Sky Ace - Bouchon d'oreille Avantree - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouchon d'oreille sans fil (écouteurs Bluetooth)
Marque	Avantree
Modèle	Sky Ace
Version Bluetooth (transmetteur)	5.3
Version Bluetooth (écouteurs)	5.2
Codecs audio supportés (transmetteur)	aptX Low Latency, aptX adaptive, aptX HD, aptX, SBC
Codecs audio supportés (écouteurs)	aptX adaptive, aptX, AAC, SBC
Portée	Jusqu'à 10 m
Autonomie des écouteurs	Jusqu'à 10h30
Autonomie totale avec boîtier	Jusqu'à 36h
Dimensions des écouteurs	19 × 22 × 25 mm
Poids des écouteurs	6 g
Poids avec boîtier de charge	60 g
Dimensions du transmetteur	125 × 24 × 12 mm
Poids du transmetteur	15 g
Alimentation	DC 5V, 500 mA – 2 A (charge USB)
Fonctions principales	Appairage automatique, mode avion, contrôle du volume, saut de piste, appel mains libres, double liaison
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les embouts avec un chiffon doux et sec. Stocker les écouteurs dans le boîtier de charge.
Sécurité	Utiliser uniquement des chargeurs conformes à la norme DC 5V. Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes.
Pièces détachées et réparabilité	Embouts, ailettes et crochets disponibles sur avantree.com. Contacter le support Avantree pour toute réparation.
Informations générales	Compatible avec tout appareil audio doté d'une sortie AUX 3,5 mm. Peut être utilisé avec des téléphones, tablettes, systèmes de divertissement en vol, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - Sky Ace Avantree

Comment connecter les écouteurs Sky Ace à un téléphone ?

Assurez-vous que le transmetteur est éteint. Ouvrez le boîtier de charge, remettez les écouteurs dedans et fermez le couvercle. Rouvrez le boîtier : les écouteurs passeront en mode appairage (LED clignotant rouge et bleu). Activez le Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez 'Avantree ACE 130' dans la liste.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois ?

Oui, vous pouvez utiliser un seul écouteur. Chaque écouteur peut être connecté indépendamment, même à deux appareils différents.

Comment réinitialiser l'historique de couplage du transmetteur ?

Pour effacer l'historique de couplage du transmetteur (sans toucher aux écouteurs), maintenez enfoncés les boutons volume + et volume - pendant 6 secondes. La LED clignotera en rouge et bleu simultanément (rose) pendant 3 secondes.

Puis-je connecter un deuxième casque Bluetooth en même temps ?

Oui. Une fois les écouteurs ACE connectés, mettez le transmetteur en mode appairage en maintenant le bouton MFB jusqu'au clignotement rouge/bleu. Mettez votre deuxième casque en appairage et rapprochez-le du transmetteur. Patientez 5 à 10 secondes. Note : certains écouteurs TWS peuvent ne pas fonctionner correctement.

Comment vérifier le niveau de batterie du transmetteur ?

Double-cliquez sur le bouton MFB du transmetteur. Les 4 indicateurs LED sur le transmetteur affichent le niveau : 1 voyant = 25 %, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 = 100 %.

Que faire si les écouteurs ne se connectent pas au transmetteur ?

Assurez-vous que le transmetteur est allumé (ON) et que les écouteurs sont sortis du boîtier. Si la connexion automatique échoue, appuyez une fois sur le bouton MFB du transmetteur. Si le problème persiste, effectuez un appairage manuel : maintenez MFB sur le transmetteur jusqu'au clignotement rouge/bleu, puis maintenez le bouton d'appairage sur le boîtier de charge jusqu'au clignotement rouge/bleu des écouteurs.

Comment utiliser le Sky Ace dans un avion ?

Branchez le transmetteur sur le système de divertissement de l'avion (utilisez l'adaptateur double 3,5 mm si nécessaire). Allumez le transmetteur, puis ouvrez le boîtier de charge pour allumer les écouteurs. Ils se connecteront automatiquement.

Comment verrouiller des écouteurs ACE de remplacement avec le transmetteur ?

Après avoir connecté les nouveaux écouteurs au transmetteur (sans autre casque connecté), maintenez enfoncés le bouton MFB et le bouton volume + pendant 6 secondes. La LED des écouteurs clignotera rouge 1 seconde : ils sont verrouillés et se reconnecteront automatiquement.

Puis-je utiliser le transmetteur pendant qu'il se recharge ?

Oui, vous pouvez utiliser le transmetteur pendant sa charge. Il est toutefois recommandé de le charger lorsque le niveau de batterie est à 25 % ou moins.

Comment changer les embouts et les ailettes des écouteurs ?

Choisissez les embouts et ailettes les plus confortables. Respectez les marquages L/R sur les ailettes. Alignez le trou de positionnement et la découpe du micro lors de l'installation. Les embouts et ailettes de remplacement sont disponibles sur le site Avantree.

