PCI 7DC RB - Haut-parleur TANNOY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Haut-parleur TANNOY PCI 7DC RB, 2 voies, impédance 8 Ohms, puissance nominale 100W, réponse en fréquence 50Hz - 20kHz.
Utilisation	Conçu pour une utilisation en installation fixe, idéal pour les systèmes de sonorisation professionnels et les environnements commerciaux.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement les connexions et l'état des câbles. Nettoyer les grilles et les surfaces avec un chiffon doux. En cas de problème, consulter un technicien qualifié.
Sécurité	Éviter l'exposition à l'humidité et à la chaleur excessive. Ne pas utiliser à des niveaux de volume excessifs pour prévenir les dommages auditifs.
Informations générales	Produit fabriqué par TANNOY, réputé pour sa qualité audio. Vérifier la compatibilité avec les autres équipements audio avant l'achat.

FOIRE AUX QUESTIONS - PCI 7DC RB TANNOY

Comment connecter le TANNOY PCI 7DC RB à mon amplificateur ?

Pour connecter le TANNOY PCI 7DC RB à votre amplificateur, utilisez des câbles de haut-parleurs appropriés. Branchez les fils positifs et négatifs des haut-parleurs aux bornes correspondantes de l'amplificateur.

Quelle est la puissance nominale maximale du TANNOY PCI 7DC RB ?

La puissance nominale maximale du TANNOY PCI 7DC RB est de 100 Watts.

Le TANNOY PCI 7DC RB est-il compatible avec un système home cinéma ?

Oui, le TANNOY PCI 7DC RB peut être intégré dans un système home cinéma, à condition que l'amplificateur soit compatible.

Comment régler les basses et les aigus pour le TANNOY PCI 7DC RB ?

Les réglages des basses et des aigus doivent être effectués via votre amplificateur ou votre récepteur audio. Consultez le manuel de votre appareil pour des instructions spécifiques.

Quels types de câbles sont recommandés pour le TANNOY PCI 7DC RB ?

Il est recommandé d'utiliser des câbles de haut-parleurs de qualité avec une section transversale d'au moins 1,5 mm² pour assurer une bonne transmission du son.

Comment nettoyer le TANNOY PCI 7DC RB ?

Pour nettoyer le TANNOY PCI 7DC RB, utilisez un chiffon doux et sec. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la finition.

Que faire si le son du TANNOY PCI 7DC RB est faible ou distordu ?

Vérifiez les connexions des câbles et assurez-vous qu'ils sont solidement branchés. Testez également avec un autre amplificateur pour identifier si le problème provient de l'amplificateur ou du haut-parleur.

Le TANNOY PCI 7DC RB fonctionne-t-il avec un système sans fil ?

Le TANNOY PCI 7DC RB n'est pas un haut-parleur sans fil. Il nécessite une connexion filaire à un amplificateur ou un récepteur.

Quelle est la plage de fréquence du TANNOY PCI 7DC RB ?

La plage de fréquence du TANNOY PCI 7DC RB est de 50 Hz à 20 kHz.

Puis-je utiliser le TANNOY PCI 7DC RB en extérieur ?

Le TANNOY PCI 7DC RB est conçu pour une utilisation en intérieur. Pour une utilisation en extérieur, il est préférable d'utiliser des haut-parleurs spécialement conçus pour résister aux intempéries.

MODE D'EMPLOI PCI 7DC RB TANNOY

Consignes de sécurité

Les points repées par ce symbole partent une tenson électrique suffisante pour constituer un risque d'électrocution. Utilisez uniquement des câbles d'enominés professionnels de haute qualité avec fiches lors 6,35 mm ou fiches à verrouillages déjà installées. Toute autre installation ou modification doit être effectuée uniquement par un personnel qualifie.

Ce symbole avertit de la présence d'une tension dangereuse et non isolée à l'intérieur de l'appareil - elle peut provoquer des chocs électriques.

Attention Ce symbol signale les consignes d'utilisation et d'entre ! Ten importantes dans la documentation fournie. Lisez les consignes de sécurité du manuel d'utilisation de l'appareil.

