AFD 5010 - Freidora AMICA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AFD 5010 AMICA

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 26

BG ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 30

HU KEZELÉSI UTASÍTÀS 34

¡Advertencia! Para minimizar el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales:

• Lea atentamente este manual antes de utilizar el dispositivo.
• El dispositivo está destinado únicamente para uso doméstico.

- El dispositivo puede ser empleado por niños de 8 años o mayores, por personas con capacidad física, sensorial o psíquica reducida y por personas que no tengan experiencia o conocimientos del empleo del aparato, en caso de estar vigiladas o cuando hayan sido instruidas sobre el uso del aparato de forma segura y conozcan los peligros relacionados con el uso del aparato. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento del aparato no debe ser realizado por los niños a menos que tengan cumplidos los 8 años y se encuentren bajo vigilancia de persona adecuada.

- Los niños no son conscientes de los peligros que se pueden producir al usar aparatos eléctricos. Por lo tanto, mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños.

- Si el cable de alimentación está dañado, debe reemplazarse para evitar peligros. El cable debe ser reemplazado por un servicio técnico autorizado del fabricante del aparato u otra persona cualificada.

- Apague y desconecte el aparato de la red eléctrica antes de proceder a su limpieza, mantenimiento o traslado y siempre que no lo utilice.

- Cuando retire el enchufe de la toma de pared, nunca tire del cable, sino del enchufe, mientras sujeta la toma con la otra mano.

- Las superficies se calientan durante el funcionamiento del aparato, por lo que se debe prestar atención durante su uso.

- No sumerja ninguna parte del aparato en agua u otros líquidos.

- No cubra las aberturas de entrada y salida de aire con el aparato en funcionamiento.

- No llene el recipiente de aceite, ya que podría provocar un riesgo de incendio.

- No toque nunca el interior del aparato mientras esté en funcionamiento.

- Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.

- Al freír con aire caliente, sale vapor caliente por las rejillas de ventilación. Mantenga las manos y la cara a una distancia segura del vapor y de las rejillas de ventilación. Tenga cuidado también con el vapor y el aire calientes al retirar el cajón metálico del aparato.

- Desenchufe inmediatamente el aparato si emite humo oscuro. Espere a que deje de salir humo antes de retirar el cajón

metálico.

• Advertencia: Un uso inadecuado puede causar posibles lesiones.
• Asegúrese de que la cesta de freír está encajada en la parte delantera del cajón. Ambas lengüetas del asa de la cesta deben estar completamente insertadas en las ranuras de la parte superior del cajón de la cesta.
• Asegúrese siempre de que el cajón de la cesta de freír está completamente cerrado y que el asa de la cesta de freír está bien bloqueada en el cajón cuando la freidora de aire esté funcionando. ADVERTENCIA: La freidora no funcionará si el cajón de la cesta de freír no está completamente cerrado.
• El aparato no está diseñado para funcionar con un reloj externo u otro sistema de control remoto.
• No utilice el aparato para fines distintos de los previstos.

Requisitos eléctricos:

Compruebe si el voltaje indicado en la placa de características se corresponde con el suministro eléctrico de su hogar, que debe estar marcado como \~ (corriente alterna).

Este aparato está marcado con el símbolo de contenedor para desechos tachado, según la Directiva Europea 2012/19/CE y la ley polaca sobre aparatos eléctricos y electrónicos gastados. Dicho símbolo informa que este aparato, pasado el periodo de su uso, no debe ser eliminado junto con los demás desechos procedentes de hoga-

res. El usuario está obligado a devolverlo a un lugar destinado para recoger el equipo eléctrico y electrónico gastado. Las entidades que realizan la recogida, incluyendo los puntos locales de recogida, tiendas, y entidades municipales, crean un sistema adecuado que permite la devolución de estos aparatos. El adecuado uso del equipo eléctrico y electrónico gastado ayuda a evitar las consecuencias que son nocivas para humanos y para el medio ambiente procedentes de la presencia de componentes peligrosos e inadecuado almacenamiento y procesamiento de estos dispositivos.

