City Prix - Paseante BABY JOGGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO City Prix BABY JOGGER

Kit de conversión de remolque para bicicleta incluido en algunos modelos o vendido por separado como accesorio.

06 CLICK! CLIC! ¡CLIC!

07

08 Lock

09 Lock

CLICK! CLIC! ¡CLIC!

05 CLICK! CLIC! iCLIC!

06 CLICK! CLIC! ¡CLIC! A B A

2 Manija
3 Botones de ajuste de la altura de la manija
4 Inclinación del soporte de piernas
5 Palanca de traba automática
6 Rueda trasera
7 Canasta de almacenamiento
8 Rueda delantera
9 Botón de liberación de la rueda delantera

10 Giro/Traba

11 Correa del arnés
12 Almohadillas del arnés
13 Hebilla de arnés
14 Cubierta de la entrepiernar
15 Freno de desaceleración
16 Actuador de plegado del armazón
17 Correa para hacer jogging
18 Palanca de reclinación
19 Mochila del respaldo del asiento
20 Actuador de deslizamiento del asiento
21 Freno de estacionamiento
22 Botón de liberación de la rueda trasera
23 Protector para todo tipo de clima

24Sombrilla

25Mosquitera

IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para referencia futura.

Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso. La seguridad de su niño podría verse afectada si no cumple estas instrucciones.

• Este cochecito es adecuado para un niño de hasta 50 lb (22.5 kg) de peso y la altura máxima es 40 pulgadas.
• La carga total de peso recomendada para este cochecito es 31.5 kg (70 libras): 22.5 kg (50 libras) en el asiento, 2 kg (5 libras) en el bolsillo del respaldo del asiento y 7 kg (15 libras) en la canasta. Un peso excesivo puede causar que ocurra una situación peligrosa de inestabilidad.
• Nunca deje a un niño sin atender.
• Evite serias lesiones causadas por caída o deslizamiento. Siempre ajuste y sujete correctamente el arnés.
• No deje que su niño juegue con este producto.
• Paquetes o accesorios, o ambos, colocados sobre la unidad pueden hacer que la unidad sea inestable.
• Cualquier carga sujetada a la manija afecta la estabilidad del cochecito. No cuelgue bolsas de la manija.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad estén activados antes de usarlo.
• Trabe los frenos antes de cargar y descargar a su niño y cuando el cochecito no esté en movimiento.
• Mantengasiempre los dedos y los niños alejados de las piezas en movimiento cuando pliegue, despliegue o ajuste el cochecito para prevenir que los dedos o partes del cuerpo queden atrapados o pellizcados.

• El cochecito no debe usarse para transportar niños hacia arriba o abajo en escaleras o escaleras mecánicas. Daños resultantes al cochecito no estarán cubiertos bajo la garantía.

• Este cochecito no reemplaza una cama o cuna. En caso de que su niño necesite dormir, debe ponerlo en una cama, cuna o cuerpo del cochecito apto.

• Los accesorios que no están aprobados por Baby Jogger no deben usarse.
• Para bebés recién nacidos, recomendamos que use siempre la posición de asiento más reclinada.
• Compruebe la presión de los neumáticos antes de usarlos. Inflé siempre los neumáticos hasta el nivel de inflado especificado en el flanco del neumático. No utilice nunca este producto con una presión baja en los neumáticos, ya que podría provocar la pérdida de control. NO infle en exceso los neumáticos.
• Use solamente piezas de repuesto suministradas o aprobadas por Baby Jogger.
• Deje de usar su cochecito si resulta dañado o roto.
• Retire al niño antes de deslizar el asiento hacia arriba o hacia abajo.
• Compruebe siempre que el asiento esté bloqueado en su posición después de subirlo o bajarlo.
• Este cochecito no es adecuado para ningún tipo de patinaje.

CUANDO HAGA JOGGING/CORRA

- PELIGRO DE CAÍDA si se voltea: Antes de correr, hacer jogging o caminar rápido, TRABE la rueda delantera en la posición para hacer jogging para evitar que gire.

- No haga jogging/corra con niños menores de 6 meses de edad.

- Coloque el asiento en la posición más vertical cuando corra o haga jogging.

- Use siempre la correa para jogging al hacer jogging.

