Soundbyte T - Lautsprecher Avantree - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher mit FM-Radio, Bluetooth und microSD-Player
Marke	Avantree
Modell	Soundbyte T
Abmessungen	14,3 x 7 x 3 cm
Gewicht	270 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku 18650, 2200 mAh
Akkulaufzeit	Bis zu 11 Stunden
Ladezeit	Ca. 3 Stunden
Ladespannung	5 V / 1 A (über USB-C)
Leistung	6 W (2 x 3 W)
Frequenzgang	160 Hz – 20 kHz
Bluetooth-Reichweite	Bis zu 10 m
Unterstützte Bluetooth-Profile	HFP v1.5, A2DP v1.0, AVRCP v1.4
FM-Band	87 – 108 MHz
Unterstützte Audioformate (microSD)	MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
Hauptfunktionen	FM-Radio mit 20 Sendern speicherbar, Bluetooth-Lautsprecher, microSD-Player, AUX-Eingang 3,5 mm, drahtlose Übertragung an Bluetooth-Kopfhörer, Equalizer (3 Modi), Sleep-Timer
Anzeige	LCD-Bildschirm
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine scheuernden Mittel verwenden.
Sicherheit	Nur ein 5 V / 0,5-1 A Netzteil verwenden. Nicht Wasser oder extremen Temperaturen aussetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Austauschbarer Akku (Modell 18650 3,7 V). Zubehör erhältlich unter avantree.com/soundbyte-t/accessories
Garantie	Siehe Bedienungsanleitung oder Avantree-Website für Garantiedetails.
Lieferumfang	Soundbyte T Radio, USB-C-Kabel, AUX-Kabel 3,5 mm, Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Soundbyte T Avantree

Kann ich den Akku des Soundbyte T austauschen?

Ja, der Akku ist ein herausnehmbarer 18650 Lithium-Ionen 3,7 V Akku. Sie können ihn selbst ersetzen oder einen kompatiblen Akku auf der Avantree-Website kaufen.

Der FM-Empfang ist schlecht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass die FM-Antenne vollständig ausgefahren ist. Versuchen Sie, den Standort des Geräts zu ändern, halten Sie es von Störquellen fern. Ein automatischer Suchlauf (SCAN) kann den Empfang verbessern.

Meine microSD-Karte wird vom Soundbyte T nicht erkannt?

Überprüfen Sie, ob die Karte im FAT32-Format formatiert ist und nicht größer als 32 GB ist. Stellen Sie sicher, dass sie richtig eingesetzt ist. Unterstützte Audioformate sind MP3, WMA, WAV, APE und FLAC.

Wie verbinde ich meine Bluetooth-Kopfhörer mit dem Soundbyte T?

Schalten Sie das Radio in den FM-, microSD- oder AUX-Modus (nicht in den Bluetooth-Lautsprecher-Modus). Drücken Sie lange auf die Taste bis das Display blinkt. Versetzen Sie Ihre Kopfhörer in den Pairing-Modus. Die Verbindung wird automatisch hergestellt.

Der Ton ist aus oder leise im Bluetooth-Lautsprecher-Modus?

Überprüfen Sie die Lautstärke des Radios und Ihres Quellgeräts. Stellen Sie sicher, dass der Modus auf Bluetooth-Lautsprecher eingestellt ist (drücken Sie mehrmals FM/SPK SD Card). Wenn das Problem weiterhin besteht, koppeln Sie die Geräte erneut.

Wie wechsle ich zwischen den Modi FM, Bluetooth und microSD?

Drücken Sie kurz die Taste FM / SPK SD Card, um zwischen den Modi umzuschalten. Das Display zeigt den aktiven Modus an.

Kann ich das Soundbyte T mit einem AUX-Kabel verwenden?

Ja, schließen Sie ein 3,5 mm AUX-Kabel an den Eingang des Radios und an Ihre Audioquelle an. Der Ton wird automatisch ausgegeben. Sie können den Ton auch im AUX-Modus an Bluetooth-Kopfhörer übertragen.

