HyDrive HX112 - Haut-parleur Hartke - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Hartke
Modèle	HyDrive HX112
Type	Enceinte basse passive avec évent
Woofer	1 x 12 pouces (31 cm), membrane hybride papier/aluminium, aimant néodyme
Tweeter	2,5 cm (1 pouce) à compression titane avec réglage de niveau
Puissance admissible	300 Watts RMS
Impédance	Sélectionnable 4 ou 8 Ohms
Réponse en fréquence	41 Hz - 17 kHz
Dimensions (HxLxP)	483 x 381 x 406 mm
Poids	13,6 kg
Matériau du baffle	Contreplaqué de bouleau de 19 mm
Revêtement	Vinyle noir ultra résistant
Grille	Métal perforé
Cornières	Métal
Poignées	Métal encastrées
Entrées	1 x Jack 6,35 mm, 1 x Speakon
Sortie extension	Oui, parallèle
Sélecteur d'impédance	4/8 Ohms
Réglage aigus	Interrupteur 3 positions : ON, -6 dB, OFF
Garantie	Carte de garantie fournie, à renvoyer pour assistance
Accessoires inclus	Notice d'utilisation, carte de garantie
Numéro de série	À noter sur l'emballage

FOIRE AUX QUESTIONS - HyDrive HX112 Hartke

Comment sélectionner l'impédance de l'enceinte HX112 ?

Le sélecteur d'impédance se trouve à l'arrière. Pour une utilisation seule, réglez sur 4 Ohms si votre amplificateur supporte 4 Ohms. Pour deux enceintes en parallèle, réglez chaque enceinte sur 8 Ohms.

Quelle est la puissance admissible de l'enceinte ?

L'enceinte HX112 supporte 300 Watts RMS. Il est recommandé de ne pas dépasser cette puissance pour éviter d'endommager les haut-parleurs.

Puis-je utiliser deux enceintes HX112 ensemble ?

Oui, vous pouvez connecter deux HX112 en parallèle via la sortie Extension. Réglez chaque sélecteur d'impédance sur 8 Ohms pour obtenir une impédance totale de 4 Ohms.

Comment régler le niveau des hautes fréquences ?

Un interrupteur à trois positions (ON, -6 dB, OFF) contrôle le tweeter. ON donne les aigus les plus perçants, -6 dB les réduit de moitié, et OFF désactive le tweeter.

Quel type de câble utiliser pour connecter l'enceinte ?

Utilisez un câble d'enceinte non blindé avec un connecteur Jack 6,35 mm ou Speakon.

Que faire si l'enceinte ne produit aucun son ?

Vérifiez les connexions, l'impédance sélectionnée, et que l'amplificateur est allumé. Assurez-vous que le tweeter n'est pas en position OFF si vous attendez des hautes fréquences.

Comment entretenir l'enceinte ?

Essuyez avec un chiffon sec. Évitez l'humidité et les températures extrêmes. Assurez une ventilation suffisante pour éviter la surchauffe.

Puis-je utiliser cette enceinte avec un amplificateur de faible puissance ?

Oui, les enceintes Hydrive sont efficaces avec des amplis de puissance modérée. Cependant, évitez de pousser un ampli faible en distorsion, car cela peut endommager les haut-parleurs.

Où trouver le numéro de série ?

Le numéro de série est généralement inscrit sur l'emballage d'origine ou sur une étiquette à l'arrière de l'enceinte. Notez-le pour toute réclamation.

Quelle est la garantie ?

Une carte de garantie est fournie. Remplissez-la et renvoyez-la pour bénéficier de l'assistance technique en ligne. Pour les réparations, contactez le service client Hartke/Samson au 1-800-372-6766 (États-Unis) ou votre revendeur local.

MODE D'EMPLOI HyDrive HX112 Hartke

Généralités sur l'enceinte Hydrive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

À propos de l'impédance ..... 12

À propos de la puissance admissible....13

Connexion de l'enceinte HX112 14

Utilisation du réglage de niveau des hautes fréquences . . . 15

Caractéristiques techniques ..... 16

Introduction

Merci d'avoir choisi cette enceinte basse Hydrive 112 Hartke ! Nous savons que vous n'aimez pas lire les modes d'emploi, mais vous venez d'acheter l'une des enceintes les plus sophistiquées au monde et nous tenons à vous la présenter. Ainsi, nous vous suggérons de prendre quelques minutes pour parcourir ces pages avant de l'utiliser. Nous essaierons de rendre cette lecture aussi agréable que possible et, qui sait, peut-être apprendrez-vous quelques astuces très utiles. Les Hydrive sont les nouvelles enceintes équipées de Woofers à membrane hybride brevetée de Hartke. la HX112 vous offre une puissance admissible de 300 Watts avec un seul Woofer Hydrive de 12 pouces (31 cm), et un Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce), montés dans un baffle à évent accordé avec précision.