- No haga jogging /corra con el moisés o asiento de automóvil sujeto al cochecito al hacer jogging/correr.

ARMAZÓN

1 Desempaque el armazón del cochecito de la caja y deje a un lado las ruedas. Destrabe el cochecito tirando la palanca de la traba de almacenamiento.
2 Pulse los botones de ajuste de la altura de la manija en ambos lados y gire hacia abajo.
3 Gire el cochecito y colóquese sobre su manija.
4 Abra el cochecito separando las patas. Levante la manija.
5 Tire del asiento hacia arriba usando la palanca para colocarlo en posición vertical.

/ERTENCIA: Asegúrese de que todos los dispositivos de bloqueo estén activados antes de usarlo.

RUEDA DELANTERA

6Instalación

• Ponga el cochecito sobre el respaldo para que la manija esté en el piso.
• Sujete la rueda delantera deslizándola en el montante de la rueda delantera hasta que se trabe. Tire suavemente de la rueda delantera para asegurarse de que esté correctamente sujetada.

7 Extracción

- Mientras oprime el botón de liberación de la rueda delantera, deslice suavemente la rueda delantera fuera del montante de la rueda delantera.

FUNCIÓN GIRATORIA PARA TROTARY CORRER

8 Empuje la palanca de bloqueo giratoria hacia arriba y gire la rueda de modo que apunte hacia delante, para bloquear la rueda delantera en una posición fija.

9 Presione la palanca de bloqueo giratoria hacia abajo, para que la rueda delantera vuelva a la posición de desbloqueo.

VERTENCIA:

• La rueda delantera debe estar trabada en la posición para hacer jogging.
• El niño debe estar asegurado con el arnés de 5 puntos.
• No active ni desactive la trabal de bloqueo mientras el cochecito esté en movimiento.

FUNCIÓN DE ALINEAMIENTO

10 Si el cochecito tira hacia un lado mientras la rueda delantera está trabada en posición fija, gire la perilla de alineamiento. Si el cochecito tira hacia la derecha, gire la perilla hacia la izquierda para alinear. Si el cochecito tira hacia la izquierda, gire la perilla hacia la derecha para ajustar la alineación del cochecito.

RUEDAS TRASERAS

11Instalación

• Alinee el eje de la rueda trasera con el montante de la rueda en el armazón del cochecito e insértelo en el montante de la rueda hasta que se trabeb en su lugar. Escuchará un sonido.
• Tire suavemente de la rueda trasera para asegurarse de que esté correctamente sujetada.

12Extracción

- Mientras oprime hacia abajo el botón de liberación de la rueda, deslice suavemente la rueda trasera fuera del montante de la rueda.

13 Para bloquear el freno de estacionamiento: empuje la palanca de freno hacia abajo para accionar el freno de estacionamiento.

14 Para liberar el freno de estacionamiento: levante la palanca del freno.

'ERTENCIA: Trabe el freno de estacionamiento antes de cargar y descargar a su niño y cuando el cochecito no esté en movimiento.

FRENO DE DESACELERACIÓN

15 Si los frenos no se activan correctamente, simplemente apriete la manija del freno (A) cinco o seis veces. Si el problema continua, afloje el anillo del cilindro del freno (B) para ajustar el anillo pequeño (C) y luego aléjelo de la manija para apretar el cable. (No lo apriete demasiado) Para fijar los anillos, apriete el anillo del cilindro (B) contra la manija mientras sostiene el anillo pequeño (C) en su lugar.

16 Para desacelerar, tire de la palanca de freno hacia dentro para accionar los frenos.

CAPOTA

17 Tire hacia adelante para abrir la capota y empuje hacia atrás para cerrarla.
18 Para utilizar la ventana de la capota, pliegue la pantalla hacia arriba y asegúrela con los imanes.

MANIJA

19 Para cambiar la manija a una de las 5 posiciones de uso, pulse los botones de ajuste de altura de la manija situados a ambos lados y gire hacia arriba o hacia abajo hasta la nueva posición.

AJUSTAR EL ARNÉS DE SEGURIDAD

20 Deslice la hebilla del arnés del hombro hacia arriba y abajo en la malla del respaldo del asiento hasta alcanzar la posición deseada.

