HS2000 - Barra de sonido HISENSE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HS2000 HISENSE

Barra de sonido de 2.1 canales con subwoofer incorporado Modelo: HS2000

ES

Dolby Audio

Bluetooth

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

dts.

Roku TV Ready

MANUAL DE USUARIO

Antes de usar la barra de sonido, lea Completely este manual y conservelo para futuras referencias.

Contidente

1. Instrucciones importantes de seguridad 3

2. Contenso de la caja 5

3. Diagrama de producto 6

3.1 Unidad principal 6
3.2 Mando a distancia 7

4.Preparaciones 7

4.1 Preparar el mando a distancia 7
4.2 Sustituir la bateria del mando a distancia 7
4.3 Colocacion y montaje 8
4.4 Montaje en pared (si usa la option B). 8

1. Conexiones 9

5.1 Utilice la toma HDMI ARC 9
5.2 Uso de la toma OPTICAL 10
5.3 Utilice la toma COAXIAL 10
5.4 Utilice la toma AUX. 10
5.5 Conexión de alimentación 10

1. Operación Basics 11

6.1 Espera/ENCENDIDO 11
6.2 Espera automatica / reactivacion automatica 11
6.3 SeLECTIONAR发展模式 11
6.4 Ajustar el volumen 11
6.5 Activar/desactivar el sonido envolvente 11
6.6 SeLECTIONA el efecto de ecualizador (EQ) 11
6.7 Ajustar los graves/agudos 11
6.8 Ajustar el brillo 11
6.9 ACTIVACION/DEACTIVACION deindicaciones por voz 12
6.10 Restablecimiento de fabricula 12

1. Funcionamento de AUX/ OPTICAL/COAXIAL/HDMI ARC 12
2. Operación de USB 12
3. Operación Bluetooth 12
4. Soluccion de problemas 13
5. Especificaciones 14

1. Instrucciones importantes de seguridad

El símbolo de relámpago con cabeza de flecha, dentro de un triángulo equilátero tiene como propósito alertar al usuario sobre la presencia de "tensión peligrosa" no aislada dentro del recinto del producto queURTDA ser de la magnitud suficiente para constituir un riesgo de descarga electrica.

El signo de exclamacion bajo de un triangulo equilatero tiene como proposto alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de operation y de mantenimiento (servicio) en laoothementacion que acomaña al aparato.

Seguidad

1 Lea estas instrucciones - Todas las instrucciones de seguridad y operation deben leerse antes de operar este producto.
2 Mantenga estas instrucciones - Las instrucciones de seguridad y operation deben conservarse para futuras referencias.
3 Preste atencion a todas las advertencias -Deben tomarse en cuenta todas las advertencias colocadas en el aparato y en las instrucciones de operation.
4 Siga todas las instrucciones - Deben seguirse todas las instrucciones de operación y uso.
5 No use este aparato cerca del agua - El aparato no debe ser uso circa de agua o humedad, por ejemplo, en un sotano humedo o circa de una piscina o lugar similar.
6 Limpie solamente con un paño seco.
7 No bloquee las aberturas de ventilacion. Instale en conformidad con las instrucciones del fabricante.
8 No instale cerca de fuentes que generen calor tales como radiadores, registradores de calor, estufas asi como produits similares (incluidos amplificadores) que generen calor.
9 No modifique la medida de seguridad de la clavija polarizada o de puesta a tierra. Una clavija polarizada tiene dos contactos, uno más ancho que除外. Una clavija de puesta a tierra

tiene dos contactos y un cercero de puesta a tierra. El contacto más ancho o el cercero de puesta a tierra se proportionscna para brindarle seguidad. Si la clavija proportionscna no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista paraCambiar la toma de corriente obsoleta.

10 Proteja el cable de alimentacion de talmania que no lo pisen o que no sea pinchado, particulamente las clavijas, receptaculos de conveniencia y el punto donte salen del aparato.
11 Solamente use accesorios/aditamentos relacionados por el fabricante.