Attention Pour évolter tout risque de donc élerinique, ne pas ouvrir le capot de l'appareil ni démontrer le panneau amière. L'intérieur de l'appareil ne possèce aucun élément répanable par l'utilisateur. Le riser toute réparation à un professionnel qualité.

Attention Pour rébure les risoucs de feu et de choc électrique, n'esposez pas cet appareil à la pluie, à la maïnaure, aux goûtles ou aux établoussure. Je posez pas de récipient contenant un liquide sur l'appareil un vasc par exemple.

Attention Ces consignes de sécurité et d'entretien sont destinées à un personnel qualité. Pour éster tout risou de choc éctinoue, n'effectuez aucune répartition sur l'appareil qui ne soit décrite par le manuel d'utilisation. Les éventuelles réparations doivent btre effectuées uniquement par un technicien spécialise.

1. Lusez ces consignes.
2. Conversez ces consignes.
3. Respectez tous les avantissements.
4. Respectez toutes les consignes d'utilisation.
5. Utilisez jamais l'appareil à proximité d'un liquide.
6. Nettoyez l'appareil avec un chiffon sec.

7. Velliez à ne pas empêter la bonne ventilation de l'acpareil via ses autres de ventilation. Respectez les consignes du fabricant concernant l'installation de l'acpareil.

8. Ne placez pas l'appareil à proximité d'une source de chaleur telle qu'un chauffage, une cubinière ou tout appareil dégageant de la chaleur (y compris un ampli de puissance).

9. Ne supprimiez jamais la sécurité des prises bipolaires ou des prises terre. Les prises bipolaires possèdent deux contacts de largeur différente. Le plus large est le contact de sécurité. Les prises terre possèdent deux contacts plus une mise à la terre servant de sécurité. Si la prise du bloc d'alimentation ou du corsoil d'all-mentation fourni ne correspond pas à celles de votre installation électrique, faites appel à un éclustération pour effectuer le changement de prise.

10. Instaiez le cordon d'alimentation de belle façon que personne ne pursue marcher dessus et qu'il soit protégé d'artes coupantes. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est suffisamment protégé, notamment au niveau de sa prise électrique et de l'endroit où il est relie à l'appareit: cela est également variable pour une éventuelle rallonge électrique.

11. Utilise exclusivement des accessoires et des appareils supplémentaires recommandés par le fabricant

1. Utilisez excluairement des chariats, des diables, des présentants, des pieds et des surfaces de travail recommandés parte fabricant ou

INTE SÉTÉ DE PRODUIT. Déplacez précautionneusement tout chariot ou diabie charge pour éviter d'eventuelles blessures en cas de chute 13. Débranchez l'appareil de la tenuin secteur en cas d'orage ou si l'appareil reste multié pendant une longue périols de temps.

1. Les travaux d'entretien de l'appareil doivent être effectuées uniquement par du personnel qualifié. Aurant entretien n'est nécessaire sousifs il'appareil est endommage de quelque façon que ce soit (dammages sur le carotion d'alimentation) ou la prise par exemple, si un liquide ou un objet a penetré à l'interieur du châssis, si l'appareil a été exposé à la plume ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas correctement ou à la suite d'une chute.

2. L'appareil doit être correcte à une prise verteur dotée d'une protection par mise à la terme.

3. La prise électrique ou la prise IEC de tout appareil dénué de bouton marche/snêt doit rester accessible en permanence.

1. Mise au rebut appropriée de ce produit: Ce symbole indique qu'en accord avec la directive DEE (2012/19/LU) et les lois en vigueur dans votre pays, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être

déposé dans un point de collecte agréé pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques (EEE). Une mauvaise manipulation de ce type de déchets pourrait avoir un impact négatif sur l'environnement et la santé à cause des substances potentiellement.

dangereuses généralement associées à des équipements. En même temps, votre coopération dans la mise au rebut de ce produit contribuera à l'utilisation efficace des ressources naturelles. Pour plus d'informations sur l'endroit où vous pouvez depôt une déchets d'équipements pour le recyclage, voûllez contacter votre maître ou votre centre local de collecte des déchets.

