HS2000 - Barra audio HISENSE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HS2000 HISENSE

Prima di utilizzare la soundbar, leggere attendamente quello manuale e conservarlo per future consulzioni.

Contenu

1. Cosa c'è nella confezione 3
2. Diagramma del prodotto 4

2.1 Unità Principale 4
2.2 Telekomando 5

3.Preparazioni. 5

3.1 Prepare il telecomando 5
3.2 Sostituire la batteria del telecomando 5
3.3 Posizionamento e montaggio 6
3.4 Montaggio a muro (se si usa l'opzione B). 6

1. Collegamenti 7

4.1 Utilizzare la presa HDMI ARC 7
4.2 Utilizzare la presa OPTICAL 8
4.3 Utilizzare la presa COAXIAL 8
4.4 Utilizzare la presa AUX 8
4.5 Collegare l'alimentazione 8

1. Operazioni di base 9

5.1 Standby/ACCENSIONE 9
5.2 Funzione standby automatico / accensione automatica 9
5.3 Selezionare Modalità 9
5.4 Regolare il volume 9
5.5 ATTIVARE O DISATTIVARE il surround 9
5.6 Selezionare I'effetto dell'Equalizzatore (EQ). 9
5.7 Regolare i livelli di bassi/alti 9
5.8 Regolare la luminosità 9
5.9 Suggerimenti vocali ACCESO / SPENTO 10
5.10 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 10

1. Utilizzo AUX/OTTICO/COASSIALE/HDMI ARC 10
2. Utilizzo USB 10
3. Utilizzo del Bluetooth 10
4. Risoluzione dei problemi 11
5. Specifiche 12

1. Cosa c'è nella confezione

Cavo HDMI Cavo di alimentazione AC*

Kit per montaggio a muro Braccetto (× 2) / Spina a muro (× 2) / Vite (× 2) / Vite per braccetto (× 2)

Certificato di garanzia/Guida rapida all'avvio/Guida al montaggio a muro

• La lunghezza del cavo di alimentazione ed il tipo di spina variano in base alla regione.
  ** Gli accessori sono essere diversi nella lista sopra per via delle differenze nei modelli, le nazioni/regioni, fare riferimento alla busta degli accessori effettiva.
• Le immagini, le illustrazioni, e i disegni mostrati su quello Manuale dell'utente sono solo per riferimento, il prodotto effettivo potrebbe variate nell'aspetto.

2. Diagramma del prodotto

2.1 Unità Principale

① Sensore del telecomando

Riceve i segnali in remot del telecomando.

② Indicatori LED

Pia	Modalità
Rosso Standby
Verde AUX
Blu BT (Bluetooth)
Arancione	OTTICA
Azzurro	COASSIALE
Bianco	HDMI ARC
Giallo	USB

3 Tasto (ACCESO/SPENTO)

Passa la soundbar tra le modalità ON e Standby.

Tasto (SORGENTE)

Selezionare la modalità riproduzione.

5 /Tasti(Volume)
Aumenta/diminuisce il livello del volume.
Presa AC IN\~
Connette la fornitura alimentazione principale.
7 Presa AUX
Collega ad un dispositivo audio digitale esterno.
8 Presa USB
Inserire un dispositivo USB per riproduire la musica.
9 Presa HDMI ARC
Collega ad un tevisore via cavo HDMI.
10 Presa OPTICAL
Collega all'uscita audio ottica del teilevisore.
11 Presa COAXIAL
Collega all'uscita audio COASSIALE del televisore.
Punti di fissaggio a muro

2.2 Telecomando

Passa l'unità alla modalità ACCESO alla modalità STANDBY.
(SORGENTE) Selezionare la modalità riproduzione.
3 SURR Attiva o disattiva il Surround.
4 (BT) Seleziona la modalità Bluetooth. Tenere premuto il tasto BT) per attivare la funzione di accoppiamento in modalità Bluetooth, o scollegare il dispositivo Bluetooth accopiato esistente.
5 EQ Seleziona un effetto audio surround preimpostato.
6 //bala alla traccia precedente/successiva in modalita BT/USB.
VOL/VOL Aumenta/diminuisce il livello del volume.
8 Play/pausa/riprendi riproduzione in modalità BT/USB.
BASS / Controllodel livello di bassi.
10 TREBLE / Controllo del livello di alto.
11 DIMMER / Regola la luminosità schermo.
12 (MUTO) Mette in muto o riattiva l'audio.