Solamente use el aparato con un carrito, base, tripode o mesa especificados por el fabricante, o vendido con el aparato. Cuando use un carrito,onga precaución cuando mueva el carrito/aparato en combinacion para evaporar lesiones en caso de volcarse.
13 Desconecte este aparato durante tormentas electricas o cuando no se use por periodos de tiempo prolongados.
14 Consulte a un的技术ico de servicecio尤为重要. Se requireservicio cuando el aparato estede daado enequalquier sentido, por ejemplosi el cable de alimentacion o la clavija estaandados, cuando se haya cerramado liquido o si han caido objectos extraños en el aparato,whenesté expuesta la unidad a la lluvia ohumedad,no referencia normalmente o si se hadejado caer.
15 Este equipo es un dispositivo de Clase II o aislado doflemente. Ha sido disnado de tal modo que no requiere de una conexión de seguridad para la puesta a tierra.
16 El equipo no debe estar expuesto a caidas o salpicaduras. Ningún objeto lleno con liquidos, como vasijas, deben colocarse sobre el aparato.
17 La distancia minima alrededor del aparato para tener la suficiente ventilacion es de 5cm
18 La ventilación no debe estar bloqueada cubriendo las aberturas de ventilación con objetos tales como periodicos, manteles, cortinas, etc.
19 No deben colocarse fuentes de flamas abiertas, tales como velas, sobre el aparato.
20 Las baterías deben reciclarse o desecharse de acuerdo a los lineamientos estates y locales.
21 El uso de aparatos en climas moderados o tropicales.

Precaución:

• El uso de controlles o ajustes o la realización de procedimientos distinctos a los descritos en este documento, poder千元 provocar una exposión peligrosa a la radiación u另一边 operación insegura.
• Para reducir el riesgo de incendio o descargas electricas, no exponga este producto a lluvia o humedad. El aparato no debe estar expuesto a goteo o derrames de agua ni ningún objeto que contenga liquido, como por ejemplo vasijas, debe colocarse encima del aparato.
• En sitios donde se use una clavija de corriente o un acoplador de aparato como circuito que desconnecte el dispositivo, el dispositivo de desconexión debe permanecer lista para su funciona.
• Peligro de explosión si se cambía la bateria incorrectamente. Sustituya solamente por una bateria del mesmo tipo.

Advertencia

• La bateria (baterias o paquete de baterías) no debe exponerse a calor excessivo como por ejemplo, la luz solar, fuego o fuentes similares.
• Antes de operar este sistemas, compruebe el voltaje de este sistemas para ver si es identico al voltaje de su suministro de alimentacion local.
• No coloque esta unidad cerca de Campos magnéticos potentes.
• No Coloque estaunidad sobre el amplificador o receptor.
• Sirialquier objeto solido o liquido cae en elystema,desconnecte el systema y hagalo que lo revise personalrialificado antes de operarlo.
• No intente limpar la unidad con solventes químicos ya que thiso podra dar el acabado. Use un paño limpio, seco o ligeramente humedecido.
• Cuando desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente, siempre jalelo directamente de la clavija, nunca jale el cable.
• LosCambios o modificaciones en esta unidad no expresamenteaprobados porla parte responsable de la conformidad, podrian invalidate la autoridad del usuario a operar el equipo.
• La etiqueta de lamarca está adherida en la parte inferior o posterior del equipo.

Uso de la bateria PRECAUCION

Paraatarfugasde la bateriaquepuede

provocar lesiones corporales, daños a la propidad o daños al aparato:

• Instale todas las baterías correctamente, + y como está marcado en el aparato.
• No mezcle baterías viejas y新业态.
• No mezcle bacterias alcalinas, estandar (carbono-zinc) o recargables (Ni-Cd, Ni-MH, etc.).
• Retire las baterias cuando la unidad no se usa durante mucho tiempo.

Desecho correcto de este producto.Estamarca indica que este producto nodebe desecharse con la basura residualen toda la UE. Para evaporar efectosadversos en el ambiente o en la salutehumana a causa de desechos residualesno controlados,recycle el productodeforma responsable para promover lareutilizacion sustentable de recursomateriales. Para revolver su dispositivouso,use los sistemas de recogida ydevolucion opongase en contacto conel distribuidor donde adquirio elproducto para Obtener masinformacion.El distribuidor podrigeestionar el reciclado seguro ambiental.

Por este medio declaramos que este producto se incluya en conformidad con los requisimientos esencias y除外as dispositions relevantes de la Directiva RED 2014/53/EU y las Regulaciones de equipos de radio del Reino Unido de 2017.

