Black Star CD-DAB - Reproductor/grabador de cd Auna - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Black Star CD-DAB Auna

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucciones más actualizado y a información adicional sobre el producto.

Notas sobre el montaje 48

Visión general del aparato 49

Puesta en marcha y uso 51

Retirada del aparato 60

Declaración de conformidad 60

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo 10038421, 10038422
Fuente de alimentación Output: DC 12 V 2 AInput: AC 100-240 V
Potencia de salida 2 x 10 W
Respuesta de frecuencia DAB 174-240 MHzFM 87.5-108 MHz
Especificaciones de BTBanda de frecuenciasMax. potencia de radiofrecuencia	2402–2480 MHz17 dBm
Función CD

NOTAS SOBRE EL MONTAJE

Este reproductor DAB/CD viene con cuatro pies con tornillos incorporados que encajan en los correspondientes casquillos roscados de la parte inferior de la unidad.

1. Atornille la almohadilla de silicona en el extremo del pie (el lado más estrecho).
2. Coloca el altavoz sobre una superficie limpia, plana y blanda (por ejemplo, una manta suave) con la parte inferior hacia abajo, de modo que las bases de los pies queden hacia arriba.
3. Alinee el tornillo del extremo de los pies con las bases roscadas de la parte inferior de la mesa y atornille los pies con cuidado. Tenga cuidado de no atornillar los tornillos en forma de cruz. Asegúrese de que las cuatro patas están firmemente atornilladas en los enchufes roscados y, a continuación, coloque la mesa en posición vertical cerca de una toma de corriente para cargarla.

VISIÓN GENERAL DEL APARATO

BAS+ auna 0 wide front wide door door 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 Monitor LCD 9 ➤ - Pista siguiente/avanzar
2 Botón info/menú 10 Botón de expulsión
3 Botón de modo 11 Antena telescópica
4 Botón de alarma 12 Conexión CC-IN
5 Botón de memoria-preset 13 Conexión para auriculares
6 Botón Vol-/vol+/ confirmación-Enter/ ■ -detención CD (mantener pulsado)	14 Conexión AUX-IN
7 ➤ - Pista anterior/rebobinar 15 Conexión USB
8 Scan – Búsqueda/ Play – Reproducción/pausa

Control remoto

1 2 3 8 7 6 4 5 9 11 10 ModeMenu 12 14 13 Sleep Alarm Dim 15 17 16 SSAN 1 2 3 ABC DEF 4 5 6 GHI JKL MNO 7 8 9 POS TUV WXYZ EQ 0 Preset 20 19 21 auna

1 Botón standby/encender 12 Botón mute-silenciar

2 Botón de expulsión de CD 13 Botón sleep-apagado automático

3 Arriba 14 Alarma

4 izquierda 15 Dim – Atenuar iluminación

5 Abajo 16 «- Pista anterior/rebobinar

6 Derecha 17 Reproducción/pausa

7 Botón OK-confirmar/detención 18 «- Pista siguiente/avanzar

8 Vol + 19 Teclado numérico

9 Vol - 20 Botón EQ

10 Botón de modo 21 Botón de memoria-preset

11 Botón de menú

PUESTA EN MARCHA Y USO

Antes de la puesta en marcha

• Asegúrese de que la tensión de la toma de corriente coincida con la indicada en la placa técnica del calefactor.
• Utilice exclusivamente la fuente de alimentación incluida en el envío.

Puesta en marcha

1 Conecte el adaptador de red a la conexión CC del aparato, despliegue completamente la antena telescópica y encaje el enchufe de red a la toma de corriente.
2 La iluminación de fondo de la pantalla se ilumina durante algunos segundos y el monitor muestra durante un momento "Welcome to Digital Radio an" y la hora (00:00:00) parpadea en el monitor. Si el aparato se utiliza por primera vez, se selecciona automáticamente el modo DAB y se inicia una búsqueda de emisoras. La pantalla muestra "Scanning", una barra que muestra el avance de la búsqueda, el nombre de la última emisora encontrada y el número total de las emisoras encontradas hasta el momento.

