RT0702C - Fresadora MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RT0702C MAKITA

Modelo: RT0702C
Capacidad del mandril cónico 6 mm, 8 mm, o 1/4"
Velocidad sin carga 10.000 - 34.000 min	-1
Altura total 210 mm
Peso neto 1,8 - 2,8 kg
Clase de seguridad	☐/II

- Debido a nuestro continuado programa de investigación y desarrollo, las especificaciones aquí dadas están sujetas a cambios sin previo aviso.

- Las especificaciones pueden ser diferentes de país a país.

- El peso puede variar dependiendo del accesorio(s). La combinación menos pesada y la más pesada, de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014, se muestran en la tabla.

Uso previsto

La herramienta ha sido prevista para recortar a ras y perfilar madera, plástico y materiales similares.

Alimentación

La herramienta deberá ser conectada solamente a una fuente de alimentación de la misma tensión que la indicada en la placa de características, y solamente puede ser utilizada con alimentación de CA monofásica. La herramienta tiene doble aislamiento y puede, por lo tanto, utilizarse también en tomas de corriente sin conductor de tierra.

Ruido

El nivel de ruido A-ponderado típico determinado de acuerdo con la norma EN62841-2-17:

Nivel de presión sonora (LpA) : 85 dB (A)

Nivel de potencia sonora (LWA) : 93 dB (A)

Error (K): 3 dB (A)

NOTA: El valor (o los valores) de emisión de ruido declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.

NOTA: El valor (o valores) de emisión de ruido declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar de exposición.

ADVERTENCIA: Póngase protectores para oídos.

ADVERTENCIA: La emisión de ruido durante utilización real de la herramienta eléctrica e de variar del valor (o los valores) de emisión declarado dependiendo de las formas en las que herramienta sea utilizada, especialmente qué o de pieza de trabajo se procesa.

ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar medi- s de seguridad para proteger al operario que estén sadas en una estimación de la exposición en las diciones reales de utilización (teniendo en cuenta as las partes del ciclo operativo como las veces ando la herramienta está apagada y cuando está cionando en vacío además del tiempo de gatillo).

Vibración

El valor total de la vibración (suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo con la norma EN62841-2-17:

Modo de trabajo: giro sin carga

Emisión de vibración (ah) : 2,5 m/s ^2 o menos

NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado ha sido medido de acuerdo con un método de prueba estándar y se puede utilizar para comparar una herramienta con otra.

NOTA: El valor (o los valores) total de emisión de vibración declarado también se puede utilizar en una valoración preliminar de exposición.

ADVERTENCIA: La emisión de vibración trante la utilización real de la herramienta eléc- ca puede variar del valor (o los valores) de emi- n declarado dependiendo de las formas en las de la herramienta sea utilizada, especialmente é tipo de pieza de trabajo se procesa.

ADVERTENCIA: Asegúrese de identificar didas de seguridad para proteger al operario e estén basadas en una estimación de la exposión en las condiciones reales de utilización niendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo como las veces cuando la herramienta más apagada y cuando está funcionando en vacío (emás del tiempo de gatillo).

Declaraciones de conformidad

Para países europeos solamente

Las declaraciones de conformidad están incluidas como Anexo A de este manual de instrucciones.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Advertencias de seguridad para herramientas eléctricas en general

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones provistas con esta herramienta eléctrica. Si no sigue todas las instrucciones indicadas abajo podrá resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas graves.

Guarde todas las advertencias e instrucciones para futuras referencias.

El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica de funcionamiento con conexión a la red eléctrica (con cable) o herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin cable).

Advertencias de seguridad para la recortadora

1. Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de asimiento aisladas solamente, porque la fresa puede entrar en contacto con su propio cable. Cortar un cable con corriente puede hacer que la corriente circule por las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y puede soltar una descarga eléctrica al operario.
2. Utilice mordazas u otros medios de sujeción prácticos para sujetar y apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable. Sujetada con su mano o contra el cuerpo, la pieza de trabajo estará inestable y podrá ocasionar la pérdida del control.
3. La espiga de la fresa debe corresponder con el mandril cónico diseñado.
4. Solamente utilice una fresa con capacidad al menos igual que la velocidad máxima marcada en la herramienta.
5. Póngase protección auditiva durante periodos prolongados de operación.
6. Maneje las fresas con mucho cuidado.
7. Inspeccione la fresa cuidadosamente para ver si tiene grietas o daños antes de comenzar la operación. Reemplace la fresa inmediatamente si está agrietada o dañada.
8. Evite cortar clavos. Inspeccione la pieza de trabajo por si tiene clavos y retírelos todos antes de empezar la operación.
9. Sujete la herramienta firmemente.
10. Mantenga las manos alejadas de las partes giratorias.
11. Asegúrese de que la fresa no está tocando la pieza de trabajo antes de activar el interruptor.
12. Antes de utilizar la herramienta en un pieza de trabajo definitiva, déjela funcionar durante un rato. Observe por si hay vibración o bamboleo que pueda indicar una instalación incorrecta de la fresa.