3. Preparazioni

3.1 Prepare il telecomando

Il telecomando fornito permette di controllare l'unità a distanza.

• Anche se il telecomando è utilizzato entro il raggio effettivo di 6 metri, il suo funzionamento può essere disturbato se ci sono ostacoli traesso e l'unità.
  Se il telecomando è utilizzato vicino ad altri prodotti che generano raggi ad infrarioso, o se i telecomandi di altri dispositivi a raggi infrarossi sono utilizzati vicino all'unità, potrebbe funzionare in modo errato. Viceversa,anche gli altri prodotti potrebbero funzionare in modo errato.

3.2 Sostituire la batteria del telecomando

1 Premere e sollevare il coperchio posteriore per aprire lo scomparto batterie del telecomando.
2 Inserire due batterie AAA. Assicurarsi di allineare le estremita (+) e (-) delle batterie con i segni (+) e (-) indicate nello scomparto batterie.

3 Chiudere lo sportello dello scomparto batterie.

Precauzioni riguardo le batterie

Assicurarsi di insere le batterie con le polarità positiva e negativa corrette.
Utilizzare batterie dello stesso tipo. Non usare mai tipi di batterie diversi assieme.
- Posso no essere usate pile ricaricabili o non ricaricabili. Fare riferimento alle precauzioni sulle loro etichette.
- Stare attenti alle unghie quando si estraie il coperchio batteria e le batterie.
Non far cadere il telecomando.
Non lasciare che oggetti colpiscano i I telecomando.
Non fare cadere acqua o altri liquidi sul telecomando.
Non posizionare il telecomando su un oggetto umido.
Non posizionare il telecomando alla luce diretta del sole o vicino a sorgenti di calore eccessivo.
- Rimuovere le batterie dal telecomando quando non viene usato per un lungo periodo di tempo, perché potrebbero causare corrosione o perdita di liquido e quindi causare infortuni e/o danni alla proprietà, e/o incendi.
Nonutilizzarebatteriediversedaquellespecificate.
Non mescolare batterie vecchie con batterie nouve.
- Non ricaricare mai una batteria a meno che non si confermi che sia del tipo ricaricabile.

3.3 Posizionamento e montaggio

Posizionamento

A Se il tevisore è posizionato su un ravolo, si cui mettere l'unità sul ravolo direttamente di fronte al supporto del tevisore, concentrata con lo schermo.
B Se il tevisore è attaccato al muro, si può montare l'unità su diesso direttamente sotto lo schermo del tevisore.

3.4 Montaggio a muro (se si usa l'opzione B)

Note:

• L'installazione deve essere effettuata solo da personale qualificato. Il montaggio errato più avere come conseguenza gravi infortuni personali e danni alle proprieta (se avete intenzione di montare il prodotto in autonomia, dovrete controllare che diaestro il muro non passino cavi della corrente o tubi idraulici). É responsabilità dell'infallatore verificate che il muro supporti in sicurezza il carico totale dell'unità e dei braccetti.
• Sono necessari strumenti aggiuntivi (non inclusi) per l'installazione.
  Non stringere troppo le viti.
• Conservare il libretto delle istruzioni per future consulazioni.
• Utilizzare un rilevatore per cavi elettrici per controllare il tipo di muro prima di trapanare e montare.

AVVISO

• Per prevenire infortuni, quello apparecchio devese assere anticorato saldamente al pavimento/muro come da istruzioni di installment.

• Altezza suggerita per il montaggio a muro: ≤ 1,5 metri.

• Creare 2 fori paralleli (0 5,5-6 mm ognuno a seconda del tipo di muro) nel muro. La distanza tra i fori delve essere 680mm / 26,8^ .

• Fissare saldamente un tassello in agli foro del muro se necessario. Fissare i braccetti da montaggio a muro sul muro con viti e cacciavite (inclusi). Assicurarsi che siano installati saldamente.
• Installare le viti per il montaggio a muro nel retro dell'unità.
• Sollevare l'unità sui braccetti di montaggio a muro e farlo scattare in sede.