Wie stelle ich den Equalizer (EQ) ein?

Drücken Sie kurz die Taste EQ, um zwischen den Modi Klarer Klang, Verbesserte Bässe und Ausgewogener Klang zu wechseln.

Was bedeutet die Meldung 'Verbindung verloren' bei meinen Kopfhörern?

Die Kopfhörer haben sich wahrscheinlich getrennt. Drücken Sie kurz die Taste , um eine erneute Verbindung zu versuchen. Wenn das nicht funktioniert, koppeln Sie die Geräte erneut gemäß dem anfänglichen Verfahren.

Wie setze ich das Soundbyte T zurück?

Schalten Sie das Radio ein, drücken Sie die Taste /OK, um in die Systemeinstellungen zu gelangen. Verwenden Sie SEEK, um Factory Reset auszuwählen, und bestätigen Sie mit OK. Alle Einstellungen werden gelöscht.

BEDIENUNGSANLEITUNG Soundbyte T Avantree

Möchten Sie lieber ein Video-Tutorial ansehen? Scannen Sie den QR-Code unten oder besuchen Sie avantree.com/soundbyte-t/video für eine schrittweise Anleitung.

Buchen Sie einen Termin

Sie können auch einen 1-zu-1-Einrichtungstermin mit einem unserer Support-Agenten auf avantree.com/book-a-call vereinbaren.

Inhaltsverzeichnis

DE

Inhalt der Box 19

Produkteinführung 20

Produktübersicht 20

Tastenfunktionen 21

Verwendung als FM-Radio 23

Verwendung mit Ihren Bluetooth-Kopfhörern----25

Verwendung als Bluetooth-Lautsprecher 27

Verwendung als MicroSD-Karten-Player 28

Aufladen 29

Konfigurieren der Systemeinstellungen 29

Technische Daten 30

Häufig gestellte fragen (FAQ) 31

Kontaktiere uns 32

Inhalt der Box

Um Soundbyte T Zubehör anzuzeigen und zu kaufen, besuchen Sie bitte avantree.com/soundbyte-t/accessories

Produkteinführung

Produktübersicht

DE

Tastenfunktionen

Nr Taste		Funktionen
1	PAGE	Drücken Sie einmal, um zwischen den Seiten 1 / 2 / 3 / 4 zu wechseln
	12345	Halten Sie die Taste gedrückt, um einen FM-Kanal zu speichern.
		Drücken Sie einmal, um zum gespeicherten FM-Kanal zu wechseln.
2	SCAN	Drücken Sie einmal, um automatisch alle verfügbaren Kanäle zu suchen.
3		Drücken Sie einmal, um den Kanal um 0,1 MHz nach oben / unten zu justieren.
4	EQ	Drücken Sie einmal, um zwischen den Klangmodi "Klarer Klang", "Bassverstärkung" und "Ausgewogener Klang" zu wechseln.
5		Drücken Sie einmal, um die Einstellungen für den Schlaf-Timer zu öffnen.
6	FM / SPK SD Card	Drücken Sie einmal, um zwischen den Modi FM / Bluetooth-Lautsprecher / MicroSD-Karten-Player zu wechseln.
		Halten Sie die Taste gedrückt, um eine Verbindung mit Ihren Kopfhörern herzustellen.

Tastenfunktionen

Nr Taste	Funktionen
	Drücken Sie einmal, um die Systemeinstellungen zu öffnen.
	Drücken Sie einmal, um Ihre Auswahl im Menü zu bestätigen.
	Drücken Sie einmal für den vorherigen/nächsten Kanal/Titel (FM/Bluetooth/MicroSD-Karten-Player-Modus).
	Halten Sie die Taste gedrückt, um den nächsten klaren FM-Kanal zu suchen.
	Drücken Sie einmal, um zu spielen/pausieren (Bluetooth-Lautsprecher & MicroSD-Karten-Player-Modus) oder stummzuschalten/zu aktivieren (FM/kabelgebundener Lautsprecher-Modus).