13. Tenga cuidado de la dirección de giro y dirección de avance de la fresa.

14. No deje la herramienta encendida. Téngala encendida solamente cuando la tenga en las manos.

15. Apague siempre la herramienta y espere hasta que la fresa se haya parado completamente antes de retirar la herramienta de la pieza de trabajo.

16. No toque la fresa inmediatamente después de la operación; podrá estar muy caliente y que marle la piel.

17. No embadurne la base sin cuidado con disolvente, gasolina, aceite ni simulares. Pueden ocasionar grietas en la base.

18. Algunos materiales contienen sustancias químicas que podrán ser tóxicas. Tenga precaución para evitar la inhalación de polvo y el contacto con la piel. Siga los datos de seguridad del abastecedor del material.

19. Utilice siempre la mascarilla contra el polvo/respirador correcto para el material y la aplicación con que esté trabajando.

20. Coloque la herramienta sobre un área estable. De lo contrario, se podrá producir un accidente por caída y ocasionar heridas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

ADVERTENCIA: NO deje que la comodidad o familiaridad con el producto (a base de utilizarlo repetidamente) sustituya la estricta observancia de las normas de seguridad para el producto en cuestión. El MAL USO o el no seguir las normas de seguridad establecidas en este manual de instrucciones podrá ocasionar graves heridas personales.

DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO

PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de intentar realizar cualquier tipo de ajuste o comprobación en ella.

Ajuste de la protuberancia de la fresa

Para ajustar la protuberancia de la fresa, abra la palanca de bloqueo y mueva la base hacia arriba o hacia abajo como desee girando el tornillo de ajuste. Después de ajustar, cierre la palanca de bloqueo firmemente para sujetar la base.

▶ Fig.1: 1. Base 2. Escala 3. Protuberancia de la fresa 4. Palanca de bloqueo 5. Tornillo de ajuste 6. Tuerca hexagonal

NOTA: Cuando la herramienta no se sujete a pesar de estar cerrada la palanca de bloqueo, apriete la tuerca hexagonal y luego cierre la palanca de bloqueo.

Accionamiento del interruptor

⚠PRECAUCIÓN: Antes de enchufar la herramienta, asegúrese siempre de que la herramienta está apagada.

Para poner en marcha la herramienta, presione el lado I del interruptor. Para parar la herramienta, presione el lado O del interruptor.

▶ Fig.2: 1. Interruptor

Función electrónica

La herramienta está equipada con funciones electrónicas para facilitar su funcionamiento.

Lámpara de indicación

La lámpara de indicación se ilumina en verde cuando la herramienta está enchufada. Si la lámpara de indicación no se ilumina, es posible que el cable de alimentación o el controlador esté defectuoso. Si la lámpara de indicación está iluminada pero la herramienta no se pone en marcha aunque la encienda, es posible que las escobillas de carbón estén gastadas, o que el controlador, el motor o el interruptor de encendido/apagado esté defectuoso.

Seguro contra puesta en marcha involuntaria

La herramienta no se pondrá en marcha con el lado I del interruptor presionado aunque la herramienta esté enchufada.

En este momento, la lámpara de indicación parpadea en rojo y muestra que el dispositivo de seguro contra puesta en marcha involuntaria está en función activada. Para cancelar el seguro contra puesta en marcha involuntaria, presione el lado O del interruptor.

Característica de inicio suave

La característica de inicio suave minimiza el golpe del arranque, y permite a la herramienta ponerse en marcha suavemente.

Control de velocidad constante

Control de velocidad electrónico para obtener una velocidad constante.

Se puede obtener un acabado fino, porque la velocidad de giro se mantiene constante incluso en condición de carga.

Dial de ajuste de velocidad

ADVERTENCIA: No utilice el dial de ajuste de velocidad durante la operación. El operario podría tocar la fresa debido a la fuerza de reacción. Esto puede resultar en heridas personales.

