Pinguino Smart PACEL140LRFK-3ALBK - Aire acondicionado DELONGHI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Pinguino Smart PACEL140LRFK-3ALBK DELONGHI

Repase y guarde estas instrucciones.

de centros de servicios cercanos a usted.

CARACTERISTICAS ELECTRICAS:

115 V\~60 Hz

DeLonghi

pag. 4 page 16 pág. 28

Importantes medidas de seguridad

• Utilice este aparato sólo como se describe en este manual de instrucciones.
  Al igual que con cualquier aparato eléctrico, las instrucciones están destinadas a cubrir tantas situaciones como sea posible. La prudencia y el sentido común deben ser utilizados durante el funcionamiento y la instalación de este aparato de aire acondicionado.
• Este aparato ha sido fabricado para enfriar y deshumidificar ambientes domésticos y no debe ser utilizado para otros fines.
• Es peligroso alterar o modificar las características de la unidad en modo alguno.
• El aparato debe ser instalado de acuerdo con la legislación nacional pertinente.
• Si se requieren reparaciones, póngase en contacto con el Centro de Servicio de Reparación autorizado más cercano. Utilizar un servicio no autorizado puede ser peligroso.
• El aparato no debe ser usado por personas (incluidos los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aparato.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante o por un centro de servicio técnico autorizado a fin de evitar todo riesgo.
• Asegúrese siempre de que el aparato esté enchufado en una toma de 3 patillas con toma de tierra. Si tiene cualquier duda consulte con un electricista calificado.
• No utilice cables de extensión.
• Antes de limpiar o realizar operaciones de mantenimiento, siempre desconecte la unidad de la toma de corriente.
• No tire o ponga tensión en el cable de alimentación al mover el aparato.

• El aparato no debe ser instalado donde la atmósfera pueda contener gases combustibles, aceite o azufre, o cerca de fuentes de calor.

• No deje objetos pesados o calientes sobre el aparato.

• Limpie los filtros al menos una vez a la semana.
• Evitar el uso de calentadores cerca de la unidad.
• La unidad debe ser transportada en posición vertical. Si esto no es posible, fijar la unidad en un ángulo, no acostarla horizontalmente.
• Antes de transportar la unidad, vaciar la unidad. Después del transporte, espere al menos 6 horas antes de encender la unidad.
• Los materiales de embalaje pueden ser reciclados. Por lo tanto, se recomienda colocarlos en los contenedores especiales para la recolección de residuos diferenciados.
• Este aparato está equipado con un dispositivo de seguridad especial. Cuando el compresor se apaga, este dispositivo le impide encender de nuevo durante al menos 3 minutos.
• ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo.

Advertencias específicas para aparatos con gas refrigerante R410A.

R410A es un refrigerante que cumple con las normas ecológicas europeas; sin embargo, se recomienda no perforar el circuito de refrigeración de la máquina. Al final de su vida útil, entregar el aparato a un centro de recolección de residuos especiales para su eliminación. Este sistema herméticamente sellado contiene gases fluorados de efecto invernadero.

INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL:

Esta unidad contiene gases fluorados de efecto invernadero cubiertos por el Protocolo de Kioto.

El mantenimiento y eliminación deben llevarse a cabo únicamente por personal cualificado (R410A, GWP=2088).

Este producto es sólo para uso doméstico

INTRODUCCIÓN

Gracias por elegir un producto De'Longhi. Le rogamos que dedique unos instantes a leer las instrucciones para evitar riesgos o daños en el aparato.

¡Descarga la App!

DE'LONGHI

Este aparato también se puede utilizar desde la App Pinguino De'Longhi, que debe descargarse desde App Store@ o Google Play.

Para acceder a todas las funciones es necesaria una red local (WLAN doméstica) con acceso a Internet. Controle ulteriormente que no haya obstáculos en el acceso a Internet, como Firewall, Proxy, autenticaciones, etc.,

DESCRIPCIÓN

Descripción del aparato (consulte la página 3 - A)

A1. Rejilla de salida de aire
A2. Panel de control
A3. Manijas
A4. Ruedas
A5. Señal de control remoto
A6. Compartimiento de control remoto
A7. Filtro
A8. Rejilla de entrada de aire
A9. Receptáculo de manguera de escape de aire
A10. Rejilla de entrada de aire
A11. Manguera de drenaje con tapón
A12. Cable de alimentación

Descripción de los accesorios (consulte la página 3 - B)

