JJN 50 - Amplificador de guitarra BLACKSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato JJN 50 BLACKSTAR en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre JJN 50 BLACKSTAR
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Amplificador de guitarra en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones JJN 50 - BLACKSTAR y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. JJN 50 de la marca BLACKSTAR.
MANUAL DE USUARIO JJN 50 BLACKSTAR
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- Lea estas instrucciones.
- Guarde estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Solo limpiar con un trapo seco.
- No bloquee ninguna salida de ventilación.
- Haga la instalación acorde con las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros aparatos (por ejemplo amplificadores) que producen calor.
- No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Los enchufes polarizados disponen de dos clavijas, una de mayor tamaño que la otra. Un enchufe de toma a tierra tiene dos clavijas y una tercera de toma a tierra. La clavija ancha en el enchufe polarizado o la tercera clavija en el de toma a tierra se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en la toma, póngase en contacto con un electricista para sustituir la toma antigua.
- Proteja el cable de alimentación para no caminar sobre él ni pellizcarlo, particularmente en los enchufes, los receptáculos de conveniencia y en el punto donde éstos salen del aparato.
- Use sólo los acoples/accesorios especificados por el fabricante.
- Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se utilice por periodos prolongados.
- Toda reparación debe ser realizada por personal cualificado. Las reparaciones deberán realizarse cuando el aparato se estropee de cualquier forma, cuando se dañe la clavía o el cable de alimentación, se derramen líquidos o caigan objetos dentro del aparato, cuando este hay sido expuesto a la lluvia o a la humedad, cuando no funcione de manera normal o cuando se haya caído.
"PARA DESCNECTAR POR COMPLETO ESTE APARATO DE LA ELECTRICIDAD, DESENCHUFE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DE LA TOMA PERTINENTE TOMA DEL PANEL POSTERIOR DEL MISMO".
"ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS Y DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LLUVIA NI HUMEDAD.. EL APARATO NO DEBERÁ EXPONERSE A GQTEOS NI SALPICADURAS Y NINGÚN OBJETO CON LIQUIDO, COMO UN JARRON, DEBERA COLOCARSE SOBRE EL APARATO".
Éste símbolo tiene la intención de alertar al usuario de que existen instrucciones de operación y mantenimiento importantes en esta guía que acompaña al aparato.
Este símbolo está destinado a alertar al usuario de la presencia de "tensión peligrosa" sin aislamiento dentro del gabinete del producto, que puede tener la suficiente magnitud para producir descarga eléctrica.
BLACK ★
4140 4
¡AVISO!
Información importante de seguridad.
LEA LA SIGUIENTE INFORMACIÓN DETENIDAMENTE Y CONSERVE
LAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS.
SIGA TODOS LOS AVISOS E INSTRUCCIONES MARCADAS EN LOS
PRODUCTOS.
¡PELIGRO! Alto voltaje interno.
No abra la tapa del equipo. No hay partes utilizables para otros fines en este equipo. Remita cualquier anomalía al servicio técnico cualificado.
Utilice trapos secos para su limpieza.
Se puede formar condensación dentro del amplificador si este se ha movido de un lugar frío a otro más cálido. En el caso de que se moviera el amplificador de un sitio más frío a otro más cálido o a la inversa, deje un rato el amplificador sin encender para que este alcance la temperatura media del nuevo lugar.
Las modificaciones no autorizadas están expresamente prohibidas por Blackstar Amplification LTD.
Nunca apoye objetos en ninguno de los agujeros de ventilación localizados en las tapas del equipo.
No exponga los equipos a la lluvia, líquidos o humedad de cualquier tipo.
No ponga los equipos en carretillas o mesas inestables. El equipo puede caer dañándose seriamente, así como a otras personas.
No cubra o bloquee los agujeros de ventilación y apertura.
Este producto no debe ser expuesto cerca de una fuente de calor como puede ser un radiador, estufa o cualquier productor de calor o amplificador.
Use sólo la fuente de alimentación que sea compatible con los voltajes utilizados en el área donde esté.
La fuente de alimentación debe ser manejada con cuidado y debe ser reemplazada en caso de cualquier daño.
Nunca rompa la torna de tierra del cable de corriente.
El cable de la corriente deberá ser desconectado cuando la unidad no vaya a ser usada durante un tiempo.