⚠PRECAUCIÓN: Si la herramienta es utilizada continuamente a velocidades bajas durante largo tiempo, el motor se sobrecargará, resultando en un mal funcionamiento de la herramienta.

APRECAUCIÓN: El dial de ajuste de velocidad se puede girar solamente hasta 6 y de vuelta hasta 1. No lo fuerce más allá de 6 o 1, o la función de ajuste de velocidad podrá dejar de funcionar.

La velocidad de la herramienta se puede cambiar girando el dial de ajuste de velocidad hasta un número de ajuste dado de 1 a 6.

▶ Fig.4: 1. Dial de ajuste de velocidad

Se obtiene velocidad más alta cuando el dial de ajuste de velocidad es girado en la dirección del número 6. Y se obtiene velocidad más baja cuando es girado en la dirección del número 1.

Esto permite seleccionar la velocidad ideal para el procesado óptimo del material, es decir, la velocidad se puede ajustar correctamente en función del material y diámetro de la fresa.

Consulte la tabla para ver la relación entre los ajustes numéricos del dial y la velocidad aproximada de la herramienta.

Número min	-1
1 10.000
2 12.000
3 17.000
4 22.000
5 27.000
6 34.000

MONTAJE

PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de realizar cualquier trabajo en la herramienta.

Instalación o desmontaje de la fresa

PRECAUCIÓN: No apriete la tuerca de casquillo sin insertar una fresa, o el casquillo cónico se romperá.

⚠️ PRECAUCIÓN: Utilice solamente las llaves provistas con la herramienta.

Hay dos formas de instalar la fresa. Emplee cualquiera de ellas.

Con dos llaves

Inserte la fresa a fondo en el casquillo cónico y apriete la tuerca de casquillo firmemente con una llave mientras sujeta el cuello con la otra llave.

▶ Fig.5: 1. Apretar 2. Aflojar 3. Cuello 4. Tuerca de casquillo

Con una llave

Inserte la fresa a fondo en el casquillo cónico y apriete la tuerca de casquillo firmemente con la llave mientras presiona el bloqueador del eje.

▶ Fig.6: 1. Apretar 2. Aflojar 3. Bloqueador del eje 4. Tuerca de casquillo

Para retirar la fresa, siga el procedimiento de instalación a la inversa.

Cambio del casquillo cónico

▲PRECAUCIÓN: Utilice el casquillo cónico de tamaño correcto para la fresa que piensa utilizar.

PRECAUCIÓN: No apriete la tuerca de cas-quillo sin instalar una fresa, o el casquillo cónico se podrá romper.

1. Afloje la tuerca de casquillo y retire.
2. Reemplace el casquillo cónico instalado con el casquillo cónico deseado.
3. Vuelva a instalar la tuerca de casquillo.
   ▶ Fig.7: 1. Casquillo cónico 2. Tuerca de casquillo

OPERACIÓN

APRECAUCIÓN: Sujete siempre la herramienta firmemente con una mano en la carcasa. No toque la parte metálica.

Para la base

ADVERTENCIA: Antes de utilizar la herramienta con la base, instale siempre la boquilla para polvo en la base.

▶ Fig.8: 1. Boquilla para polvo 2. Tornillo moleteado 3. Base

1. Coloque la base sobre la pieza de trabajo que va a cortar sin que la fresa haga contacto alguno.
2. Encienda la herramienta y espere hasta que la fresa adquiera plena velocidad.
3. Mueva la herramienta hacia adelante sobre la superficie de la pieza de trabajo, manteniendo la base a ras y avanzando suavemente hasta completar el corte.

▶ Fig.9

Cuando se haga corte de bordes, la superficie de la pieza de trabajo deberá estar en el costado izquierdo de la fresa en la dirección de avance.

▶ Fig.10: 1. Pieza de trabajo 2. Dirección rotativa de la fresa 3. Vista desde la parte superior de la herramienta 4. Dirección de avance

Cuando utilice la guía recta o la guía de recorte, asegúrese de mantenerla en el lado derecho en la dirección de avance. Esto ayudará a mantenerla a ras con el costado de la pieza de trabajo.