21 Hay 4 posiciones en la malla del respaldo del asiento.

VERIFIQUE que las alturas del arnés de los hombros sean las mismas en ambos lados. Utilice las líneas de los puntos para ayudar a alinear las alturas del arnés.

ADVERTENCIA: Evite serias lesiones causadas por caídas o resbalones. Ajuste y sujete siempre correctamente el arnés de seguridad.

ADVERTENCIA: Use siempre la correa de la entrepierna en combinación con las correas de los hombros y el cinturón de la cintura.

22 Deslice las almohadillas del arnés hacia arriba para lograr el acceso a la guía de plástico en la correa.

23 Agarre la guía de plástico y tire la correa para tensionarla o aflojarla.

USAR EL ARNÉS DE SEGURIDAD

24 Inserte la hebilla de la correa lateral en la hebilla del arnés en ambos costados.

25 Inserte el arnés conectado y las hebillas de las correas laterales en los costados de la hebilla de la entrepierna.

26 Oprima el botón en la hebilla de la entrepierna para liberarlo.

ASIENTO

27 Ajuste de la altura

- Asegúrese de que la capota esté completamente abierta tirando hacia delante.

• Pulse el botón y gire el actuador de deslizamiento del asiento hacia delante para subir o bajar el asiento, hasta que oiga un clic.
• Asegúrese de que el asiento esté bloqueado en la posición superior intentando bajarlo sin accionar el botón.

/ERTENCIA: El respaldo no se reclina cuando el asiento está en posición baja; la capota no se cierra.

28 Para reclinar el asiento

- Pulse el botón de la palanca hacia abajo (A) mientras tira de la palanca hacia fuera (B) para reclinar.

- Pulse hacia abajo para bajar el asiento y hacia arriba para levantar el asiento, hasta que se trabe en la posición deseada.

/ERTENCIA: Cuando realiza ajustes al asiento del cochecito, asegúrese de que la cabeza, brazos y piernas del niño estén lejos de piezas del asiento que se muevan y el armazón del cochecito.

/ERTENCIA:Retire siempre al niño antes de deslizar el asiento hacia arriba o hacia abajo.

INCLINACIÓN DEL SOPORTE DE PIERNAS

29 Levante el soporte de piernas para inclinarlo.
30 Para bajar el soporte de piernas, tire de la barra de liberación que hay debajo del soporte de piernas mientras baja el soporte de piernas.

ALMACENAMIENTO EN EL RESPALDO DEL ASIENTO

31 Coloque la mochila del respaldo del asiento.
32 Abra la cremallera interior de ambos lados.
33 Tire de la solapa hacia abajo para acceder al almacenamiento.

PARA RETIRAR EL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO DEL RESPALDO

34 Abra completamente la cremallera exterior.
35 La bolsa puede llevarse por el asa o como mochila.
36 Para ajustar la longitud de las correas, desabroche los broches de presión de la parte superior de las correas.

37 Agarre la guía de plástico y tire la correa para tensionarla o aflojarla.
38 Invierta los pasos para volver a sujetar la bolsa al armazón.

AVERTENCIA: Vuelva a colocar siempre las correas antes de volver a sujetarlas al respaldo del asiento.

PLIEGUE

• Saque al niño del asiento.
• Saque todos los accesorios y artículos de la canasta.

39 Si el asiento está en la posición inferior, presione y gire el accionador de deslizamiento del asiento y levántelo, hasta que oiga un clic.
40 Pulse el botón de la palanca situada detrás del asiento (A) mientras tira y gira la palanca de reclinación hacia arriba para desbloquear el asiento (B).
41 Pliegue el asiento hacia delante.
42 Pulse los botones de ajuste de la altura de la manija situados a ambos lados de este y coloque la manija en la posición más alta.
43 Presione y gire el bloqueo del armazón y empuje la manija hacia abajo.
44 Tire de la correa situada debajo del asiento y levante el cochecito para plegarlo.
45 Coloque el cochecito en posición horizontal sobre la manija. Asegúrese de que la palanca de la trababautomática se trabe en su lugar.

ACCESORIOS

SOMBRILLA/MOSQUITERA

46 Coloque el asiento en posición reclinada.
47 Enganche la sombrilla a la capota.
48 Usando la cremallera, coloque la mosquitera en la sombrilla.
49 Encaje la parte inferior de la mosquitera alrededor del soporte de las piernas.