2. Contenido de la caja

Mando a distancia Baterias AAA × 2^**

ES

Cable HDMI Cable de alimentacion de CA*

Kit de montaje en pared

Soporte (× 2) / Taquetes (× 2)

Tornillo (× 2) / Tornillo de soporte (× 2)

Tarjeta de garantía/Manual de inicia rápido/Guía de montaje en pared

• La cantidad de cable de alimentación y el tipo de enchufe varian según la region.
  ** Los accesorios peuvent ser differsentes de la lista anterior debido a differedes modelos, páises/regiones; consulte la Bolsa de accesorios real.
• Las imagenes, ilustraciones y dibujos que se muestran en este manual del usuario son solo para referencia, el producto real pueda variar en apariencia.

3. Diagrama de producto

3.1 Unidad principal

ES

① Sensor de mando a distancia

Recibir la seals del mando a distancia.

2 Indicadores LED

-az	Modo
●Rojo Espera
●Verde AUX
●Azul BT (Bluetooth)
●Naranja	ÓPTICO
●Azul claro	COAXIAL
●Blanco	HDMI ARC
●Amarillo USB

3 Boton (ACTIVE/DEACTIVE)

Cambie la barra de sonido entre el modo Encendido y En espera.

4 Boton (FUENTE)

Selección la funciona de reproducción.

5 Botones (Volumen)

Aumentar/disminuir el nivel de volumen.

⑥ Toma AC IN\~

Conecta al suministro de energia.

⑦ TomaAUX

Conecte un dispositivo de sonido除外.

8 Toma USB

Inserte el dispositivo USB paraREENCRIMUSICA.

9 Toma HDMI ARC

Conecte a un TV a各行 de un cable HDMI.

10 Toma OPTICAL

Conexión a una calidad de audio optica del TV.

11 Toma COAXIAL

Conexión a la calidad de audio COAXIAL del TV.

Puntos para instalar en la pared

3.2 Mando a distancia

①

0

Alterne launidad entre el modo ENCENDER y ESPERA.

②

(FUENTE)

Selección la función de reproducción.

③ ④

SU

RR

SAACTIVE sonido envolvente.

④

B(BT)

Selección el modo de Bluetooth. Mantenga presiónado el botón (BT) para activar la función de emparejimiento en el modo Bluetooth o disconnectar el dispositivo Bluetooth emparejado existente.

5

EQ Seletezione un efecto de sonido predefinido.

6

/ / Saltar a la asigniente/anterior pista en el modo BT/USB.

⑦

VOL/VOL

Aumentar/disminuir el nivel de volumen.

⑧

11

Reproducir/pausar/reanudar la reproduccion en el modo BT/USB.

9

BASS /

Ajuste el nivel de graves.

10

TREBLE /

Ajuste el nivel de agudos.

11

DIMMER /

Ajustar el brillo de la pantalla.

12

(SILENCIO)

Silenciar o reactivar el volumen.

4. Preparaciones

4.1 Preparar el mando a distancia

El mando a distancia proportionado permitte que la unidad sea operadaa distancia.

• Incluso si se opera el mando a distancia bajo del rango efectivo 19,7 pies (6 m) pulgadas, las operaciones del mando a distancia peuvent interrupirse si existen obstáculos entre launidad y el mando a distancia.
• Si el mando a distancia es operado cerca de algunos productos que generate rayos infrarrojos, o si se usesan algunos dispositivos de mando a distancia que usesan rayos infrarrojos cerca de la unidad, podra operarse Incorrectamente. Por el contrario, losOthers productosuenedenfuncionar incorrectamente.

4.2 Sustituir la batería del mando a distancia

1 Presione y deslice la tapa posterior para abrir el compartmentimiento de baterias del mando a distancia.
2 Inserte dos baterias AAA. Asegürese de que los polos (+) y (-) en los polos de las baterías coincidan con los polos (+) y (-) del compartmentido de las baterías.