▶ Fig.11: 1. Dirección de avance 2. Dirección rotativa de la fresa 3. Pieza de trabajo 4. Guía recta

NOTA: Mover la herramienta hacia adelante demasiado rápido puede ocasionar una mala calidad de corte, o daño a la fresa o el motor. Mover la herramienta hacia adelante muy despacio puede quemar y estropear el corte. La velocidad de avance adecuada dependerá del tamaño de la fresa, el tipo de pieza de trabajo y la profundidad de corte. Antes de comenzar el corte en la pieza de trabajo definitiva, es aconsejable hacer un corte de prueba en una pieza de madera de desecho. Esto mostrará exactamente cómo será el corte y también le permitirá comprobar las dimensiones.

PRECAUCIÓN: Dado que un corte excesivo puede ocasionar sobrecarga al motor o dificultad para controlar la herramienta, la profundidad de corte no deberá ser de más de 3 mm por pasada cuando se hacen ranuras. Cuando quiera hacer ranuras de más de 3 mm de profundidad, haga varias pasadas con ajustes de fresa progresivamente más profundos.

Base (resina)

Accesorios opcionales

Puede utilizar la base (resina) como accesorio opcional como se muestra en la figura.

▶ Fig.12: 1. Tornillo de fijación

Coloque la herramienta sobre la base (resina) y apriete el tornillo de fijación en la protuberancia deseada de la fresa.

Para los procedimientos de operación, consulte la operación para la base.

Guía de plantilla

Accesorios opcionales

La guía de plantilla provee un agujero a través del cual pasa la fresa, permitiendo el uso de la recortadora con patrones de plantillas.

▶ Fig.13

1. Afloje los tornillos y retire el protector de la base.
   ▶ Fig.14: 1. Protector de la base 2. Tornillos

2. Ponga la guía de plantilla en la base, y ponga el protector de la base otra vez. Después asegure el protector de la base apretando los tornillos.

3. Sujete la plantilla en la pieza de trabajo. Ponga la herramienta sobre la plantilla y mueva la herramienta con la guía de plantilla deslizándose a lo largo del costado de la plantilla.

▶ Fig.15: 1. Fresa 2. Base 3. Protector de la base 4. Plantilla 5. Pieza de trabajo 6. Guía de plantilla

NOTA: La pieza de trabajo será cortada con un tamaño ligeramente diferente al de la plantilla. Tenga en cuenta la distancia (X) entre la fresa y el exterior de la guía de plantilla. La distancia (X) se puede calcular utilizando la ecuación siguiente:

Distancia (X) = (diámetro exterior de la guía de plantilla - diámetro de la fresa) / 2

Guía recta

Accesorios opcionales

La guía recta se utiliza de forma efectiva para cortes rectos cuando se achaflana o ranura.

▶ Fig.16

1. Coloque la placa guía en la guía recta con el perno y la tuerca de mariposa.
   ▶ Fig.17: 1. Perno 2. Placa guía 3. Guía recta 4. Tuerca de mariposa
2. Coloque el conjunto de la guía recta con el tornillo de fijación.
   ▶ Fig.18: 1. Tornillo de fijación 2. Guía recta 3. Tuerca de mariposa 4. Base
3. Afloje la tuerca de mariposa del conjunto de la guía recta y ajuste la distancia entre la fresa y la guía recta. En la distancia deseada, apriete la tuerca de mariposa firmemente.
4. Cuando corte, mueva la herramienta con la guía recta a ras con el costado de la pieza de trabajo.

Si la distancia entre el costado de la pieza de trabajo y la posición de corte es muy ancha para la guía recta, o si el costado de la pieza de trabajo no es recto, la guía recta no se puede utilizar. En este caso, amordace firmemente un listón recto en la pieza de trabajo y utilícelo como guía contra la base de recorte. Avance la herramienta en la dirección de la flecha.

▶ Fig.19

Trabajo circular

El trabajo circular se puede lograr si ensambla la guía recta y la placa guía como se muestra en las ilustraciones.

Los radios mín. y máx. de los círculos que se van a cortar (distancia entre el centro del círculo y el centro de la fresa) son los siguientes:

Mín.: 70 mm

Máx.: 221 mm

Para cortar círculos de entre 70 mm y 121 mm de radio

▶ Fig.20: 1. Tuerca de mariposa 2. Placa guía 3. Guía recta 4. Agujero del centro 5. Perno

Para cortar círculos de entre 121 mm y 221 mm de radio

▶ Fig.21: 1. Tuerca de mariposa 2. Placa guía 3. Guía recta 4. Agujero del centro 5. Perno

NOTA: Los círculos de entre 172 mm y 186 mm de radio no se pueden cortar utilizando esta guía.