ADVERTENCIA: No utilice nunca la sombrilla/mosquitera cuando el asiento esté en posición baja.

▲VERTENCIA: No utilice nunca la sombrilla/mosquitera cuando utilice el producto como remolque para bicicleta.

PROTECTOR PARA TODO TIPO DE CLIMA

50 Coloque el asiento en posición vertical.
51 Presione y gire la palanca de ajuste de altura y baje el asiento, hasta que oiga un clic.
52 Coloque protector para todo tipo de clima desde arriba y ajústela al cochecito.
53 Envuelva la parte delantera del protector para todo tipo de clima hasta la punta del cochecito.
54 Fije las tiras de sujeción de las 2 solapas laterales a la parte trasera del protector para todo tipo de clima.

(Kit de conversión de remolque para bicicleta incluido en algunos modelos o vendido por separado como accesorio)

2 Clip de la capota
3 Cubierta de malla del remolque
4 Actuador de deslizamiento del asiento
5 Barra de remolque
6 Acoplador de barra de remolque
7 Enganche de remolque para bicicleta
8 Clavija de acoplamiento
9 Correa de seguridad

ADVERTENCIA

IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para referencia futura.

Lea estas instrucciones detenidamente antes del uso. La seguridad de su niño podría verse afectada si no cumple estas instrucciones.

El incumplimiento de las instrucciones del fabricante puede provocar lesiones graves o la muerte del pasajero/conductor.

• Este remolque para bicicleta es adecuado para un niño de hasta 22.5 kg (50 libras) de peso y 101.6 cm (40 pulgadas) de altura.
• El niño debe tener al menos 12 meses y ser capaz de sentarse erguido y apoyar la cabeza mientras lleva puesto el casco.
• La carga nominal recomendada para este remolque es 31.5 kg (70 libras): 22.5 kg (50 libras) en el asiento, 2 kg (5 libras) en el bolsillo del respaldo del asiento y 7 kg (15 libras) en la canasta. Un peso excesivo puede causar que ocurra una situación peligrosa de inestabilidad. No lo utilice con niños que excedan los límites de peso.
• Peso total máx:
  68 kg / 150 lb (niño + almacenamiento + remolque).
• Límites de velocidad recomendados:
  25 km/h (15 mph) en carreteras lisas y rectas.
  10 km/h (6 mph) al girar o en carreteras irregulares.
• Utilice siempre el asiento en la posición más baja cuando se utilice como remolque. Nunca tire del producto como remolque con el asiento en la posición superior.

• Utilice siempre la funda de malla cuando se usa como remolque para bicicleta.

• Cuando utiliza su remolque para bicicleta, está arrastrando un peso extra. Debe dejar más tiempo para frenar, reducir la velocidad, detenerse y arrancar (sobre todo al manejar cuesta abajo) y dejar más espacio para giros, curvas y pasillos.

• Evite las piedras, los bordillos, las frenadas bruscas y los virajes repentinos. Evite pasar por encima de obstáculos con una rueda, ya que podría provocar el vuelco del remolque.
• Utilice siempre su buen juicio a la hora de decidir si las condiciones meteorológicas, de la carretera o del tráfico son seguras para utilizar el producto.
• Sea consciente de los riesgos que genera la exposición, como un enfriamiento debido al viento y un golpe de calor, ya sea por tener los pasajeros menos activos del remolque en exposiciones prolongadas a temperaturas más frías, o por períodos prolongados a temperaturas más cálidas sin la ventilación o hidratación adecuadas.
• El pasajero debe llevar siempre un casco debidamente ajustado y homologado. En EE. UU., véase la norma de seguridad de la CPSC para cascos de bicicleta.
• Antes de enganchar el remolque, se recomienda que un mecánico de bicicletas calificado realice una comprobación de seguridad de la bicicleta remolcadora.

• Compruebe la presión de los neumáticos antes de usarlos. Inflé siempre los neumáticos hasta el nivel de inflado especificado en el flanco del neumático. No utilice nunca este producto con una presión baja en los neumáticos, ya que podría provocar la pérdida de control. NO infle en exceso los neumáticos.

