2959961 - Freidora BARTSCHER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 2959961 BARTSCHER

1. INDEX 1
2. INDICE 2
3. SEGURIDAD 3
4. CONSEJOS Y ADVERTENCIAS GENERALES 4

4.1. Consejos generales 4
4.2. Descripción del aparato 4
4.3. Seguridades 5
4.4. Sustitución de los subconjuntos 5
4.5. Placa de identificacion 6
4.6. Equipamento y accesos 6

5.1. Descripción de la operación 7
5.2. Ignacion del quemador 7
5.3. Llenado y vaciado de los depuestos 8
5.4. Indicaciones de uso del aparato 9

1. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO 9

6.1. Instrucciones de limpieza y mantenimiento 9
6.2. Mantenimiento correcto 9
6.3. Limpieza del deposito 10

7.AVERIAS 10
8. INSTALLACION 11

8.1. Embalado y desembalado 11
8.2. Instalación (tecnico de servicios) 11
8.3. Instalación de extracción de humano (tecnico de servicios) 12
8.4. Conexión de gas (tecnico de servicios) 12
8.5. Conexión eletrica (tecnico de service). 12
8.6. Evacuation de produits de combustion 13
8.7. Montaje del aparato en série 13
8.8. Suministro de gas (tecnico de service) 13
8.9. Inspeccion (tecnico de service) 14

1. PREFERECIAS 14

9.1. Ajustes de la electrovalvula de gas (tecnico de service). 14
9.2. Sustitución de la tobera del quemador (tecnico de service) 15
9.3. Sustitución de la tobera de la llama (tecnico de service) 15

10.ELIMINACION DEL APARATO 16

ANEXOS

2. INDICE

A

Ajustes de la electroválvula de gas 14

AVERIAS 10

C

Conexión de gas 12

Consejos generales 4

D

Descripción de la operación 7

Descripción del aparato 4

Desembalado 11

E

ELIMINACION DEL APARATO 16

Embalado 11

Equipamento y accesorios 6

Evacuación de produits de combustión 13

1

Ignicón del quemador 7

Indicaciones de uso del aparato 9

Inspeccion 14

Instalación 11

Instalación de extracción de homo 12

Instrucciones de limpieza y mantenimiento 9

L

Limpieza del deposito 10

M

Mantenimiento correcto 9

Montaje del aparato en série 13

P

Placa de identificacion 6

s

SEGURIDAD 3

Seguridades 5

Suministro de gas 13

Sustitución de la tobera de la llama 15

Sustitución de la tobera del quemador 15

Sustitución de los subconjuntos 5

3. SEGURIDAD

Antes de usar el aparato lea

detenidamente estas instrucciones y advertencias Contents en este manual.

Elmanual contiene informacionbasica sobre el uso seguro ymantenimiento del aparato.

Guarde el manual para futuras consultas.

Durante el Diseño y la fabricación, el fabricante hizo todo lo possible a fin de evaporar riesgos para laseguidad y salute de las personas que operen el aparato.

Lea detenidamente las instrucciones contentsas en este manual y lasindicaciones colocadas en el aparato. En particular, es recomendable respetar todas las instrucciones de seguridad.

No intervenga ni retire dispositivos de seguridad instalados. La inobservancia de estas instrucciones podra dar lugar a riesgos para la calidad y salute de las personas.

Es recomendable realizar varias pruebas a fin de poder la disposicion y las principales facuiones de los elementos de operation, especially aquellos que sirven para conectar y desconectar el aparato.

El aparato pueda usarse solo para los fines previstos,rialquier otro uso del mesmo se considera uso disconforme.

El fabricante no asume responsabilidad de daños materiales o corporales surgidos a consecuencia del uso Incorrecto o erroneo del aparato.

Cualquier trabajo relacionado con el mantenimiento que requireira@cualificaciones技术icas determinadas o capacidades especiales podra ser llvado a cabo solo por el personalequalido.