B1. Brida de pared con tapón
B2. Manguera de escape de aire
B3. Salida de ventana
B4. Soporte de ventana con pasadores
B5. Soporte adicional de ventana con pasadores
B6. Manguera de drenaje de agua con tapón
B7. Control remoto
B8. Protector contra el polvo fin de temporada (*si está equipado)
B9. Bolsa de accesorios fin de temporada (*si está equipada)

Conexión eléctrica

Antes de enchufar el aparato a la toma de corriente, compruebe que:

• La salida de la fuente de alimentación se corresponde con el valor indicado en la etiqueta de clasificación en la parte posterior del aparato.
• La salida y circuito eléctrico son adecuados para el aparato.
• La toma es una toma de tierra de 3 orificios. Si este no es el caso, debe elegir otra salida. El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad importantes absuelve al fabricante de toda responsabilidad.

Si es necesario, el cable de alimentación debe ser reemplazado por un profesional cualificado.

Las siguientes instrucciones le permitirán preparar su aire acondicionado para funcionar tan eficientemente como sea posible. Antes de utilizarlo, asegúrese de que las rejillas de entrada y de salida de aire no estén obstruidas.

USO

Nota: Este aparato se suministra con una función de auto-evaporación para extracción de condensado durante los modos de enfriamiento y deshumidificación.

AIRE ACONDICIONADO CON INSTALACIÓN

Para resultados óptimos configurar su aparato de esta manera:

- Colocar la manguera de escape de aire montada B2 en el receptáculo en la parte posterior del aparato. Introdúzcala como se muestra en la figura 1.

- Respetar las distancias indicadas en la figura 2.

- Perfore un orificio de ∅ 5,25 pulgadas (134 mm) en una pared exterior o a través de un panel de ventana. Respetar las dimensiones y la altura del orificio de la figura 3 y 4.

3

en la tabla de madera de una puerta ventana o panel

en la pared: Se recomienda aislar la sección de la pared apta para aislación.

• Colocar la brida de pared B1 en el orificio.
• Colocar la manguera B2 a la brida de pared B1, como se muestra en la fig. 4.
• Cuando la manguera B2 no está conectada, el orificio puede ser cerrado con la tapa de brida B1.

max 39 in max 100 cm min 14 in min 35 cm 4

• Al instalar el acondicionador de aire, usted debe dejar una puerta ligeramente abierta apenas 1/2" (1 cm) para garantizar la correcta ventilación y presión en la habitación.
• Mantener las mangueras de aire tan cortas y libres de curvas como sea posible para evitar constricciones.

Nota:

- Como se requieren herramientas especiales para su instalación, sugerimos que el aparato sea instalado por personal especializado.

AIRE ACONDICIONADO SIN INSTALACIÓN

También se puede configurar en una ventana doble:

Coloque el soporte de ventana en el alféizar de la ventana, extienda el soporte completamente dentro del marco de la ventana, fije el soporte utilizando el pasador y luego bajar el cristal en el soporte. (Si el soporte de la ventana es demasiado grande para la ventana, un profesional calificado puede cortar el plástico con una sierra.)

• Colocar la manguera de escape de aire B2 en el receptáculo correspondiente situado en la parte posterior del aparato. (fig. 1).
• Conecte la salida de la ventana B3 en el otro extremo de la manguera de escape.
• Inserte la salida de la ventana B3 del tubo de escape en la ranura del soporte de ventana (Fig. 5).

Otros métodos de configuración:

- Gracias a los pasadores de bloqueo, es posible utilizar el soporte de la ventana también para ventanas deslizantes. Posicionar el orificio de la brida para permitir la correcta instalación de la manguera de escape (ver figura 6).

• Si usted tiene una ventana abatible (figura 7), proceda de la siguiente manera:
• Coloque la manguera de escape de aire B2 en el receptáculo correspondiente situado en la parte posterior del aparato, (fig. 1) luego, coloque la salida de la ventana B3 para la manguera de escape de aire B2 y colóquela fuera de la ventana para agotar el aire caliente.