1. Cuando haya concluido la búsqueda de emisoras, la radio reproduce la primera emisora en orden alfanumérico. Si la radio no encuentra ninguna emisora, aparecerá "No DAB Station".
2. Ajuste el volumen con los botones Vol+ y Vol-.
3. Para seleccionar otra emisora, pulse los botones ◀◀/▶◀ y confirme la selección con el botón de confirmación.
4. Para cambiar a otro modo (DAB, FM, BT, CD, USB y AUX), pulse varias veces el botón Mode.
5. Mantenga pulsado el botón Mode para cambiar al modo standby.

Modo DAB

DAB es diferente a la radio analógica. Las distintas señales de varias emisoras se agrupan y se transmiten desde una única frecuencia. Estos grupos se conocen como multiplex y ensembles. Cada vez que se encuentra un grupo, su nombre aparece en la parte inferior de la pantalla.

DAB - Búsqueda automática de emisoras

Con ayuda de esta función, la radio busca automática emisoras DAB banda III.

1 Pulse en modo DAB el botón Scan para iniciar la búsqueda de emisoras locales. La pantalla muestra "Scanning", una barra que muestra el avance de la búsqueda, el nombre de la última emisora encontrada y el número total de las emisoras encontradas hasta el momento.

2 Cuando haya finalizado la búsqueda, la radio reproduce la emisora sintonizada antes de la búsqueda, aunque se añaden todas las emisoras nuevas encontradas.

DAB - Búsqueda completa de emisoras

Con esta función se pueden buscar todas las emisoras DAB locales. 1. En modo DAB, pulse el botón Info/Menú y pulse los botones ◀◀ o ▶▶, hasta que aparezca "Full scan". Confirme con el botón de selección.

DAB - Búsqueda manual de emisoras

Con esta función puede añadir manualmente grupos nuevos o especiales a las emisoras ya disponibles de la radio.

1. En modo DAB, pulse el botón Info/Menú y pulse los botones o ▶, hasta que aparezca "Manual Tune". Confirme con el botón de selección.

2. Utilice los botones ◀◀ o ▶, hasta que aparezca la frecuencia deseada en pantalla. Si confirma con el botón de selección, el monitor muestra la frecuencia, el nombre del grupo y la potencia de la señal. Si pulsa de nuevo el botón de selección, se añade el grupo y se reproduce automáticamente.

Eliminar emisora DAB

Con esta función no puede eliminar emisoras disponibles de la lista de emisoras. Mantenga pulsado el botón Info/Menú para acceder al menú de configuración.

1. Pulse los botones ◀◀/▶, hasta que se muestre en pantalla "Prune" y confirme con el botón de selección.

2. Gire el botón para confirmar y eliminar hasta la opción "yes". Si elige "no", se interrumpirá el proceso.

DAB - DRC

Con esta función puede eliminar emisoras no disponibles de la lista de emisoras.

1. Mantenga pulsado el botón Info/Menu en modo DAB y pulse a continuación los botones ◀/▶, hasta que el monitor muestre "DRC" y confirme con el botón de selección.
2. Pulse los botones ◀/▶, para elegir entre "off, high y low". Confirme la selección pulsando el botón de confirmación.

Modo de visualización DAB

Con esta función puede verse la información relacionada con la emisora actual en la segunda celda de la pantalla. Pulse varias veces el botón Info/Menú para ver la siguiente información:

• DLS (Dynamic Label Segment)/ Radiotexto - la emisora muestra, si está disponible, un mensaje corrido sobre el programa actual.
• Ensemble/Multiplex (nombre de grupo) - Ensemble/Multiplex es un grupo de emisoras que están combinadas y se transmiten a través de una sola frecuencia. Existen multiplex locales y nacionales. Las multiplex locales contienen emisoras locales.
• Fortaleza de la señal – se muestra a través de una barra. Cuanto más fuerte sea la señal, más larga será la barra.
• Frecuencia - Muestra la frecuencia de la emisora actual.
• Error en la señal - se muestra como un número entre 0 y 99. No sería posible escuchar una emisora satisfactoriamente que tuviera una tasa de error de 30 o más.
• Tasa de bits de audio - El monitor muestra la tasa de bits de audio recibida.
• Tipo de programa - describe el estilo de un programa. Si la información no está disponible, el monitor muestra "[No PTY]"
• Fecha y hora – La hora y la fecha se actualizan automáticamente desde la radio.