Antes de encender un cabezal, la pantalla deberá estar conectada como se describe en el libro de instrucciones utilizando los cables recomendados por el fabricante.
Reemplace siempre los fusibles dañados por otros de características idénticas.
Nunca desconecte el protector de la toma de tierra.
La potencia de sonido de los altavoces cuando los niveles son altos puede causar daño permanente. Se debe evitar por tanto la exposición directa a los altavoces cuando estos estén operando a un alto nivel. Usa siempre protectores auditivos ante una exposición prolongada.
Si el producto no funcionara una vez seguidas todas las instrucciones, remitalo a un servicio técnico cualificado.
Sólo es adecuado su uso en condiciones climáticas no tropicales.
Máxima temperatura ambiente para el correcto funcionamiento: 35°C
Asegúrese siempre de que el cable de corriente está conectado a un enchufe con toma tierra.
Voltaje: 100-240V\~ 50/60Hz
Este amplificador ha sido solamente diseñado y testeado hasta una altura máxima de 2000m.
BLACK ★
La oficina Americana de Protección de la Salud ha especificado los siguientes niveles admisibles de exposición de ruido:
DURACIÓN POR DÍA Y HORAS NIVEL DE SONIDO DBA BAJA RESPUESTA
| 8 | 90 | |
| 6 | 92 | |
| 4 | 95 | |
| 3 | 97 | |
| 2 | 100 | |
| 112 | 102 | |
| 1 | 105 | |
| 12 | 110 | |
| 14 or less | 115 |
Cualquier exposición por encima de los límites mencionados puede provocar pérdidas auditivas.
Los tapones protectores deben ser utilizados cuando se opere este amplificador para prevenir una pérdida de oído permanente si la exposición es excesiva o está por encima de los límites descritos arriba. Para prevenir contra una exposición peligrosa a altos niveles de sonido se recomienda a todas las personas que puedan estar expuestas a niveles producidos por un amplificador como éste que protejan sus oildos mientras la unidad esté en funcionamiento.
nuestros productos, este ampli es resultado de incontables horas de Investigación y Desarrollo por parte de nuestro equipo de diseño. Alincado en Northampton (Reino Unido), el equipo de Blackstar está compuesto por músicos expertos con el único objetivo de proporcionar herramientas para guitaristas que permitan sacar todo el partido a su creatividad.
Todos los productos Blackstar están sujetos a un extenso proceso de prueba, tanto en laboratorio como en aplicaciones reales, para asegurar un funcionamiento óptimo en lo que, a rendimiento, calidad y, sobre todo, SONIDO se refiere.
El amplificador JUN 50 ha sido diseñado con Jared para aprovechar todo el grano, el grunido y mordiente que hacen que los amplicadores de válvulas vintage sean tan cociclados. EL JJ 50 es una evolución del diseño sónico de la primera versión signature de Jared con nosotros, el JUN 20. Aunque a primera vista el JUN 50 parece increíblemente simple, en realidad contiene características avanzadas y tecnología de vanguardia para proporcionar a los guitaristas herramientas que pueden utilizar en muchos escenarios diferentes; desde el escenario hasta el estudio, la práctica / grabación en casa o el uso silencioso en el «foso de la orquesta». Todo ello sin dejar de ser un verdadero amplificador de válvulas, una combinación inspirada de lo mejor que pueden ofrecer los circuitos de audio analógicos y el procesamiento digital de señales.
Aunque puedas caer en la tentación de simplemente enchufar tu guitara y tocar (y por supuesto eso está genial), te animamos a quo, por favor, dediquos unos minutos a leer detenidamente este manual para poder exprimir las utilidades de tu ampli y sacarle el máximo partido a tu nuevo producto Blackstar. (solo te llevará 20 minutos, ¡de verdad!)
El JUN 50 comparte las mismas innovaciones de diseño que la serie ST. James para ser increíblemente ligero. Una de las principales razones por las que queríamos desarrollar esta gama, era para producir verdaderos amplificadores de válvulas con pesos que antes sólo se podían soñar. Para ello, hemos estudiado todas las áreas en las que se podía ahomar peso, sin que ello supusiera un compromiso intolerable para el sonido, el rendimiento o la fiabilidad. Para lograrlo, hemos utilizado tecnología nueva y de vanguardia, así como materiales elegidos específicamente, en el diseño y la construcción de la fuente de alimentación, los altavoces, el transformador de salida, el chasis metálico y la madera de la caja. Poco a poco, hemos ido reduciendo el exceso de peso y el resultado es una gama de amplificadores de guitarra de válvulas mucho más ligeros que los anteriores.