4. Collegamenti

4.1 Utilizzato la presa HDMI ARC

La funzione ARC (canale di ritorno audio) permette di inviare l'audio dal tevisore conforme ARC alla soundbarattraversouna singola connessione HDMI.Per godere della funzione ARC,assicurarsi che il tevisore sia conforme sia a HDMI-CECsia a ARC e impostato adeguatamente. Quando impostato correttamente, è possibile usare il telecomando del tevisore per regolare il volume (VOL + / e Muto) della soundbar.

• Collegare il cavo HDMI alla presa HDMI ARC dell'unità alla presa HDMI (ARC) del teilevisore conforme ad ARC. Quindi premere il telecomando per selezionare HDMI ARC.

Consiglio:

• Il tevisore deve supportare le funzioni HDMI-CEC e ARC. HDMI-CEC e ARC devono essere impostati su Acceso.
• Il metod per impostare HDMI-CEC e ARC potrebbe differire a seconda del teilevisore. Per maggiori dettagli riguardo la funzione ARC, fare riferimento al manuale dell'utente.

• Solo i cavi compatibili con HDMI 1.4 o superiore possono supportare la funzione ARC.

• Se si ha una Roku TV™, la configurazione è semplice. Usare semplicitamente il cavo incluso per connettere la soundbar alla porta HDMI ARC sul teilevisore e seguire le istruzioni a schermo.

Configurazione semplice
Un telecomando
Configurazione rapida

Utilizzare la funzione Hisense EzPlay

Per Hisense EzPlay, quando la Soundbar si collega con un teilevisore Hisense.Attraverso la presa HDMI ARC, apparirà un menu Impostazioni Soundbar sul teilevisore, e sare possibile controllare tale menuattraverso il telecomando del teilevisore per controllare la maggior parte delle funzioni della Soundbar.

Esempio menu televisore (modelli diversi potrebbero averemenudiversi):

Impostazioni – audio – Impostazioni Soundbar.

Note:

• Questa funzione è disponibile solo quando sia la Soundbar sia il tevisore supportano Hisense Ezplay.
• Questa funzione, richiede che la Soundbar e il tevisore TV siano connesse tramite HDMI ARC, e il CEC sul tevisore delve essere attivo.
• Se viene impostata correttamente, per la primaolta, ci sarea un suggerimento sullo schermo del teilevisore per guidarvi a trovare il menu di impostazioni della Soundbar.

4.2 Utilizzato la presa OPTICAL

• Collegare un cavo OTTICO alla presa OPTICAL OUT del teilevisore e la presa OPTICAL sull'unità.

4.3 Utilizzato la presa COAXIAL

• Si cui usare anche il cavo COASSIALE per collegare la presa COAXIAL OUT e la presa COAXIAL sull'unità.

Consiglio: La Soundbar potrebbe non riuscire a decodificare tutti i formati audio digitali alla sorgente in ingresso. In quello caso, la Soundbar sare alla muta. Cio NON è un difetto. Assicurarsi che le impostazioni audio della sorgente in ingresso (per esempio, TV, console per videogiochi,lettore DVD, etc.) sa impostato su PCM o Dolby Digital (Fare riferimento al manuale dell'utente della sorgente in ingresso per i dettagli sulla sua impostazione audio)tramite ingresso HDMI ARC/ ottico / coassiale.

4.4 Utilizzato la presa AUX

A. Utilizzare un cavo audio da 3,5 mm a 3,5 mm per collegare la presa esterna audio cuffia del teilevisore o del dispositivo audio esterno e la presa AUX all'unità.

B. Utilizzare un cavo audio RCA da 3,5 mm per collegare la presa di uscita del teilevisore alla presa AUX sull'unità.

4.5 Collegare l'alimentazione

Rischio di danno al prodotto!

• Assicurarsi che il voltaggio di alimentazione corrisponda al voltaggio stampato sul retro o tutto l'unità.
• Prima di collegare il cavo AC, assicurarsi di aver completato tutte le altre connessioni.
• Collegare il cavo di alimentazione alla presa in AC~ della Soundbar e quindi alla presa a muro.

• La lunghezza del cavo di alimentazione e il tipo di spina variano in base alla regione.