1. N'installez pas l'apparel dans un espace confiné tel qu'une bibliothèque ou meuble similaire.

2. Ne placez jamais d'objets enflammés, tous que des bougies allumées, sur l'appareil.

3. Cardez à l'esprit l'impact environnemental lorsque vous metrez des piles au reflux. Les piles usées doivent être déposées dans un point de collecte adapté.

4. Cet appareil peut être utilisé sous un climat tropical ou modéré avec des températures de 45°C maximum.

DÉNI LÉGAL

Music Tribe ne peut être lieu pour responsable pour toute petite pouvant être suite par toute personne se font en partie ou est totalisé à toute description, photographie ou affirmation contactue dans ce document. Les caractéristiques, l'expérience et d'autres informations peuvent faire l'ajus de modifications sans notification. Toutes les marques apparairement à leurs propriétaires respectifs. Maths, Klark Telek, Lab Guampes, Larry, Tanney, Turbosque, TC Electronics, TC Helicon, Behringer, Sugera, Oberheim, Parabone, Aston Microphones et Covalation sont des marques ou marques déposées de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd., 2021 tous droits réservés.

GARANTIE LIMITÉE

Pour connaître les termes et conditions de garantie applicables, ainsi que les informations supplémentaires et détaillées sur la Garantie Limitée de Music Tribe, consultezie site Internet musictribe.com/warranty.

Mardi d'avoir adéché cet haut parleur concentrique double premium Tanney pour les applications d'installation. Les systèmes d'enconentes de plafond Tanmy sont des systèmes d'enconentes de qualité monitour basés sur l'expertise de l'entreprise dans la fabrication d'enconentes et de monitors de studio de qualité supérieure. Les conceptions exclusives d'unités d'entraînement et la technologie à large bande passante garantissent que ces haut-parleurs offrent les performances essentelles pour des applications telles que les installations audio distribuées multi-pieces, les systèmes de cinéma maison et les systèmes audio discrets, ainsi que dans les nombreuses autres applications où l'espace est limité. La qualité sonore premium mais ultime est toujours primordiale. La construction du haut-parleur est basée sur un départeur en ABS monte rigidée avec une excellente intégrité structurelle. Cred, lorsqu'il est combiné avec le système de fixation sécurisé de la pince en polycarbonate (flérest déposé pour : 0316892 5), assure un coupage acoustique rigidée améliorant les performances avec la surface du mur, et une plâte-forme immensément stable pour que les conducteurs offrent des performances optimales. Compliant n'importe que style de décor, la grille en métal perforé et le cadre de montage à profil nous peuvent être peints pour intégrer parfaitement à l'environnement domestique. Le résultat est un système offrant un son de qualité audiophile avec une invasion minimale de l'espace de vie.

Déballage

Chaque produit Tannoy est soigneusement inspecté avant expédition. Après le déballage, veuillez inspciter votre produit pour vous assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport. Dans le cas improbable de dommages, veuillez en informer votre revendeur et conserver tout le matériel d'expédition car votre revendeur peut exiger un retour.

Avis de sécurité

Tannoy ne sera pas tenu responsable des dommages causés par une mauvaise installation de ces enceintes.

DE

Einführung

Guide d'installation PCI 7DC RB

Installation de la boîte arrière PCI 7DC RB

AVERTISSEMENT: Cette procédure nécessite l'utilisation d'un assistant et l'utilisation d'équipements de protection individuelle, tels que des lunettes de sécurité et desants.

AVERTISSEMENT: pour éviter d'endommager votre enceinte, assurez-vous que l'amplificateur de puissance est éteint avant de connecter ou de déconnecter des câbles.

AVERTISSEMENT: assure vous qu'il n'y a pas de lignes électriques, d'autres câbles ou de plomberie tels que l'eau, les égouts, les conduites de gaz à l'emplacement choisi. La procédure C-dessous décrit l'installation de la boîte arrière dans un plafond à solves typique de 2" x 8" avec des centres de 18", avec des clarons sèches / plaques de piâtre pas encore installées.

Une fois la boîte arrière et la claison sèche installées, le haut-parleur PCI 7DC 48 peut être câblé et installé, et le masque de peinture ajouté pour la peinture et la finition.

