")

Profundidad: 406 mm (16")

Peso 13.6 kg (30 lbs.)

Estas especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

Contenuti

Introduzione 34