Verwendung als FM-Radio

Schritt 1

Bei der ersten Verwendung wird das Radio automatisch in den FM-Modus wechseln (falls nicht, drücken Sie FM / SPK SD Card).

Standardmäßig wird automatisch nach FM-Kanälen gesucht (falls nicht, drücken Sie die SCAN-Taste). Bitte warten Sie, bis die automatische Suche abgeschlossen ist.

Schritt 2

Drücken Sie die Taste «SEEK/SEEK» einmal, um Ihren Kanal auszuwählen.

Um einen Kanal zu speichern, drücken Sie einmal die PAGE-Taste und halten Sie dann die Tasten 1 2 3 4 5 gedrückt. Der Bildschirm zeigt "Gespeichert auf P#-#" an, um anzuzeigen, dass der Kanal ordnungsgemäß gespeichert wurde.

HINWEIS 1: In "P1-2" gibt die 1 die Seitenzahl an und die 2 gibt die Nummertaste an.

HINWEIS 2: Es gibt insgesamt 4 Seiten und es können jeweils 5 Kanäle auf jeder Seite gespeichert werden (insgesamt 20 Kanäle). Drücken Sie die PAGE-Taste einmal, um zwischen den Seiten zu wechseln.

Schritt 4

Um zu einem gespeicherten Kanal zu gelangen, drücken Sie einmal die entsprechende Nummerntaste.

HINWEIS: Wenn Sie den Kanal auf Seiten 2 / 3 / 4 gespeichert haben, müssen Sie die PAGE-Taste drücken, bis Sie die entsprechende Seite erreichen, bevor Sie die entsprechende Nummertaste drücken.

Verwendung mit Ihren Bluetooth-Kopfhörern

Der Soundbyte T kann drahtlos FM / Micro-SD / AUX-Audiosignale an Ihre Bluetooth-Kopfhörer übertragen.

Schritt 1

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher im FM-, Micro-SD-oder AUX-Wiedergabemodus ist. Es funktioniert NICHT im Bluetooth-Lautsprechermodus

Schritt 2

Schnitt 2 Drücken und halten Sie die Taste 🔍 🔍 für 2 Sekunden. Der Bildschirm wird wie folgt angezeigt.

Setzen Sie Ihre Kopfhörer in den PAIRING- Kopplungs Modus.

Schritt 4

Halten Sie Ihre Kopfhörer und den Soundbyte T in der Nähe zueinander. Sobald sie erfolgreich verbunden sind, wird der Bildschirm wie folgt angezeigt.

HINWEIS 1: Die meisten Fälle, in denen Ihr Gerät und der Transmitter keine Verbindung herstellen können, liegen daran, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß in den PAIRING-MODUS gebracht wurde. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät erfolgreich im PAIRING-MODUS befindet (in der Regel durch abwechselndes rotes und blaues Blinken einer LED angezeigt). Weitere Details finden Sie in der Online-Benutzeranleitung Ihres Geräts.

HINWEIS 2: Bluetooth-Geräte verbinden sich normalerweise automatisch mit dem zuletzt gekoppelten / verbundenen Gerät. Stellen Sie sicher, dass vorher verwendete Geräte Bluetooth AUS sind, um Interferenzen zu vermeiden.

Für die weitere Verwendung

Schalten Sie sowohl das Radio als auch Ihre Kopfhörer ein und drücken Sie einmal die 🎨Taste. Sie sollten automatisch wieder verbunden sein. Wenn nicht, wiederholen Sie die oben genannten Schritte, um sie erneut zu koppeln.

Verwendung als Bluetooth-Lautsprecher

Schritt 1

Schalten Sie den Soundbyte T ein und drücken Sie einmal auf die Taste FM / SPK SD Card, um in den Bluetooth-Lautsprechermodus zu wechseln.

Schritt 2

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät (z. B. Ihrem Telefon, Tablet, Laptop usw.) und wählen Sie "Avantree Soundbyte T".

Schritt 3

Halten Sie die beiden Geräte in der Nähe zueinander. Sobald sie erfolgreich verbunden sind, wird das Display wie folgt angezeigt.