Les Woofers Hydrive constituent une avancée importante dans le domaine de l'amplification basse. Leur membrane hybride ingénieuse est munie d'une membrane externe en papier restituant les basses fréquences avec profondeur et richesse, et d'une membrane interne en aluminium reproduisant les fréquences médiums avec un caractère à la fois mordant et soyeux. L'enceinte Hydrive 112 utilise des haut-parleurs à saladiers moulés, servant à soutenir des moteurs robustes utilisant des bobines de grande taille (permettant le travail en 4 et 8 Ohms), des aimants au néodyme, le tout permettant une puissance admissible accrue pour un poids léger ! Pour compléter le tout, ces enceintes sont dotées d'un Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce) avec réglage de niveau, conçu pour restituer les hautes fréquences qui permettent à la basse de se démarquer des autres instruments. Le baffle hyper résistant et léger de l'enceinte Hydrive 112 est en contreplaqué de bouleau de haute qualité, avec renforts robustes et joints rainurés. Le revêtement en vinyle, la grille en acier et les cornières à toute épreuve assurent une protection optimale lors des déplacements. Sans oublier que les pièces noires et chromées offrent une esthétique d'enfer pour la musique Rock ! Les enceintes Hydrive délivrent un son hyper clair et naturel, avec une puissance admissible élevée permettant de reproduire une gamme de sonorités extrêmement étendue. Cette flexibilité est combinée à la fiabilité irréprochable des produits Hartke pour permettre aux Hydrive de s'imposer comme les enceintes de choix pour les bassistes de Jazz, Funk, Country, Roots Rock, Death Metal ou tout autre style.

Dans ces pages, vous trouverez une description détaillée des caractéristiques de l'enceinte basse Hydrive 112 et les instructions pour l'installation et l'utilisation. Vous trouverez aussi une carte de garantie : n'oubliez pas de la remplir et de nous l'envoyer pour pouvoir bénéficier de l'assistance technique en ligne et recevoir les dernières informations sur les produits Hartke et Samson. Pensez également à consulter notre site Internet (www.hartke.com) pour obtenir toutes les informations sur notre gamme de produits complète.

Avec un entretien adapté et une ventilation suffisante, votre enceinte Hydrive vous donnera satisfaction pendant de très nombreuses années. Prenez le temps de noter le numéro de série et la date d'achat pour toute référence ultérieure.

Numéro de série : ____

Date d'achat : ____

REMARQUE : Pour faire réparer votre enceinte basse Hartke Hydrive, vous devez tout d'abord obtenir un numéro de retour. Sans ce numéro, nous ne pouvons pas accepter l'appareil. Aux États-Unis, vous pouvez appeler Hartke/Samson au : 1-800-372-6766. Conservez l'emballage d'origine pour l'utiliser en cas de retour. Si vous avez acheté ce produit dans un autre pays, contactez votre revendeur pour obtenir de plus amples informations sur la garantie.

Généralités sur l'enceinte Hydrive

• Woofer à membrane hybride de 300 Watts, 12 pouces (31 cm), haute fiabilité, avec moteur au néodyme
• Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce) avec réglage de niveau
• Impédance sélectionnable de 4 ou 8 Ohms
  • Baffle à évent accordé avec précision
  • Baffle en contreplaqué de bouleau de 19 mm
• Grille en métal perforé
  • Poignées en métal encastrées
  • Cornières en métal
• Deux entrées (Jack 6,35 mm et Speakon)
• Revêtement en vinyle noir ultra résistant.

À propos de l'impédance

À propos de l'impédance

Avant de relier votre enceinte, vous devez vous familiariser avec la notion d'impédance. L'impédance est la charge électronique mesurée en Ohms, (Ω)que le haut-parleur soumet à l'amplificateur de puissance. Les charges trop importantes (indiquées par des valeurs d'impédance plus faibles) peuvent endommager votre amplificateur, et les charges trop faibles (indiquées par des valeurs d'impédance plus élevées) ne permettent pas d'exploiter toute la puissance de l'amplificateur.

Le calcul de l'impédance est simple : lorsque deux haut-parleurs sont reliés en "parallèle", l'impédance totale est réduite de moitié. Lorsque deux haut-parleurs sont reliés en "série", l'impédance totale est la somme de l'impédance de chacun des haut-parleurs.

L'enceinte HX112 est équipée d'une double bobine novatrice permettant de sélectionner l'impédance de 4 ou 8 Ohms. Le sélecteur d'impédance est situé en face arrière. Si l'amplificateur nécessite une impédance minimale de 4 Ohms, réglez l'impédance de la

HX112 sur 4 Ohms pour extraire la puissance maximale de votre amplificateur. Si vous souhaitez utiliser deux HX112 en parallèle, pour une impédance totale de 4 Ohms, ou si vous ajoutez une HX112 à votre configuration existante, réglez le sélecteur d'impédance sur 8 Ohms.

À propos de la puissance admissible

À propos de la puissance admissible

La puissance admissible fait souvent l'objet de discussions animées. Est-il préférable de surcharger une enceinte, ou de lui délivrer une puissance insuffisante ? Bien que ce débat risque de se poursuivre pendant de nombreuses années, il est possible d'envisager les deux approches. Si vous possédez un amplificateur de puissance élevée que vous utilisez au maximum, vous risquez d'endommager votre enceinte en la poussant au-delà de ses limites physiques. Mais en acheminant une puissance insuffisante à l'enceinte, vous risquez de surcharger l'amplificateur et de générer assez de distorsion pour détruire la bobine du haut-parleur.