• Se recomienda leer las instrucciones de uso que acompañan a la bicicleta remolcadora.

• Los remolques para bicicleta tirados por una bicicleta eléctrica de pedaleo asistido (EPAC, por sus siglas en inglés) pueden estar restringidos por la ley.
• Nunca deje a un niño sin atender.
• Evite serias lesiones causadas por caída o deslizamiento. Siempre ajuste y sujete correctamente el arnés.
• No deje que su niño juegue con este producto.
• Paquetes o accesorios, o ambos, colocados sobre la unidad pueden hacer que la unidad sea inestable.
• Cualquier carga sujetada a la manija afecta la estabilidad del remolque para bicicleta. No cuelgue bolsas de la manija.
• Asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad estén activados antes de usarlo.
• Trabe los frenos antes de cargar y descargar a su niño y cuando el remolque para bicicleta no esté en movimiento.
• Mantengasiempre los dedos y los niños alejados de las piezas en movimiento cuando pliegue, despliegue o ajuste el remolque para bicicleta para prevenir que los dedos o partes del cuerpo queden atrapados o pellizcados.
• El remolque para bicicleta no debe usarse para transportar niños hacia arriba o abajo en escaleras o escaleras mecánicas. Daños resultantes al remolque para bicicleta no estarán cubiertos bajo la garantía.
• Este remolque para bicicleta no reemplaza una cama o cuna. En caso de que su niño necesite dormir, debe ponerlo en una cama, cuna o cuerpo del cochecito apto.

• Los accesorios que no están aprobados por Baby Jogger no deben usarse.

• Use solamente piezas de repuesto suministradas o aprobadas por Baby Jogger.

• Deje de usar su remolque para bicicleta si resulta dañado o roto.
• No instale en el interior del remolque una silla para automóvil o cualquier otro dispositivo de asiento no homologado por el fabricante.
• No haga modificaciones en el remolque.
• No permita que el cuerpo, la ropa, los cordones de los zapatos o los juguetes del niño entren en contacto con las piezas en movimiento.
• Los reflectores rojos deberán ser visibles en la parte trasera del remolque.
• Antes de cada salida, asegúrese de que el remolque enganchado no interfiera con el frenado, el pedaleo o la dirección de la bicicleta.
• Nunca monte en bicicleta de noche sin la iluminación adecuada. Cumpla todos los requisitos legales locales en materia de iluminación.

RUEDA DELANTERA

1 Extracción

- Mientras oprime el botón de liberación de la rueda delantera, deslice suavemente la rueda delantera fuera del montante de la rueda delantera.

2 Almacenamiento

- Levante el panel de la canasta de almacenamiento tirando de la etiqueta "X". Coloque la rueda debajo. Vuelva a colocar el panel de la cubierta.

MANIJA

3 Coloque la manija en la posición más alta. Pulse los botones de ajuste de la altura de la manija en ambos lados y gire hacia arriba.

ASIENTO

4 Ajuste de la altura

• Ajuste el respaldo del asiento en la posición más vertical.
• Asegúrese de que la capota esté completamente abierta tirando hacia delante.
• Pulse el botón y gire el actuador de deslizamiento del asiento hacia delante para bajar el asiento, hasta que oiga un clic.

BARRA DE REMOLQUE

5 Sujete 2 barras laterales a la barra de remolque principal.
6 Sujete la barra de remolque al cochecito deslizando los 3 pasadores de alineación en el montante de la rueda delantera hasta que encaje.
7 Retire el eje de liberación rápida de la rueda trasera de la bicicleta.
8 Sujete el adaptador de enganche al eje trasero de la bicicleta y fijelo volviendo a instalar el eje de liberación rápida de la rueda.
9 Deslice el acoplador de la barra de remolque en el enganche.
10 Fije el acoplador de la barra de remolque al enganche con el pasador de acoplamiento de la barra de remolque.
11 Bloquee el pasador al enganche con su abrazadera.

12 Enrolle la correa de seguridad de la barra de remolque alrededor del puntal de soporte de la rueda trasera de la bicicleta.
13 Sujete el cinturón de seguridad de la barra de remolque a la misma. Invierta los pasos para retirar.