Für die weitere Verwendung

Jedes Mal, wenn Sie den Lautsprecher einschalten, sollte er automatisch eine Verbindung zum zuletzt verbundenen Gerät herstellen. Wenn dies nicht der Fall ist, wählen Sie "Avantree Soundbyte T" auf Ihrem Gerät aus.

Verwendung als MicroSD-Karten-Player

Wenn Sie eine MicroSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) einlegen, wechselt das Radio automatisch in den MicroSD-Modus (falls das Radio eingeschaltet ist). Wenn das Radio ausgeschaltet ist, müssen Sie die Taste FM / SPK SD Card drücken, um in den MicroSD-Modus zu wechseln.

Der Soundbyte T unterstützt die Dateiformate MP3/WMA/-WAV/APE/FLAC.

Wiederholen / Zufallswiedergabe Einstellung

Drücken Sie die Taste /ok einmal, um die Systemeinstellungen zu öffnen.

Klicken Sie SEEK» um "WIEDERHOLUNG / ZUSAMMENSCHIEBEN" auszuwählen, und drücken Sie dann SEEK» «SEEK», um die gewünschten Optionen auszuwählen. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit einem erneuten Druck auf 🎨/OK

Repeat/Shuffle

-Back
- Repeat All
- Repeat One
- Repeat Folder
- Shuffle

Hinweis: Der Soundbyte T kann keine microSD-Karten lesen, die größer als 32GB sind.

Aufladen

Ein Symbol ☐ auf dem Bildschirm des Soundbyte T wird blinken, um einen niedrigen Akkustand anzuzeigen. Sie können das Radio mit einem USB-Adapter und einer Ausgabe von 5V/0,5-1A (z. B. Ihr Handy-Ladegerät oder ähnliches) über das mitgelieferte USB-C-Ladekabel aufladen.

Das Symbol 📁 auf dem LCD-Bildschirm blinkt während des Ladevorgangs und hört auf zu blinken, sobald das Laden abgeschlossen ist. Es dauert etwa 3 Stunden, um das Radio vollständig aufzuladen.

Konfigurieren der Systemeinstellungen

Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie einmal die Taste /ok, um in die Systemeinstellungen zu gelangen.

System Settings

0 ...
- Backlight
- Contrast
- Factort Reset
0 ...

Drücken Sie SEEK» «SEEK zur Auswahl Ihrer gewünschten Option, dann drücken 🎚/ok Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl.

Technische Daten

DE

UKW-Frequenzbereich	87MHz - 108MHz
Frequenzbereich	160Hz - 20KHz
Leistungsausgabe	6W(3WX2)
Batterie	18650 Lithium wiederaufladbarer 2200mAh Akku
Laufzeit	Bis zu 11 Stunden
Ladespannung	5V /1A
Betriebsbereich	Bis zu 10m / 30ft
Unterstützte Profile	HFP v1.5, A2DP v1.0, AVRCP v1.4
Abmessungen des Produkts	14.3 cm x 7 cm x 3 cm
Gewicht des Produkts	270g

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN (FAQ)

Nachfolgend finden Sie einige der am häufigsten gestellten Fragen während der Einrichtung haben.

DE

Kann ich die Batterie austauschen?

Ja. Sie können eine Ersatzbatterie auf avantree.com/soundbyte-t/accessories kaufen oder jede 3,7V 18650 Lithium-Ionen-Batterie verwenden.

Ist der FM-Empfang schlecht?

Funktioniert die Micro SD-Karte nicht?

Die Verbindung zu Ihrem Kopfhörer funktioniert nicht?

●●●●●●

Antworten auf Fragen wie diese und eine vollständige FAQ-Liste finden Sie unter avantree.com/support/soundbyte-t oder kontaktieren Sie uns direkt für weitere Unterstützung.

Kontaktiere uns

Kontaktieren Sie uns avantree.com/submit-a-ticket

Häufig gestellte avantree.com/support/soundbyte-t Fragen (FAQ)

Video-Anleitung avantree.com/soundbyte-t/video

Produktregistrierung avantree.com/product-registration

Guide Video