3 Cierre la tapa del compartimiento de baterías.

Precauciones relacionadas con las baterías

• Asegüre de insertar las baterías con las polaridades correctas positiva "⊕" y negativa "Θ".
• Use baterías del mismo tipo. Nunca use differsentes típos de baterías jintas.
• Se pueda usar baterías recargables o no recargables. Consulte las precauciones en sus etiquetas.
• Tenga cuidado con las uñas cuando retire la tapa de las baterías y las baterías.
• No deja caer el mando a distancia.
• No permitteda que nada afecte el mando a distancia.
• No derrame agua ni ningún liquido sobre el mando a distancia.
• No Coloque el mando a distancia sobre un的对象ojmojado.
• No coloque el mando a distancia bajo la luz solar directa nioca de fuentes de calor excessivo.
• Retire las baterias del mando a distancia cuando no está en uso por un periodo prolongado, ya que la corrosión o las fugas de la bateria pueda occasionar lesiones fisicas y/o daños a la propidad y/o incendios.
• No use bacterias distinctas a las especialidades.
• No mezcle baterías cuales con viejas.
• Nunca recargue una bateria a menos que se confirma que es del tipo recargable.

4.3 Colocación y montaje

Colocacion

A Si se coloca su TV sobre una mesa, pueda colocar la unidad sobre la mesa directamente enrente de la base del TV, centrado con la pantalla del TV.
B Si su TV se monta en una pared, pueda montar la unidad en la pared directamente por debajo de la pantalla de TV.

4.4 Montaje en pared (si usa la.option B)

Nota:

• La instalación debe ser realizada por personalrialcualificado solamente.El montaje Incorrectocouldener resultar en lesiones personales severasy en daños a la propidad (si pretende instalareste producto usted mesmo,debe comprobarlas instalaciones como el cableado electrico y la tuberia que pudiera existir bajo de la pared).Es responsabilidad del instalador verificar que lapared soporte deforma segura la carga total dela unidad y los soportes de pared.
• Para la instalación se requires herramrientas adiconiales (no incluidas).
• No apriete excessivamente los tornillos.
• Conserve este manual de instrucciones para日后as referencias.
• Use un detector de vigas électrique para comprobar el tipo de pared antes de perforar y montar.

ES

ADVERTENCIA

• Para evaporar lesiones, este aparato debe asegurar al sueo o pared de conformidad con las instrucciones de instalacion.

• Altura de montaje en pared recomendada: ≤ 1,5 metros.

• Taladre 2 orificios paralelos (Ø 5,5-6 mm cada uno según el tipo de pared) en la pared. La distancia entre los orificios debe ser de 680 mm.

• Fije firmamente 1 clavija en cada orificio de la pared si es Neededo. Apriete los soportes de montaje en la pared con tornillos y un destornillador (Incluido). Asegürese de que estén instalados de forma segura.
• Instale los tornillos de montaje en la pared en la parte posterior de la unidad.
• Levante la unidad y colóquela en su lugar con los tornillos de montaje en pared.

5. Conexiones

5.1 Utilice la toma HDMI ARC

La funciona ARC (Canal de returno de audio) le permite enviar audio desde su TV compatible con ARC a su barra de sonido a工程技术 de una sola connexion HDMI. Para disfrutar de la funciona ARC, asegúrese de que su TV es compatible tanto con HDMI-CEC y ARC y realize la configuracion en conformidad. Cuando realize la configuracion correctamente, pueda usar el mando a distancia del TV para ajustar el nivel de volumen (VOL + / y Silenciar) de la barra de sonido.

• Conecte el cable HDMI de la toma HDMI ARC de launidad a la toma HDMI (ARC) de su TV compatible con ARC. Enseguida pulse el mando a distancia para seleccionar HDMI ARC.

Consejos:

• Su TV debe ser compatible con la direccion HDMI-CEC y ARC. HDMI-CEC y ARC deben ajustar en Activar.
• El método de ajuste de HDMI-CEC y ARC pueda diferirdependiendo del TV. Para Obtener detailles sobre la direccion ARC, consulte el manual del propietario del TV.
• Solo el cable HDMI 1.4 o una version superiormente可能导致 la func tion ARC.

Usar con Roku TV

• Si Tiene un Roku TV™, la configuración es fácil. Simplemente use el cable incluido para conectar su barra de sonido al puerto HDMI ARC de su TV y siga las instrucciones en pantalla.

Configuración simple
Un mando
Configuración rápida

Use la funciona Hisense EzPlay

Para Hisense EzPlay, cuando la barra de sonido se conecta con un TV Hisense atramés de HDMI ARC, habra un menu de configuración de la barra de sonido en el TV,yuede controlar este menu através del mando a distancia de su TV para controlar la mayoría de las functions de la barra de sonido.

