PCI 7DC RB - Vocero TANNOY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO PCI 7DC RB TANNOY

1. No instate este equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadoros) que puedan producer calor.

2. No ümiteo o desactivitante nunca la conversión a tierra del aparato o del cable de alimentación de contente. Un enchips palizando tiene dos polos, uno de los cuales tiene un contacto más anders que el otro. Una cuarga con puesta a tierra dispone de mis contactos dos polos y la puesta a tierra. El contacto and/o y el tener contacto, respectivamente, son los que garantizan una mayor seguridad. Si el enchips suminating son el equipo no concuerta con la toma de cienería, consulte con un exrizida para cambiar la toma de contente absoluta.

3. Coloque el cable de suministro de energía de manera que no pueda ser posado y que este protegioso de objetos afiliados. Asegüene de que el cable de alministro de energía generalmente, especialmente en la zona de la duval y con el punto desde de sale del aparato.
4. De unicamente los dispositivos o accesorios especificados por el fabricante.

1. Use únicamente la carrobilla, plataforma, triçode, suporte o mesa especificado por el fabricante o suministrados junto con el equipo. Al transportar el equipo, tenga calidad para evitar algún obstáculo.

danos y caldas al tropezar con algún obstáculo. 13. Deserchafe el equipo durante tormentas o si no va a utilizarlo durante un período argo.

1. Confe las reparaciones únicamente a servicios técnicos cualificados. La unidad requiere mantenimiento siempre que haya suñido algún día, si el cable de suministro de energía o el enchule presentaron días, se hubiera denamado un líquido o hubieran cando objetos dentro del equipo, si el aparato hubiera cistado esquesto a la humedad a la litura, si ha dejado de funcionar de manera normal o si ha suñido algún golpe o caída.

2. Al conectar la unidad a la toma de comente eléctrica asegúrese de que la conexión dispenga de una unión a tierra.

3. Si el enchule o conector de red sirve como unico medio de desconestión, este debe ser accesible fácilmente.

1. Cómo debe deshacarse de este aparato: Este símbalo indica que este aparato no debe ser tratado como basura organica, según lo indicado en la Directiva W/EE (2017/19; EU) y a los

En lugar de ello deberá llevarlo al punto limpio más cerrano para el reciclaje de sus elementos eléctricos / electrónicos (EE). Al haber esto están ayudará lo a preventir las posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud que podrán ser provocadas por una gestión inadecuada de este tipo de aparatos. Además, el reciclaje de materiales ayudará a conservar

Los recursos naturales. Para más información acerca del residade de este aparte, porque en contacto con el Ayuntamiento de su duridad o con el punto limpio local. No instala esta unidad en un espace muy reducido, así como encasada en una libre y similar. No obloque objetos con hama, como una vez concordida, sobre este aparte. 20. Tema presentes todas las advertencias realizadas al mediaje y correcta eliminación de las plas. Las pilas deben ser siempre climadías en un punto limpio y nunca con el resto de la basura orgánica. Puede sus este aparte en lugares con climas tropicalas y moderadas que superient tempestatos de hasta 35%.

NEGACIÓN LEGAL

Music Tribe no admite ningún tipo de responsabilidad por cualquier país a la preface que puiera suñir cualquier persona por confort total o parcialmente en la descripciones, fotografías o informaciones contendidas en este documento. Las especificaciones técnicas, imágenes y otras informaciones contendidas en este documento están ajustas a modificaciones sin previa alva. Todos los manas comerciales que aparecer aquí son propiedad de sus respectivos dichos. Midas,ektik Technik, Ltd Gruppo Lappe, Tanky, Turboord, TC Electronic, TC Helicon, Behinger, Bugera, Oberheim, Auratone, Astrom Kinophones y Coaudio son marcas comerciales y marcas registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd 2021 Reservados todos los derechos.

GARANTÍA LIMITADA

Si quiere concerir los detalles y condiciones aplicables de la garantía así como información adicional sobre la Garantía limitada de Music Tribe, consulte online toda la información en la web musicíbride com warranty.

Gradas por comprar este altavoz concénico dual premium de Tammy para aplicaciones de instalación. Los sistemas de altavocas de tocho Tammy son sistemas de altavocas con calidad de monitor basados en la experiencia de la empresa en la fabricación de altavocas de gabinete y manitares de estudio de primera calidad. Los disejos existentes de la unidad de transmitución y la tecnología de andro de banda amplio garantían que estos altavocas brinden el rendimiento que es esendial para aplicaciones tales como instalaciones de audio distribuido en varias habitaciones, sistemas de cine en casa y sistemas de audio discretes, así como en muchas otras aplicaciones donde el espacio es escaso. La calidad de sonido premium pero máxima sigue siendo primordial. La construcción del altavoz se basa en un deflector de ABS rígido moldado con excelente integridad estructural-esto, cuando se combina con el sistema de montaje de abrasadera de policiarabona su seguito (galtente solotraca:0168929), asegura un acoplamiento acóstico rígido que mejora el rendimiento con a superficie de la parey y una plataforma inmensamente estable para que los conductores brinden un rendimiento óptimo. Como complemento de cualquier estilo de decoración, la rejilla de metal perforado y el marco de montaje de perfil se pueden pintar para combinar a la perfección con el entorno doméstico. El resultado es un sistema que ofrece un sonido de calidad audiofillo con una mínima invasión del espacio habitable.