A fin de garantizar la higiene y proteger los alimentos contra la contaminacion, todos los elementos que estan en contacto directo o indirecto con los mismos y todas las areas colindantes deben limpiarse con esmero.

Siempre después de usar el aparato asegúrese de que todos los quemadores y elementos de control están apagados y los cables de alimentación desconectados.

Si el aparato no se usa por más tiempo, deben disconectarse no solo los cables de alimentación, sino también limpiarse todas las partes internas y externas del aparato.

A fin de evacitar riesgos de incendio,

compruebe si el nivel de aceite no ha caido por debajo del nivel minimum marcado en el recipientte.

Es aconsejable sustituir el aceite

cuando su color se vuelva oscuro o cuando a temperatura de 160~^ C a 180^ se forme homo.El aceite uso con Frequencia tiene el punto de inflamacion bajo.

Recuerde que los alimentos

demasiado humedes o una energia excessiva podran hacer que el aceite hierva bruscamente.

Use aceites o mezclas de aceites

destinados al uso en freidoras.

Preste mucha atencion al suelo

alrededor del aparato: ipuede ser resbaladiza!

No limpie el aparato con el chorro de

agua.

4. CONSEJOS Y ADVERTENCIAS GENERALES

4.1. Consejos generales

Este manual de instrucciones fue elaborada por el fabricante a fin de proportionsar informacion必需aria para el trabajo con el aparato al personal autorizzato.

Es recomendable que tal personal lea detenidamente su contenido y lo aplique en su trabajo.

La lectura de informacion contenta en este documento permitiráatar riesgos para la seguidad y salute de las personas.

Guarde este manual durante toda la vida uy del aparato, en un lugar conocido y de fácil acceso, para que enequalquiermomento se pueda consultarlo.

A fin de sobresaltar la informacion importante en el texto o prestar atencion a los datos relevantes se usaron SYMBOLOS especialas descriutos a continuacion:

Cuidado - Advertencia

Indica instrucciones de seguridad

importantes. A fin de evaporar riesgos para la seguridad y salute de las personas y no Causear daños adopte procedimientos adequados.

Importante

Indica la informacion技术水平

especialmente importante que no se podrá despeciar.

4.2. Descripción del aparato

El aparato denominado freidora se diseño y fabricó para freir alimentos en centros gastrónomicos profesionales. En función de las necessities, se Ofrecen versiones con uno o dos tanques.

1) Tanque
2) Puerta
3) Pies de nivelación ajustables
4) Conexión de gas
5) Extracción: Evacuation de gases de combustión
6) Regulador de la temperatura de aceite
7) Encendido del quemador: Encendidos piezoelétricos del quemador
8) Niveles minimo y Tmaxido dellenado de aceite en e tanque

4.3. Seguridades

El aparto está dotado de un sistema de seguridad. En la figura se presenta la disponcia de las seguidades.

A. ElementoTERMICO de segundad: Bloquea el suministro de gas, si la llama se apaga.
B. Termostato de seguridad: Bloquea el suministro de gas en caso de sobrecalentamento.
C. Valvula de suministro de gas: Parra abrir y cerrar el tubo de gas.

Cada día compruebe si los dispositivos de ad estar debidamente instalados y fiables.

Si el termostato de seguridad dispara, la separacion inicial de trabajo del aparato deberá encontrarse en la mesma posicion.

1. Enfrie el aceite hasta la T^a min. de 40 °C.
2. Abra la puerta (D).
3. Seleccione el boton del termostato de seguridad (B) para reactivar el suministro de gas.
4. Cierre la puerta (D).

Durante el uso de la freidora con dos depuestos, a fin de comprobar在哪 de los termostatos está activo, hay que observar在哪 quemador funciona y seleccionar el boton del termostato correspondiente.

En el aparato no pueda almacenarse.
Iguno.

4.4. Sustitución de los subconjuntos

Antes de proceder a la sustitución de un玩笑, active todos los dispositivos deidad existentes en el aparato.