Ejempio de menu de TV (los differentes modelos你能 tener differsentes menus):

Configuración--Sonido--Configuración de la barra de sonido.

Nota:

-Estamericano está disponible solo cuando la barra de sonido y el TV son compatibles con Hisense Ezplay.
-Estamericano.
- Si cada vez que se configura correctamente, la prima vez que se conecta, trabra un consejo en la pantalla del TV para guiarlo a encontrar el menu de configuración de la barra de sonido.

5.2 Uso de la toma OPTICAL

• Conecte un cable OPTICO a la toma OPTICAL OUT del TV y la toma OPTICAL de launidad.

ES

5.3 Utilice la toma COAXIAL

• Internacional para:
• Ambiente para ser local.
• Para ser local, se le quise a localizar.
• Para ser local, o como el doble de localizar, se le quise a localizar.
• Para ser local, o como el doble de localizar, se le quise a localizar.
• Para ser local, o como el doble de localizar, se le quise a localizar.
• Para ser local, o como el doble de localizar, se le quise a localizar.

Consejo: Es possible que la barra de sonido no pueda decodificar todos los formatos de audio digital de la fuente de entrada. En este caso, la barra de sonido se silenciara. Esto no es un defecto. Asegúrese de que la configuración de audio de la fuente de entrada (por exemple, TV, consola de juegos, reproductor de DVD, etc.) está configurada en PCM o Dolby Digital (consulte el manual del usuario del dispositivo de fuente de entrada para sabercer los detailles de la configuración de audio) con HDMI ARC / optical / coaxial.

5.4 Utilice la toma AUX

A. Utilice un cable de audio de 3,5 mm a 3,5 mm para conectar la toma de audifonos del TV o del dispositivo de audio externo a la toma AUX de la unidad.
B. Utilice un cable de audio RCA a 3,5 mm para conectar las tomas de salute de audio del TV a la toma AUX de la unidad.

5.5 Conexión de alimentación

Riesgo de daños al producto!

• Asegúrese de que el suministro de alimentación corresponda al voltaje impreso en la parte posterior o parte inferior de la unidad.
• Antes de conectar el cable de alimentacion de CA, asegurese de completar las otheras conexiones.
• Conecte el cable de alimentacion a la toma de AC~ de la barra de sonido y bajo a una toma de corriente.

• LaULDa cantidad de cable de alimentacion y el tipo de enchufe varian segun la region.

6. Operación baja

6.1 Espera/ENCENDIDO

Cuando conecte por primera vez launidad a la toma principal,launidad estara en el modo de Espera.

Presione el boton de launidad del mando a distancia para ENCENDER laiedad.
- Presione el botón ☐nuevamente paraonianly.
- Desconecte el enchufe de red del conector de red si quiere APAGAR launidad completeness.

6.2 Espera automática / reactivación automática

[Auto-Standby] La barra de sonido para automatamente al modo de esperas antes de uno 15 Minutes si el TV o la barra de sonido externa está desconnectados (o USB, pausa de reproduccion de bit de referencia BT) o apagados.

[Auto-Wake] Si hay un TV o un dispositivo externo conectado (toma AUX/OPTICA/HDMI ARC), lainstitution se encenderá automatistically cuando se enciendan el TV o el dispositivo externo.

ENCENDIDO/APAGADO del modo de esperam automatico

Encienda la barra de sonido en el modo optico, haga dobleblick en los botones 山 ( × 2 ) y 2) en el mando a distancia para activar y desactivar el mode de espera automatico:

Modo de espera automatístico
Activar	La barra de sonido se ha programado para entrada automáticamente en modo de espera cuando no se detecta audio durante 15关键时刻. Estado del LED: | Amarillo parpadeando=rápidamente 3 vezes
Apagar	Puede desactivar el modo de espera automatético paramantener su barra de sonido siempre funciona. Estado del LED: | Amarillo parpadeando lentamente 3 vezes

Activar y Desactivar la activación automática:

Encienda la barra de sonido, pulse el botón [ ] al mismo tiempo en la barra de sonido para activar y desactivar la activación automática:

Modo de reactivación automática
Activar	La barra de sonido seactivará automatistically cuando se detecte una entrada de audio. Estado del LED: | Blanco>Blanco>Verde>Verde
Apagar	La barra de sonido no seactiva automatistically Estado del LED: | Blanco>Blanco>Rojo>Rojo

6.3 SeLECTIONAR modelos

Presione el boton (FUENTE) repetidamente en launidad o en el mando a distancia para seleccionar el modo deseado.
- El indicator luminoso de la parte frontal de launidad principal indicará el modo que estáactualmente en uso.