Desembalaje

Cada producto Tannoy se Inspecciona cuidadosamente antes del envío. Después de desembalario, inspeccione su producto para asegurarse de que no se hayan producido daños durante el transporte. En el Improbable caso de daños, notifique a su distribuidor y conserve todos los materiales de envío, ya que su distribuidor puede requerir el envío de devolución.

Avisos de seguridad

Tannoy no se hace responsable de los daños causados por la instalación incorrecta de estos altavoces.

FR

Introduction

Instalación de la lata trasera PCI 7DC RB

ADVERTENCIA: Este procedimiento requiere el uso de un asistente y el uso de equipo de protección personal, como gafas y guantes de seguridad.

ADVERTENCIA: Para evitar daños potenciales a su altavoz, asegúrese de que el amplificador de potencia esté apagado antes de conectar o desconectar cualquier cable.

ADVERTENCIA: Asegúrese de que no haya líneas eléctricas, otros cables o tuberías como agua, alcantarillado o líneas de gas en la ubicación elegida.

El procedimiento a continuación describe la instalación de la lista trasera en un tecto de vigas típica de 7" x 8" con centros de 16", con paneles de yeso / cartón yeso aun no instalados.

Después de instalar la lata trasera y el panel de yeso, se puede conectar e instalar el altavoz PCI 7DC RB, y se puede agrogar la máscara de pintura para pintar y terminar.

Procedimiento

Siga los pasos del procedimiento a continuación en el orden en que se presentan. Lea todas las instrucciones antes de comenzar.

1. Busque una posición de montaje adecuada para el altavoz que ofrenza un rendimiento acústico óptimo para el entorno de escudra y el sistema de audio, y que también sea practica y estelicamente agradable. La ubicación también debe dejar subciente espacio para que el cable del altavoz entre en la lata trasera por un extremo.

2. Coloque los soportes como se muestra en la Fig. 1, asegurándose de que las caras inferiores de los soportes están alineadas con la cara inferior de las vigas del techo. Asegure cada soporte a la viga del techo con cuatro tornillos por soporte.

3. Con la ayuda de un asistente, levante con cuidado la lata tracera hasta la ubicación elegida entre las vigas del techo, levintela y deslicela en su lugar, hasta que se apoye en los cuatro soportes y se centre entre ellos (Fig. 2).

4. Asegare la lata trasera a los soportes, usando cuatro torillos por soporte.

500 mm

ADVERTECIC: Para evitar daños potenciales a su altavoz, asegúrese de que el amplificador esté apagado antes de conectar o desconectar cualquier cable.

ADVERTENCIA: Antes de encender el amplificador, verifique que todas las concesiones están seguras y que la polaridad sea la correcta.

(Tenga en cuenta que las conesiones de los cables de los altavoces se realizan en los terminales internos dentro de la lata trasera).

Los terminales de tornillo están diseñados para admitir un cable de altava sustancialmente de alta calidad.

1. Quite la tapa de la lata trasera aflojando los cuatro tornillos que la sujetan en su lugar (Fig. 3).

2. Instale el cable del altavoz a través de uno de los prensaestopas y deje suficiente hoigura para hacer las condiciones (Fig. 3). A priete el prensaestopas y sujete el cable del altavoz para evitar que se nueva y trasquetez durante el funcionamiento. Asegnese de que el cable del altavoz no entre en contacto con clavos o tornillos que puedan darar el altamiento. Se proporciona un segundo prensaestopas para permitir la instalación de un segundo cable de altavoz.

3. Extraiga los cables de los altavores y prie aproximadamente 8 mm (3°) de la capa protectora exterior de cada conductor.
4. El cable positivo de su amplificador debe ir a uno de los terminales rojos (positivos) dentro de la lata trascera (Fig. 4). El cable negativo de su amplificador debe conectarse a uno de los terminales negro (negativos). Puede usar los otros terminales rojo y negro para hacer que el cableaco del altavoz salça del otro prenasestopas y lo lleve a otro altavoz.
5. Inseqúrese de que los cables del altavaz esten asegurados para que no se muevan el toquen el como del altavaz cuando este instalado

