Sky Ace - Ohrstöpsel Avantree - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Ohrstöpsel (Bluetooth-Kopfhörer)
Marke	Avantree
Modell	Sky Ace
Bluetooth-Version (Sender)	5.3
Bluetooth-Version (Kopfhörer)	5.2
Unterstützte Audio-Codecs (Sender)	aptX Low Latency, aptX Adaptive, aptX HD, aptX, SBC
Unterstützte Audio-Codecs (Kopfhörer)	aptX Adaptive, aptX, AAC, SBC
Reichweite	Bis zu 10 m
Akkulaufzeit der Kopfhörer	Bis zu 10 Stunden 30 Minuten
Gesamtakkulaufzeit mit Ladeetui	Bis zu 36 Stunden
Abmessungen der Kopfhörer	19 × 22 × 25 mm
Gewicht der Kopfhörer	6 g
Gewicht mit Ladeetui	60 g
Abmessungen des Senders	125 × 24 × 12 mm
Gewicht des Senders	15 g
Stromversorgung	DC 5 V, 500 mA – 2 A (USB-Ladung)
Hauptfunktionen	Automatische Kopplung, Flugmodus, Lautstärkeregelung, Titelsprung, Freisprechen, Dual-Link
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Ohrpassstücke regelmäßig mit einem weichen, trockenen Tuch. Bewahren Sie die Kopfhörer im Ladeetui auf.
Sicherheit	Verwenden Sie nur Ladegeräte, die der Norm DC 5 V entsprechen. Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aus.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ohrpassstücke, Flügel und Haken auf avantree.com erhältlich. Wenden Sie sich für Reparaturen an den Avantree-Support.
Allgemeine Informationen	Kompatibel mit allen Audiogeräten mit 3,5-mm-AUX-Ausgang. Kann mit Telefonen, Tablets, Unterhaltungssystemen an Bord usw. verwendet werden.

Häufig gestellte Fragen - Sky Ace Avantree

Wie verbinde ich die Sky Ace-Kopfhörer mit einem Telefon?

Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist. Öffnen Sie das Ladeetui, setzen Sie die Kopfhörer hinein und schließen Sie den Deckel. Öffnen Sie das Etui erneut: Die Kopfhörer wechseln in den Kopplungsmodus (LED blinkt rot und blau). Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Telefon und wählen Sie in der Liste 'Avantree ACE 130' aus.

Kann ich jeweils nur einen Kopfhörer verwenden?

Ja, Sie können einen einzelnen Kopfhörer verwenden. Jeder Kopfhörer kann unabhängig verbunden werden, sogar mit zwei verschiedenen Geräten.

Wie setze ich den Kopplungsverlauf des Senders zurück?

Um den Kopplungsverlauf des Senders zu löschen (ohne die Kopfhörer zu beeinflussen), halten Sie die Tasten Lautstärke + und Lautstärke - 6 Sekunden lang gedrückt. Die LED blinkt 3 Sekunden lang gleichzeitig rot und blau (rosa).

Kann ich gleichzeitig einen zweiten Bluetooth-Kopfhörer verbinden?

Ja. Sobald die ACE-Kopfhörer verbunden sind, versetzen Sie den Sender in den Kopplungsmodus, indem Sie die MFB-Taste gedrückt halten, bis sie rot/blau blinkt. Versetzen Sie Ihren zweiten Kopfhörer in den Kopplungsmodus und bringen Sie ihn in die Nähe des Senders. Warten Sie 5 bis 10 Sekunden. Hinweis: Einige TWS-Kopfhörer funktionieren möglicherweise nicht richtig.

Wie überprüfe ich den Akkustand des Senders?

Doppelklicken Sie auf die MFB-Taste des Senders. Die 4 LED-Anzeigen am Sender zeigen den Füllstand an: 1 Leuchte = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = 100 %.

Was tun, wenn die Kopfhörer keine Verbindung zum Sender herstellen?

Stellen Sie sicher, dass der Sender eingeschaltet (ON) ist und die Kopfhörer aus dem Etui genommen sind. Wenn die automatische Verbindung fehlschlägt, drücken Sie einmal die MFB-Taste des Senders. Wenn das Problem weiterhin besteht, führen Sie eine manuelle Kopplung durch: Halten Sie die MFB-Taste am Sender gedrückt, bis sie rot/blau blinkt, und halten Sie dann die Kopplungstaste am Ladeetui gedrückt, bis die Kopfhörer rot/blau blinken.

Wie verwende ich den Sky Ace im Flugzeug?