Sobre todo, hay que cerrar la llave de paso de gas y asegurar el acceso al aparato que, en caso de activacion,oulda provocar situaciones inesperadas con riesgo de seguidad y salute de las personas.

Si的结果a necessario, sustituya los subconjuntos gastados por piezas de recambio originales. No asumimos responsabilidad de daños de personas o subconjuntos producidos por haber empleado piezas de recambio no originales e intervenido en el aparato sin autorizacion del fabricante. Tales circunstancias podran携带 requisitos de seguidad.

4.5. Placa de identificacion

La plac de identificacion mostrada está fijada directamente en el aparato. En la plac se dan todas lasindicaciones e informacion necessitiesa para el uso seguro del aparato.

1)Numero EAN
2) N° de art. / N° de modelos / N° de certificado CE
3) Categoría del aparato / tipo de construcción

4) Valor de conexión / consumo de gas / ajustado según el tipo de gas
5) CargaTERMICA
6) Fecha de fabricación
7) N^ de série
8) Simbolo RREE
9) Declaración de conformidad CE

4.6. Equipamento y accesorios

El aparato se suministra con el siguientes equipoipamento:

A. Cubierta
B. Cesto
C. Depóstito de aceite
D. Extension del dispositivo de extracción
E. Tapa del dispositorio de extracción
F. Rejilla del dispositivo de extracción

A pedidoedomos dotar el aparato de los siguientes accesos:

A. Dispositivo de extracción alto de tipo B11
B. Dispositivo de extracción alto de tipo B11 con protección de flujo
C. Kit de construcción del cesto
D. Kit de connexion de gas

5.1. Descripción de la operación.

Los elementos de control de las functions más importantes estarán situados en el panel de operación del aparato.

A) Control de temperatura: Regula el suministro de gas y cambia la temperatura del aceite.
B) Control de quemador: Conecta o disconnecta el quemador principal con sus llamas correspondentes.
C) Encendidos piezoelectricos: Para encender la llama del quemador.
D) Testigo de temperatura: Hasta que el testigo está encendido, el aceite no ha alcancado la temperatura consignada. Cuando el aceite alcanza la temperatura requerida el testigo se apaga.

B

Simbolo de llama de encendido

5.2. Ignación del quemador

ENCENDIDO

A) Abra la llave de paso de gas.
B) Abra la puerta:
C) Selección el control B y para encender la llama de encendido girelo a la izquierda (posicion 1): al mesmo tiempo seleccione el boton C para encender la llama de encendido.
D) Mantenga pulsado el control B por aprox. 10 seguidos para calentar el elementoTERMico; bajo suelte el control.
E) Active el control B hasta abrir el suministro de gas del quemador y girelo a la izquierda (posicion 2).
F) Cierre la puerta.
G) Gire el control A para ajustar la temperatura de aceite.
H) Cuando el aceite alcanza la temperatura requerida el testigo D se apaga.

Posión 0

Posión 2

Posión 1

C

APAGADO

A) Para apagar el quemador gire el control A a la derecha y colóquelo en posición 0; la llama de encendido sigue activa.
B) Abra la puerta:
C) Active el control B hasta cerrar el suministro de gas del quemador y girelo a la derecha (position 0).

D) Cierre la puerta.
E) Cierre la llave de paso de gas.
F) Desactive el interruptor automatico para desconectar la energia electrica.

5.3. Llenado y vaciado de los depósitos

Antes de proceser al lienado del deposito, bee si la valvula de purga A esta cerrada.

Evite el uso del aparato con el depóstito de aceite por debajo del nivel minimum.

Desaconsejamos el uso del aparato con el deposito llenado de aceite por encima del nivel máximo marcado.

No encienda el quemador si no hay aceite
deposito: De este modo el aparato可以选择 irreversiblemente.
ente el aparato con la tapa cerrada.