Si quieres saber mas sobre la gama de productos Blackstar, por favor, visita nuestra nuestra página web www.blackstaramps.com
¡Gracias!
El equipo de Blackstar
Características
El JJN 50 es un ampli muy muy versátil y adecuados para cualquier tipo de situación y estilo musical.
Canal I: La estructura y carácter de la ganancia valvular en este canal se ha inspirado en los amplificadores clásicos de mediados de los 60. Un canal muy limpio y brillante, pero con graves muy sólidos y medios focalizados. Por otro lado, la etapa de potencia de este canal se ha diseñado para tener un sonido apretado y relativamente limpio y lineal en lo que a respuesta en frecuencia se refiere.
Este tipo de canal es perfecto para ser utilizado como plataforma de pedales ya que proporciona una base limpia y sólida a la que aplicar efectos.
Canal II: Este canal tiene una topología de preamplificador de válvulas «clásico» que se basa en un amplificador británico «Clase A» muy apreciado de principios de los años 60. Se trata de un preamplificador de ganancia baja y media que se puede utilizar limpio, cálido o ligeramente saturado. Una vez más, esta es una opción muy popular para una «plataforma de pedal», así como para un gran tono crunch sensible. Cuando se selecciona este canal, la etapa de potencia de válvulas se configura como «bucle abierto». Esto tiene una sensación más suelta con unos graves resonantes y agudos vivos.
□ ajuste BLUES POWER, que se puede conmutar con el pie, potencia el preamplificador de válvulas con un boost limpio de 10dB, para llevarlo de «chimey» a «creamy» y más allá.
☐ JUN 50 cuenta con 3 modos de potencia conmutables para dar al usuario la posibilidad de elegir la manera en la que la etapa de potencia trabaja.
En el panel trasero, además del habitual loop de efectos y entradas para footswitch, hemos incluido: salida de auriculares stereo, salida balanceada XLR y salida USB.
Son dos las claves para el genial sonido de estos nuevos amplis. La primera es la incorporación de una "load box" o caja de carga que permite exprimir el sonido de su etapa de potencia sin necesidad de altavoz o pantalla externa. La segunda es la nueva tecnología DSP CabRig incorporada para proporcionar al usuario con simulaciones de pantallas, altavoces y salas de grabación. Este resumen inicial no es suficiente para hacerle justicia, por lo que CabRig tiene su propia documentación.
Panel frontal
1. Entrada
Enchufa aquí tu guitarra. Utiliza siempre un cable apantallado de calidad. Cuando el amplificador no detecte ningún cable enchufado aquí, automáticamente se activará su modo seguro que reduce el consumo y lo mantiene muteado.
2. Volume I
Esto controla el volumen del Canal I. Al girarlo en dirección a las agujas del reloj se aumenta el volumen. Al girarlo al máximo hacia esta posición el amplificador comenzará a distorsionar de manera natural. Cuenta con un control de brillo automático en su circuito. Al colocarlo en posiciones de bajo volumen, su circuito automáticamente dota al sonido de mas brillo. Al girar el control hacia posiciones con mas volumen, este brillo se reduce también de manera automática
3. Selector Del Canal II
Este selector conmuta entre ambos canales y ajusta la respuesta de la etapa de potencia para equillibrarlos de manera automática. Cuando la luz LED está apagada el Canal I está activado, ofreciendo un sonido de preamplificación estilo Americano de los años 60 y un sonido de etapa mas lineal. Pulsar el selector hará que la luz LED se encienda y conmutará el control al Canal II.
El canal II del JUN 50 utiliza una estructura de ganancia de preamplificador de válvulas al estilo británico de principios de los 60 y ajusta la etapa de potencia para que sea laxa y resonante.
Cuando el footwitch esté conectado, este selector del Canal II dejará de funcionar, aunque el indicador con luz LED seguirá funcionando de igual manera.