1. Alinee el agujero del centro de la guía recta con el centro del círculo que se va a cortar.
   ▶ Fig.22: 1. Clavo 2. Agujero del centro 3. Guía recta
2. Clave un clavo de menos de 6 mm de diámetro en el agujero del centro para sujetar la guía recta.
3. Pivote la herramienta alrededor del clavo en dirección hacia la derecha.

Guía de recorte

Accesorios opcionales

Los cortes de recorte y curvados en enchapados para muebles y por el estilo se pueden hacer fácilmente con la guía de recorte. El rodillo guía rueda por la curva y garantiza un corte fino.

▶ Fig.23

1. Instale la guía de recorte y el soporte de guía en la base con el tornillo de fijación (A).
2. Afloje el tornillo de fijación (B) y ajuste la distancia entre la fresa y la guía de recorte girando el tornillo de ajuste (1 mm por vuelta). En la distancia deseada, apriete el tornillo de fijación (B) para sujetar la guía de recorte en su sitio.
   ▶ Fig.24: 1. Tornillo de ajuste 2. Soporte de guía 3. Guía de recorte
3. Cuando corte, mueva la herramienta con el rodillo guía rodando por el costado de la pieza de trabajo.
   ▶ Fig.25: 1. Pieza de trabajo 2. Fresa 3. Rodillo guía

Base de inclinación

Accesorios opcionales

La base de inclinación se utiliza para recortar el borde de placas laminadas o de materiales similares. La base de inclinación es útil para el chaflanado.

1. Coloque la herramienta sobre la base de inclinación, afloje los tornillos de fijación, e incline la herramienta al ángulo deseado.
2. Cierre la palanca de bloqueo en la protuberancia deseada de la fresa, y apriete los tornillos de fijación en el ángulo deseado.
3. Amordace firmemente un listón recto en la pieza de trabajo y utilícelo como guía contra la base de inclinación. Avance la herramienta en la dirección de la flecha.

▶ Fig.26: 1. Tornillos de fijación 2. Palanca de bloqueo

Utilización del protector de la base de inclinación con la base

El protector de la base de inclinación (cuadrado) retirado de la base de inclinación se puede montar en la base. La forma del protector de la base se puede cambiar de redonda a cuadrada.

1. Retire el protector de la base de inclinación de la base de inclinación aflojando y retirando los cuatro tornillos.
2. Monte el protector de la base de inclinación en la base.

▶ Fig.27: 1. Protector de la base de inclinación 2. Tornillo

Base de compensación

Accesorios opcionales

La base de compensación se utiliza para recortar el borde de placas laminadas o de materiales similares. La base de compensación es útil para trabajar en zonas estrechas.

▶ Fig.28

Utilización de la herramienta con la base de compensación

1. Antes de instalar la herramienta en la base de compensación, retire la tuerca de casquillo y el casquillo cónico aflojando la tuerca de casquillo.

▶ Fig.29: 1. Polea 2. Tuerca de casquillo 3. Casquillo cónico

1. Instale la polea en la herramienta presionando el bloqueador del eje y apretando firmemente la polea con una llave.

▶ Fig.30: 1. Llave 2. Polea 3. Bloqueador del eje

1. Coloque el casquillo cónico y enrosque la tuerca de casquillo en la base de compensación como se muestra en la figura.

▶ Fig.31: 1. Tuerca de casquillo 2. Casquillo cónico

1. Monte la base de compensación en la herramienta.

▶ Fig.32

1. Enganche la correa encima de la polea utilizando un destornillador y asegúrese de que la anchura completa de la correa encaja completamente encima de la polea.

▶ Fig.33: 1. Polea 2. Correa

1. Cierre la palanca de bloqueo.

▶ Fig.34: 1. Palanca de bloqueo

1. Instale la fresa de la forma siguiente.

Repose la herramienta con la base de compensación. Inserte la llave hexagonal en el agujero de la base de compensación.

Con la llave hexagonal sujetada en la posición como se muestra en la figura, inserte la fresa en el casquillo cónico del eje de la base de compensación desde el lado opuesto y apriete la tuerca de casquillo firmemente con una llave.

▶ Fig.35: 1. Llave 2. Llave hexagonal 3. Fresa

1. Para retirar la fresa, siga el procedimiento de instalación a la inversa.

Utilización de la base con la placa de base de compensación y el accesorio de agarre

La base de compensación también se puede utilizar con una base y un accesorio de agarre (accesorio opcional) para una mayor estabilidad.