Para obtener ayuda con la instalación, operación y para todos los accesorios y piezas de recambio/repuesto, póngase en contacto con nuestro centro de servicio de atención al cliente gratuito en:

1-800-322-3848 [EE. UU. solamente]

1-888-335-6644 [Canadá solamente]

O inicie sesión en nuestro sitio web en www.delonghi.com

PANEL DE CONTROL

C C17 8.0 °C C5 C16 C15 C14 C6 C7 C8 C9 ( ( ( × ) ) ) C10 AUTO C11 C12 C13 ECO REAL FEEL C4 < > C3 C2 MODE 功 C1

DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL (C)

C1. ENCENDIDO/ESPERA (Tecla on/off)
C2. Tecla de selección de función MODE (aire acondicionado, deshumidificador, ventilador, ON-OFF WiFi - restablecimiento de las configuraciones Wlan)
C3. Tecla de aumento
C4. Tecla de disminución
C5. Indicador de temperatura
C6. Símbolo de deshumidificador
C7. Símbolo WiFi
C8. Indicador App
C9. Temporizador/Calendario App
C10. Símbolo de ventilador
C11. Indicador auto
C12. Símbolo ECO ECO REAL FEEL (la función solo está disponible desde mando a distancia y la App)
C13. Indicador ECO ECO REAL FEEL
C14. Indicador de flujo de aire
C15. Símbolo de deshumidificador
C16. Símbolo de alarma
C17. Valores de ajuste de temperatura

OPERACIÓN DESDE EL PANEL DE CONTROL

ENCENDER Y APAGAR EL APARATO

Antes de enchufar el aparato

< > MODE +< + - +< + -

compruebe la tapa en la parte posterior de la unidad está correctamente insertada en la manguera de drenaje A11.

Inserte el enchufe en la toma.

Aparecen dos guiones en la pantalla indicando que el aparato está en modo de espera.

Pulse la tecla (C) para encen- der el aparato.

Cuando el aparato se enciende, se activa la última función establecida antes del apagado.

NOTA: Después de pocos segundos

de inactividad del panel de control, su brillo se reducirá automáticamente y en los próximos minutos se reducirá aún más.

Para apagar el aparato, pulsar la tecla

Nota: Nunca apague el aire acondicionado simplemente tirando del enchufe. Pulse la tecla para poner el aire acondicionado en modo de espera y espere unos minutos antes de retirar el enchufe. De esta forma, el dispositivo puede realizar las comprobaciones de estado operativo.

MODE

SELECCIÓN DE MODOS

Para seleccionar el modo de operación deseado, pulse repetidamente la tecla MODE hasta que la función deseada sea seleccionada.

MODE

FUNCIÓN WIFI

Para seleccionar y deseleccionar la función Wifi mantenga pulsado el botón MODE durante 3 segundos.

Esto es ideal para un clima caliente y húmedo, cuando la habitación necesita ser enfriada y deshumidificada.

Para establecer correctamente este modo:

- Pulse repetidamente la tecla MODO hasta que aparezca el símbolo de aire acondicionado. La pantalla mostrará la temperatura deseada.

- Para cambiar la temperatura a alcanzar, toque la tecla < C4 0 > C3.

Nota: En modo climatización la velocidad de ventilación solo se puede seleccionar desde un mando a distancia o una App.

MODO DE DESHUMIDIFICACIÓN

AUTO

Esto es ideal para reducir la humedad en la habitación (primavera y otoño, habitaciones muy húmedas, época de lluvias, etc). Para este tipo de uso, el aparato debe estar configurado en modo aire acondicionado. Es decir, la manguera de escape de aire B2 debe estar instalada en el dispositivo para permitir que la humedad sea descargada en el exterior.

Para establecer correctamente este modo:

• Pulse repetidamente la tecla MODE hasta que aparezca el símbolo deshumidificación.
• El aparato selecciona automáticamente la ventilación ideal.

MODO VENTILADOR

(((×))

Cuando se utiliza este modo, el tubo de escape de aire B2 no necesita estar conectado al aparato.

Para establecer correctamente este modo:

- Pulse repetidamente la tecla MODE hasta que aparezca el símbolo del ventilador. - Seleccione el flujo de aire deseado tocando la tecla aumento > C3 o disminución < C4.

Los flujos de aire disponibles son:

(8) Mínimo flujo de aire: cuando se desea una operación de silencio máximo.

Flajo de aire medio: cuando el nivel de ruido debe ser bajo pero con un buen nivel de confort.

((18)) Flujo de aire máximo: para máximo rendimiento.

SELECT THE TEMPERATURE SCALE

26°F *< > +

La temperatura puede visualizarse en °C o °F.

Para cambiar la unidad de medida de temperatura pulse ambas teclas aumento > C3 y disminución < C4 por aproximadamente 10 seg.