Antes de descargar el deposito dejele aparato unos 10 a 15 instantos para que se enfrie y el aceite se vuela frio.

Durante la descarga del tanque siga los siguientes pasos:

A. Abra la puerta.
B. Compruebe si el deposito de aceite (B) está bien posicionado bajo de la valvula.
C. Abra la valvula de descarga (A).
D. Retire la bandeja colectora de aceite (B).
E. Cierre la puerta.

Elime el aceite de acuerdo con la legislacion del Pais de uso del aparato.

5.4. Indicaciones de uso del aparato

Active el interruptor automatico para desconectar la energia electrica.

1. Cierre la llave de caso de gas.
2. Limpie bien el aparato y la superficies colindantes.
3. Aplique una capa de aceite de vaselina en las superficies de acero inoxidable.
4. Realice todos los problemas de mantenimiento.
5. Después de terminar el uso del aparato siempre descargue el deposito.

Después del uso siempre descargue el

deposito.

A fin de garantizar el uso correcto del aparato siga las siguientes instrucciones:

Use solo accesos recomendados por el fabricante.
Los cestos de la freidora deben usarse de modo correcto.
Antes de proceder al llenado del tanque, compruebe si la valvula de purga está cerrada.
Asegürese de que el nivel de aceite no ha caido por debajo del nivel minimo marcado en el tanque.

Antes de sumergir el cesto compruebe si el aceite ha alcanzado la temperatura consignada.
Sumerja el cesto lentamente a fin deatar la formacion de espuma excessiva.
Filtre el aceite con Frequencia.
Durante las pausas cortas reduzca la temperatura a fin de disminuir el consumo y retardar el envejecimiento de aceite.
Es recomendable sustituir el aceite cuando su color se vuela oscuro o cuando a temperatura de 160^ a 180^ se forme el humano. El aceite uso tiene el punto de inflamacion bajo.
Recuerde que los alimentos demasiado humedes o una carga excessiva podran hacer que el aceite hierva bruscamente.

Nunca use el aparato sin aceite en

el tanque. Tal situacion podra causar deterioro completo del aparato. Durante la calefaction de la freidora siempre retire la cubierta.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

6.1. Instrucciones de limpieza y mantenimiento

Antes de proceder a los problemas de

mantenimiento active todos los dispositivos de seguidad existentes en el aparato.

Sobre todo, hay que cerrar la llave de paso de gas y asegurar el acceso al aparato que, en caso de activacion,ouldravProvocarsituaciones inesperadas con riesgo de seguidad y salute delas personas.

6.2. Mantenimiento correcto

El mantenimiento adecuado incluye la limpieza diaria de todas las partes que estan en contacto con los alimentos y elostenimiento sistematico del quemador, toberas y conductos de evacuation.

El mantenimiento adecuado permite Obtener el mejor rendimiento, la vidautilmaslargadelaparato yel功能性 correcto de los dispositivos de seguidad.

Nunca dirija elchorro de agua ni la lavadora de alta presión hacía el aparato.

Para limpiar las superficies de acero inoxidable no use lana de hierro ni cepillo de hierro, dato que podran dejar particulas de hierro en la superficie del aparato que,debido a la oxidacion, podran causar la formacion de herrumbre. Para remover restos secs use raspador de madera o de plastico o esponja blanda de limpieza.

En caso de pausa prolongada en el uso del aparato, aplique vaselina en todas las partes de acero inoxidable y ventilé el local con regularidad.

No use agentes de limpieza que contengan las peligrosas o nocivas para la salute (ntes, gasolina, etc.).

Con regularidad encomienda la execución de los siguientes trabajo de mantenimiento a los empleados especializados:

Control de presión y hermeticidad de la instalación;
Control de functionalities de todos los elementos tírmicos;
Control de funcionacorrecto de la campana de extracción y su limpieza, si Proceed;
Control de los termostatos de seguidad.