4. Gain II
Esto controla la ganancia del Canal II, así como su nivel de saturación y distorsión. Ajustes con poca ganancia conseguirán un sonido mas limpio y con una dinámica mas controlable por el músico. Ajustes con mas ganancia empujarán el sonido de las válvulas hacia un terreno sonoro con mas saturación y distorsión.
5. Selector Blues Power
Este selector conmuta las dos voces del Canal II
Con BLUES POWER activado, se añade un realce limpio de 10 dB en la etapa de entrada que empuja el preamplificador de vñavulas a un Overdrive, aunque la tonalidad básica sigue siendo reconocible.
La etapa de potencia permanece en 'bucle abierto' en ambas configuraciones, por lo tanto mantiene su sonido y resonancia.
Cuando el footswitch está conectado, este interruptor queda anulado, pero el LED seguirá indicando el estado BLUES POWER.
6. Volume II
Este control ajusta el volumen del Canal II. Al girarlo en dirección a las agujas del reloj incrementamos el volumen. Este control es útil para equillibrar el volumen general entre ambos canales.
7. Bass
Esto ajusta la cantidad de frecuencias graves en tu sonido. Los ajustes altos conseguirán sonidos densos, cálidos y resonantes. Ajustes bajos conseguirán sonidos con manos cuerpo, pero también más definidos. Este es un potenciómetro dual con dos partes, las cuales funcionan de manera diferente e independiente en cada canal. Profundizaremos mas en esto a continuación.
8. Middle
Esto ajusta la cantidad de frecuencias medias en tu sonido. Las frecuencias medias son particularmente importantes a la hora de ajustar el cuerpo que tendrá tu sonido. Este es también un potenciómetro dual con dos partes, las cuales funcionan de manera diferente e independiente en cada canal. Profundizaremos más en esto a continuación.
9. Treble
Esto ajusta la cantidad de frecuencias agudas en tu sonido. Ajustes bajos conseguirán sonidos más cálidos y oscuros. Según se pasan a ajustes más altos, su sonido se volverá más brillante hasta llegar a sonidos agresivos y cortantes. Este es también un polenciómetro dual con dos partes, las cuales funcionan de manera diferente e independiente en cada canal. Profundizaremos más en esto a continuación.
Diferencias entre controles de ecualización "tone stacks" en los diferentes canales:
En Blackstar siempre intentamos exprimir lo mejor de cada sonido e invertimos muchas horas (y hasta días!) analizando circuitos, tanto a nivel electrónico como sonoro. Al disenhar este amplificador nos dimos cuenta de que no sería suficiente incluir solo una sección de ecualización en su panel. Por eso hemos incorporado potenciómetros duales a sus controles de Bass, Middle y Treble, y hemos separado su electrónica para hacerla totalmente independiente a cada canal. Esto significa que no hay que sacrificar nada en tu sonido y que cada canal puede ecualizarse de manera diferente sin compromiso ninguno. De hecho, el circuito de ecualización de cada canal se ha afinado para ajustarse al carácter de cada sonido.
Canal I utiliza el mismo circuito de eucalización inspirado en los amplificadores americanos con sonido limpio de mediados de los 60. Agudos brillantes, medios discretos y graves potentes.
□ canal II utiliza una disposición de graves y agudos muy interactiva, apropiada para los tonos limpios y crunch 'chimey' que produce.
Hemos configurado el control de frecuencias medias para que actue como un filtro y realce activo. En la posición central el control no actua, pero al girarlo hacia uno u otro lado conseguimos afinar nuestro sonido sin afectar a los controles de graves y agudos.
En el modelo "6L6" con su sección de pre amplificación modema, el Canal II está configurado para tener una ecualización de estilo Británico para conseguir auténticos sonidos de rock.
10. Reverb
Este control ajusta el nivel general de reverberación. Con el control al mínimo el efecto se desactiva. Según lo giramos en sentido a las agujas del reloj incrementamos el nivel de reverberación en la mezcla.
11. Selector De Potencia
Este mini selector tipo toggle permite al usuario elegir entre 3 tipos e potencia variable:
50W - Este modo de potencia máxima te dará el mayor headroom limpio posible. Ideal para ser utilizado en estudio o en vivo.
SAG - Esta opción activa el modo "sag" y ofrece una compresión dinámica que afecta al ataque del sonido. El headroom general será menor que en el modo 50W y su estilo será más suave y vintage. Un modo que necesita ser experimentado en persona para ser entendido.