MODE D'EMPLOI Sky Ace Avantree

FR Guide de Démarrage Rapide 36

Contenu de la boite 37

Introduction (Transmetteur) 38

Vue d'ensemble 38

Boutons 39

Indicateurs LED 40

Introduction (Ecouteurs) 41

Vue d'ensemble 41

Boutons 42

Indicateurs LED 43

Comment porter les écouteurs 43

Utiliser les écouteurs sur téléphone/Tablette 44

Utiliser le Sky Ace en Avion 45

Connector le Transmetteur à une Source audio ----45

Connector les écouteurs au Transmetteur 45

Fonctions avancées 47

Ajout d'un 2ième casque/écouteur 47

Recharge 48

Spécifications 49

FAQ 50

Contactez-nous 52

Contenu de la boite

Transmetteur Relay Ecouteurs Ace 130

习

C

Boitier de charge

D

Adaptateur double 3.5mm

E

F

Crochets pour écouteurs Embouts pour

G

Pochette de transport

Pour voir et acheter des accessoires Sky Ace, veuillez visitez avantree.com/Sky-Ace/accessories

Introduction (Transmetteur)

Vue d'ensemble

FR

Boutons

Nb Button Fonctions
1	ON OFF	Allumer le Relay (ON), éteindre (OFF)
2		Appuyer 1x pour régler le volume
		Appuyez 6s les 2 boutons pour effacer l'historique de couplage (n'efface pas les écouteurs ACE)
3	MFB	Appuyez 2s pour passer en mode appairage
		Appuyez 1x pour vous reconnecter manuellement au dernier appareil
		Double clic pour le niveau de batterie

习

Indicateurs LED

Nb. Indicateur Statut
A	Bleu & Rouge alterné	Appairage
	Bleu fixe	Connecté
	Flash bleu toutes les secondes	Reconnexion
	Bleu & rouge fixes simultanément (rose) pendant 3s	Effacement historique d'appairage
B	L'un des 4 indicateurs LED clignote	En charge
	Les 4 voyants LED éteints	Chargé
	Blanc fixe pendant 1s (après mise sous tension)	Statut batterie

Introduction (Ecouteurs)

Vue d'ensemble

习

4 Bouton Multifonction (MFB)

C Indicateur LED sur écouteur

5 Bouton d'appairage

D Indicateur LED sur boîtier de charge

Boutons

Nb Bouton Fonctions
	boutonMultifonction(MFB)	Maintenez le gauche ou droit 3s pour allumer les écouteurs
		Maintenez le gauche ou droit 5s pour éteindre les écouteurs
		2 appuis droits augmentent le volume
		2 appuis gauches réduisent le volume
		Appuyez 1x sur Gauche ou Droit pour répondre ou mettre fin à un appel
		Maintenez le Gauche ou Droit 1s pour rejeter un appel
		Maintenez le droit 1s pour sauter la piste
		Maintenez le gauche 1s pour jouer la piste précédente
		Appuyez 1x Gauche ou Droit pour lire/mettre en pause la musique
	PAIRBouton appairage	Maintenez 3s pour appairage manuel
		Appuyez 1x pour afficher l'état actuel de la batterie

Indicateur LED

Nb. Indicateur Statut
	Flash Bleu fixe 1s	Mise ne marche
	Flash Rouge fixe 1s	Extinction
	Bleu & Rouge alterné	Appairage
	Flash rouge	Batterie faible
	L'un des 4 indicateurs LED clignote	En charge
	Tous les 4 indicateurs LED sont au bleu fixe	Chargé

Comment porter les écouteurs

Orientez les écouteurs de sorte que le logo Avantree soit à l'endroit - cela garantit un ajustement sûr et un micro correctement positionné.

Utiliser les écouteurs sur téléphone/Tablette

ETAPE 1

FR

Assurez-vous que l'émetteur est éteint. (Sinon, l'émetteur et les écouteurs se connecteront automatiquement car ils sont verrouillés ensemble par défaut.)

ETAPE 2

Ouvrez le boîtier de charge, remettez les écouteurs dedans et fermez le couvercle. Ensuite, ouvrez-le à nouveau et les écouteurs passeront automatiquement en appairage. L'indicateur LED clignote alternativement en rouge et bleu.

ETAPE 3

Activez le Bluetooth de votre source audio, sélectionnez-y "Avantree ACE 130" pour vous connecter.

< Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

Avantree Ace 130

Use Sky Ace on Airplane

Connector le Transmetteur à une Source audio

Branchez l'émetteur sur un système de divertissement en vol (utilisez l'adaptateur si nécessaire) ou sur toute autre source audio dotée d'un connecteur audio AUX 3,5 mm.

Connector les écouteurs au Transmetteur

Etape 1

Sur le transmetteur, ON OFF positionnez sur la position "ON".

Etape 2

Ouvrez l'étui de charge pour allumer les écouteurs.

Etape 3

L'émetteur et les écouteurs se connecteront automatiquement. L'indicateur 1 du

transmetteur sera bleu fixe. Sinon, reconnectez-vous manuellement en appuyant une fois sur le bouton MFB de l'émetteur.