6.3. Limpieza del deposito

Siga el procedimiento descririto a continuación:

1. Apague el aparato y déjelo para que se enfié.
2. Descargue el deposto (Capitulo 5.3)
3. Retire y lave los cestos de la freidora y los mangos de los cestos.
4. Lave el inferior del tanque con un agente de limpieza que pueda entrada en contacto con los alimentos.

5. Aclare con agua limpia y descargue el deposito.

6. A fin de eliminar los restos del agente de limpieza el tanque se pueda pulverizar con un agente especial o solución de agua y vinagre.

7. Aclare con agua, descargue yooter el deposto.

Una vez uso el aparato lave las partes del equipimiento con un agente especial para resolver grasa. Es recomendable lavar los accesos en el lavavajillas.

7. AVERIAS

Algunas de estas averías podran eliminarse por su propia cuenta, en los demás serequireen conocimientos españicos.

Tales problemas PODrAn ser eliminados unicamente por empleados提供优质os.

Problema	Causa	Soluciones
Olor a gas.	A veces se emite al apagar la llama.	Cierre la llave de paso y ventil el local.
La llama de encendido no se enciende.	El dispositivo de encendido no funciona.	Compruebe el funcionaimiento del dispositivo de encendido. Encienda la llama manualmente. Informe al département de atencion al cliente.
	Aire en los tubos debido a una parada prolongada.
La llama sigue encendida.	Elemento tírmico no suficientemente caliente.	Extender el proceso de encendido. Compruebe si el termostato de seguridad está disparado.
La llama se enciende, pero el quemador no se enciende.		Compruebe el termostato de servicios. Si la llama sinue, informe al département de atencion al cliente.
La llama esamarilla.	El quemador está sucio o la campana está bloqueada.	Informe al département de atencion al cliente.

8. INSTALLACION

8.1. Embalado y desembalado

Durante la descarga e instalacion del aparato sigas las instrucciones del fabricante proportionadas directamente en el envase y en este manual.

Durante el izado y transporte del producto plantee el uso de una carretilla elevadora o plataforma elevadora prestando atencion a la distribucion uniforme de la energia a fin de prevenir el riesgo de vuelco del envase (jevite inclinaciones excessivas!).

Durante la elevación del aparato preste

atencion a los cables de alimentacion, tubos de suministro y descarga de agua y posicion de las patas.

El envase consta de carton y paleta de madera. En el envase de carton está impresa una série de simbolos que, de acuerdo con las normas internaciones, informan sobre la legislación a cumplir durante la energia y descarga, transporte y almacenimiento del producto.

AQUI ARRIBA

CUIDADO VIDRIO

PROTEGER CONTRA LA HUMEDAD

8.2. Instalación (tecnico de servicios)

Todas las etapas de las instalación deben estar bien pensadas.

El emplazimiento debeatarcontodasles conexionesde alimentacion y desaguespararesiduos de produccion.Asimismo,el lugar de instalaciondeberastear bien iluminado y cumplir todas las normas de higiene y sanitarias,de acuerdo con la legislacion en vigor.

Instale el aparato a una distancia minima de 5 cm desde la pared, si la misma no es resistente a temperatas de 150~^ C como minimum.

Cologne el aparato en posicion vertical ajustando las patas.

A fin de garantizar el funcionaamento correcto

del aparato, el本身就是 usability e instalarse solo en un local debidamente ventilado.

La instalación interna de suministro de gas y del local en que se encuesta el aparato, deben ser conformes con la legislación en el País de uso (Reglamento de 12 de junio de 96 y UNI-CIG 87/23).

Durante la Reception compruebe si el envase está complete y no sufrio daños durante el transporte.

Eventuales danos deben notificarse inmediamente al transporte.

Desembale el aparato lo más pronto possible para comprobar si no está dñado.

No corte el envase de cartón con una herramienta aguda. Tal operationaríaCausear daños de la chapa de acero.