2W - Este es el modo de menos potencia y la baja hasta un mínimo de 5 vatios. Ideal para ser utilizado en ensayos, grabaciones domesticas y actuaciones en directo en pequeños esconarios, además de para exprimir al máximo la saturación natural de la etapa de potencia sin comprometer el volumen doméstico cormedido.
12. Master
Esto controla el volumen general del amplificador y afecta a las siguientes salidas:
■ SALIDA SPEAKER OUTPUTS (también afectada por el selector POWER (11)).
■ SALIDA D.I. XLR
■ SALIDA LINE OUT / AURICULARES
■ SALIDA USB AUDIO
Al mínimo, este control silencia el amplificador. Al máximo consigue el volumen máximo (Pero esto ya lo sabias, ¿verdad?)
13. Selector STBY
Este selector Standby tipo toggle conmuta entre dos modos diferentes:
La posición "0" desconecta las salidas de altavoz, por lo que el sonido se muteará en cualquier altavoz o pantalla conectado aquí. Al mismo tiempo, para evitar daños en el amplificador, esta señal se deriva automáticamente a su caja de carga reactiva. Este modo ha sido diseñado para utilizar la grabación silenciosa a través de sus salidas con simulación de altavoz con tecnología CabRig. La señal de tu guitarra atravesará todo el circuito valvular del amplificador hasta la caja de carga reactiva, y de ahí al sistema CabRig. El sonido se mantendrá intacto durante este proceso y la caja de carga asegurará un funcionamiento libre de daños sin necesidad de utilizar pantalla o altavoz externo.
En algunas configuraciones puede haber una cantidad ligeramente audible de la señal en los altavoces. Si es necesario eliminar esto por completo, puede desconectar el cable del altavoz del panel trasero. (Consulte la sección 4 "Panel Trasero" para obtener más información).
La posición "1" conectará las salidas de altavoz, permitiendo usar pantallas externas de manera normal y desconectando la caja de carga reactiva. La señal que sale a través de sus salidas con simulación de altavoz con tecnología CabRig será la
misma, solo que esta vez la carga del amplificador será asumida por el altavoz y no por la caja de carga reactiva.
Todlas las salidas con simulación de altavoz con tecnología CabRig pueden utilizarse en cualquiera de los dos modos.
14. Selector Power
Este selector tipo toggle se utiliza para encender y apagar el amplificador.
En la posición "0" el amplificador permanecerá apagado, como si no tuviera cable de corriente enchufado.
En la posición "I" el amplificador se encenderá. Su funcionalidad dependerá adicionalmente de la posición de los selectores STBY y POWER, así como de si hay un cable conectado en su entrada o un altavoz conectado en su salida.
Al encenderse, su logo BLACKSTAR frontal se iluminará al completo, haciendo saber al resto de tu banda y al público el genial gusto que has tenido al elegir este amplificador.
15. Power
Este interruptor se utiliza para encender y apagar el amplificador. Siempre se debe encender este interruptor antes de encender el interruptor de standby (14).
Panel trasero
El valor del fusible está especificado en el panel trasero. Nunca utilices un fusible de valor incorrecto o intentes baipasearlo.
2. Entrada De Corriente
El cable de corriente suministrado se conecta aquí.
De manera poco habitual, el St James está diseñado utilizando una fuente de alimentación universal. Esto quiere decir que el voltaje de entrada acepta un rango que va de los 100Vac a 240Vac, y es capaz de operar desde los 50Hz hasta 60Hz. (De hecho, han sido sometidos a pruebas que superan incluso estos límites con creces y sin incidencia ninguna). De esta manera, estos productos pueden ser utilizados en cualquier parte del mundo sin riesgos y sin tener que realizar ningún ajuste. Y no solo en cuestión electrónica, su sonido y potencia no se verán afectados a pesar de las especificaciones eléctricas locales de cada territorio. Esta función, además de su tamaño compacto y bajo paso, los hace ideales para músicos que viajan a nivel internacional.
3. Fusible H.T.
El valor del fusible está especificado en el panel trasero. Nunca utilices un fusible de valor incorrecto o intentes balpasearlo.
