HyDrive HX210 - Altavoz de audio Hartke - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HyDrive HX210 Hartke

Acerca de la impedancia y manejo de potencia 21

Conexión del HX410 y HX115 22

Conexión del HX810 23

Uso del control de nivel High Frequency 24

Especificaciones tecnicas 34

ITALIANO

Introduzione 25

Cabinet Hydrive - Caratteristiche 26

Felicidades y gratías por comprar este recinto acústico para bajo Hydrive de Hartke! Sabemos que no le gusta leer manuales de instrucciones, pero deben entender que acaba de adquirir uno de los最好的 sistemas de altavoces del Mundo y queremos que sepa hasta qué punto lo es. Porarlo, antes de conectarlo y empezar a tocar, nos gustaría que dedicase algunos Minutes a ocjar estas páginas. Hemos tratado de que Sean lo menos pesadas possible—y, quien sabe, pueda que aparea algo nuevo!.

Los Hydrive series son una nuevo série de recintos acústicos para bajo que disponen de los transductores híbridos de cono de bajo Hydrive de Hartke (pendentes de patente). En este manual hablasos de tres modelos, el HX115, HX410 y HX810. El HX115 le offre 500 watos de manejo de potencia a partir de un unico altavoz Hydrive de 15ulgadas, con un cabezal de compresion de titanio e 1ulgada instalados en un recinto afinado con precision y con tobera. El HX410 dispone de quatre altavoces Hydrive de 250 watos y 10ulgadas y un cabezal de compresion de titanio de 1ulgada en una doble CAMERA sellada, con 1000 watos de capacité de potencia. Y para un trabajo serio sobre el escenario, el HX810 emplea 8 altavoces de 250 watos y 10ulgadas con un cabezal de compresion de titanio de 1ulgada en quatre CAMERA selladas paraunos impresionantes 2000 watos de manejo de potencia. Los transductores Hydrive suponen un cambio radical y una gran mejora en cuando a technologia de altavoces de bajo. Los exclusivos conos híbridos de altavoz de Hartke son fabricados con un cono de papel exterior que produce Frequencias graves profundas y calidas y un cono interior de aluminio que produce medios cortantes, pero a la vez dulces. Los altavoces Hydrive incorpolaran un diseño debastidar propio que soporta uno robustos motores construidos con grandes bobinas de voz recubiertas e imanes de neodimio que ofrecen una mayor capacité de manejo de potencia con un menor peso! Para completar这些东西 sistemas de altavoces, un cabezal de compresion de titanio de 1ulgada con control de nivel se encarga de producir la respecta de Frequencias agudas para queonga un sonido dulce y brillante final. Los recintos Hydrive han sido fabricados using ano contrachapado de alta calidad con uniones de tipo dato y grancantidad de anclajes para una mayor rigidez a la vez que ligereza. Su recubrimiento de vinilo, parrilla y cantoneras metálicas le ofrecen una proteccionañadida a la hora de trasladar este amplificador de un escenario a other. Su aspecto compacto, negro y cromado le dice que está lista para la carretera! Los recintos Hydrive producen un sonido limpio y natural con suficiente capacité de potencia como para producir un cambio radical en el sonido. Esa versatilidad, junto con la famosa fiabilidad de Hartke, hace que these Hydrive resulten ideales para los bajistas deequalquier estilo musical pasado o futuro.

En estas páginases encontrará una descripción detallada de lasDistinctasfunciènes de su sistemas de altavoces para bajo Hydrive, asi como instrucciones paso-a-paso para la configuración y uso de su recinto de bajo. Internacionalmente, no se olvide de relllenarla y enviárnosla por correto para que pueda recibir soporte技术和 quie le PODamos enviar información actualizada de este y otros productos Hartke y Samson en el futuro. Además, no se olvide de visitar nuestra web (www.hartke.com) en la que encontrará una completeness de toda这是我们 linea de productos.

Con todos cuidados minimos y un uso cuidadoso, su recinto acústico Hydride funciona para en problemas durante muchos años. Le recomendamos que anote ahora abajo el número de série de su aparato paraacular referencia en el futuro.

Numero de série:

Fecha de compra:

NOTA ESPECIAL: En el improbable caso de que su recinto acústico deba ser reparado en alcún momento, deben Obtener un número de Autorización de devolución (RA). Sin este número, ningún aparato es aceptado en fabricula. Si adquirido este aparato en los Estados Unidos de América,pongase en contacto con nosotros en el téléphone 1-800-372-6766 para que le facilítemos este número antes de enviarlos launities. Conserve el embalaje original y, si es posible, devuelanos el aparato bajo de la misma y con todas sus protecciones. Si adquirido este aparato fuera de los Estados Unidos,pongase en contacto con su distribuidor local para que le informe sobre los关键时刻 de la garantía en ese caso.