Retire el envase de cartón hacía arriba.

Una vez desembalado el aparato compruebe si el equipuesto del本身就是 concuerda con el pedido. En caso de disconformidades informe inmediamente al vendedor.

Mantengase el material de envasado

(bolsas de nilón, poliestireno extruido, clipes, etc.)
fuera del alcance de los niños!

Retire la película protectora de PCV de las superficies externas e internas. Si esnecessary, no use herramentas metálicas paraarlo.

A fin de garantizar la combustión correcta de gas, hay que suministrar a los encendadores la cantidad-Requerida de aire, es decir, aprox. 2 metros cubico por hora para cada kW de la potencia instalada.

8.3. Instalación de extracción de humano (tecnico de servicios)

Junto con el aparato se suministra la extension de la campana de extracción (A) con la tapa (B), la rejilla de la campana (C) y los tornillos de montaje.

La instalación se hace tal como se muestra en la figura.

Conecte la extension (A) con el elemento de connexion del dispositivo de extracción (D).

Coloque la tapa (B) en el plano del deposito.

Con los tornillos una la tapa (B) con la extension (A) en la parte superior.

Coloque la rejilla del disposito de extracion (C).

8.4. Conexión de gas (tecnico de servicios)

La conexión debe realizarse de acuerdo con su ".cdoigo elctrico local.

Antes de conectar el aparato compruebe los datos技术和os, el tipo de gas, la presion de serviceo y lacantidad de caudal que se dan en la placac de identificacion.

La conexión se hace uniendo la manguera de conexión del aparato con el tubo de la red de gas. Instale la valvula de cierre en la conexión para poder cerrar el suministro de gas, si的结果必須.

Si en la instalación de gas existen grandes oscilaciones de presión, es recommendable usar el regulator de presión.

Una vez efectuada la conexion, compruebela por fugas de gas.

No use llama abierta para buscar fugas

de gas!

8.5. Conexión eletrica (tecnico de servicios)

Conecte el interruptor al cable de alimentacion del aparato, tal como se muestra en la figura o en el esquema eletrico (ver anexo).

Use el cable de tipo H05RN-F.

8.6. Evacuación de produits de combustión

A fin de instalar los dispositivos de tipo A no se prevé la connexion a la instalacion de extracción, sino un dispositivo de extracción correspondiente que evacúa los productos de combustion hacía el exterior.

Instalacion bajo de la extracion (A)

Coloque el aparato bajo de la extracción (1) y sujete el tubo de medidas indicadas en la figura en la connexion del aparato.

El final del conducto de produits de combustión debe encontrarse a 1,8 m, como minimo, por

encima de la superficie en que se enquiryra el aparato.

! La alimentacion de gas del aparato debesometerse alsystema de evacuation:El bloqueo del ventilador debe interruptir elsuministro de gas.

! El ventilador debe activarse automatically.
mente cuando la valvula de gas está abierta.

8.7. Montaje del aparato en série

A fin de instalar el aparato en série (uno al bajo del除外), siga los siguientes pasos:

Desmonte el panel de control y retire el bastidor de hierro fundido de la chimenea, si的结果néasario.

En los lados colindantes use la cinta sellante (A).

Acerque los aparatos entre si y colocquelos en
posicion horizontal (ajustando las patas).
Una los aparatos mediante los elementos de
acoplamento.

8.8. Suministro de gas (tecnico de service)

El aparato fue comprobado por el fabricante para el gas indicado en la plac de identificacion. Si se usa除外 tipo de gas, siga las instrucciones dadas a continuacion.

1. Cierre la llave de paso de gas (A).

2. Sustituya la tobera del quemador (ver capitulo correspondiente).

3. Sustituya la tobera de la llama de encendido (ver capitulo correspondiente).
4. Ajuste el valor minimo en la llave de pas o gas del quemador (ver capitulo correspondiente).
5. Compruebe el suministro de gas, si resulta necessario.
6. Retire la etiqueta que se encuesta en la placac de identificacion y aplicque other nueva con la indicacion correcta de as (posicion 13 de la placac de identificacion).