▶ Fig.36

1. Afloje los tornillos y retire la sección superior de la base de compensación. Deje a un lado la sección superior de la base de compensación.

▶ Fig.37: 1. Tornillos 2. Placa de base de compensación 3. Sección superior de la base de compensación

1. Monte la placa de base de compensación con cuarto tornillos y el accesorio de agarre con dos tornillos en la placa de base de compensación. Enrosque el agarre tipo barra (accesorio opcional) en el accesorio de agarre. En otra forma de uso, el agarre tipo perilla que se desmonta de la base de inmersión (accesorio opcional) se puede instalar en el accesorio de agarre.

Para instalar el agarre tipo perilla, colóquelo en el accesorio de agarre y sujételo con un tornillo.

Con agarre tipo barra

▶ Fig.38: 1. Agarre tipo barra 2. Accesorio de agarre 3. Placa de base de compensación

Con agarre tipo perilla

▶ Fig.39: 1. Tornillo 2. Agarre tipo perilla 3. Accesorio de agarre

Utilización de la herramienta con la base de inmersión

Accesorios opcionales

PRECAUCIÓN: Cuando se utilice como rebajadora, sujete la herramienta firmemente con ambas manos.

1. Para utilizar la herramienta como rebajadora, instale la herramienta en una base de inmersión (accesorio opcional) presionándola hacia abajo completamente. Se puede utilizar cualquiera, el agarre tipo perilla o el agarre tipo barra (accesorio opcional), en función del trabajo.
   ▶ Fig.40: 1. Base de inmersión 2. Agarre tipo barra
2. Para utilizar el agarre tipo barra (accesorio opcional), afloje el tornillo y retire el agarre tipo perilla.
   ▶ Fig.41: 1. Tornillo 2. Agarre tipo perilla
3. Enrosque el agarre tipo barra en la base.
   ▶ Fig.42: 1. Agarre tipo barra

Ajuste de la profundidad de corte cuando se utiliza la base de inmersión (accesorio opcional)

PRECAUCIÓN: Sujete siempre la herramienta firmemente por los dos agarres durante la operación.

▶ Fig.43: 1. Pomo de ajuste 2. Palanca de bloqueo 3. Indicador de profundidad 4. Tuerca de ajuste de la vara de tope 5. Botón de avance rápido 6. Vara de tope 7. Bloque de tope 8. Perno hexagonal de ajuste

1. Coloque la herramienta sobre una superficie plana. Afloje la palanca de bloqueo y baje el cuerpo de la herramienta hasta que la fresa toque justamente la superficie plana. Apriete la palanca de bloqueo para bloquear el cuerpo de la herramienta.
2. Gire la tuerca de ajuste de la vara de tope hacia la izquierda. Baje la vara de tope hasta que haga contacto con el perno hexagonal de ajuste. Alinee el indicador de profundidad con la graduación "0". La profundidad de corte la indica el indicador de profundidad en la escala.
3. Mientras presiona el botón de avance rápido, suba la vara de tope hasta obtener la profundidad de corte deseada. Se pueden obtener ajustes de profundidad minuciosos girando el pomo de ajuste (1 mm por vuelta).
4. Girando la tuerca de ajuste de la vara de tope hacia la derecha, puede apretar la vara de tope firmemente.

5. Ahora, la profundidad de corte predeterminada por usted se puede obtener aflojando la palanca de bloqueo y bajando después el cuerpo de la herramienta hasta que la vara de tope haga contacto con el perno de ajuste del bloque de tope.

6. Coloque la base sobre la pieza de trabajo que va a cortar sin que la fresa haga contacto alguno.

7. Encienda la herramienta y espere hasta que la fresa adquiera plena velocidad.
8. Baje el cuerpo de la herramienta y mueva la herramienta hacia adelante sobre la superficie de la pieza de trabajo, manteniendo la base a ras y avanzando suavemente hasta completar el corte.

Cuando se haga corte de bordes, la superficie de la pieza de trabajo deberá estar en el costado izquierdo de la fresa en la dirección de avance.

▶ Fig.44: 1. Pieza de trabajo 2. Dirección rotativa de la fresa 3. Vista desde la parte superior de la herramienta 4. Dirección de avance

Cuando utilice la guía recta o la guía de recorte, asegúrese de mantenerla en el lado derecho en la dirección de avance. Esto ayudará a mantenerla a ras con el costado de la pieza de trabajo.