Procédure

Suivez les étapes de la procédure ci-dessous dans l'ordre dans lequel elles sont présentées. Usez toutes les instructions avant de commencer.
1. Localisez une position de montage appropriés pour l'enceinte qui offrira des performances acoustiques optimales pour l'environnement d'écoute et le système audio, et qui soit également pratique et esthétique. L'emplacement dont également laisser suffisamment de piace pour que le fil du haut-parteur pénétre dans la boîte arrière à une extrémité.
2. Positionnez les supports comme illustré à la Fig. 1, en vous assurant que les fares inférieures des supports allleurent la face inférieure des solives de plafond. Foxz chaque support à la solive de plafond à l'arte de quatre vis par support.

1. Avec l'aide d'un assistant, soulevez délicatement la boîte arrière à l'emplacement choisi entre les solves du plafond, puis soulevez-la et faites-la glisser en place, jusqu'à ce qu'elle soit supportée par les quatre supports et centrée entre elles (Fig. 2).

2. Fixez la boîte amière aux supports, à l'aide de quatre vis par support.

500 mm

AVERTISSEMENT: pour éviter d'endommager votre enceinte, assurez-vous que l'amplificateur est éteint avant de connecter ou de déconnecter des câbles.
AVERTISSEMENT: avant d'allumer l'amplificateur, vérifiez à nouveau que toutes les connexions sont sécurisées et que la polarité est correcte.
(Notez que les connexions des fils d'enceinte sont effectuées aux bornes internes à l'intérieur du boîtier arrière.)
Les bornes à vis sont conçues pour recevoir un cable d'encelinte de grande qualité.
1. Retrez le couvercle de la boîte amère en dévissant les quatre vis qui le maintiennent en place (Fig. 3).
2. Installée le fil d'encinente dans l'un des presse-étoupes et laissie suffisamment de jeu pour effectuer les connedons (Fig. 3). Serrez le presse-étoupe et attacher le câble du haut-parleur pour l'empêcher de bouger et de cliqueter en cours de fonctionnement. Assunes vous que le câble d'encinente n'entre pas en contact avec des deux ou des vis qui pourraient endommager l'éstation. Un deuxième presse-étoupe est fournit pour permettre l'installation d'un deuxième câble de haut-parleur.
3. Retirez les câbles d'enccinte et dénudez environ 8 mm (N°) de la couche de protection extérieure de chaque conducteur.
4. Le fil positif de votre amplificateur doit aller à l'une des bornes rouges (positives) à l'intérieur du boîtier arrière (Fig.4). Le fil négatif de votre amplificateur doit se connecter à l'une des bornes noires (négatives). Vous pouvez utiliser les autres bornes rouge et noire pour acheminer le câblage du haut-parieur hors de l'autre presse-étoupe et vers un autre haut-parleur.
5. Assurez-vous que les câbles d'encente sont fixés de manière à ce qu'ils ne bougent pas et ne touchent pas le côte d'encente lors de son installation.

1. Il est préférable d'installer une clôction sèche autour de l'emplacement de la boîte arrière en utilisant une seule grande feuille centrée autour de l'emplacement de la boîte arrière (Fig. 4). Utilisez de l'échseif sur la face avant de la boîte arrière et sur les solves du plafond, et installés la clôction sèche à l'aide de vis pour clôctions sèches espèces d'envain de 2 d'impres. Cela alédera à prévenir le cloquetes du plafond et le mouvement et les brunts des clôctions sèches pendant le fonctionnement. MISE EN GARDE: Assurer-vous qui aucune vis de clôton sèche ne peinture dans le boîter en bois de la boîte arrière à aucun moment.

2. Après l'installation de la maison sèche, découper soigneusement le trou dans la maison sèche avec un outil à main approprié, en utilisant l'ouverture rectangulaire de la boîte amière comme guide (Fig. 5). Veillez à ne pas couper les fils des haut-panteurs ou le bois du clos. Assurez vous que l'ouverture de la maison sèche n'est pas plus grande que l'ouverture du clos. Retirez toute poustière ou débris de l'intérieur de la boîte amière.