BANDERA

14 Conecte el mástil de la bandera.
15 Fije el mástil de la bandera en la zona de la rueda trasera izquierda (A) y cerca del botón de ajuste de la altura de la manija (B).

CUBIERTA DE MALLA DEL REMOLQUE

16 En la parte delantera de la canasta, desabroche los 2 broches para abrir el bolsillo.
17 Tire la funda de malla del remolque para sacarla del bolsillo, conecte la cremallera del ensamblaje a la capota y ciérrela hasta que llegue al otro extremo de la capota.
18 Cierre ambas cremalleras laterales.

CLIPS DE LA CAPOTA

19 Introduzca el clip de la capota en la ranura del armazón del remolque hasta que encaje en su sitio. Asegúrese de que el poste del clip se alinee con la ranura de la tela en la capota.

AJUSTAR EL ARNÉS DE SEGURIDAD

20 Deslice la hebilla del arnés del hombro hacia arriba y abajo en la malla del respaldo del asiento hasta alcanzar la posición deseada.
21 Hay 4 posiciones en la malla del respaldo del asiento.

VERIFIQUE que las alturas del arnés de los hombros sean las mismas en ambos lados. Utilice las líneas de los puntos para ayudar a alinear las alturas del arnés.

ADVERTENCIA: Evite serias lesiones causadas por caídas o resbalones. Ajuste y sujete siempre correctamente el arnés de seguridad.

ADVERTENCIA: Use siempre la correa de la entrepierna en combinación con las correas de los hombros y el cinturón de la cintura.

22 Deslice las almohadillas del arnés hacia arriba para lograr el acceso a la guía de plástico en la correa.
23 Agarre la guía de plástico y tire la correa para tensionarla o aflojarla.

USAR EL ARNÉS DE SEGURIDAD

24 Inserte la hebilla de la correa lateral en la hebilla del arnés en ambos costados.
25 Inserte el arnés conectado y las hebillas de las correas laterales en los costados de la hebilla de la entrepierna.
26 Oprima el botón en la hebilla de la entrepierna para liberarlo.

Para retirar al niño, invierta los pasos 16 a 26.

PLIEGUE

• Saque al niño del asiento.
• Saque todos los accesorios y artículos de la canasta.

27 Presione y gire el accionador de deslizamiento del asiento y levántelo hasta que oiga un clic.
28 Pulse el botón de la palanca situada detrás del asiento (A) mientras tira y gira la palanca de reclinación hacia arriba para desbloquear el asiento (B).
29 Pliegue el asiento hacia delante.
30 Mientras presiona el botón de liberación de la rueda delantera, deslice suavemente la barra de remolque fuera del montante de la rueda delantera.
31 Presione y gire el bloqueo del armazón y empuje la manija hacia abajo.
32 Tire del asa situada detrás del asiento para plegar completamente el cochecito.
33 Asegúrese de que la palanca de la traba automática se trabec en su lugar.

ALMACENAMIENTO EN EL RESPALDO DEL ASIENTO

34 Abra la cremallera interior de ambos lados.
35 Tire de la solapa hacia abajo para acceder al almacenamiento.

PARA RETIRAR EL ESPACIO DE ALMACENAMIENTO DEL RESPALDO

36 Abra la cremallera exterior por la parte inferior derecha.
37 La bolsa puede llevarse por su asa o colgada a la espalda por sus correas.
38 Para ajustar la longitud de las correas, desabroche los broches de presión de la parte superior de las correas.
39 Agarre la guía de plástico y tire la correa para tensionarla o aflojarla.
40 Invierta los pasos para volver a sujetar la bolsa al armazón.

/ERTENCIA: Vuelva a colocar siempre las correas antes de volver a sujetarlas al respaldo del asiento.

AL UTILIZAR EL REMOLQUE CON UNA MASCOTA

• Peso máximo: 9 kg (20 libras).
• Compruebe que el tejido y el arnés no estén dañados.
• La mascota debe caber completamente en la zona de asiento.

/ERTENCIA: El remolque para bicicleta está diseñado solamente para un ocupante. Nunca permita que una mascota viaje con un niño en el remolque.

/ERTENCIA: Si se produce algún daño en el arnés del asiento como resultado del uso con mascotas, ya no es seguro que un niño utilice el remolque/cochecito.