Schließen Sie den Sender an das Unterhaltungssystem des Flugzeugs an (verwenden Sie bei Bedarf den doppelten 3,5-mm-Adapter). Schalten Sie den Sender ein und öffnen Sie dann das Ladeetui, um die Kopfhörer einzuschalten. Sie verbinden sich automatisch.

Wie sperre ich Ersatz-ACE-Kopfhörer mit dem Sender?

Nachdem Sie die neuen Kopfhörer mit dem Sender verbunden haben (ohne andere angeschlossene Kopfhörer), halten Sie die MFB-Taste und die Lautstärke + -Taste 6 Sekunden lang gedrückt. Die LED der Kopfhörer blinkt 1 Sekunde lang rot: Sie sind gesperrt und verbinden sich automatisch wieder.

Kann ich den Sender während des Ladens verwenden?

Ja, Sie können den Sender während des Ladens verwenden. Es wird jedoch empfohlen, ihn aufzuladen, wenn der Akkustand 25 % oder weniger beträgt.

Wie wechsle ich die Ohrpassstücke und Flügel der Kopfhörer?

Wählen Sie die bequemsten Ohrpassstücke und Flügel. Beachten Sie die L/R-Markierungen auf den Flügeln. Richten Sie das Positionierungsloch und die Mikrofonaussparung bei der Installation aus. Ersatz-Ohrpassstücke und -Flügel sind auf der Avantree-Website erhältlich.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sky Ace Avantree

Produkteinführung (Transmitter) 21

Produktüberblick 21

Tastenfunktionen 22

LED-Anzeigen 23

Produkteinführung (Ohrstöpsel) 24

Produktüberblick 24

Tastenfunktionen 25

LED-Anzeigen 26

So tragen Sie die Ohrstöpsel 26

Ohrhörer mit Ihrem Telefon/Tablet verwenden ---- 27

Verwenden Sie Sky Ace im Flugzeug 28

Verbinden des Transmitter mit einer Audioquelle … 28

Anschließen der Ohrstöpsel an den Transmitter ---- 28

Erweiterte Funktionen 30

Hinzufügen eines zweiten Kopfhörerpaares ---- 30

Ladevorgang 31

Technische Daten 32

FAQ Häufig gestellte Fragen 33

Kontaktieren Sie uns 35

Lieferumfang

DE

A

Relay Transmitter Ace 130 Ohrstöpsel

C

Ladeetui

D

Dual 3.5mm Adapter

E

F

Ohrstöpsel-Bügel Ohrstöpsel-Aufsätze

G

USB C Ladegerät (0,5m) Reisebeutel

Um Zubehör für den Sky Ace anzusehen und zu kaufen, besuchen Sie bitte die Webseite avantree.com/Sky-Ace/Zubehör.

Product Introduction (Transmitter)

Produktüberblick

Tastenfunktionen

Nr. Taste Funktionen
1	OFFON	Ein-/Aus-Schalten
2		Einmal drücken oder gedrückt halten, um die Lautstärke einzustellen
		Beide Tasten 6 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopplungsverlauf zu löschen (die gesperrten ACE-Kopfhörer werden nicht gelöscht)
3	MFB	2 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopplungsmodus zu aktivieren
		Einmal drücken, um die Verbindung zum zuletzt gekoppelten Gerät manuell wiederherzustellen
		Doppelklick zur Anzeige des Batteriestands

LED-Anzeige

Nr. Anzeige Status
A	Blinkt abwechselnd rot und blau	Kopplungsmodus
	Blaues Licht	Verbunden
	Blaues Blinken im Sekundentakt	Verbindet sich erneut
	Leuchtet blau und rot/rosa gleichzeitig für 3 Sekunden	Löscht den Kopplungsverlauf
B	Eine der 4 LED-Anzeigen blinkt	Im Ladezustand
	Alle 4 LED-Anzeigen sind aus	Vollgeladen
	Leuchtet weiß für 1 Sekunde (nach dem Einschalten)	Akkustand

DE

Produkteinführung(Ohrstöpsel)

Produktübersicht

DE

Earbuds

4 Multifunktionstaste (MFB)

C LED-Anzeige auf den Ohrstöpseln

Charging Case

Tastenfunktionen

Nr.	Taste Funktionen
		Links oder rechts 3 Sekunden lang gedrückt halten, um die Ohrstöpsel einzuschalten
		Links oder rechts 5 Sekunden lang gedrückt halten, um die Ohrstöpsel auszuschalten
		2x rechts drücken, um die Lautstärke zu erhöhen
		2x links drücken, um die Lautstärke zu verringern
	Multi funktions taste (MFB)	1x links oder rechts drücken, um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden
		Links oder rechts 1 Sekunde lang gedrückt halten, um einen Anruf abzuweisen
		Rechts 1 Sekunde lang gedrückt halten, um den Titel zu überspringen
		Links 1 Sekunde lang gedrückt halten um zum vorherigen Titel zu wechseln
		Links oder rechts einmal drücken für Wiedergabe/Pause
	PAIR	Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten, um den Kopplungsmodus manuell zu aktivieren
	Kopplungstaste	Einmal drücken, um den aktuellen Akkustatus anzuzeigen