3. Installez le couvercle du boîtier arrière à l'ade des quatre vis. Ce couverde peut être laisse en plats pendant la peinture et la finition du plafond, puis retire lorsque le haut-parleur est prêt pour l'installation. (La peinture peut également être effectuée lorsque le haut-parleur est en position, caril est fourni avec un masque de peinture.)

Installation dans la boîte arrière

Avec la boîte arrière installée et câblée comme indiqué dans les pages précédentes, l'ensemble haut-parleur peut maintenant être installé dans le plafond et la boîte arrière.

1. Retirez le couvercle du boitier annière s'il est en place.
2. Avec l'aide d'un assistant, tenez le haut-parleur près de l'ouverture arrière.
3. Le haut-parleur a quatre fils et un connecteur attaché. Joignez-le sédiment au connecteur correspondant au centre de l'ouverture du dos.
4. L'assemblage du haut-parleur peut maintenant être connecté à l'amère du boîtier à l'aide de quatre vis, comme illustré. Veillez à ne pas coincer ou pincer le câblage des haut-parleurs, vos doigns ou vos attaches (Fig. 6).

Peinture

1. Un masque de printure est founi pour protéger le haut-parleur de la peinture, de la poussière et des débris. Il vous permet de peindre et de finir le plafond après l'installation du haut-parleur dans le plafond.
2. Appuyez sur le masque de peinture dans l'assemblage du haut-parieur, et il sera maintenu en place par des aimsants. Cedi est laissé en place pendant que le piafond et le cadre du cadre sont peints
3. Il est fortement recommandé de vaporiser la grille métalique perforée, car cela évitora le colmatage des trous. Si la peinture au pinceau est la seule option, plusieurs couches minres de peinture fourniront une finition supérieure à celle obtenue par une application trop épaisse.

Rotation du déflecteur

1. Le déflecteur de haut-parleur peut être tourné pour modifier la couverture en fonction de votre installation. Cela équivaut à «placen» des enelites autoportantes pour faire face à votre position d'écoute normale.
2. Dévissez les quatre vis comme indiqué, mais juste assez pour permettre la rotation dans la position désirée (Fig. 9).
3. Semez doucement les quatre vis lorsque vous avez terminé, juste assez pour exiter tout mouvement pendant l'utilisation. Le déflecteur peut être tourné de +/- 45 degrès.
4. Testez le système et réajustez la position si nécessaire.

Fig. 9. Rotating the baffle assembly

Réglage du commutateur HF

1. Le commutateur HF a trois positions, 0 dB étant plat. Ajustez si nécessaire en fonction de la position de la pièce et des conditions acoustiques (Fig. 10.).
2. Testez le système et réinitialisez la position du commutateur si nécessaire.

Installation de la grille

1. La grille doit être soigneusement ajustée en alignant soigneusement les bords de la grille avec le déflecteur et les bords intérieurs du cadre (Fig. 11). Pour éviter les dommages par indentation, n appuyez pas sur le centre de la grille; appliquez une pression uniforme à chaque coin pendant qu'il est fermement, enforcé en position.
2. Pour retirer la grille, faites passer un trombone ouvert ou une longueur similaire de fil terme dans deux trous près d'un coin et tirze doutement. La grille est conque pour être bien ajustée, inserez donc le fil à chaque coin à tour de rôle, en étant avec précaution pour éter la déformation du treills.

Test du système

1. Alumez l'amplificateur avec la commande de volume à son réglage le plus bas. Sélectionnez une source de signal appropriée et augmentez lentement le volume à un niveau bas. Vérifiez que le haut-parleur fonctionne correctement et est en phase - simon, éclignez l'amplificateur et revérifiez les connexions.
2. Vérifiez soigneusement la zone entourant l'installation et écoutez attentivement pour vous assurer qu'il n'y a pas de bourdonnements ou de diquetis qui pourraient potentiellement nuire à la jouissance du système. Sitel est le cas, recherches et réduise au silence les causes à l'aide d'attaches de clôle ou de matériel d'emballage approprié.

10x40 mm -15.8 10 Switch

Fig. 10. HF Switch Positions