5. Operazioni di base

5.1 Standby/ACCENSIONE

Quando si ricollega l'unità principale alla presa di alimentazione, l'unità deve essere in modalità Standby.

• Premere il tastingull'unita o sul telecomando per ACCENDERE l'unita.
• Premere di nuovo il tasting ① per rimettere l'unità in modalità STANDBY.
• Scollegare la spina di alimentazione alla presa se si vuole SPEGNERE completamente l'unità.

5.2 Funzione standby automatico / accensione automatica

[Auto-Standby] La Soundbar va automaticamente alla modalità Standby dopo circa 15 minuti se il tevisore o la Soundbar esterna è scollegata (o se la funzione USB o BT sono in pausa alla riproduzione), o spenta.

[Auto-Wake] Se vi è collegato un tevisore o un dispositivo esterno (presa AUX / OPTICAL / HDMI ARC), l'unità si accenderà automaticamente quando il tevisore o il dispositivo esterno vengono accesi.

Standby automatico ACCESO / SPENTO

Passare la Soundbar alla modalità ottica, cliccare due volte i tasti (×2) e 2) sul telecomando per attivare e disattivare lo standby automatico:

Standby automatico
Acceso	La soundbar è programmata per entrare automaticamente in modalità Standby quando non viene rilevato alcun audio per 15 minuti. Stato LED: Giallo lampeggia rapido per 3 volte
Spento	Si più disattivare lo Standby Automatico per mantenere la Soundbar sempre funzionante. Stato LED: Giallo lampeggia lentamente per 3 volte

Attivare e disattivare l'accensione automatica:

Accendere la Soundbar, premere i tasti [ ] [ ] contemporaneamente sulla Soundbar per attivare e disattivare l'accensione automatica:

Accensione automatica
Acceso	La Soundbar si accenderà automaticamente quando viene rilevato un ingresso audio. Stato LED: BIANCO-Bianco-Verde-Verde
Spento	La Soundbar non si accende automaticamente. Stato LED: Bianco-Bianco-Rosso-Rosso

5.3 SeLECTIONARE Modalità

• Premere ripetutamente il tasto (SORGENTE) sull'unità o sul telecomando per selezionare la modalità desiderata.
• La spia sulla parte anteriore dell'unità principale mostrera quale modalità è in uso in quel momento.

-6pia

Modalità

• Rosso Standby
• Verde AUX
• Blu BT (Bluetooth)
  Arancione OTTICA
  Azzurro COASSIALE
  Bianco HDMI ARC
  Giallo USB

5.4 Regolare il volume

• Premere il tasto VOL /VOL-sull'unità o sul telecomando per regolare il volume.
• Se si vuole disattivare l'audio, premere il tastingo (MUTO) sul telecomando. Premere di nuovo il tastingo (MUTO) o premere i tastingo VOL per riprendere l'ascolto normale.

5.5 ATTIVARE O DISATTIVARE il surround

• Premere il tasto SURR sul telecomando per attivare l'audio surround. Premere di nuovo quello tasto per disattivare l'audio surround.

5.6 Selezionare I'effetto dell'Equalizzatore (EQ)

• Durante la riproduzione, premere il tasting EQ sul telecomando per selezionare gli equalizzatori pre-impostati desiderati: musica, film, notizie, giochi, sport, notte.

5.7 Regolare i livelli di bassi/alti

• Premere i tasti BASS / sul telecomando per selezionare il livello dei bassi.
• Premere i tasti TREBLE / sul telecomando per selezionare il livello degli alto.

5.8 Regolare la luminosità

• Premere il tasto DIMMER / sul telecomando per selezionare il livello di luminosità.

5.9 Suggerimenti vocali ACCESO / SPENTO

• Attivare la soundbar, tenere premuti i tasti [ ] e [VOL] sulla soundbar per abilitare o disabilitare i suggerimento vocali.

Stato	Stato LED
Notifiche SPENTO	(LED rosso fisso e LED bianco lampeggia 3 volte)
Notifiche ACCESO	(LED verde fisso e LED bianco lampeggia 3 volte)

5.10 Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Ripristina il dispositivo alle impostazioni predefinite.

• Attivare la modalità ottica sulla soundbar, tenere premuto il tasto [U] sulla Soundbar, la Soundbar entrera in modalità ripristino di fabbrica e passare allo stato di standby.

