Sky Ace - Tapón de oído Avantree - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Tapón para oídos inalámbrico (auriculares Bluetooth)
Marca	Avantree
Modelo	Sky Ace
Versión Bluetooth (transmisor)	5.3
Versión Bluetooth (auriculares)	5.2
Códecs de audio compatibles (transmisor)	aptX Low Latency, aptX adaptive, aptX HD, aptX, SBC
Códecs de audio compatibles (auriculares)	aptX adaptive, aptX, AAC, SBC
Alcance	Hasta 10 m
Autonomía de los auriculares	Hasta 10 h 30 min
Autonomía total con estuche	Hasta 36 h
Dimensiones de los auriculares	19 × 22 × 25 mm
Peso de los auriculares	6 g
Peso con estuche de carga	60 g
Dimensiones del transmisor	125 × 24 × 12 mm
Peso del transmisor	15 g
Alimentación	DC 5V, 500 mA – 2 A (carga USB)
Funciones principales	Emparejamiento automático, modo avión, control de volumen, salto de pista, llamada manos libres, doble enlace
Mantenimiento y limpieza	Limpiar regularmente las almohadillas con un paño suave y seco. Guardar los auriculares en el estuche de carga.
Seguridad	Usar únicamente cargadores que cumplan con la norma DC 5V. No exponer a la humedad ni a temperaturas extremas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Almohadillas, aletas y ganchos disponibles en avantree.com. Contactar al soporte de Avantree para cualquier reparación.
Información general	Compatible con cualquier dispositivo de audio con salida AUX de 3,5 mm. Se puede usar con teléfonos, tabletas, sistemas de entretenimiento en vuelo, etc.

Preguntas frecuentes - Sky Ace Avantree

¿Cómo conectar los auriculares Sky Ace a un teléfono?

Asegúrese de que el transmisor esté apagado. Abra el estuche de carga, vuelva a colocar los auriculares dentro y cierre la tapa. Vuelva a abrir el estuche: los auriculares entrarán en modo de emparejamiento (LED parpadeando rojo y azul). Active el Bluetooth de su teléfono y seleccione 'Avantree ACE 130' en la lista.

¿Puedo usar un solo auricular a la vez?

Sí, puede usar un solo auricular. Cada auricular se puede conectar de forma independiente, incluso a dos dispositivos diferentes.

¿Cómo restablecer el historial de emparejamiento del transmisor?

Para borrar el historial de emparejamiento del transmisor (sin tocar los auriculares), mantenga presionados los botones de volumen + y volumen - durante 6 segundos. El LED parpadeará en rojo y azul simultáneamente (rosa) durante 3 segundos.

¿Puedo conectar un segundo auricular Bluetooth al mismo tiempo?

Sí. Una vez que los auriculares ACE estén conectados, ponga el transmisor en modo de emparejamiento manteniendo presionado el botón MFB hasta que parpadee rojo/azul. Ponga su segundo auricular en modo de emparejamiento y acérquelo al transmisor. Espere de 5 a 10 segundos. Nota: algunos auriculares TWS pueden no funcionar correctamente.

¿Cómo verificar el nivel de batería del transmisor?

Haga doble clic en el botón MFB del transmisor. Los 4 indicadores LED en el transmisor muestran el nivel: 1 indicador = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = 100 %.

¿Qué hacer si los auriculares no se conectan al transmisor?

Asegúrese de que el transmisor esté encendido (ON) y que los auriculares estén fuera del estuche. Si la conexión automática falla, presione una vez el botón MFB del transmisor. Si el problema persiste, realice un emparejamiento manual: mantenga presionado MFB en el transmisor hasta que parpadee rojo/azul, luego mantenga presionado el botón de emparejamiento en el estuche de carga hasta que los auriculares parpadeen rojo/azul.

¿Cómo usar el Sky Ace en un avión?

Conecte el transmisor al sistema de entretenimiento del avión (use el adaptador doble de 3,5 mm si es necesario). Encienda el transmisor, luego abra el estuche de carga para encender los auriculares. Se conectarán automáticamente.

¿Cómo bloquear auriculares ACE de repuesto con el transmisor?

Después de conectar los nuevos auriculares al transmisor (sin otro auricular conectado), mantenga presionados el botón MFB y el botón de volumen + durante 6 segundos. El LED de los auriculares parpadeará en rojo 1 segundo: están bloqueados y se reconectarán automáticamente.

¿Puedo usar el transmisor mientras se carga?

Sí, puede usar el transmisor mientras se carga. Sin embargo, se recomienda cargarlo cuando el nivel de batería esté al 25 % o menos.

¿Cómo cambiar las almohadillas y las aletas de los auriculares?

Elija las almohadillas y aletas más cómodas. Respete las marcas L/R en las aletas. Alinee el orificio de posicionamiento y la abertura del micrófono durante la instalación. Las almohadillas y aletas de repuesto están disponibles en el sitio web de Avantree.