Luz

Modo

Rojo Espera
- Verde AUX
- Azul BT (Bluetooth)
Naranja OPTICO
Azul claro COAXIAL
- Blanco HDMI ARC
Amarillo USB

6.4 Ajustar el volumen

• Pulse los botones VOL+/VOL-de la unidad o del mando a distancia para ajustar el volumen.
• Si deseña apagar el sonido, presione el botón (SILENCIO) del mando a distancia. Pulse新款amente el botón (SILENCIO) o pulse los botones VOL de launidad o del mando a distancia para reanudar la audición normal.

6.5 Activar/desactivar el sonido envolvente

• Pulse el botón SURR del mando a distancia para activar el sonido envolvente. Presione-Newamente este botón para encender el sonido envolvente.

6.6 SeLECTIONA el efecto de ecualizador (EQ)

• Durante la reproduccion, presione el boton EQ en el mando a distancia para selectionar los ecualizadores predeterminados deseados: música,pelliculas,noticias,juegos, deportes,noturno.

6.7 Ajustar los graves/agudos

• Pulse los botones BASS / del mando a distancia para ajustar el nivel de graves.
• Pulse los botones TREBLE / del mando a distancia paraJKLM el nivel de agudos.

6.8 Ajustar el brillo

• Pulse el botón DIMMER / en el mando a distancia para selección ar nivel de brillo.

6.9 ACTIVACION/DEACTIVACION deindicaciones por voz

• Encienda la barra de sonido, mantenga presionado el botón [U] y [VOL] en la barra de sonido para haberlar o deshabiliar lasindicaciones de voz.

Estado	Estado del LED
Aviso	● (Los LED rojo y blanco+fijos parpadean 3 veces)
DEACTIVADO
Aviso	● (Los LED verde y blanco+fijos parpadean 3 veces)
ACTIVADO

6.10 Restablecimiento de fabrica

Restablecer el dispositivo a la configuracion predeterminada.

• Bomba la barra de sonido al modo optico, mantenga pulsado el botón [O] en la barra de sonido, la barra de sonido ingresará al modo de restablecimiento de fabricula y pasado al estado de esper.

MODO PREDETERMINADO

FUENTE ARC
Volumen 30
Surround ACTIVADO
Atenuador MÁX
Graves 0
Agudos 0
EQ Música
Modo de reactivación automática	DEACTIVADO
Modo de espera automática	ACTIVADO (Excepto en los Estados Unidos y Canadá)
Aviso ACTIVADO

7. Funcionamento de AUX/OPTICAL/COAXIAL/HDMI ARC

1 Asegürese de que launidad está conectada al TV o dispositivo de audio.
2 Pulse el botón repetidamente en la unidad o en el mando a distancia para seleccionar el modo AUX, OPTICAL, COAXIAL, HDMI ARC.
3 Opere su dispositivo de audio directamente para las functions de reproduccion.
4 Pulse el botón VOL / para ajustar el volumen en el nivel deseado.

Consejo: Es possible que la barra de sonido no pueda decodificar todos los formatos de audio digital de la fuente de entrada. En este caso, la barra de sonido se silenciará. Este no es un defecto. Asegúrese de que

la configuración de audio de la fuente de entrada (por exemple, TV, consola de juegos, reproductor de DVD, etc.) está configurada en PCM o Dolby Digital (consulte el manual del usuario del dispositivo de fuente de entrada para poder los detailles de la configuración de audio) con HDMI ARC / OPTICAL/ COAXIAL.