Characteristicasde los recintos Hydrive

\section*{Characteristicas del HX810}

• 8 x casingzal de cono de bajo hibrido de 250 watios, 10 pulgadas con motor de neodimio
• Cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada con control de nivel
• Recinto de quatre camaras selladas
  2000 watos de manejo de potencia
• 4 ohmios de impedancia
• Contrachapado en abedul de 3/4"
• Parrilla metálica perforada
• Asas metálicas incrustadas
  Cantoneras metálicas
• Entradas en Speakony 6,3mm
• Resistente recubrimiento en vinilo

Characteristica del HX410

• 4 x casingzal de cono de bajo híbrido de 250 watios, 10 pulgadas con motor de neodimio
• Cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada con control de nivel
  Recinto de dos cármas selladas
  1000 watos de manejo de potencia
• 8 ohmios de impedancia
• Contrachapado en abedul de 3/4"
• Parrilla metálica perforada
• Asas metálicas incrustadas
  Cantoneras metálicas
  Doble entrada en Speakon y 6,3 mm
• Resistente recubrimiento en vinilo

\section*{Characteristicas del HX115}

1 x cabeza de cono de bajo híbrido de 500 watos, 15 pulgadas con motor de neodimio
- Cabezal de comprisión de titanio de 1 pulgada con control de nivel
Recinto con tobera y afinado
- 500 watos de manejo de potencia
- 8 ohmios de impedancia
- Contrachapado en abedul de 3/4
- Parrilla metálica perforada
- Asas metálicas incrustadas
Cantoneras metálicas
Doble entrada en Speakon y 6,3 mm
- Resistente recubrimiento en vinilo

Acerca de la impedancia y manejo de potencia

Acerca de la impedancia

Antes de que connecte su recinto acústico, asegúrese de que comprende algo los aspectos relativos a la impedancia. La impedancia es la energia electrónica que el altovoz aplicá sobre la etapa de potencia y es medida en ohmios. Una energia excesiva (indicada por un valor de impedancia alto) pueda darar su amplificador,@mstead que una energia demasiado bajo (indicado por un valor bajo) no extraera suficiente potencia de su amplificador.

Aquí está el truco y la sencilla regla de la impedancia: cuando conecte dos altavoces en "paralelo", la impedancia total del sistema sera dividida por la mitad y cuando conecte dos altavoces en "serie", la impedancia total sera lasuma de las impedencias individuales de los altavoces.

La impedancia del HX410 y HX115 es de 8 ohmios. Asípus, cuando conecte dos HX410 o HX115 en paralelo, la impedancia total del sistema sera de 4 ohmios. La impedancia de su altozo tiene un efecto directo sobre su amplificador. Por lo general, cuando menor sea la impedancia, más potencia pourrait emitir el amplificador.

Acerca del manejo de potencia

Siempre ha habido unadiscussion acalorada sobre el tema del manejo de potencia. Es mayor usingan amplificadorde mas potencia que el recinto acustico, o es peligroso usinguno de menos?Aunque sabemos que este debate continuara en el futuro,el;.
hechoesque ambas dos affirmaciones son ciertas.Siutiliza un amplificador conuna grancantidad de potencia,puede llgarg a daar sus altavoces si sube el amplificador almaximo yhace que los altavoces superen sus limites fisicos.Pero siutiliza uno de demasiadaoca potencia tendra allvarloa la saturacion,lo que generaradistorsion suficiente como para quemar la bobina de voz.El punto mas importante aconsiderar esla forma enque es usada la potencia de cara a asegurarnos de que lelegue al altavozuna senal limpia.Asegurese inialmente de que su amplificador produzca una senal limpia de origen.Si dispone en el amplificador dealgún comprisor olimitador internos,le recomendamos que los use para proteger su altavoz.Sielsonido ya distorsiona es possible que sus altavoces se danen.

La buena NOTICE es que los recintos acústicos Hydrive de Hartke son realmente eficaces y funciona muy bien con amplificadores con una baja potencia. Además, cada modelo dispone deunas caracteristicas en cuando a manejo de potencia extremadamente alta, lo que hace que Sean ideales también con etapas potentes. Los recintos Hydrive le daránelines resultados excellentes con las etapas Hartke HA3500, HA5500, LH500 y LH1000, y desde bajo con la Hartke Kilo. De nuevo, recuerde, sea buena persona y haga que la signaled que llegue a su altovoz sea limpia.

Conexión del HX410 y HX115

IMPORTANTE: Existe una impedancia de seguridad minima, por lo que asegúrese de comprobar la impedancia recomendada del fabricante de su amplificador para evaciar daños en el本身就是 y que la garantía quede anulada.

Conexión del HX410 y HX115 a su amplificador

Las conexiones del HX410 y HX115 se realizan por medio de las tomas de 6,3 mm o de los connectores Speakon del panel trasero. Asegúrese de hacer sus conexiones con cables de altevoces sin blindaje. Conecte la calidad del amplificador a la entrada de altoz del panel trasero del HX410 o HX115.