MODALITÀ PREDEFINITA
SORGENTE ARC
Volume 30
Surround ACCESO
Attenuatore MASSIMA
Bassi 0
Alti 0
EQ Musica
Accensione automatica	SPENTO
Standby automatico	ACCESO (eccetto per gli Stati Uniti, Canada)
Avviso ACCESO

6. Utilizzo AUX/OTTICO/ COASSIALE/HDMI ARC

1 Assicurarsi che l'unità sia collegata al teilevisore o al dispositivo audio.
2 Premere ripeturamente il tasto sull'unita o sul telecomando per selezionare la modalità AUX, OTTICA, COASSIALE, HDMI ARC.
3 Utilizzare direttamente il dispositorio audio per le funzioni di riproduzione.
4 Premere il tasto VOL / per regolare il volume al livello desiderato.

Consiglio: La Soundbar potrebbe non riuscire a decodificare tutti i formati audio digitali alla sorgente in ingresso. In quello caso, la Soundbar sare muta. Ciò NON è un difetto. Assicurarsi che le impostazioni audio della sorgente in ingresso (per esempio, TV, console per videogiochi,lettore DVD,etc.)sia impostato su PCM o Dolby Digital (Fare riferimento al manuale dell'utente della sorgente in ingresso per i dettagli sulla sua impostazione audio)tramite ingresso HDMI ARC/OTTICO /COASSIALE.

7. Utilizzo USB

1 Inserire un dispositivo USB.

2 Premere ripeturamente il tasto sul'unità o sul telecomando per selezionare la modalità USB.
3 Durante la riproduzione:

Avvio, pausa o riprendere la riproduzione

Salta alla traccia precedente/successiva

Consiglio:

• L'unità supporta i dispositivi USB fino a 32 GB di memoria.
• Questa unità supporta WAV / WMA / MP3 / FLAC.
• Questo prodotto potrebbe non essere compatible con certi tipi di dispositivi di archivazione USB.
• Se si usa una prolunga USB, un hub USB o unlettore multifunzione per schede USB, il dispositivi di archivazione USB potrebbe non essere riconosciuto.
• Non rimuovere il dispositorio di archivazione USB durante lagettura del file.

8. Utilizzo del Bluetooth

Attraverso il Bluetooth, connettere la Soundbar con il dispositivo Bluetooth (come un iPad, iPhone, iPod touch, Telefono Android, o portatile), e quindi si possono ascoltare i file audio memorizzati sul dispositivoattraverso gli altoparlanti della Soundbar.

Primo appaiamento

Premere il tasto (SORGENTE) sull'unità o il tasto sul telecomando per selezionare la modalità Bluetooth. La spia blu lampeggerà lentamente e la spia bianca girera rapidamente.
2 Attivare il dispositivo Bluetooth e selezionare la modalità ricerca.
3. Selezionale "Hisense HS2000" nella lista accoppiamento. Dopo il suono di avviso, il sistema sare connesso con successo e la spia Bluetooth si accenderà fissa.

• Se si vuole connettere la Soundbar con un altri dispositivo Bluetooth, tenere premuto il tasting sul telecomando per scollegare il dispositivo Bluetooth attualmente connesso. Seguire i passi 2-3 per appiarare il dispositivo Bluetooth.

Per scollegare la funzione Bluetooth, si cui:

Passare ad un'altra sorgente sull'unità.
- Disabilitare la funzione sul dispositivo Bluetooth.
- Tenere premuto il tasto, il dispositivo Bluetooth sare sconnesso alla Soundbar.

Ascoltare la musica da dispositivi Bluetooth

• Se il dispositivo Bluetooth connesso supporta il Advanced Audio Distribution Profile (A2DP - Profilo di distribuzione avanzata dell'audio), è possibile ascoltare la musica memorizzata sul dispositivotramite l'unità.

• Se il dispositivo supportaanche il Audio Video Remote Control Profile (AVRCP-Profilotelecomando video e audio),si cui usare il Telecomando dell'unita per riproduire la musica memorizzata sul dispositivo.

• Accoppiare il disposativo con l'unità.

• Riproduzione musica attraverso il dispositivo (se supporta A2DP).
• Utilizzare il telecomando in dotazione per controllare la riproduzione (se supporta AVRCP).