Il est important de gérer la puissance transmise pour que l'enceinte reçoive un signal clair et pur. Sélectionnez un amplificateur qui vous offre la puissance adaptée à votre style de jeu sans dépasser la puissance admissible maximale de l'enceinte. Si votre ampli est équipé d'un compresseur ou limiteur intégré, nous vous conseillons de l'utiliser pour protéger vos haut-parleurs. Un signal distordu risque d'endommager les haut-parleurs. Bien qu'il soit acceptable de disposer d'une réserve de puissance pour accroître la réserve dynamique, la course à la puissance n'est pas nécessairement la solution la plus adéquate pour augmenter le volume sonore final de façon significative. L'ajout d'enceintes supplémentaires a en général un impact plus important sur le volume général.

Heureusement, les enceintes Hartke Hydrive sont très performantes et peuvent fonctionner avec des amplificateurs de puissance plus faible. De plus, comme chaque modèle propose une puissance admissible extrêmement élevée, ces enceintes sont parfaites pour les têtes plus puissantes. Les enceintes Hydrive permettent d'excellents résultats avec les Hartke HA3500, HA5500, LH 500 et LH1000, et bien entendu, avec le Hartke Kilo.

Connexion de l'enceinte HX112

IMPORTANT : Une impédance de charge minimale est nécessaire pour utiliser votre amplificateur en toute sécurité. Consultez l'impédance recommandée par le fabricant pour éviter tout dommage à votre amplificateur ou l'annulation de votre garantie.

Connexion de la HX112 à votre amplificateur (4 Ohms)

Vous pouvez relier la HX112 en utilisant un Jack 6,35 mm ou un connecteur Speakon situés en face arrière. Placez le sélecteur d'impédance sur 4 Ohms. Assurez-vous de réaliser la connexion avec un câble d'enceinte non blindé. Reliez la sortie de l'amplificateur à l'entrée (Input) à l'arrière de l'enceinte HX112.

Harcke

Utilisations de la sortie EXTENSION (8 Ohms)

L'enceinte HX112 est pourvue d'une embase Extension facilitant la connexion en parallèle à d'autres enceintes. Veillez lire la section sur l'impédance (à la page précédente) pour effectuer correctement la connexion à votre amplificateur. Pour connecter deux HX112 avec la sortie Extension, réglez le sélecteur d'impédance des deux enceintes sur la position 8 Ohms. Connectez la sortie de l'amplificateur à l'entrée de la première HX112. Reliez maintenant la sortie Extension de la première enceinte à l'entrée de la seconde enceinte.

Hopter M380+

Utilisation du réglage de niveau des hautes fréquences

Utilisation du réglage de niveau des aigus

Cette enceinte Hydrive 112 est munie d'un réglage de niveau du Tweeter à compression. Cet interrupteur propose trois positions : ON, -6 dB et OFF. Lorsqu'il est réglé sur OFF, le Tweeter à compression est désactivé. Vous obtenez alors un son plus sourd, que la plupart des bassistes de musique Roots Rock et Heavy Metal vont apprécier. Lorsque vous le réglez sur -6 dB, le niveau du Tweeter est réduit de moitié. La réponse en fréquence est alors un peu plus

claire, ce qui permet à la basse de se démarquer des autres instruments dans presque toutes les situations. Lorsqu'il est réglé sur ON, le niveau du Tweeter à compression est au maximum et vous obtenez une réponse à large bande avec des aigus cristallins. Cette sonorité est parfaite pour les solos de basse, le Funk, le R&B ou tout autre style musical nécessitant des aigus soyeux et percutants.

Chez Hartke, nous ne classons pas les bassistes par catégories car nous savons que chaque musicien utilise un son différent, peu importe son style musical. Nous connaissons même de nombreux bassistes jouant dans plusieurs groupes de styles différents ! L'enceinte Hydrive 112 est conçue pour offrir une réponse naturelle permettant de restituer fidèlement le son de la basse et de l'ampli. Le réglage de niveau des aigus vous propose un contrôle accru pour personnaliser votre son selon vos goûts. En expérimentant un peu, vous parviendrez à créer un son convenant parfaitement à votre style musical et votre personnalité.

Caractéristiques techniques

HX112 — Caractéristiques techniques

Type Enceinte basse avec évent

Impédance (Ohms) Sélectionnable 4/8 Ohms

fiabilité, avec membrane hybride et aimant au néodyme

Tweeter Tweeter à compression de 2,5 cm

(1 pouce) avec réglage de niveau

Puissance admissible 300 Watts efficace

Réponse en fréquence 41 Hz - 17 kHz

Dimensions

Hauteur : 483 mm

Largeur: 381 mm

Profondeur : 406 mm

Poids 13.6 kg

Caractéristiques sujettes à modifications sans préavis.

Inhalt

Einleitung 18

Features der Hydrive-Box .....19

Infos zur Impedanz .....20