PVC-02 - Herramienta de purga hidráulica MSW - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PVC-02 MSW

3.2. UTILIZZO DEL DISPOSITIVO

RIEMPIMENTO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Este manual de instrucciones, ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. En caso de cuda sobre la exactitud de la información incluida en las instrucciones de uso, consulte la versión inglesa de estos contenidos, ya que esta es la versión oficial.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Descripción del parámetro	Valor del parámetro
Nombre del producto	Purgador de frenos
Modelo	MSW-PVC-02
Capacidad (L)	3
Presión de servicio máxima [bar]	4
Presión de servicio [bar]	2
Dimensiones (anchura × profundidad × altura) (mm)	200x200x510
Peso (kg)	1,4

1. DESCRIPCIÓN GENERAL

Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo seguro y fiable. El producto has sido estrictamente diseñado y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes, manteniendo los más altos estándares de calidad.

ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS.

Para garantizar un funcionamiento duradero y fiable del aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los datos técnicos y las especificaciones de este manual están actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones para mejorar la calidad. Tieniendo en cuenta los avances técnicos en materia de reducción del nuido, el equipo ha sido diseñado y fabricado para mantener el riesgo de emisiones sonoras al nivel más bajo posible.

EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS

Respetar las instrucciones de uso.

ATENCIÓN!, ADVERTENCIA! o NOTA! para llamar la atención sobre ciertas circunstancias (señal general de advertencia)

Utilizar gafas de seguridad

Usar guantes de protección.

¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes.

2. SEGURIDAD

¡ADVERTENCIA! Loa todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de avisos e instrucciones puede causar lesiones graves o la muerte.

El término "aparato" o "producto" en las advertencias y en la descripción de las instrucciones se refiere a: Purgador de frenos.

2.1. SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO

a) Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Hay que ser previsor, observar lo que se hace y actuar con sentido común al utilizar el equipo.

b) Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento del producto o si este está dañado, péngase en contacto con el servicio técnico del fabricante.

c) Las reparaciones del producto solo pueden ser realizadas por el servicio técnico del fabricante. ¡No realizar las reparaciones por si solo!

d) Guardar este manual para futuras consultas. En caso de transmitir el equipo a otra persona, también se deberá entregarse el manual de instrucciones.

c) Mantener los elementos de embalaje y las partes pequeñas de montaje fuera del alcance de los niños.

f) Mantener el equipo fuera del alcance de los niños y los animales.

g) Si el dispositivo se utiliza conjuntamente con otros equipos, se deben observar también las indicaciones de los demás manuales de uso pertinentes.

IADVERTENCIA! Los niños y las personas no autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen con esta unidad.

22. SEGURIDAD PERSONAL

a) No utilice este aparato si está cansado, enfermo o bajo los efectos del alcohol, drogas o medicamentos que puedan afectar a su capacidad para utilizar el aparato.
b) El aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con funciones mentales, sensoriales o intelectuales reducidas o por personas que carezcan de experiencia y/o conocimientos, a menos que estén supervisadas o hayan sido instruidas por una persona responsable de su seguridad sobre el manejo del aparato.
c) Preste atención y utilice el sentido común cuando manaje este equipo. Un momento de distracción puede provocar lesiones graves del cuerpo.
d) Utilice el equipo de protección individual necesario cuando trabaje con el aparato, tal como se específica en el punto 1. "Explicación de los símbolos". El uso de los equipos de protección individual adecuados y certificados reduce el riesgo de lesiones.
c) El dispositivo no es un juguete. Los niños deben ser supervisados para tener la seguridad de que no jueguen con el aparato.

2.3. USO SEGURO DEL DISPOSITIVO

a) Asegurarse de la colocación estable de la rueda. Utilizar las herramientas adecuadas para el tipo de trabajo. Un dispositivo adecuadamente seleccionado y destinado para el trabajo es el mejor y el más seguro.

b) Mantenga el producto no utilizado fuera del alcance de los niños y de cualquier persona que no este familiarizada con el aparato o con este manual. Los dispositivos son peligrosos en manos de usuarios sin experiencia.

c) Mantener el dispositivo en buen estado técnico. Antes de cada uso comprobar si hay daños generales o daños relacionados con las piezas móviles (grietas en las piezas y los elementos o cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento seguro del producto). En el caso del daño, hacer reparar el equipo antes de usuario.

d) Cualquier operación de reparación y mantenimiento debe ser realizada por el personal cualificado y utilizando repuestos originales. Así la seguridad de uso será garantizada.

c) Para garantizar la integridad operativa diseñada del equipo, no retirar las cubiertas instaladas en fábrica ni desatomillar los pernos.

f) Limpiar regularmente la herramienta para evitar la acumulación permanente de sociedad.

g) No manipular la estructura del equipo para cambiar sus parámetros o el diseño.

h) Mantener el equipo lejos de fuentes de fuego y calor i) ¡Queda prohibido superar la presión de servicio máxima del equipo!

¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato se ha prestado gran importancia a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de protección extras. A pesar del uso de elementos de seguridad adicionals, existe el riesgo de lesiones durante el funcionamiento, por lo que se recomienda proceder con precaución y sentido común.

1. INSTRUCCIONES DE USO

El dispositivo está diseñado para comprobar los cables presurizados, rellenar y sustituir el líquido de frenos y purgar los frenos.

El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato.

3.1. DESCRIPCION DEL APARATO

1. Dispositivo de sangrado

2. Recipiente para el líquido viejo

3. Adaptador de tuerca para el depósito de expansión del líquido de frenos

4. Valvula limitadora de presión de la bomba

1) Asegúrese de que no haya presión en el aparato. La presión puede liberarse mediante la válvula situada en el lateral de la bomba.

2) Desenrosque el tapón de la parte superior de la unidad y llènela con líquido de frenos nuevo. Asegúrese de que no queden restos de líquido o residuos en el depósito.

USO

1) Instale el adaptador (3) en el depósito de expansión del líquido de frenos.

2) Conecte el adaptador con una manguera al dispositivo de purga(1).

3) Conecte el recipiente de líquido antiguo (2) con todos los accesorios conectados al tornillo de purga de la pinza de freno.

Vierta el líquido de frenos nuevo en el depósito de llenada del dispositivo de purga y: a continuación, bombe con la manivela para generar la presión correcta en el depósito (2-3 bares). Importante: Si es necesario acumular más de 3 bar de presión en la bomba para sustituir el líquido de frenos, primero debe comprobar el sistema de frenos para detectar posibles daños y fugas.

Desenrosque el respiradero de la pinza de freno - esto

hará que el líquido nuevo fluya desde el instrumento al sistema de frenos, y al mismo tiempo el líquido viejo fluirá hacia la botella usada junto con el aire atrapado en el sistema (burbujas).

Cuando veas que el líquido nuevo fluye sobre el viejo en la botella y no salen burbujas de aire por el respiradero, cierra el respiradero del freno.

Repita el proceso para todas las demás ruedas, empezando por la rueda más alejada del cilindro maestro y terminando con la rueda más cercana al cilindro maestro.

Nota: El líquido de frenos debe añadirse hasta el nivel correcto. Una cantidad excesiva o insuficiente de líquido repercute negativamente en el funcionamiento del sistema de frenado y, por consiguiente, en la seguridad de la conducción.

4) Una vez finalizado el proceso, libere la presión presionando la válvula de ventilación situada en el lateral de la bomba. Después de solter, desconecte la manguera de suministro de fluido del adaptador del cilindro macro.

Nota: No desconecte el adaptador hasta que se haya liberado la presión.

5) Si es necesario, rellene el líquido de frenos del depósito hasta el nivel máximo - consulte la escala del depósito de expansión del servofreno. Instale la tapa del depósito de expansión en el cilindro maestro.

6) Elimine de forma segura el líquido de frenos usado. Nota: el líquido de frenos es perjudicial para la pintura del vehículo y tóxico para el medio ambiente.

NOTA

Tenga especial cuidado cuando trabaje con líquido de frenos. Es corrosivo y altamente venenoso para el medio ambiente. Si se derrama sobre la pintura, debe lavarse rápidamente con, por ejemplo, gasolina y secarse con un paño; de lo contrario, danará la superficie de forma permanente. Lo mismo ocurre con los plásticos. Llevar gañas de protección y guantes para evitar el contacto con la piel.

Sólo se puede utilizar líquido de frenos nuevo, el líquido de frenos usado u otros líquidos contaminarán el sistema y pueden provocar una disminución de su rendimiento e incluso provocar el fallo del sistema de frenos.

Se recomienda encarecidamente que los trabajos/mantenimiento sean realizados por profesionales o bajo su supervisión.

3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

- Limpiar con un paño limpio y seco después de cada USD.

- Vacie el depósito de fluido cuando no lo utilice.

- Almacenar en un lugar limpio y seco, fuera del alcance de los niños.