Sistema DAB

• Sleep - Tiempo hasta el apagado automático: Gire el botón para elegir entre "off - 15 minutos - 30 minutos - 45 minutos - 60 minutos y 90 minutos".
• Ecualizador - Gire el botón para elegir entre "My EQ - Normal - Classic - Jazz - Pop - Rock - Speech".
• Tiempo - Gire el botón para elegir entre "Set Time/ Date-Auto Update / Set 12/24 hour/ set Date Format"

Ajustar la hora/fecha

1. Si pulsa el botón de confirmación, el indicador de las horas parpadea. Gire el botón para configurar la hora y pulse el botón de selección para confirmar.
2. El indicador de minutos parpadea. Gire el botón para configurar los minutos y pulse el botón de selección para confirmar.
3. El indicador de fecha parpadea. Gire el botón para configurar la fecha correcta y pulse el botón de selección para confirmar.
4. El indicador del mes parpadea. Gire el botón para configurar el mes correcto y pulse el botón de selección para confirmar.
5. El indicador de los años parpadea. Gire el botón para configurar el año correcto y pulse el botón de selección para confirmar.

Memoria de emisoras

- Con esta función puede guardar hasta 10 emisoras en modo DAB y FM.

Guardar emisora DAB

1. Siga las indicaciones que aparecen más arriba para seleccionar la emisora de radio.
2. Mantenga pulsado el botón Preset. "X" (Empty) aparece si no se ha guardado ninguna emisora.

1. Pulse los botones ◀◀ o ▶, para seleccionar un espacio de memoria (1 - 10) para la emisora.

2. Pulse el botón de confirmación para guardar la emisora. El mensaje "Preset XX saved" se muestra en el monitor.

Acceder a las emisoras DAB guardadas

• Pulse el botón Preset para acceder a una emisora guardada.
• Para seleccionar una emisora guardada, utilice los botones ◀◀ o ▶▶ y confirme la selección pulsando el botón de confirmación.
• Si selecciona un espacio de memoria donde todavía no se ha guardado ninguna emisora, el monitor muestra "Preset Empty".

Actualización automática

- Elija entre "Any Update, DAB Update, FM Update y No Update".

Configurar formato horario de 12/24 horas

Gire el botón para configurar el formato horario en 12 o 24 horas.

Formato de fecha

Gire el botón para elegir entre los formatos DD-MM-AAA y MM-DD-AAAA.

Iluminación de fondo

Timeout: on - 10 Seg - 20 Seg - 30 Seg - 45 Seg - 60 Seg - 90 Seg - 120 Seg - 180 Seg Encendido: High - Medium - Low Atenuado: High - Medium - Low

Idiomas disponibles

Inglés, francés, holandés, italiano, noruego, polaco, portugués, español, sueco, turco, danés, finés.

Restablecer los valores de fábrica

- Pulse el botón de confirmación y seleccione "Yes" para restablecer el aparato a los valores de fábrica.

Versión del sistema

- Pulse el botón de confirmación para visualizar la versión actual del sistema.

Modo FM

1. Encienda la radio. Pulse varias veces el botón Mode para seleccionar el modo FM. El monitor muestra "FM" y la radio sintoniza automáticamente las siguientes emisoras disponibles. El monitor muestra el nombre de la emisora o, si existe RDS disponible, la frecuencia.
2. Pulse los botones ◀◀ y ▶▶. en la búsqueda manual de emisoras. Cada vez que pulse el botón, la frecuencia se modifica en 0,05 Mhz.
3. Mantenga pulsado los botones ◀◀ o ▶▶ para iniciar una búsqueda automática de emisoras. La radio comienza la búsqueda de emisoras hacia arriba o hacia abajo. El monitor muestra "Scanning". La búsqueda automática de emisoras se detiene cuando se haya encontrado una emisora disponible.