8. Operación de USB

1 Inserte el dispositivo USB.

2 Pulse el botón varias varces en la unidad o en el mando a distancia para selectionar el modo USB.
3 Durante la reproduccion:

II	Inicie, pause o reanude la reproducción
«,»	Salta a la pista anterior o suiviente

Consejos:

• Launidad可以选择 admitir dispositivos USB de hasta 32 GB de memoria.
  -Estaunidadpuede reproducirWAV/WMA/MP3 /FLAC.
• Este produit peuvent no ser compatible con ciertos temas de dispositivos de almacenamiento USB.
• Si utilizes un cable de extension USB, un concentrador USB o un lector de tarjetas multifuncion USB, es possible que no se reconozca el dispositivo de almacenimiento USB.
• No extraiga el dispositivo de almacenimiento USB@msteadasleelesarchivos.

9. Operación Bluetooth

A工程技术 A través de Bluetooth, conecte la barra de sonido con su dispositivo Bluetooth (como un iPad, iPhone, iPod touch, téléphone Android o computadora portátil), y[luego podrá eschar los ARCHivos de audio almacenados en el dispositivo a través de los altavoces de la barra de sonido.

Emparejamento por primera vez

1 Pulse el botón (FUENTE) en la unidad o el botón en el mando a distancia para selección ar modo Bluetooth. El indicator azul parpadeará lentamente y la luz del caballo

blanco en marcha girará.

2 Active su dispositivo Bluetooth y seleccione el modo de busqueda.
3 Selección "Hisense HS2000" en la lista de emparejamento. Después de la indicación de audio, el sistemas se han conectado correctamente y el indicator azul se iluminará de forma continua.
- Si desea conectar su barra de sonido con除外 dispositivo Bluetooth, mantenga pulsado el boton en el mando a distancia para desconectar el dispositivo Bluetooth actualmente connectado. Siga los pasos 2 y 3 para emparejar su dispositivo Bluetooth.

Para deselectar la referencia Bluetooth, pueda hacer lo siguientes:

• Bomba a另一边ccion de la unidad.
• Desactive la funciona de su dispositivo Bluetooth.
• Mantenga pulsado el botón, el dispositivo Bluetooth se desconectará de la barra de sonido.

Escuchar música de un dispositivo Bluetooth

• Si el dispositivo Bluetooth conectado admite el Perfil de Distribución de Audio Avanzado (A2DP), pueda eschar la música almacenada en el dispositivo a工程技术 del reproductor.

• Si el dispositivo también es compatible con el perfil de control remoto de audio y video (AVRCP), pueda usar el mando a distancia del reproductor para reproducir música almacenada en el dispositivo.

• Empareje su dispositorio con el reproductor.

• Reproduzca la musica a工程技术 de su dispositivo (si admite A2DP).
• Use el mando a distancia para controlar la reproduccion (si admite AVRCP).

Inicie, pause o reanude la reproduccion

Salta a la pista anterior o seguiente

Consejos:

• El rango operativo entre la barra de sonido y el dispositivo es de aproximadamente 8 metros.
• Antes de conectar un dispositivo Bluetooth a la barra de sonido, asegürese de poder las capacities del dispositivo.
• No está garantizada la compatibiliad con todos los dispositivos Bluetooth®.
• Cualquier obstáculo entre el dispositivo y la barra de sonido pueda reducir el rango operativo.
• Mantenga este reproductor alejado de outros dispositivos electrónicos que pueda causar interferencias.
• El reproductor también se desconectará cuando se mueva el dispositivo FHA del rango operacional.

10. Solución de problemas

Para Maintener la garantía正当a, nunca intente reparar el sistemas usted mismo. Si enquiryra problemas al usar esta unidad, revise lo siguientes antes de solicitar servicios.

No enciende

• Asegürese de que el cable de CA está conectado correctamente.
• Asegúrese de que hay alimentación en la toma de CA.
• Pulse el botón de espera para encender lachaft.

No funciona el mando a distancia

• Antes de pulsarrialquier boton de control de reproduccion,primero seleccionla fuente correcta.
• Reduzca la distancia entre el mando a distancia y la unidad.
• Inserte la bateria con sus polaridades (+/-) alineadas como se indica.
• Cambie la bateria.
• Oriente el mando a distancia directamente al sensor de la parte delantera de la unidad.