/ERTENCIA: Si se produce algún daño en el recinto de malla como resultado del uso con mascotas, ya no es seguro para que un niño lo utilice como remolque.

41 Fije la correa de su mascota a la anilla D situada en el lateral del asiento.

GUÍA DEL EJE

El gancho de bicicleta provisto funciona con la mayoría de los ejes de estilo brocheta de liberación rápida. Si tiene algún problema para montar su gancho, o tiene un eje de otro estilo, comuníquese con su tienda de bicicletas local para ayuda.

Para preservar la durabilidad del producto, es importante realizar tareas simples y periódicas de mantenimiento. De vez en cuando, asegúrese de que las uniones y lugares con pliegues todavía estén en buenas condiciones. Si escucha algún ruido o siente algo de tensión, puede llevar el producto a un taller de bicicletas local para que le agreguen lubricación. Todas las reparaciones deben ser realizadas únicamente por su tienda de bicicletas local.

NO utilice desinfectantes a base de alcohol para limpiar este producto.

LIMPIEZA

Tela:

Limpie con un trapo húmedo.

- NO use solventes, productos cáusticos o materiales abrasivos para la limpieza.

Piezas de plástico/metal

• Limpie usando un jabón suave y agua tibia.
• Tendrá que secar las ruedas por completo con un paño o con una toalla suave.
• Limpie los residuos de la pista de deslizamiento del asiento situada en la parte interior de la pata trasera.
• NO retire, desmonte ni modifique ninguna pieza de los frenos ni del mecanismo de plegado del asiento.

ALMACENAMIENTO

• Los rayos del sol pueden desteñir la tela del asiento y resecar los neumáticos. Por lo tanto, guardar el cochecito en un espacio interior prolongará su buen aspecto y su desempeño.
  • NO lo guarde al aire libre.
• Asegúrese de que el producto esté seco antes de guardarlo por períodos prolongados.
• Guarde siempre el producto en un ambiente seco.
• Guarde el producto en un lugar seguro cuando no lo use (p. ej., donde los niños no puedan jugar con él.
• NO ponga objetos pesados encima del producto.
• NO guarde el producto cerca de fuentes de calor directas como un radiador o fuego.
• Asegúrese de que las uniones, lugares con pliegues y ruedas todavía estén en buenas condiciones antes de cada uso.

Mode poussette

Garantía limitada de Baby Jogger:

Baby Jogger garantiza que el producto estará libre de defectos del fabricante durante un año a partir de la fecha de compra. Se requiere prueba de la compra para presentar una reclamación bajo la garantía y la garantía solamente se extiende al comprador original.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

• Desgaste normal
  • Corrosión o herrumbre
• Ensamblaje incorrecto o la instalación de piezas o accesorios de terceros que no sean compatibles con el diseño original
• Daño accidental o intencional, abuso o negligencia o uso en escaleras o escaleras mecánicas.
• Uso comercial
• Almacenamiento/cuidado inadecuado de la unidad

Esta garantía excluye específicamente reclamaciones por daños indirectos, incidentales o consecuentes. Las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular se incluyen según el período de garantía específica de este modelo en el momento de la compra. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de manera que las limitaciones o exclusiones anteriores podrían no aplicarse a su caso. Esta garantía le brinda derechos legales específicos y podría tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para conocer cuáles son sus derechos legales en su estado, consulte a la oficina local o del estado de asuntos al consumidor o al Fiscal General de su estado.

Si su cochecito fue comprado fuera de los Estados Unidos, por favor comuníquese con el distribuidor en el país más cercano. Se puede encontrar la información de contacto en nuestro sitio web en http://www.babyjogger.com. Las reclamaciones por garantía fuera del país en el que se compró el producto podrían incurrir cargos por envío.

NOTA: Cuando se ponga en contacto con su distribuidor de Baby Jogger en relación con su carrito, tenga a mano el número de serie de su carrito. Se encuentra en la barra cruzada por encima de la canasta.

Información de contacto de atención al cliente:

Llame al: 1-800-241-1848 8:30am - 5:30pm EST, Mon - Fri.

Para registrar su producto Baby Jogger desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.babyjogger.com o envíe la tarjeta de registro provista con su producto. En Canadá, visite www.babyjogger.com para registrar su producto.