Uso de la calidad EXTENSION

El HX410 y HX115 disponible de unaitters Extension de gran calidad, para la connexion de recintos acusticos adiconiales en paralelo. Asegúrese de leer la sección anterior que trata sobre la impedancia, para asegurar de una connexion correcta y segura a su amplificador. Siga ahora这些东西 pasos para conectar dos HX410 o HX115 using this toma. Conecte laitters del amplificador a la entrada del primer HX410 or HX115 y cuando convecte laitters Extension de dicho recinto a la entrada del segundo altovoz.

Conexión del HX810

El HX810 tiene una impedancia de 4 ohmios. Por tanto, cuando conecte en paralelos dos HX810, la impedancia total del sistema sera de 2 ohmios. Recuerde que la impedancia de sus altavocesiene un efecto directo sobre su amplificador. Por lo general, a menor impedancia, mayor potencia sera enviada desde el amplificador.

IMPORTANTE: Existe una impedancia de seguridad minima, por lo que asegúrese de proprobar la impedancia recomendada del fabricante de su amplificador para evaporar daños en el@mismo y que la garantía quede anulada.

Conexión del HX810 a su amplificador

Las conexiones del HX810 se realizan por medio de las tomas de 6,3 mm o de los connectores Speakon del panel trasero. Asegúrese de hacer sus conexiones con cables de altavoces sin blindaje. Conecte la calidad del amplificador a la entrada de altoz del panel trasero del HX810.

Uso del control de nivel High Frequency

Uso del control de nivel High Frequency

Su recinto acústico Hydrive dispone de un control que se usa para ajustar el nivel del brazal de comprisión de agudos. Este interruptor tiene tres posiciones, ON, -6dB y OFF. Cuando está en OFF, el brazal de comprisión está Completely fuera del circuito y por tanto desactivado.Esta posición le dará una的回答a de frequencia más oscura,perfecta para bajistas de metal y rock. Si ajusta el interruptor a la posición -6dB, obtendra la mitad del nivel de la trompeta. La的回答a de frequencia pasado a ser algo más brillante, lo que的结果lyutil para que el sonido sobresalga algo. Cuando lo ajuste a ON, tendrá todo el nivel del brazal de comprisión y la的回答sta sera de rango completo paraunos mayores agudos. Este ajuste es perfecto para solos de bajo, funk, R&B oequalquierotroestilo enelque haga falta un toque seriode agudos.

En Hartke nunca ponemos a ningún música en ninguna categoria o casilla concreta, sabemos que su sonido es personal independientevemente del estudio en el que toque. De hecho, sabemos que manyos bajistas tocan estilos muyDistinctos! Los recintos Hydrive han sido diseñados porarlo para.Ofrecer una respuesta natural yreproducir con total fidelidad el sonido de su bajo y amplificador.El control de nivel High Frequency le ofrece othero grado mas de control para que pueda create el sonido que está buscando.De esta forma,con un poco de experimentación,oulda encontrar fácilmente ese sonido que se adapteperfectamente a su estudio y personalidad.

Especificaiones sociales

Especificaiones del HX810

Tipocrecinto acustico de 4 camaras selladas

Impedancia del sistema (Ohmios) 4 ohmios de impedancia

Cabezales de bajas Frequencias 4 x cabeza de cono de bajos híbrido de 250

watios, 10 pulgadas con motor de neodimio

Cabezal de agudos Cabezal de compresión de 1" de cuello con

control de niveau

Capacidad de manejo de potencia 2000 watios RMS

Respuesta de Frequencia 25 Hz - 17 kHz

Dimensiones

Altura: 1200 mm (47")

Anchura: 660 mm (26")

Profundidad: 400 mm (16")

Peso 60 kg (132 lbs.)

Especillas del HX410

Tiporecinto acustico de 2 camaras selladas

Impedancia del sistema (Ohmios) 8 ohmios de impedancia

Cabezales de bajas Frequencias 4 x cabeza de cono de bajos híbrido de 250

watios, 10 pulgadas con motor de neodimio

Cabezal de agudos Cabezal de compresión de 1" de cuello con

control de niveau

Capacidad de manejo de potencia 1000 watios RMS

Respuesta de Frequencia 30 Hz - 17 kHz

Dimensiones

Altura: 618 mm (24")

Anchura: 618 mm (24")

Profundidad: 381 mm (15")

Peso 32kg (70.5 lbs.)

Especificaiones del HX115

Tipo Recinto acustico de bajo con tobera

Cabezal de bajas Frequencias 1 x cabeza de cono de bajos hibrido de 500

watios, 15 pulgadas con motor de neodimio

Cabezal de agudos Cabezal de compresión de 1" de cuello con

control de niveau

Capacidad de manejo de potencia 500 watios RMS

Respuesta de Frequencia 20 Hz - 17 kHz

Dimensiones

Altura: 618 mm (25")

Anchura: 681 mm (25")

Profundidad: 381 mm (15")

Peso 28 kg (61 lbs.)

Estas specifications estan sujetas a cambios sin previo aviso.

Specifiche

HX810 - Specifiche