Instalación del panel de yeso

1. La instalación de paneles de yeso alcededor de la ubicación de la lata trasera se realiza mejor utilizando una soka hoja grande centraada alcedorado de la ubicación de la lata trasera (Fig. 4). Use adhesivo en la cara frontal de la lata trasera y en las vigas del techo, se instate el panel de yeso con tornillos para paneles de yeso a una distancia de aproximamiento 8 a 10 pulgadas. Este ayudará a evitar el traqueten del techo y el movimiento y ruido de los paneles de yeso durante el funcionamiento. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no se coloquen tornillos para paneles de yeso en la caja de muestra de la lata posterior en ningún punto.
2. Después de la instalación del panel de yeso, corte con cuidado el artículo en el panel de yeso con una herramienta manual adecuada, utilizando la abertura rectangular de la lata trasera como guía (Fig. S). Tenga cuidado de no cortar los cables de los altavones ni la madera de la parte trasera. Asogrirese de que la abertura del panel de yeso no sea más grande que la abertura de la lata trasera. Quite el porto o la sociedad del interior de la lata trasera.
3. Instale la tapa trasera de la lata con los cuatro tornillos. Esta cubierta se puede dejar en su lugar durante la pintura y el acabado del techo, y luego se puede quitar cuando el conjunto del atavez este listu para la instalación. (La pintura también se puede hacer cuando el conjunto del atavez esta en posición, ya que se suministra con una miscara de pintura).

图1 图2

Fig. 4. Drywall Screws.

Instalación en la lata trasera

Con la lata trasera instalada y cableada como se muestra en las páginas anteriores, el conjunto de altavoz ahora se puede instalar en el techo y la lata trasera.

1. Retire la tapa trasera de la lata si esta en su lugar.
2. Con la ayuda de un asistente, sostenga el conjunto de altavoces cerca de la abertura trasera de la lata.
3. El altazo tiene cuatro cables y un conector adjunto. Unelo de forma segura al conector correspondiente en el centro de la abertura de la lata trasera.
4. El conjunto de altavoz ahora se puede conectar a la lata posterior usando cuatro tornillos como se muestra. Tenga cuidado de no pellizar ni pellizar el cableado de los altavoces, ni sus dedos, ni atarlos (Fig. 6).

Cuadro

1. Se suministra una mística de pintura para proteger el altavoz de pintura, polvo y escombros. Le permite pintar y terminar el techo después de la instalación del altavoz en el techo.
2. Presione la mascara de pintura en el conjunto del altavoz y se mantendrá en su lugar mediante manes. Esto se deja en su lugar mientras se pinta el techo y el marco del marco.
3. Se recomienda encarbidamente rociar la rejilla perforada de metal, ya que esto evitará la obstrucción de los ofificios. Si pintar con un pincel es la única opción, varias capas finas de pintura proporcionarán un acabado superior al que se logra con una aplicación demasiado espera...

Rotación del deflector

1. El conjunto del deflector del altavon se puede qirar para modificar la cobertura y adaptarla a su instalación. Esto es el equivalente a "tocar" los altavones independientes para mirar hacia su posición de escucha normal.
2. Alleje los cuatro tornillos como se muestra, pero lo suficiente para permitir la rotación a la posición deseada (Fig. 9).
3. A priete suavemente los cuatro tornillos cuando termine, lo suficiente para evitar que se muevan durante el uso. El deflector se puede girar 1/45 grados.
4. Pruebe el sistema y reajuste la posición si es necesario.

Fig. 9. Rotating the baffle assembly

Ajuste del interruptor HF

1. El conmutador HF tiene tres posiciones, siendo 0 dB plano. Ajuste según sea necesario para adaptarse a la posición de la habitación y las condiciones acústicas (Fig. 10).
2. Pruebe el sistema y restablezca la posición del interruptor si es necesario.

Instalación de rejilla

1. La rejilla debe colocarse con cuidado alineando los bordes de la rejilla con cuidado con el deflectory y los bordes intentores del marco (Fig. 11). Para entar danos por hondiduras, no presione el centro de la rejilla: aplique una presión uniforme en cada esquina a medida que se prestora firmemente en su posición.
2. Para quitar la rejilla, pase un clip de papel abierto o una longitud similar de alambre firme a traves de dos orificios cerca de una esquina y tinc suavemente. La rejilla está diseñada para ajustarse bien, así que inserte el cable en cada esquina por turno, tirando con cuidado para evitar la distorsión de la malla.

Prueba del sistema

1. Encienda el amplificador con el control de volumen en su níble más bajo. Seleccione una fuente de señal adecuada y suba lentamente el volumen a un nivel bajo. Comprueba que el altavoz funciona correctamente y está en fase; de lo contrario, apague el amplificador y vuelva a comprobar las conexiones.
2. Revise cuidadosamente el área que rodea la instalación y escuche con atención para asegurarse de que no haya zumbidos o traqueteos que puedan afectar el disfruto del sistema. Si las hay, localice y silencie las causas utilizando bridas para cables o material de embalaje adecuado.

Aspectos importantes