AFD 5010 - фритюрниця AMICA - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА AFD 5010 AMICA

UK ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ

RO MANUAL DE UTILIZARE

38

42

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIE- CZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

ВКАЗІВКИ ЩОДО БЕЗПЕКИ ВИ- КОРИСТАННЯ

Увага! Щоб звести до мінімуму ризик виникнення пожежі, ураження електричним струмом та травмування:

• Уважно прочитайте цю інструкцію, перш ніж приступити до використання пристрою.
• Прилад призначений ви- ключно для побутового ви- користання.
• Цей пристрій може використовуватися дітьми у віці 8 років і старше, особами з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими здібностями, а також з відсутністю досвіду і знань, якщо вони перебувають під наглядом або отримали інструкції про те, як використовувати пристрій безпечно, і ознайомлені з ризиком, пов'язаним з використанням пристрою. Діти не повинні гратися з пристроєм. Очищення і обслуговування пристрою не повинні виконуватися дітьми, якщо вони молодші 8 років і не перебувають під наглядом відповідної особи.

- Діти не усвідомлюють рівня небезпеки, яка може виникнути під час використання електричних пристроїв, тому тримайте пристрій у недоступному для дітей місці.

- Якщо шнур живлення по- шкоджений, його слід замі- нити, щоб уникнути небез-

пеки. Заміну кабелю може здійснити сервісний центр, уповноважений виробником пристрою, або інша особа з відповідною кваліфікацією.

• Вимкніть прилад і від'єднайте його від мережі перед чищенням, обслуговуванням або переміщенням, а також коли він не використовується.
• Під час витягання вилки з на- стінної розетки ніколи не тяг- ніть за кабель, тягнути треба лише за вилку, притримуючи іншою рукою розетку.
• Під час роботи пристрою поверхні нагріваються, тому будьте обережні при його використанні.
• Не занурюйте кабель та адаптер у воду чи інші рідини.
• Не закривайте отвори для входу та випуску повітря під час роботи приладу.
• Не наповнюйте чашу олією, оскільки це може призвести до пожежі.
• Ніколи не торкайтеся внутрішньої частини приладу під час його роботи.
• Тримайте шнур живлення подалі від гарячих поверхонь.
• Під час смаження гарячим повітрям з випускних отворів виходить гаряча пара. Три- майте руки та обличчя подалі від отворів для випуску пари та повітря. Також будьте обе- режні з гарячою парою та по- вітрям, виймаючи піддон із машини.
• Негайно від'єднайте прилад,

якщо з приладу виходить темний дим. Зачекайте, поки дим більше не буде виходи- ти, перш ніж знімати піддон.

• Попередження: Неправильне використання може призвести до потенційної травми.
• Переконайтеся, що кошик для смаження зафіксований у передній частині шухляди - обидва виступи ручки ко- шика повинні бути повністю вставлені в пази у верхній ча- стині шухляди кошику.
• Під час роботи фритюрниці завжди слідкуйте за тим, щоб шухляда кошика для смаження була повністю закрита, а ручка кошика для смаження була надійно зафіксована в шухляді. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Фритюрниця не працюватиме, якщо шухляда кошика для смаження не буде повністю закрита.
• Прилад не призначено для експлуатації з використанням зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування.
• Не використовуйте пристрій для інших цілей, окрім тих, для яких він призначений.

Вимоги до електрики:

Слід перевірити, чи напруга, подана в табличці номінальних значень, відповідає параметрам домашньої електромережі, при цьому живлення повинно мати позначення \~ (змінний струм).

'Цей пристрій відповідно до Європейської Директиви 2012/19/ЄС і польського Закону про використане електричне та електронне обладнання позначений символом перекресленого контейнера для відходів. Таке маркування повідомляє, що цей пристрій після завершення терміну його використання не можна

викидати разом з іншими побутовими відходами. Користувач зобов'язаний віддати його у відповідний пункт збору відходів електричного та електронного обладнання. Пункти збору, зокрема, місцеві пункти, магазини і районні пункти утворюють відповідну систему, що дозволяє здавати це обладнання. Відповідне поводження з використаним електричним та електронним обладнанням дозволяє уникнути шкідливих для здоров'я людини й довкілля наслідків, які можуть бути спричинені наявністю небезпечних компонентів та неправильним зберіганням і переробкою такого обладнання.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Модель: AFD 5010

Номінальна напруга: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Номінальна потужність: 1800 W Об'єм:

- Кошик для смаження - бл

- Ємність / чаша для олії - 7,2 л

Кабель живлення: \~0,90 м

ОСНАЩЕННЯ І КОНСТРУКЦІЯ ПРИСТРОЮ:

1. Сенсорна панель управління
2. Корпус
3. Ручка
4. Кошик для смаження
5. Шухляда для кошика для смаження

1 2 3

КНОПКА ДІЯ
	Кнопка живлення, вмикає та вимикає пристрій
	Регулювання часу і температури
	Збільшення значень часу та температури
	Зменшення значень часу та температури
	Функціональна кнопка, дозволяє вибирати про-грами
	Кнопка запускає або зупиняє машину

1. Фритюрниця поставляється з кошиком для смаження, вкладе- ним у висувну шухляду всередині корпусу фритюрниці. Міцно візьміться за ручку кошика для смаження, щоб відкрити шухля- ду; потім вийміть шухляду з приладу і поставте її на рівну, чисту робочу поверхню.

2. Видаліть весь пакувальний матеріал зсередини та зовні фритюрниці. Переконайтеся, що під і навколо кошика для смаження та шухляди немає упаковки.

3. Вимийте кошик для смаження та шухляду в гарячій воді з м'яким миючим засобом.

4. НЕ ЗАНУРЮЙТЕ ФРИТЮРНИЦЮ У ВОДУ. Протріть фритюрницю зовні вологою тканиною. Ретельно просушіть всі деталі.

5. Зафіксуйте чистий кошик для смаження у шухляді.

6. На задній панелі пристрою є вентиляційна решітка, через яку виходить гаряче повітря. 3 міркувань безпеки між приладом і стінами, меблями та іншими перешкодами, що заважають належній вентиляції, повинна бути відстань (не менше 30 - 50 см).

ЗАПУСК ОБЛАДНАННЯ:

1. Поверніть ящик кошика на місце та підключіть джерело живлення. Усі індикатори на екрані дисплея засвіться протягом 1 секунди, потім фритюрниця перейде в режим очікування та засвітиться індикатор кнопки живлення.

2. Натисніть кнопку живлення один разні фритюрниця подасть звуковий сигнал. Усі індикатори на екрані дисплея засвіться, а температура за замовчуванням буде «200°C» із часом за замовчуванням «0:15» (15 хвилин).

3. Натисніть кнопку щоб вибрати температуру або час. За допомогою кнопок за вогановіть час і температуру смаження. Час можна збільшувати або зменшувати з інтервалом в 1 хвилину. Температуру можна збільшити або знизити на 5°C. Ви можете натиснути й утримувати кнопку або, щеб швидко перейти до потрібного часу або температури. Діапазон встановлення температури 40-200°C.

4. Натисніть кнопку «фритюрниця почне працювати, а індикатори нагріву та вентилятора поруч із цифровим дисплеєм загоряться. Вони можуть автоматично вмикатися і вимикатися під час заданої програми. Після смаження фритюрниця подасть п'ять звукових сигналів, час на дисплеї буде «000», потім фритюрниця перейде в режим очікування. Мийте пристрій після кожного використання.

Увара! Для рівномірного обсмажування/підрум'янювання відкривайте шухляду з кошиком у половині часу обсмажування. Перевірте, переверніть або енергійно струсіть їжу в кошику для смаження.

Важливо! Коли шухляда виймається з корпусу фритюрниці, прилад припиняє роботу. Пристрій відновлює роботу, коли шухляда повертається назад у корпус.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ:

1. Поставте фритюрницю на рівну, термостійку робочу поверхню поруч з електричною розеткою.

2. Міцно візьміться за ручку, щоб відкрити шухляду кошика для смаження; потім вийміть шухляду з приладу і поставте її на рівну, чисту поверхню.

3. Покладіть продукти в кошик для смаження, не переповнюючи його. Щоб забезпечити правильне смаження і циркуляцію повітря, НІКОЛИ не заповнюйте кошик для смаження більш ніж на 1/2.

4. Вставте кошик для смаження в шухляду, переконайтеся, що він на місці і зафіксований, переконайтеся, що шухляда кошика повністю закрита.

5. Вставте шнур живлення в електричну розетку.

6. Діапазон регулювання температури 40-200°C.

7. Якщо фритюрниця холодна, встановіть таймер на 3-5 хвилин, щоб нагріти пристрій до потрібної температури. Індикатор електричного нагріву показує, що фритюрниця починає нагріватися.

Увара!