4. Salidas De Altavoz (Speaker Outputs)
La salida marcada como '1 x 16 OHM' es para la conexión de un único recinto de altavoces de ampliación de 16 ohmlos o del altavoz o altavoces internos.
Las salidas marcadas con '1 x 8 OHM OR 2 x 16 OHM' sirven para conectar una única pantalla de 8 ohmnios o dos pantallas simultaneas de 16 ohmnios.
'1x16 Ohm' output ' 1x8 Ohm or 2x16 Ohm' outputs
| Altavoz interno 16 Ohm en versón combo √ | X | X | ||
| Altavoz interno 16 Ohm en versón comboMas otra pantalla adicional de 16 Ohm | X | √ | √ | |
| Pantalla externa de 16 Ohm | √ | X | X | |
| Dos pantallas externas de 16 Ohm | X | √ | √ | |
| Pantalla externa de 8 Ohm | X | √ | X |
AVISO: La salida marcada con '1x16 Ohm' nunca debe usarse de manera simultánea a las salidas marcadas con '1x8 Ohm or 2x16 Ohm'. No respetar las impedancias correctas podría ocasionar daños graves en el amplificador.
NOTA: A diferencia de a mayoría de amplificadores valvulares del mercado, este modelo cuenta con sensores inteligentes que detectan si hay algún elemento conectado a su salida, para poder ser utilizado sin necesidad de pantalla.
Cuando la salida de altavoz no tenga nada conectado, automáticamente cambiará a modo de seguridad y bajo consumo.
Al colocar el selector STBY en posición 0, esta salida cambia automáticamente a la caja de carga reactiva, independientemente de si hay o no una pantalla conectada a la salida de atavoz.
De esta manera si, por ejemplo, quisieras grabar utilizando el cabezal y sacando tu señal por la salida XLR, salida Jack stereo o salida USB, podrias hacerlo sin problema, colocando el cabezal en tu escritorio y sin necesidad de conectar ninguna pantalla externa.
NOTA IMPORTANTE: El sensor de protección se encuentra en las tornas de salida de altavoz situadas en la parte trasera del ampli. Por lo tanto, si pretendes utilizar el amplificador sin pantalla, asegúrate de no cesconectar solo en el extremo del cable de carga jack que va al altavoz. ¡Si no también el extremo que va al amplificador!
5. Salida De Emulación De Altavoz CabRig - Salida D.i. Mono Balanceada
Esta salida se utiliza junto a un cable XLR standard de 3 pines para conectar tu amplificador a un dispositivo de grabación externo, cajetín de escenario o mesa de mezclas. Esta salida proporciona una conexión libre de ruido, con baja impedancia y una calidad óptima para aplicaciones de grabación y directo.
Esta señal será la misma que emite el altavoz del amplificador y pasa por todo el circuito del mismo (incluyendo válvulas de potencia y transformador de salida), solo que en su última etapa pasa por su sistema con tecnología CabRig para ermular el sonido real de un altavoz microloneado en una sala de grabación. La emuación standard de serie se activará al accionar el selector CabRig y podrá editarse y controlarse más a fondo desde el software CabRig oficial.
Más información sobre esto en la documentación de CabRig (por separado).
Como esta señal se obtiene en el punto final del circuito, después de la etapa de potencia y justo antes de mandarse al altavoz, el volumen Master afectará directamente al volumen de salida real de esta salida.
6. Salida De Emulación De Altavoz CabRig - Salida Linea Jack Stereo / Auriculares
Esta salida de jack % TRS proporciona una conexión stereo donde conectar un sistema de grabación externo o una mesa de mezclas. Utiliza siempre un cable TRS (stereo) o un cable TRS a 2 x TS (mono) de calidad (ver diagrama mas abajo). Esta salida también permite conectar unos auriculares para practicar en silencio siempre y cuando el selector STBY este en modo "0".
De nuevo, esta señal será la misma que emite el altavoz del amplificador y pasa por todo el circuito del mismo (incluyendo válvulas de potencia y transformador de salida), solo que en su última etapa pasa por su sistema con tecnología CabRig para emular el sonido real de un altavoz microfoneado en una sala de grabación. La emuación standard de serie se activará al accionar el selector CabRig y podrá editarse y controlarse mas a fondo desde el software CabRig oficial.
Más información sobre esto en la documentación de CabRig (por separado).