DATOS TÉCNICOS:

Modelo: AFD 5010

Tensión nominal: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Potencia nominal: 1800 W

Capacidad:

- Cesta para freír de 6 l

- Recipiente / bandeja para el aceite de 7,2 l

Cable de alimentación \~0,90 m

EQUIPAMIENTO Y DISEÑO DEL APARATO:

1. Panel de control táctil
2. Cuerpo
3. Mango
4. Cesta de freír
5. Cajón de la cesta de freír

1 2 3

BOTÓN POSIBLE CAUSA
	Botón de encendido: para encender y apagar el aparato
	Ajuste del tiempo y la temperatura
	Aumento de los valores de tiempo y temperatura
	Reducción de los valores de tiempo y temperatura
	Botón de función: permite seleccionar los programas
[3ZYI]	El botón pone en marcha o detiene el funcionamiento del aparato

ANTES DEL PRIMER USO:

1. La freidora se suministra con una cesta de freir encerrada en un cajón dentro del cuerpo de la freidora. Sujete firmemente el asa de la cesta de freir para abrir el cajón de la cesta; a continuación, retire el cajón del aparato y colóquelo sobre una superficie limpia y plana.
2. Retire todo el material de embalaje del interior y del exterior de la freidora. Compruebe que no haya material de embalaje debajo y alrededor de la cesta de freír y el cajón.
3. Lave la cesta de freír y el cajón con agua caliente y un detergente suave.
4. NO SUMERJA LA FREIDORA EN AGUA. Limpie la carcasa de la freidora con un paño húmedo. Seque bien todas las piezas.
5. Bloque la cesta de freír limpia en el cajón.
6. En la parte trasera del aparato hay una rejilla de ventilación por la que sale el aire caliente. Por razones de seguridad, debe mantenerse una distancia (de al menos 30 - 50 cm) entre el aparato y las paredes, muebles y otros obstáculos que impidan una ventilación adecuada.

PUESTA EN MARCHA DEL APARATO:

1. Coloque el cajón de la cesta en su sitio y conecte la fuente de alimentación. Todas las luces de la pantalla se iluminarán durante 1 segundo, después la freidora pasará al modo de espera y se iluminará la luz del botón de encendido 🔒.
2. Pulse una vez el botón de encendido 📄a freidora emitirá un pitido. Todas las luces de la pantalla se encenderán y se mostrará la temperatura predeterminada «200 °C» con un tiempo predeterminado de «0:15» (15 minutos).
3. Pulse el botón para seleccionar la temperatura o el tiempo. Utilice los botones y para ajustar el tiempo y la temperatura. El tiempo puede aumentarse o reducirse en intervalos de 1 minuto. La temperatura puede aumentarse o reducirse en intervalos de 5 °C. Puede mantener pulsado el botón y para desplazarse rápidamente al tiempo o la temperatura establecidos. El rango de ajuste de la temperatura es de 40-200 °C.
4. Toque el botón la freidora comenzará a funcionar y las luces de calentamiento y del ventilador se iluminarán junto a la pantalla digital. Pueden encenderse y apagarse automáticamente durante el programa seleccionado. Al terminar de freir, la freidora emitirá cinco pitidos, el tiempo mostrado en la pantalla será «000» y, a continuación, la freidora pasará al modo de espera. Desenchufe el aparato después de cada uso.

¡Advertencia! Para garantizar una fritura y un dorado uniformes, abra el cajón de la cesta a mitad del tiempo de cocción. Compruebe, gire o agite enérgicamente los alimentos en la cesta de freír.

¡Importante! Al extraer el cajón del cuerpo de la freidora, el aparato deja de funcionar. Este reanuda su funcionamiento al volver a introducir el cajón en el cuerpo del aparato.

MANUAL DE USO DEL EQUIPO

1. Coloque la freidora sobre una superficie plana y resistente al calor, cerca de una toma de corriente.
2. Sujete firmemente el asa para abrir el cajón de la cesta de freír; a continuación, extraiga el cajón del aparato y colóquelo sobre una superficie limpia y plana.
3. Coloque los alimentos en la cesta de freír sin llenarla en exceso. Para garantizar una correcta fritura y circulación del aire, NUNCA llene la cesta de freír más de la mitad de su altura.
4. Introduzca la cesta de freír en el cajón, asegúrese de que queda bloqueada en su sitio y de que el cajón de la cesta está completamente cerrado.
5. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente.
6. El rango de temperatura ajustable es de 40-200 °C.
7. Si la freidora está fría, ajuste el tiempo a 3-5 minutos para calentar el aparato a la temperatura deseada. El indicador de calentamiento eléctrico muestra que la freidora está empezando a calentarse.

¡Advertencia!