-Якщо не натиснути кнопку (пуск), фритюрниця не нагріється. -Якщо шухляда фритюрниці не закрита повністю, фритюрниця не буде нагріватися, а дисплей вимкнеться.

-Після досягнення заданої температури індикатор нагріву не показує миготливе повідомлення на дисплеї.

-Під час роботи індикатор нагріву щі циклічно вмикається та вимикається, щоб підтримувати вибрану температуру.

1. Для рівномірного обсмажування/підрум'янювання відкривайте шухляду з кошиком у половині часу обсмажування. Перевірте, переверніть або енергійно струсіть їжу в кошику для смаження.

2. Коли шухляда відкривається, весь пристрій вимикається, вентилятор перестає працювати, а дисплей гасне. Щойно шухляду буде встановлено на місце, пристрій автоматично відновить роботу.

3. Після закінчення встановленого часу роботи пристрій видасть безперервний звуковий сигнал. Пристрій автоматично вимкнеться, весь екран дисплея перейде в режим очікування, і буде світитися лише вимикач живлення. Якщо ви бажаєте продовжити смаження, відрегулюйте температуру та час до повного приготування справи.

4. Закінчивши роботу, витягніть шухляду з корпусу машини та поставте її на рівну термостійку поверхню.

5. Покладіть обсмажену їжу у відповідний контейнер. За необхідності продовжуйте смаження.

6. Вимикайте пристрій з розетки, коли він не використовується.

Увага!

• Слід бути обережним, перевертаючи їжу у внутрішньому посуді. Щоб уникнути травм або матеріальних збитків, не обертайте їжу, струшуючи весь прилад.
• Будьте особливо обережні, виймаючи та вставляючи шухляду, щоб не обпектися гарячою парою.
• Гаряча олія може накопичуватися на дні шухляди фритюрниці. Щоб уникнути травмування або забруднення продуктів, вийміть кошик з шухляди, а потім очистіть дно фритюрниці від залишків олії перед чищенням.
• Після смаження ніколи не ставте шухляду на чутливу до нагрівання поверхню; завжди ставте її на відповідну підставку або теплозахисну поверхню.
• Перш ніж від'єднати фритюрницю, вимкніть її кнопкою живлення.
• Під час приготування наступної страви нагрівальна система фритюрниці нагріється швидше, ніж першого разу.

ПРОГРАМИ I ФУНКЦІЇ:

Прилад має 8 програм приготування. Щоб налаштувати програму, скористайтеся функціональною кнопкоюм, а потім виберіть потрібну програму.

Увага!

• Час приготування за замовчуванням, вказаний у таблиці, не гарантиє, що це налаштування буде працювати ідеально. Кількість, товщина і форма порцій, а також ретельність розморожування продуктів можуть вплинути на загальний час смаження. Смаження менших порцій скоротить час роботи приладу. Якщо прилад запускається холодним, слід збільшити час смаження приблизно на 3 хвилини.
• Якщо страви попередньо не змашені олією, для отримання рум'яної та хрусткої скоринки всі продукти слід злегка змащувати олією перед смаженням. Розпилювальні олії ідеальні, оскільки вони рівномірно розподіляються і потребують меншої кількості олії.

Страва	Температура Час
	Налашту-вання за замовчу-ванням	Діа-пазон регулю-вання	Налашту-вання за замовчу-ванням	Діа-пазон регулю-вання
Випічка	160°C	хвилин	30 хвилин	1 - 60 хвилин
Картопля фрі	200°C 20
Риба	170°C 20	хвилин
Курячі гомілки	200°C 20	хвилин40-200°C
М'ясо та ковбасні вироби	200°C 15	хвилин
Стейки	180°C 10	хвилин
Курячі крильця	200°C 13	хвилин
Сухофрукти	40-80°C 40	-80°C 4 годин		2-9 годин

ОЧИЩЕННЯ | ДОГЛЯД:

1. Вимкніть кабель живлення. Вийміть кошик для смаження з шухляди приладу. Перед чищенням переконайтеся, що шухляда та кошик для смаження повністю охололи.
2. Вимийте шухляду та кошик для смаження в гарячій воді з м'яким миючим засобом. Не використовуйте металевий посуд, абразивні чистячі або миючі засоби, оскільки це може пошкодити антипригарне покриття.
3. Для очищення протріть корпус фритюрниці м'якою, неабра- зивною, вологою ганчіркою.

INDICATII CU PRIVIRE LA SIGU- RANTA DE UTILIZARE