Modo de visualización - FM

Con esta función puede mostrar información relacionada con la emisora actual. Pulse varias veces el botón Info/Menú para ver la siguiente información:

• RDS (texto corrido) - La emisora puede mostrar información adicional en texto corrido sobre el programa actual.
• Tipo de programa: Describe el estilo del programa que se emite.
• Nombre de la emisora: por ejemplo BBC RD
• Modo de audio: El monitor muestra si la emisora se recibe en estéreo o en mono.
• Fecha/Hora: La hora y la fecha se actualizan automáticamente desde la señal horaria de la radio (siempre que esté disponible en RDS).

Ajustes de búsqueda FM

• Con los botones ◀◀ o ▶▶ seleccione "Strong Stations Only" o "All stations".
• Pulse el botón de confirmación para seleccionar.
• Si selecciona "Strong Stations only", la radio solo busca emisoras con buena señal.
• Si seleccióna "All stations", se buscan adicionalmente emisoras con señal débile.

Ajustes de audio FM

• Pulse los botones ◀ o ▶, para seleccionar "Forced mono" o "Stereo allowed".
• Si la señal es débil, debe seleccionar "Forced Mono" para obtener una mejor calidad de sonido.

Sistema FM

• Sleep - Tiempo hasta el apagado automático: Gire el botón para elegir entre "off - 15 minutos - 30 minutos - 45 minutos - 60 minutos y 90 minutos".
• Ecualizador - Gire el botón para elegir entre "My EQ - Normal - Classic - Jazz - Pop - Rock - Speech".
• Tiempo - Gire el botón para elegir entre "Set Time/ Date-Auto Update / Set 12/24 hour/ set Date Format"

BT

• Pulse el botón Mode hasta que aparezca "BT" en el display.
• Busque en la lista de dispositivos de su dispositivo externo "Silver Star CD-DAB" y haga clic para sincronizar.
• Puede reproducir música vía BT después de que la conexión se establezca.
• El volumen puede ajustarse en la radio y en su dispositivo externo.

AUX (Entrada line)

En el modo AUX-IN puede reproducir archivos de audio de dispositivos externos, como un reproductor de MP3:

1. Ajuste el volumen de la radio y, si fuera posible, en la fuente de audio externa.
2. Conecte la fuente de audio externa con la conexión estéreo AUX-IN de 3,5 mm.
3. Pulse el botón Mode hasta que aparezca "Aux In" en el display.
4. Ajuste el volumen.

USB

1. Pulse el botón Mode hasta que aparezca "USB" en el display.
2. Conecte un dispositivo USB en la toma de la radio. Se reproduce la primera pista.
3. Utilice los botones ◀◀ o ▶, para acceder a la pista anterior/siguiente. El monitor muestra los nombres de la pista seleccionada.

Nota: La conexión USB no tiene función de carga y tampoco es compatible con la transferencia de datos con ordenadores.

CD

1. Pulse el botón Mode hasta que aparezca "CD" en el display.
2. El monitor muestra al modo CD "Reading..." seguido de "No Disc".
3. Seleccione la función de abrir/cerrar en el mando a distancia o en la radio. Coloque el CD en su compartimento con cuidado y el CD se leerá.
4. La primera canción del CD se reproducirá.

Función CD

• Pista siguiente/anterior - pulse los botones ◀◀ o ▶▶ en la radio/mando a distancia.
• Reproducción/ Pausa– Utilice los botones correspondientes en la radio/mando a distancia.
• Rebobinar/avanzar - Mantenga pulsados los botones ◀◀ o ▶▶ en la radio/mando a distancia y suelte el botón cuando haya llegado al lugar correcto.

• Salida de CD - Para expulsar el CD, utilice la función de abrir/cerrar de la radio o el mando a distancia.

• Detener álbum - Mantenga pulsado el botón de confirmación de la radio o el botón Ok del mando a distancia para detener el álbum actual. El monitor muestra el número de pistas contenidas y la duración total de la reproducción.