8.9. Inspeccion (tecnico de serviceo)

Antes de arrancar el aparatoinspectionla instalacion a fin de evaluar las conditiones de uso de cada uno de los subconjuntos y eliminar eventuales errors.

Es recomendable落户 a cabo los siguientes controles:

1. Abra la llave de paso de gas y compruebe la hermeticidad de las conexiones.

2. Compruebe si el quemador se enciende y sique encendido.

3. Compruebe y ajuste la presión de gas y el flujo de gas en pos. Max. y Min., si的结果必須o (ver capitulo correspondiente).
4. Compruebe si el termostato de seguridad funciona correctamente.
5. Compruebe fugas de gas.

9. PREFERECIAS

Antes de procesder alajuste, active todos

los dispositivos de seguridad existentes en el aparato.

Sobre todo, hay que cerrar la llave de paso de gas y asegurar el acceso al aparato que, en caso de activacion,ouldravocar situaciones inesperadas con riesgo de segundad y salute de las personas.

9.1. Ajustes de la electroválvula de gas (técnico de servicios)

Dichos ajustes se requieren solo cuando el tipo de gas conectado es diferente del gas indicado. Se realizan una vez conectado el gas. Antes de efectuar este ajuste hay que comprobar si la presión de gas es compatible con el valor de la presión nominal (ver tabla).

Siga el procedimiento descririto a continuacion:

1. Cierre la llave de pas de gas.
2. Abra la puerta:
3. Desenosque el tornillo de connexion de la presión "OUT" (A) y conecte el manómetro.
4. Desenrosque la tuerca (B).
5. Abra la llave de caso de gas.
6. Encienda el quemador a juste el tornillo (B) de modo que en el manómetro se visualice la presión indicada en la tabla (ver anexos). Controle la estabilidad de la llama. Asegure el tornillo afterwards de efectuar el ajuste.
7. Desconecte el quemador, retire el manómetro y ajuste el estado inicial.

9.2. Sustitución de la tobera del quemador (tecnico de service)

Siga el procedimiento descririto a continuación:

Cierre la llave de caso de gas.

Abra la tuerca (A).
Sustituya la tobera (A) por othera adecuada para gas uso (ver anexo).

Al final ajuste el estado inicial.
Cierre la puerta.

9.3. Sustitución de la tobera de la llama (tecnico de service)

Siga el procedimiento descririto a continuacion:

Cierre la llave de pas de gas.

Abra la tuerca (A).
La llama de encendido está sujeta al quemador correspondiente.
Desenrosque la tuerca (B).

Retire la tobera C y sustituyala por othera adequada para el gas uso (ver tabla).
Vuela a enroscar la tuercayajuste el estado inicial.
Cierre la puerta.

10. ELIMINACION DEL APARATO

El aparato está marcado de acuerdo con la Directiva europea 2002/96/CE, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE).

Al eliminar el producto de acuerdo con la
el usuario contribuye a la prevencion de
negativos para el medio ambiente y la

El symbolo en el producto o en la documentacion adjunta indica que el producto no podra tratarse como residuos comunas y deben energia a un punto de recogida autorizacion de aparatos electrico y electronicos para su reciclaje.

Respete las normas locales de eliminación de residuos.

Más información sobre procedimientos, reutilización y reciclaje del producto está disponible en respectivas agencies, unidad de eliminación de residuos o vendedor del producto.

1. INDICE

1. INDICE 1
2. INDICE POR TEMA 2
3. SEGURANCA T 3
4. INFORMAÇOES GERAIS E AVISOS 4

Conexoes eltricas 12

Controle 14

D

DESCARTE DO APARELHO 16

Dispositivos de seguranca 5

E

Embalar 11

4.3. Dispositivos de seguranca

Fechar a torneira de gás.