MANUAL DE USUARIO Sky Ace Avantree

ES Guía de Inicio Rápido 70

Table of Contents

EN

Box Contents 03

Product Introduction (Transmitter) 04

Product Overview 04

Button Functions 05

LED Indicators 06

Product Introduction (Earbuds) 07

Product Overview 07

Button Functions 08

LED Indicators 09

Contenido de la Caja 71

Introducción del Producto (Transmisor) 72

Descripción del Producto 72

Función de las Teclas 73

Indicadores LED 74

Introducción del Producto (Auriculares) 75

Descripción del Producto 75

Función de las Teclas 76

Indicadores LED 77

Cómo usar los Auriculares 77

Uso de los Auriculares con un Teléfono/Tableta ----78

Usando el Sky Ace en el Avión 79

Conecte el Transmisor a una Fuente de Audio ....79

Conecte los Auriculares al Transmisor 79

Características Avanzadas 81

Especificaciones Técnicas 83

FAQ 84

Contáctenos 86

Contenido de la Caja

A

Adaptador Doble de 3.5mm

E

Ganchos para Auriculares

F

Almohadillas para Auriculares

G

Para ver y comprar accesorios para Sky Ace, visite:

Introducción del Producto (Transmisor)

Descripción del Producto

Función de las Teclas

No Tecla Función
1	ON OFF	Seleccione para encender/apagar el Relay
2		Presione una vez para ajustar el volumen
		Mantenga presionados ambos durante 6 segundos para borrar el historial de emparejamiento (no borrará los auriculares ACE bloqueados)
3	MFB	Mantenga presionado durante 2 segundos para ingresar al modo de emparejamiento
		Presione una vez para iniciar manualmente la reconexión al último dispositivo emparejado
		Haga doble clic para ver el nivel de la batería

Indicadores LED

No. Indicador Estado
A	Parpadeos rojos y azules alternos	Emparejamiento
	Azul fijo	Conectado
	Azul parpadeante	Reconexión
	Azul y rojo (rosa) fijos al mismo tiempo durante 3 segundos	Historial de conexiones eliminado
B	Cualquiera de los 4 indicadores LED parpadeando	Carga
	Los 4 indicadores LED apagados	Carga completa
	Blanco fijo durante 1 segundo (después de encender)	Estado de la batería

Introducción del Producto (Auriculares)

Descripción del Producto

Earbuds

Charging Case

Función de las Teclas

No Tecla Función
4	TeclaMulti-función(MFB)	Mantenga presionado Izquierda o Derecha durante 3 segundos para encender los auriculares
		Mantenga presionado Izquierda o Derecha durante 5 segundos para apagar los auriculares
		Presiona Derecha dos veces para subir el volumen
		Presione Izquierda dos veces para disminuir el volumen
		Presione Izquierda o Derecha una vez para responder o finalizar una llamada
		Mantenga presionado Izquierda o Derecha durante 1 segundo para rechazar una llamada
		Mantenga presionada la tecla Derecha durante 1 segundo para saltar la pista
		Mantenga presionado el botón izquierdo durante 1 segundo para la canción anterior
		Presione Izquierda o Derecha una vez para reproducir/pausar
5	[PAIR]TeclaEmpareja-miento	Mantenga presionado durante 3 segundos para ingresar manualmente al modo de emparejamiento
		Presione una vez para mostrar el estado de la batería

Indicadores LED

No.	Indicador Estado
	Azul fijo durante un segundo	Encendido
	Rojo fijo durante un segundo	Apagado
	Parpadeo azul y rojo alternativamente	Emparejamiento
	Rojo intermitente	Batería baja
	Uno de los 4 indicadores LED parpadea	Carga
	Los 4 indicadores LED son de color azul sólido.	Carga completa

Cómo usar los Auriculares

Coloque los auriculares de modo que el logotipo de Avantree quede hacia arriba; esto garantiza un ajuste seguro y que el micrófono esté colocado correctamente.

Uso de los Auriculares con un Teléfono/Tableta

PASO 1

Asegúrese de que el transmisor esté apagado. (De lo contrario, el transmisor y los auriculares se conectarán automáticamente ya que están bloqueados juntos de manera predeterminada).

PASO 2

Abra el estuche de carga, vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierre la tapa. A continuación, ábralo de nuevo y los auriculares entrarán en modo de emparejamiento automáticamente. El indicador LED parpadea en rojo y azul alternativamente.

PASO 3

Encienda el Bluetooth de su dispositivo y seleccione "Avantree ACE 130" en el menú de Bluetooth para conectarse.

< Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Avantree Ace 130

Usando el Sky Ace en el Avión

Conecte el Transmisor a una Fuente de Audio

Conecte el transmisor a un sistema de entretenimiento a bordo (use un adaptador si es necesario) o cualquier otra fuente de audio equipada con un conector de audio AUX de 3,5 mm.

Conecte los Auriculares al Transmisor

Paso 1

Coloque el interruptor ON OFF en la posición "ON".

Paso 2

Abra el estuche de carga para encender los auriculares.