• Si no se pulsa el botón (start), la freidora no se calentará.
  -Si el cajón de la freidora no está completamente cerrado, la freidora no se calentará y la pantalla estará apagada.
• Al alcanzar la temperatura establecida, el indicador de calentamiento no mostrará el mensaje intermitente en la pantalla.

• Mientras está en funcionamiento, el indicador de calentamiento se enciende y apaga periódicamente para mantener la temperatura seleccionada.

• Para garantizar una fritura y un dorado uniformes, abra el cajón de la cesta a mitad del tiempo de cocción. Compruebe, gire o agite enérgicamente los alimentos en la cesta de freir.

• Al abrir el cajón, se desconectará el aparato, el ventilador dejará de funcionar y se apagará la pantalla. Una vez colocado el cajón, el aparato reanuda automáticamente su funcionamiento.
• Tras transcurrir el tiempo establecido, el aparato emite una señal acústica continua. El aparato se apagará automáticamente, la pantalla pasará al modo de espera y solo se iluminará el interruptor de encendido. Si desea seguir friendo, ajuste la temperatura y el tiempo hasta cocinar por completo los alimentos.
• Cuando haya terminado, extraiga el cajón del cuerpo del aparato y colóquelo sobre una superficie plana y resistente al calor.
• Coloque los alimentos fritos en un recipiente adecuado. Continúe friendo si es necesario.
• Desenchufe el aparato cuando no esté en uso.

¡Advertencia!

• Tenga cuidado al manipular los alimentos en el recipiente interior. Para evitar lesiones personales o daños materiales, no gire los alimentos agitando todo el aparato.
• Preste especial atención al extraer e introducir el cajón para evitar quemaduras debidas al vapor caliente.
• El aceite caliente puede acumularse en el fondo del cajón de la freidora. Para evitar lesiones personales o la contaminación de los alimentos, retire la cesta del cajón y luego elimine cualquier residuo de aceite del fondo de la freidora antes de llevar a cabo la limpieza.
• Después de freír, nunca coloque el cajón de la cesta sobre una superficie sensible al calor. Colóquelo siempre sobre un soporte adecuado o una superficie resistente al calor.
• Antes de desconectarla de la corriente, utilice el botón de encendido 📄e la freidora para apagarla.
• Al preparar el siguiente plato, el sistema de calentamiento de la freidora se calentará más rápido que la primera vez.

PROGRAMAS Y FUNCIONES:

El aparato dispone de 8 programas. Para configurar un programa, utilice el botón de función Ⓜ y luego seleccione el programa deseado.

¡Advertencia!

- No se garantiza que el tiempo predeterminado indicado en la tabla sea suficiente para freir los alimentos a la perfección. La cantidad, el grosor y la forma de las porciones, así como el hecho de que los alimentos estén bien descongelados, pueden afectar al tiempo total de la operación. Si se fríen porciones más pequeñas, se reducirá el tiempo de funcionamiento del aparato. Si el aparato se enfría, se deberá aumentar el tiempo unos 3 minutos.

- Antes de freírlos, los alimentos deben engrasarse ligeramente para obtener un resultado dorado y crujiente. Los aceites en aerosol son ideales, ya que el aceite se distribuye uniformemente y se requiere una cantidad menor.

Plato	Temperatura Tiempo
	Ajuste por defecto	Rango de ajuste	Ajuste por defecto	Rango de ajuste
Masa	160 °C	40-200 °C	30 minu-tos	1-60 mi-nutos
Patatas fritas	200 °C		20 minu-tos
Pescado	170 °C		20 minu-tos
Muslos de pollo	200 °C		20 minu-tos
Carnes y embutidos	200 °C		15 minu-tos
Filetes	180 °C		10 minu-tos
Alitas de pollo	200 °C		13 minu-tos
Fruta deshi-dratada	40-80 °C 40-80 °C 4 horas			2-9 ho-ras

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO:

1. Desconecte el cable de alimentación. Retire la cesta de freír del cajón del aparato. Asegúrese de que el cajón de la cesta y la cesta de freír se hayan enfriado completamente antes de realizar la limpieza.
2. Lave el cajón de la cesta y la cesta de freír en agua caliente con un detergente suave. No utilice utensilios metálicos ni limpiadores o productos de limpieza abrasivos, ya que podrían dañar el revestimiento antiadherente.
3. Para limpiar la carcasa de la freidora, use un paño suave humedecido y no abrasivo.

ПРЕПОРЬКИ ОТНОСНО БЕЗО- ПАСНОСТТА НА УПОТРЕБА