No hay sonido

• Asegúrese de que la unidad no está silenciada. Presione el botón o VOL +/- para reanudar el audio normal.
  Presione el boton en launidad o en el mando a distancia para Cambiar la barra de sonido al modo de espera. Luego presione el boton Nuevoamente para encender la barra de sonido.
• Asegúrese de que la configuración de audio de la fuente de entrada (por exemple, TV, consola de juegos, reproductor de DVD, etc.) está configurada en modo PCM o Dolby Digital,msteadasusa la conexión digital (por exemple, HDMI, OPTICO, COAXIAL).
• Es possible que la unidad no pueda decodificar todos los formatos de audio digital de la fuente de entrada. En este caso, la unidad se silenciará. Esto NO es un defecto, el dispositivo no está silenciado.

No puede encontrar el nombre Bluetooth de estaunidad en mi dispositivo Bluetooth para el emparejamento atramés de Bluetooth

• Asegürese de que la funciona Bluetooth está activada en su dispositivo Bluetooth.
• Asegürese de que ha emparejado launidad con el dispositivo Bluetooth.

La barra de sonido se apaga

• Cuando el nivel de la seals de entrada externa de la unidad es demasiado bajo, la unidad se apagará automatistically en 15 Minutes. Aumente el nivel de volumen de su dispositivo externo.

11. Especillasiones

Marca Hisense
Modelo HS2000

Barra de sonido

Suministro de energia 100-240 V ~ 50/60 Hz
Consumo de energia	50 W< 0,5 W (En espera)
USB	5 V=500 mAUSB de alta velocidad (2.0) / FAT32 / FAT1632 GB (máx), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Dimisión (An × Al × P) 800 × 60 × 105 mm / 31,5" × 2,4" × 4,1"
Peso neto 2,22 kg
Sensibilidad de entrada de sonido 700 mV
Respuesta de Frequencia 40 Hz - 20 kHz
Temperatura de funcionaimiento 0°C - 45°C

Especificaciones inalábricas (UE)

Version/perfiles de Bluetooth V 5.3 (A2DP, AVRCP)
Rango de Frequencia Bluetooth 2400	MHz ~ 2483,5 MHz
Potencia de transmisión Tmaxima deBluetooth	≤ 5 dBm

Amplificador (potencia Tmaxa de sonido)

Total	240 W
Barra de sonido	60 W × 2 + 120 W (Subwoofer integrado)

Mando a distancia

Distancia/ángulo	19,7 pies (6 m) / 30°
Tipo de batería	AAA (1,5 V × 2)

• El Diseño y las specifications se.Encuentran susjetos a Cambios sin previo aviso.

Hisense

Barra de som de 2.1 canais com Subwoofer incorporado Modelo: HS2000

PT

Dolby Audio

Bluetooth

HOMI

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE

dts.

Roku TV Ready

MANUAL DO UTILIZADOR

Antes de utiliser a barra de som, leia cuidadosamente estemanual e guarde para futuras consultas.

Conteudo

Seleciona o modo de reproducao.

5 / Teclas (Volume)

Ligar o dispositorio USB para reproducir música.

9 Tomada HDMIARC

Seleciona o modo de reproducao.

3

④

Selecionar modo Bluetooth. Mantenha premida a tecla BT) para ativar a funcao emparelhar no modo Bluetooth ou desligo o disposicao Bluetooth existente emparelhado.

⑤

⑥

⑦

⑧

6. Funcimiento Basics

6.1 Standby/LIGADO

6.3 Seccionar modelos

• Prima repetidamente a tecla no aparecido ou no contro selección o modo preten
  ENTRADA)remoto para do.
• A luz indicadora na fronte do aparelho principal irá做不到 o modo que está atualmente a ser utilizado.

-uz

Modo

Vermelho Standby
- Verde AUX
- Azul BT (Bluetooth)
Laranja O'TICO
- Azul claro COAXIAL
- Branco HDMI ARC
Amarelo USB

6.4 Ajustar o volume

ES Roku, el logotipo de Roku, Roku TV, Roku TV Ready y el logotipo de Roku TV Ready son MARCAS commerciales o MARCAS commerciales registrasas de Roku, Inc. Este producto es compatible con Roku TV Ready en Estados Unidos, canada, reino unido, y mexico. Los paises estan susjetos a cambios. Para Obtener la lista más actualizada de paises en los que este producto es compatible con Roku TV, envia un correto electrónico a [e-mail].

CE

UKCA

Hisense

HS2000