• Pulse el botón de reproducción/pausa para reproducir de nuevo el álbum.

Organizar una lista de reproducción de CD

1. Si el CD se detiene en modo Stop, puede programar el reproductor de CD de tal manera que las canciones se reproduzcan en un orden determinado.
2. Pulse a continuación el botón Preset en el dispositivo principal o en el mando a distancia para acceder a la lista de programación.
3. En cuanto se encuentre en la configuración de la lista de reproducción, en el monitor aparece "T01" para visualizar la primera pista en el CD como "P01". Puede navegar con los botones o hasta la canción que desee guardar como primera pista en P01. Pulse el botón de confirmación en cuanto se encuentre en la pista seleccionada para P01 para confirmar la selección.
4. En la siguiente pista seleccionada aparece "P02". Utilice ahora los botones ◀ o ▶ para acceder a la siguiente pista que desea guardar. Confirme la selección de la segunda pista pulsando el botón de confirmación.
5. Tras finalizar la selección de canciones, pulse el botón Play / Pause para reproducir las pistas seleccionadas. En el monitor aparece "Program playing". Pulse el botón Eject con la reproducción de la lista de reproducción activada para acceder al modo de reproducción normal.

Ajustes de la alarma

Nota: Asegúrese de que se haya configurado la hora correcta antes de configurar la alarma.

En modo AUX, DAB, FM, BT, CD o USB:

1. Pulse el botón Alarm en la parte delantera de la radio. Se mostrará "Alarm 1 Setup". Pulse el botón de confirmación.
2. Nota: Pulse el botón Alarm dos veces para configurar la alarma 2.
3. Aparecerá "Alarm 1 Wizard" y el campo de la hora parpadea.
4. Para configurar las horas, pulse los botones ◀ y ▶. Pulse el botón de confirmación para seleccionar.
5. Para configurar los minutos, utilice los botones ◀◀ y ▶◀. Pulse el botón de confirmación para seleccionar.

6. Para configurar la duración de la alarma, pulse los botones ◀ y ▶. Puede elegir entre 15, 30, 45, 60, 90 y 120 minutos. Pulse el botón de confirmación para seleccionar.

7. Para configurar la fuente de la alarma, pulse los botones ◀ y ▶. Puede elegir entre "summer, DAB o FM". Pulse el botón de confirmación para seleccionar. En el modo FM o DAB puede elegir entre las emisoras de radio guardadas o las últimas emisoras escuchadas. Para seleccionar, pulse los botones ◀ y ▶ y confirme la selección con el botón de confirmación.

8. Para configurar la frecuencia de la alarma, utilice los botones ◀ y ▶. Puede elegir entre "Daily" (diario), "Once" (una vez), "weekends" (fines de semana) o "Weekdays" (días de semana). Pulse el botón de confirmación para seleccionar.
9. Para configurar el volumen de la alarma, pulse los botones ◀◀ y ▶◀. Pulse el botón de confirmación para seleccionar.
10. Para configurar el apagado/encendido de la alarma pulse los botones y ▶. Pulse el botón de confirmación para guardar la alarma.
11. Para configurar la alarma 2, repita los pasos 2-9.

Nota: El volumen de la alarma aumenta progresivamente hasta que haya alcanzado el volumen seleccionado.

Apagar alarma

En modo standby: Pulse el botón Alarm varias veces para encender o apagar la alarma 1 o 2.

Función posposición

Cuando suene la alarma, puede pulsar cualquier botón para activar la función de posposición (excepto el botón de encendido/apagado). La duración predeterminada de esta función es de 9 minutos. Nota: La función posposición se interrumpe pulsando el botón Mode.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos, este símbolo estampado en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo doméstico. En lugar de ello, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas. Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos.

Este producto contiene baterías. Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías, estas no deben eliminarse como residuo doméstico. Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías. Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

CE UK CA

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Importador para Gran Bretaña:

Por la presente, Chal-Tec GmbH declara que el tipo de equipo radioeléctrico Silver Star es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: use.berlin/10038421

Gentile Cliente,