D

LED-Anzeige

Nr. Anzeige Status
	Leuchtet blau 1 Sekunde lang	Eingeschaltet
	Leuchtet rot 1 Sekunde lang	Ausgeschaltet
	Blinkt abwechselnd rot & blau	Kopplungsmodus
	Blinkt rot	Akkustand niedrig
	Eine der 4 LED-Anzeigen blinkt	Ladezustand
	Alle 4 LED-Anzeigen leuchten blau	Vollgeladen

So tragen Sie die Ohrstöpsel

Richten Sie die Ohrstöpsel so aus, dass das Avantree-Logo mit der rechten Seite nach oben zeigt - dies gewährleistet sowohl einen sicheren Sitz als auch die richtige Positionierung des Mikrofons.

Verwendung der Ohrstöpsel mit Ihrem Telefon/Tablet

SCHRITT 1

Vergewissern Sie sich, dass der Transmitter ausgeschaltet ist. (Andernfalls werden der Transmitter und die Ohrstöpsel automatisch verbunden, da sie standardmäßig so voreingestellt sind).

SCHRITT 2

Öffnen Sie das Ladeetui, legen Sie die Ohrstöpsel zurück in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel. Dann öffnen Sie ihn wieder, damit die Ohrhörer automatisch in den Kopplungsmodus wechseln. Die LED-Anzeige blinkt abwechselnd rot und blau.

SCHRITT 3

Schalten Sie das Bluetooth Ihrer Audioquelle ein und wählen Sie "Avantree ACE 130" aus dem Bluetooth-Menü, um eine Verbindung herzustellen.

Verwendung des Sky Ace im Flugzeug

Verbinden des Transmitter mit einer Audioquelle

Verbinden Sie den Transmitter mit einem Flugzeug-Entertainment-System (verwenden Sie ggf. den Adapter) oder einer anderen Audioquelle, die einen 3,5mm-AUX-Aschluss hat.

Anschließen der Ohrstöpsel an den Transmitter

SCHRITT 1

Stellen Sie den Schalter ON OFF des Transmitters auf "ON".

SCHRITT 2

Öffnen Sie das Ladeetui, um die Ohrstöpsel einzuschalten.

SCHRITT 3 - Der Transmitter und die Ohrstöpsel werden automatisch verbunden.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet 28

die Anzeige am Transmitter durchgehend blau. Ist dies nicht der Fall, können Sie die Verbindung manuell wiederherstellen, indem Sie die MFB des Transmitters einmal drücken. Falls die Verbindung immer noch nicht zustande kommt, müssen Sie Ihre Geräte möglicherweise erneut koppeln. Versetzen Sie Ihren Transmitter in den PAIRING-Modus, indem Sie die MFB gedrückt halten, bis die LED abwechselnd blau und rot blinkt. Halten Sie die Pairing-Taste auf der Ladeschale gedrückt, um den Pairing-Modus zu aktivieren, bis die LED-Anzeige auf den Ohrstöpseln abwechselnd rot und blau blinkt. Sobald die Verbindung hergestellt ist, leuchtet die Anzeige auf dem Transmitter dauerhaft blau.

HINWEIS: Wenn Sie Ihre Ohrstöpsel mit einem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt haben, schalten Sie Bluetooth an diesem Gerät bzw. diesen Geräten aus. Möglicherweise stellen sie eine Verbindung zu diesem Gerät anstatt zum Relay-Transmitter her.

Erweiterte Funktionen

Hinzufügen eines zweiten Kopfhörerpaars

SCHRITT 1

Sobald die ACE Ohrstöpsel erfolgreich verbunden sind, schalten Sie Ihren Transmitter in den PAIRING-Modus, indem Sie die MFB gedrückt halten, bis die 2 LED abwechselnd blau und rot blinkt.

SCHRITT 2

Versetzen Sie Ihr zweites Paar Bluetooth-Kopfhörer in den PAIRING-Modus. Weitere Informationen finden Sie gegebenenfalls im Benutzerhandbuch Ihrer Kopfhörer.