FR

S'ils ne se reconnectent pas, vous devez réassocier vos équipements. Mettez votre émetteur en APPAIRAGE en maintenant appuyé le bouton MFB jusqu'au flash 📊 LED alterné bleu & rouge. Maintenez appuyé le bouton d'appairage sur le boîtier de charge appairer : jusqu'à ce que le voyant 📊 LED sur les écouteurs clignote en rouge et bleu alterné. Connecté, l'indicateur du transmetteur sera bleu fixe.

NOTE: Si vous avez couplé vos écouteurs avec un autre appareil Bluetooth, désactivez le Bluetooth sur ces appareils car ils peuvent s'y reconnecter au lieu de l'émetteur relais.

Fonctions avancées

Ajout d'un 2ième casque/écouteur

ETAPE 1

Une fois les écouteurs ACE connectés, mettez le transmetteur en appairage en maintenant le bouton MFB jusqu'au ² flash alterné rouge & bleu.

男

ETAPE 2

Mettez votre 2ième paire d'écouteurs Bluetooth en APPAIRAGE. Veuillez vous référer au manuel d'utilisation de vos écouteurs pour plus de détails si nécessaire.

ETAPE 3

Gardez l'émetteur et votre deuxième appareil proches l'un de l'autre et patientez 5-10s afin qu'ils se reconnectent. Ceci fait, ces 📁 ① ② indicateurs passent au bleu fixe.

NOTE: Cette double liaison fonctionne avec la plupart des écouteurs. Mais certains écouteurs sans fil TWS en particulier ne fonctionnent pas bien dans ce mode. Si vous n'obtenez aucun son pendant cette liaison double, essayez d'éteindre puis de rallumer les écouteurs concernés.

Recharge

Charger le transmetteur

Double-cliquez sur le bouton MFB de l'émetteur pour vérifier le niveau de batterie. Il est préférable de lancer la charge lorsque le Relay est à 25 % de niveau de batterie ou moins.

Recharge des écouteurs

Si vous entendez l'invite vocale "Low battery" dans les écouteurs, cela signifie qu'il est temps de les charger. Remettez les écouteurs dans l'étui de charge et fermez-le.

Spécifications Transmetteur

Version Bluetooth v5.3
Portée	Jusqu'à 10m
Profils Bluetooth	AVRCP, A2DP
Codecs audio supportés	aptX Low Latency; aptX adaptive; aptX HD, aptX, SBC
Tension de charge	DC5.0V / 500Ma-2A
Dimensions	125mmx24mmx12mm
Poids net	15g

另

Ecouteurs

Version Bluetooth v5.2
	20Hz-20KHzRéponse en
Profils Bluetooth	HSP v1.2, HFP v1.7.1, AVRCP v1.6, A2DP v1.3.1
Codecs audio supportés	aptX adaptive, aptX, AAC, SBC
Autonomie	Jusqu'à 10H30 (écouteurs)36H au total avec boitier de charge
Dimensions	19*22*25mm
Poids	6g ; 60g (avec boitier de charge)

fréque

FAQ

Vous trouverez ci-dessous certaines des questions les plus fréquemment posées par les utilisateurs lors de la configuration.

Puis-je utiliser l'émetteur pendant sa charge? Oui.

Puis-je utiliser l'émetteur sur une machine dédiée à la GYM?

Oui, il peut être utilisé sur tous les appareils audio dotés d'une sortie AUX de 3,5 mm, même avec un tapis roulant ou TV.

Comment changer les embouts et les ailettes des écouteurs?

Sélectionnez les embouts et ailerons les plus confortables et sûrs. Notez le sens L / R lors des ailerons. Appliquez les embouts et les ailettes sur les écouteurs : veillez à aligner correctement le trou de la goupille de positionnement et la découpe du micro.

Puis-je utiliser un seul écouteur à la fois?

Oui vous pouvez les utiliser individuellement et même avec deux appareils différents.

Comment verrouiller des écouteurs ACE de remplacement avec l'émetteur?

Après avoir connecté avec succès les écouteurs ACE de remplacement à l'émetteur (sans autre casque connecté en même temps), veuillez appuyer et maintenir enfoncés le bouton MFB et le bouton volume + sur l'émetteur pendant 6 secondes, la LED sur les écouteurs clignotera en rouge pendant 1 seconde. Une fois verrouillés, les écouteurs ACE se reconnecteront automatiquement à l'émetteur à chaque mise sous tension.

F

Pourquoi mes écouteurs ne se connectent-ils pas?

Pourquoi n'ai-je pas de son dans mes écouteurs ?

• • • • • •

Pour des réponses à des questions similaires et pour une liste complète de FAQ, visitez avantree.com/support/sky-ace, ou contactez-nous pour une assistance supplémentaire.

Contactez-nous

Agregue un Segundo par de Auriculares 81

CARGA 82

Agregue un Segundo par de Auriculares

PASO 1