La señal de esta salida también dependerá del control de volumen MASTER.
Al utilizar los auriculares, es importante tener en cuenta que escuchar sonido a volúmenes altos durante largos períodos de tiempo puede provocar daño auditivo a corto o largo plazo, o incluso daños permanentes. Invertimos mucho tiempo en hacer que nuestros amplis suenen genial, y queremos que tu cido esté en perfectas condiciones para poder disfrutar de su sonido como se merece.
text_image
Ring Tip Screen Canal derecho a mezcla Canal izquierdo a mezcla7. Selector CabRig
Eslo permite conmutar entre los 3 tipos de ajustes de CabRig previamente configurados y guardados.
Las combinaciones y opciones de sonidos que ofrece CabRig son casi infinitas y pueden modificarse y editarse en su propio software.
Descubre más al respecto en la sección de este manual sobre CabRig
8. "Return" Del Loop De Efectos
Conecta aquí la salida (mono) de una unidad de efectos externa.
9. "SEND" Del Loop De Efectos
Conecta aquí la entrada (mono) de una unidad de efectos externa.
10. Control De Nivel En Loop De Efectos
Este botón ajusta automáticamente el nivel del loop de efectos a +4dBu o -10dBV, o cual pente al usuario utilizando con equipo de estudio profesional (+4dBu) o con efectos de guitarra tradicionales, como pedales, (-10dBV). Cuando no estés seguro de que nivel utilizar, elige siempre -10dBV como punto de partida y experimenta a partir de ahí.
11. Footswitch
Aquí se puede conectar el conmutador de pedal de 2 vías suministrado. El conmutador de pedal permitirá la selección entre el Canal I y el Canal II y también seleccionará el ajuste BLUES POWER del Canal II.
NOTA: El uso de esta toma desactivará el interruptor de Canal y BLUES POWER del panel frontal. Por lo tanto, se obtiene un control total a través de la pedalera independientemente de cómo esté configurado el amplificador. Al utilizar la pedalera suministrada, los LEDs de Canal y Voz del amplificador siempre mostrarán el ajuste actual. En la pedalera, si BLUES POWER está seleccionado para CH. II, esto LED permanecerá encendido incluso en CH. I, para permitir al usuario conocer los ajustes de CH. II antes de pasar a él. Esto evita cualquier sorpresa de diferencia de ganancia o volumen al cambiar de canal.
CONMUTACIÓN EXTERNA: Esta torna también puede ser utilizada para controlar la conmutación de canales y BLUES POWER utilizando un dispositivo externo que se conecte a través de una toma TRS común.
Las siguientes configuraciones conmutarán los Canales y BLUES POWER de la siguiente manera:
PUNTA ARO CANAL VOZ
Cerrado Cerrado CANALI -
Cerrado Abierto CANALI -
Abierto Cerrado CANAL II VOZ APAGADA
Abierlo Cerrado CANAL II VOZ ENCENDIDA
12. Conector USB AUDIO
Esta entrada sirve para enchufar un cable USB con conector tipo B (no incluido)
De nuevo, esta señal sera la misma que emite el altavoz del amplificador y pasa por todo el circuito del mismo (incluyendo válvulas de potencia y transformador de salida), solo que en su última etapa pasa por su sistema con tecnología CabRig para emular el sonido real de un altavoz microfoneado en una sal de grabación. La emulación standard de serie se activará al accionar el selector CabRig y podrá editarse y controlarse mas a fondo desde el software CabRig oficial.
Más información sobre esto en la documentación de CabRig (por separado).
Para conectar el amplificador a un ordenador y utilizar audio USB standard, no será necesario instalar drivers adicionales.
Para consultar una guía sobre grabación USB con latencia baja visita: www.blackstaramps.com/usbrecording.
NOTA: Conecta siempre el cable proveniente de esta salida a una entrada USB principal de tu ordenador. Comúnmente situadas en la parte frontal del mismo. Tu ordenador detectará el amplificador automáticamente como un dispositivo de captura de audio.
Especificación técnica
JJN 50
Potencia (RMS): 50 vatlos
Válvulas: 2 x ECC83, 2 x EL34
Peso (kg): 7.7
Dimensions (mm): 495(W) x 241(H) x 228(D)
Interruptor de pedal: FS-19 (incluido)