OPERACIÓN DESDE EL CONTROL REMOTO

INSERTAR O SUSTITUIR LAS BATERÍAS

• Retire la tapa de la parte posterior del control remoto.
• Introduzca o reemplace las baterías con dos nuevas LR03 "AAA" de 1,5V, insertarlas correctamente (consulte las instrucciones en el interior del compartimento de la batería);
  • Vuelva a colocar la cubierta.

Si la unidad de control remoto se sustituye o se descarta, las baterías deben retirarse y eliminarse de acuerdo con la legislación actual ya que son perjudiciales para el medio ambiente. No mezcle pilas viejas y nuevas.

No mezcle pilas alcalinas, de carbono-zinc (estándar) o recargables (níquel-cadmio). No arroje las pilas al fuego. Las baterías pueden explotar o tener filtraciones. Si no va a utilizar el control remoto durante un cierto período de tiempo, quite las pilas.

USO DEL CONTROL REMOTO

• Apunte el control remoto hacia el receptor A5 en el aire acondicionado. El control remoto debe estar a no más de 23 pies (7 metros) de distancia del aparato (sin obstáculos entre el control remoto y el receptor).
• El control remoto debe manipularse con cuidado. No lo deje caer ni lo exponga a la luz directa del sol ni a fuentes de calor.

max 23 ft max 7 m

Nota: El control remoto puede ser almacenado de manera segura en el correspondiente compartimiento A6 (ea figura A página 3).

DESCRIPCIÓN DEL CONTROL REMOTO

graph TD
    D["Power"] --> D1["Device"]
    D2["Mode"] --> D2
    D4["Signal"] --> D4
    D7["Signal"] --> D7
    D3["D Mode"] --> D3
    D5["D Signal"] --> D5
    D6["D Signal"] --> D6
    D8["D Signal"] --> D8
    style D1 fill:#f9f,stroke:#333
    style D2 fill:#ccf,stroke:#333
    style D4 fill:#cfc,stroke:#333
    style D7 fill:#fcc,stroke:#333
    style D3 fill:#ffc,stroke:#333
    style D5 fill:#cfc,stroke:#333
    style D6 fill:#fcc,stroke:#333
    style D8 fill:#ffc,stroke:#333

D1. Botón ON/STAND-BY
D2. Botón ECO ECO REAL FEEL
D3. Botón MODE
D4. Botón de disminución
D5. Botón de aumento
D6. Botón de flujo de aire
D7. Botón WiFi
D8. Botón de giro (giro de compuerta)

ENCENDIDO DEL APARATO ON/OFF

• Enchufar en la toma.
• Enchufar en la toma ⏻ D1 (cuando se enciende, el acondicionador de aire comienza a funcionar en el mismo modo que cuando fue desactivado).
  Para apagar el aparato, pulse el botón (D1) ⏻ y, a continuación, quitar el enchufe.

Nota: Nunca apague el aparato quitando el enchufe. Siempre apagar pulsando sobre el botón y esperar unos minutos antes de retirar el enchufe. Sólo de esta manera el aparato realizará los controles estándar.

SELECCIÓN DE LOS MODOS DE FUNCIONAMIENTO

Muchos de los comandos disponibles en el control remoto se corresponden con los del panel de control del aparato C.

SELECCIONANDO LAS TEMPERATURAS

En modos de acondicionado y calefacción presione el botón < D4 o > D5 para seleccionar la temperatura deseada.

SELECCIONANDO FLUJO DE AIRE

En modos de acondicionado y ventilador presione el botón D6 para seleccionar el flujo de aire deseado.

Losflujos de aire disponibles son:

Mínimo flujo de aire: cuando se desea una operación de silencio máximo.

(Médio) flujo de aire: cuando el nivel de ruido debe ser bajo pero con un buen nivel de confort.

(((※)) Flujo de aire máximo: para máximo rendimiento.

El aparato automáticamente escoge el flujo de aire

AUTO

basado en la temperatura seleccionada y las condiciones ambientales (Esto está disponible solo en modo aire acondicionado).

FUNCIÓN ECO REAL FEEL

ECO ECO REAL FEEL es la innovadora tecnología De'Longhi que trabaja simultáneamente con reducción de temperatura control y reducción de humedad control, asegurando el mejor nivel de comodidad.

Con los sistemas tradicionales, durante el tiempo de trabajo, se pueden alcanzar condiciones de confort óptimas pero no aseguradas a lo largo del tiempo. Con ECO REAL FEEL, una vez que se alcanza el óptimo confort, PAC modula automáticamente la acción del compresor y flujo de aire, para mantenerlo en el tiempo. Para activar la función, presione el botón D2: el símbolo ECO REAL FEEL aparece.