II	Avvio, pausa o riprendere la riproduzione
II, II	Salta alla traccia precedente/successiva

Consiglio:

• La distanza di funzionamento: tra la Soundbar e il dispositivo è circa di 8 metri.
• Prima di collegare un dispositivo Bluetooth alla Soundbar, assicurarsi di conoscere le capacità del dispositivo.
• Non è garantita la compatibilità con tutti i dispositivi Bluetooth®.
• Qualsiasi ostacolo tra il dispositorio e la Soundbar cui ridurre il raggio di funzionamento.
• Tenere illettore lontano da altri dispositi v elettronici che possano causare interferenza.
• L'unità sera scollegata ancè时候 il disposi tivo viene spostato il raggio di utilizzo.

9. Risoluzione dei problemi

Per mantenere la validità della garanzia, non provare mai a riparare il sistema da soli. Se si hanno problemi durante l'utilizzo di但这a unità, controllare i seguenti puniti prima di richiedere l'intervento del servizio riparazioni.

Non si accende

• Assicurarsi che il cavo AC dell'apparato sia collegato correttamente.
  Assicurare che la presa AC sua alimentata.
• Premere il tasto standby per accendere l'unità.

Il telecomando non funziona

• Prima di premere qualsiastato di controllo riproduzione, selezionare la sorgente corretta.
• Ridurre la distanza tra il telecomando e l'unità.
• Inserire le batterie con le polarita (+/-) allineate comme indicato.
  Sostituire le batterie.
• Puntare il telecomando direttamente al sensore sulla parte anteriore dell'unità.

Nessun audio

Assicurarsi che l'unità non sia in muto. Premere il tasto o VOL+/- per riprendere l'ascolto normale.
- Premere il tasting o sull'unità o sul telecomando per passare la soundbar in modalità standby. Quindi premere di nuovo il tasting o per accendere la soundbar.
- Assicurarsi che le impostazioni Audio della sorgente in ingresso (per esempio: TV, console di gioco,lettore DVD,etc.) sa impostato sulla modalità PCM o Dolby Digital quando si usano connessioni digitali (per esempio HDMI,OTTICA,COASSIALE).
- L'unità potrebbe non riuscire a decodificare tutti i formati audio digitali alla sorgente in ingresso. In quello caso, l'unità sera muta. Cio NON è un difetto. Il disposativo non è muto.

Non riesco a trovare il nome Bluetooth di但这a unità sul mio disposativo per fare l'accoppiamento

• Assicurarsi che la funzione Bluetooth sia attivata sul dispositivo.
• Assicurare di aver accoppiato l'unità col disposativo Bluetooth.

La soundbar si spegne

• Quando il livello del segnale in ingresso esterno dell'unità è troppo basso, l'unità sare spenta automaticamente dopo 15 minuti. Aumentare il volume del dispositivo esterno.

10. Specifiche

Marca Hisense
Modello HS2000

Soundbar

Alimentazione 100-240 V~ 50/60 Hz
Consumo	50 W< 0,5 W (Standby)
USB	5 V=500 mAUSB ad alta velocità (2,0) / FAT32 / FAT1632 GB (massima), WAV / WMA / MP3 / FLAC.
Dimensioni (L× A × P) 800 × 60 × 105 mm / 31,5 × 2,4 × 4,1 pollici
Peso netto 2,22 kg
Sensibilità dell'ingresso Audio 700 mV
Frequenza di risposta 40 Hz - 20 KHz
Temperatura di utilizzo 0°C - 45°C

Specifiche Wireless (EU)

Versione / profili Bluetooth	V 5.3 (A2DP, AVRCP)
Intervallo di frequenza Bluetooth	2400 MHz ~ 2483,5 MHz
Potenza massima di trasmissione Bluetooth	≤ 5 dBm

Amplificatore (potenza audio massima)

Totale 240 W
Soundbar 60 W × 2 + 120 W (Subwoofer integrato)

Telecomando

Distanza/angolo	6 m / 30°
Tipodi batteria	AAA (1,5 V × 2)

• Il progett e le specifiche sono soggetti a cambiamenti alla notifica.

Hisense

3.3 Poi-zionare si montare Amplasare