▶ Fig.45: 1. Dirección de avance 2. Dirección rotativa de la fresa 3. Pieza de trabajo 4. Guía recta

NOTA: Mover la herramienta hacia adelante demasiado rápido puede ocasionar una mala calidad de corte, o daño a la fresa o el motor. Mover la herramienta hacia adelante muy despacio puede quemar y estropear el corte. La velocidad de avance adecuada dependerá del tamaño de la fresa, el tipo de pieza de trabajo y la profundidad de corte. Antes de comenzar el corte en la pieza de trabajo definitiva, es aconsejable hacer un corte de prueba en una pieza de madera de desecho. Esto mostrará exactamente cómo será el corte y también le permitirá comprobar las dimensiones.

Guía recta para soporte de guía

Accesorios opcionales

La guía recta se utiliza de forma efectiva para cortes rectos cuando se achaflana o ranura.

▶ Fig.46: 1. Perno 2. Soporte de guía 3. Tuerca de mariposa (A) 4. Perno 5. Tuerca de mariposa (B) 6. Placa guía 7. Guía recta 8. Pernos de mariposa

1. Instale el conjunto de la guía recta en el soporte de guía (accesorio opcional) con el perno y la tuerca de mariposa (A).
2. Inserte el soporte de guía en los agujeros de la base de inmersión y apriete los pernos de mariposa.
3. Para ajustar la distancia entre la fresa y la guía recta, afloje la tuerca de mariposa (B). En la distancia deseada, apriete la tuerca de mariposa (B) para sujetar la guía recta en su sitio.

Guía recta

Accesorios opcionales

La guía recta se utiliza de forma efectiva para cortes rectos cuando se achaflana o ranura.

▶ Fig.47

1. Inserte las barras guía en los agujeros de la base de inmersión.
   ▶ Fig.48: 1. Barra guía 2. Tuerca de mariposa 3. Guía recta

2. Ajuste la distancia entre la fresa y la guía recta. En la distancia deseada, apriete las tuercas de mari- posa para sujetar la guía recta en su sitio.

3. Cuando corte, mueva la herramienta con la guía recta a ras con el costado de la pieza de trabajo.

Si la distancia entre el costado de la pieza de trabajo y la posición de corte es muy ancha para la guía recta, o si el costado de la pieza de trabajo no es recto, la guía recta no se puede utilizar. En este caso, amordace firmemente un listón recto en la pieza de trabajo y utilícelo como guía contra la base de la rebajadora. Avance la herramienta en la dirección de la flecha.

▶ Fig.49

Guía de plantilla

Accesorios opcionales

La guía de plantilla provee un agujero a través del cual pasa la fresa, permitiendo el uso de la recortadora con patrones de plantillas.

▶ Fig.50

1. Afloje los tornillos de la base de la herramienta, inserte la guía de plantilla y después apriete los tornillos.
   ▶ Fig.51: 1. Tornillo 2. Base 3. Guía de plantilla
2. Sujete la plantilla en la pieza de trabajo. Ponga la herramienta sobre la plantilla y mueva la herramienta con la guía de plantilla deslizándose a lo largo del costado de la plantilla.
   ▶ Fig.52: 1. Fresa 2. Base 3. Protector de la base 4. Plantilla 5. Pieza de trabajo 6. Guía de plantilla

NOTA: La pieza de trabajo será cortada con un tamaño ligeramente diferente al de la plantilla. Tenga en cuenta la distancia (X) entre la fresa y el exterior de la guía de plantilla. La distancia (X) se puede calcular utilizando la ecuación siguiente:

Distancia (X) = (diámetro exterior de la guía de plantilla - diámetro de la fresa) / 2

Juegos de boquillas para polvo

Utilice la boquilla para polvo para la extracción de polvo.

Para la base

Instale la boquilla para polvo en la base de la herramienta utilizando el tornillo moleteado.

▶ Fig.53: 1. Boquilla para polvo 2. Tornillo moleteado 3. Base

Para la base de inmersión

Accesorios opcionales

1. Instale la boquilla para polvo en la base de inmersión utilizando el tornillo moleteado de forma que la protuberancia de la boquilla para polvo encaje en la ranura de la base de inmersión.
   ▶ Fig.54: 1. Boquilla para polvo 2. Tornillo moleteado 3. Base de inmersión
2. Conecte un aspirador a la boquilla para polvo.
   ▶ Fig.55

MANTENIMIENTO

APRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta está apagada y desenchufada antes de intentar realizar la inspección o el mantenimiento.