Paso 3

El transmisor y los auriculares se conectan automáticamente.

Una vez conectado, el indicador en el transmisor se volverá azul fijo. De lo contrario, puede conectarse manualmente presionando el MFB del transmisor una vez.

Si aún no se conectan, es posible que deba vincular los dispositivos nuevamente. Ponga el transmisor en modo PAIRING manteniendo presionado el botón MFB hasta que el LED parpadea en azul y rojo alternativamente. Mantenga presionado el botón de emparejamiento en el estuche de carga para ingresar al modo de emparejamiento: hasta que el indicador LED de los auriculares

parpadee en rojo y azul alternativamente. Una vez conectado, el indicador en el transmisor se volverá azul fijo.

NOTA: Si ha emparejado los auriculares con un dispositivo Bluetooth diferente, apague Bluetooth en esos dispositivos. Es posible que se estén conectando a ese dispositivo en lugar del transmisor de relé.

Características Avanzadas

Una vez que los auriculares ACE estén conectados con éxito, coloque los suyos

Transmisor en modo PAIRING manteniendo presionado el MFB hasta que el 2 LED parpadee en azul y rojo alternativamente.

PASO 2

Ponga el segundo par de auriculares Bluetooth en modo PAIRING. Consulte el manual de usuario de los auriculares para obtener más detalles si es necesario.

PASO 3

Mantenga el transmisor y su segundo dispositivo juntos e espere 5-10 segundos hasta que se conecten.

Una vez conectados, ambos 1, 2 indicadores se volverán azules fijos.

NOTA: El modo de auricular doble funciona con la mayoría de los auriculares, pero no con todos. Algunos auriculares inalámbricos verdaderos en particular no funcionan bien con el modo de auriculares duals de los transmisores Bluetooth. Si no obtienes audio cuando tienes un enlace doble, intenta apagar y encender los auriculares afectados.

CARGA

Recargar el Transmisor

Haga doble clic en el MFB del transmisor para verificar el nivel de la batería. Lo mejor es comenzar a cargar cuando el relé está al 25 % de la carga de la batería o menos.

Recarga los Auriculares

Si escucha el mensaje de voz "Battery Low" de los auriculares, es hora de recargarlos. Vuelva a colocar los auriculares en el estuche de carga y cierre el estuche.

Especificaciones Técnicas Transmisor

Versión Bluetooth v5.3
Radio de conexión	Hasta a 33ft / 10m
Perfiles de Bluetooth	AVRCP, A2DP
Códecs de audio compatibles	aptX Low Latency; aptX adaptive; aptX HD, aptX, SBC
Input	DC5.0V / 500Ma-2A
Tamaño del producto	125mmx24mmx12mm
Peso neto	15g

Auriculares

Versión Bluetooth v5.2
	20Hz-20KHzTasa de respuesta
Perfiles de Bluetooth	HSP v1.2, HFP v1.7.1,AVRCP v1.6, A2DP v1.3.1
Códecs de audio compatibles	aptX adaptive, aptX,AAC, SBC
Duración de la batería	Auriculares, hasta 10,5 horas y hasta 36 horas con el estuche de carga
	19x22x25mmTamaño de auric
Peso de los auriculares	6g; 60g (con el estuche de carga)

FAQ

A continuación se presentan algunas de las preguntas más comunes que la gente tiene al instalar.

Puedo usar el transmisor mientras se carga?

Sí, puedes usarlo mientras se está cargando.

Puedo usar el transmisor con máquinas GYM?

Sí, se puede utilizar en cualquier dispositivo de audio con una salida AUX de 3,5 mm, incluso en una cinta de correr o en un televisor.

Cómo cambio las almohadillas y los ganchos?

Elija las almohadillas y ganchos de goma más cómodos y seguros. Tenga en cuenta los lados L/R al elegir perchas. Coloque las puntas de los oídos y los ganchos en los auriculares. Al colocar los ganchos para las orejas en los auriculares, tenga cuidado de alinear correctamente el orificio del pasador de ubicación y el orificio del micrófono.

Puedo usar un auricular a la vez?

SÍ. Y puedes usar cada auricular individualmente, incluso con dos dispositivos diferentes.

Cómo bloquear un par de auriculares ACE de repuesto con el transmisor?

Después de conectar con éxito los auriculares ACE de reemplazo al transmisor (no se deben conectar otros auriculares al mismo tiempo), mantenga presionado el botón MFB y el botón de volumen + en el transmisor durante 6 segundos, el LED de los auriculares parpadeará en rojo por 1 segundo Una vez bloqueados, los auriculares ACE se conectarán automáticamente al transmisor cada vez que se enciendan.

Por qué no se conectan mis auriculares? Por qué no puedo escuchar el sonido de los auriculares?

●●●●●●

Para obtener respuestas a preguntas como estas y para obtener una lista completa de las preguntas más frecuentes, puede visitar avantree.com /support/sky-ace, o puede comunicarse con nosotros directamente para obtener más ayuda.

Contáctenos