SCHRITT 3

Halten Sie den Transmitter und Ihr zweites Gerät nahe beieinander und warten Sie 5-10 Sekunden, bis sie sich verbinden. Sobald die ^{1 2} Verbindung hergestellt ist, leuchten beide Anzeigen dauerhaft blau.

HINWEIS: Der Dual-Kopfhörer-Modus funktioniert mit den meisten Kopfhörern, aber nicht mit allen. Insbesondere bestimmte kabellose Ohrhörer funktionieren nicht gut mit dem Dual-Kopfhörer-Modus von Bluetooth-Sendern. Wenn Sie im Dual-Link-Modus keinen Ton erhalten, versuchen Sie, die betroffenen Kopfhörer aus- und wieder einzuschalten.

Ladervorgang

Aufladen des Transmitters

Klicken Sie zweimal auf die MFB des Transmitters, um den Batteriestand zu prüfen. Am besten beginnen Sie mit dem Aufladen, wenn der Batteriestand des Relais bei 25 % oder darunter liegt.

Aufladen der Ohrstöpsel

Wenn Sie die Sprachansage "Batterie schwach" von den Ohrhörern hören, bedeutet dies, dass es an der Zeit ist, sie aufzuladen. Legen Sie die Ohrhörer zurück in die Ladeschale und schließen Sie die Schale.

Technische Daten Transmitter

DE

Bluetooth version v5.3
Reichweite	Bis zu 10 m
Bluetooth profiles	AVRCP, A2DP
Unterstützte Audio-Codecs	aptX Low Latency; aptX adaptive; aptX HD, aptX, SBC
Nennleistung	DC5.0V / 500Ma-2A
Produktmaße	125x24x12 mm
Netto Gewicht	15 g

Ohrstöpsel

Bluetooth Version v5.2
	20Hz-20KHzFrequenzbereich
Bluetooth Profile	HSP v1.2, HFP v1.7.1,AVRCP v1.6, A2DP v1.3.1
UnterstützterAudio-Codecs	aptX adaptive, aptX,AAC, SBC
Betriebsdauer des Akkus	Bis zu 10,5 Stunden fürOhrstöpsel,36 Stundenfür das Ladeetui
	19x22x25mmOhrstöpselmaße
	6g; 60g (mit Ladeetui)Ohrstöpselg

FAQ Häufig gestellte Fragen

Nachfolgend finden Sie einige der am häufigsten gestellten Fragen während der Einrichtung.

Kann ich den Transmitter verwenden, während er aufgeladen wird?

Ja, Sie können ihn verwenden, während er aufgeladen wird.

Kann ich den Transmitter mit dem Fitnessgerät verwenden?

Ja, der Transmitter ist kompatibel mit allen Audiogeräten, die über einen 3,5-mm-AUX-Ausgang verfügen. Sie können ihn problemlos mit einem Laufband oder einem Fernseher verwenden.

Wie wechselt man die Ohrstöpsel und Bügel?

Wählen Sie die bequemsten und sichersten Aufsätze und Bügel. Achten Sie bei der Auswahl der Bügel auf L/R. Bringen Sie die Aufsätze und Bügel an den Ohrstöpseln an. Achten Sie beim Anbringen der Aufsätze darauf, dass das Loch für den Positionierungsstift und der Mikrofonausschnitt richtig ausgerichtet sind.

Kann ich nur einen Ohrstecker verwenden?

Ja, Sie können jeden Ohrstecker einzeln verwenden, sogar mit zwei verschiedenen Geräten.

Wie kann ich ein Ersatzpaar ACE-Kopfhörer mit dem Transmitter verbinden?

Nachdem Sie die ACE Ersatz-Ohrstöpsel erfolgreich mit dem Transmitter verbunden haben (keine anderen Kopfhörer gleichzeitig angeschlossen), halten Sie sowohl die MFB-Taste als auch die Lautstärketaste + auf dem Transmitter 6 Sekunden lang gedrückt, die LED auf den Ohrstöpseln blinkt 1 Sekunde lang rot. Einmal gesperrt, wird der ACE-Kopfhörer automatisch wieder mit dem Transmitter jedes Mal, wenn sie eingeschaltet sind.

Warum stellen meine Kopfhörer keine Verbindung her?

Warum bekomme ich keinen Ton von meinen Kopfhörern?.....

Antworten auf Fragen wie diese und eine vollständige FAQ-Liste finden Sie unter avantree.com/support/sky-ace, oder Sie können sich direkt an uns wenden, wenn Sie weitere Unterstützung benötigen.

Kontaktieren Sie uns