AVISO: No utilice nunca gasolina, bencina, disolvente, alcohol o similares. Podría producir descoloración, deformación o grietas.

Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita.

Reemplazo de las escobillas de carbón

▶ Fig.56: 1. Marca de límite

Compruebe las escobillas de carbón regularmente. Reemplácelas cuando se hayan gastado hasta la marca límite. Mantenga las escobillas de carbón limpias de forma que entren libremente en los portaescobillas. Ambas escobillas de carbón deberán ser reemplazada al mismo tiempo. Utilice solamente escobillas de carbón idénticas.

1. Utilice un destornillador para retirar los tapones portaescobillas.
2. Extraiga las escobillas de carbón desgastadas, inserte las nuevas y sujete los tapones portaescobillas.
   ▶ Fig.57: 1. Tapón portaescobillas

APRECAUCIÓN: Estos accesorios o adita- mentos están recomendados para su uso con la herramienta Makita especificada en este manual.

El uso de cualquier otro accesorio o aditamento puede suponer un riesgo de heridas personales. Utilice el accesorio o aditamento solamente con la finalidad indicada para el mismo.

Si necesita cualquier ayuda para más detalles en relación con estos accesorios, pregunte al centro de servicio Makita local.

• Fresas rectas y de formación de ranuras
• Fresas de formación de bordes
• Fresas de recorte de laminados
• Conjunto de la guía recta
• Conjunto de la guía de recorte
• Conjunto de la base (resina)
• Conjunto de la base de inclinación
• Conjunto de la base de inmersión
• Conjunto de la base de compensación
• Guía de plantilla
• Casquillo cónico
• Llave

• Boquilla para polvo

• Riel guía

• Juego de adaptador de riel guía
• Guía recta con ajuste micro
• Empuñadura lateral
• Accesorio de agarre

NOTA: Algunos elementos de la lista podrán estar incluidos en el paquete de la herramienta como accesorios estándar. Pueden variar de un país a otro.

Fresas

Fresa recta
▶ Fig.58

D A L1 L2
6 20 50 15
1/4"
8 8 60 25
6 50 18
1/4"
6 6 50 18
1/4"

Unidad: mm

Fresa en "U"

▶ Fig.59

Fresa de recorte a ras doble con punta de broca

▶ Fig.62

D	A	L1	L2	L3	L4
8	8	80	95	20	25
6	6	70	40	12	14
1/4"

Unidad: mm

Fresa de redondeado de esquinas

▶ Fig.63

D A1	A2 L1 L2	L3 R
6	25	9	48	13	5	8
1/4"
6 20	8 45 10 4	4
1/4"

Unidad: mm

Fresa de chaflanado

▶ Fig.64

D A L1 L2 L3 θ
6 23 46 11 6 30°
6	20	50	13	5	45°
6 20 49 14 2 60°

Unidad: mm

Fresa de moldura redonda de media caña

▶ Fig.65

D A L1	L2	R
6	20	43	8	4
6	25	48	13	8

Unidad: mm

Fresa de recorte a ras con rodamiento

▶ Fig.66

D	A	L1	L2
6	10	50	20
1/4"

Unidad: mm

Fresa de redondeado de esquinas con rodamiento

▶ Fig.67

D A1	A2 L1 L2	L3 R
6 15	8 37	7 3,5 3
6 21	8 40	10 3,5 6
1/4"	21	8	40	10	3,5	6

Unidad: mm

Fresa de chaflanado con rodamiento

▶ Fig.68

D A1	A2	L1 L2 θ
6	26	8	42	12	45°
1/4"
6	20	8	41	11	60°

Unidad: mm

Fresa de moldura redonda con rodamiento

▶ Fig.69

D	A1	A2	A3	L1	L2	L3	R
6	20	12	8	40	10	5,5	4
6	26	12	8	42	12	4,5	7

Unidad: mm

Fresa de moldura redonda de media caña con rodamiento

▶ Fig.70

D	A1	A2	A3	A4	L1	L2	L3	R
6	20	18	12	8	40	10	5,5	3
6	26	22	12	8	42	12	5	5

Unidad: mm

Fresa de gola romana con rodamiento

▶ Fig.71

D	A1	A2	L1	L2	L3	R1	R2
6	20	8	40	10	4,5	2,5	4,5
6	26	8	42	12	4,5	3	6

Unidad: mm

ESPECIFICAÇÕES

Conjuntos de bocal do pó