Después de aprox. 1 minuto, el símbolo C13 cambia de color cuando se aproxima al mejor nivel de confort (ver el siguiente diagrama).

ALTA MEDIA HUMEDAD BAJA Curva de funcionamiento Perfect! BAJA MEDIA ALTA TEMPERATURA

• El sentimiento de bienestar es una condición subjetiva: por esta razón, diferentes personas pueden juzgar de manera diferente las mismas condiciones ambientales.
• Particularmente condiciones ambientales severas (gran tamaño del ambiente, alta temperatura o humedad en el exterior, aislamiento deficiente de la habitación, demasiada gente o fuerte carga de calor en la habitación, fuerte exposición al sol ...) este dispositivo puede no ser capaz de alcanzar el mejor nivel de confort.

FUNCIÓN DE GIRO

El botón de giro D8 mueve la tapa de rejilla, y distribuye de manera uniforme el aire en la habitación.

Cuando se pulsa el botón de giro, la compuerta comenzará a moverse hacia delante y hacia atrás alternativamente.

Si se pulsa de nuevo, la compuerta se bloquea en su posición actual. Cuando se pulsa el botón siguiente, la compuerta comenzará a moverse hacia delante y hacia atrás de nuevo.

Notas: Para evitar dañar los mecanismos internos, la compuerta no debe ser movida manualmente.

FUNCIÓN WIFI

Para activar o desactivar la función WiFi pulse unos segundos el botón WiFi en el panel de control o en el control remoto hasta que suene un pitido prolongado.

La aparición del icono WiFi significa que las características WiFi están disponibles.

SÍMBOLO WIFI FIJO

Significa que las características WiFi están activas Y que se ha encontrado la Home WLAN

PARPADEO LENTO

Significa que el aparato está buscando la Home WLAN.

PARPADEO RÁPIDO

Significa que la Home WLAN no se ha encontrado o que aún no se ha establecido.

ICONO "CONTROL APP"

Cuando aparece el icono CONTROL APPA significa que la última orden se ha recibido vía app.

Si los ajustes memorizados de la Home WLAN deben cambiarse siga los siguientes pasos:

a) En el panel de control mantenga pulsado unos 20 segundos un botón MODE C2 hasta que se emita una señal acústica prolongada.
b) use la app para introducir las nuevas configuraciones WLAN en la unidad.

REGULACIÓN DEL TEMPORIZADOR

El temporizador es una función que solo se puede activar desde la App: permite muchas posibilidades de programación, optimizando de esta forma los tiempos de uso del aparato evitando derroches de energía, configurando el retraso del encendido o el apagado automático.

FCC AND CANADA EMC COMPLIANCE INFORMATION

El aparato está dotado de un sistema de autodiagnóstico que identifica algunas anomalías de funcionamiento.

Los mensajes de error aparecen en el display del aparato.

SI EN LA PANTALLA APARECE...	SI EN LA PANTALLA APARECE...	SI EN LA PANTALLA APARECE...	SI EN LA PANTALLA APARECE...
“Low Temperature” (Antihielo)	“Probe Failure” (Sonda estropeada)	“High Level” (Bandeja interna llena)	“Comunicación avería!” (cuestión comunicación interna)
...¿QUÉ HAY QUE HACER? ...¿QUÉ HAY QUE HACER? ...¿QUÉ HAY QUE HACER? ...¿QUÉ HAY QUE HACER?
El aparato dispone de un dispositivo de desescarche que impide la excesiva formación de hielo. El aparato vuelve a funcionar automáticamente tan pronto finaliza el proceso de desescarche.	Si aparece este mensaje, diríjase al centro de asistencia autorizado más cercano.	Vaciar la bandeja interna de seguridad siguiendo las indicaciones del apartado “OPERACIÓN DE FIN DE TEMPORADA”. Si HL mensaje aparece con frecuencia in en Acondicionamiento, Deshumidificación o función Calefacción, diríjase al centro de asistencia autorizado más cercano.	En caso de que aparezca este mensaje contacte su centro de servicio autorizado local.El aparato sigue funcionando, pero las características WiFi no funcionan.

CONSEJOS

Siga estas advertencias para obtener el mayor rendimiento del climatizador:

- cierre las puertas del ambiente que debe acondicionar. La única excepción es el caso de instalación mediante un agujero en la pared. En dicho caso se aconseja dejar una rendija en una puerta o ventana para garantizar el adecuado renovamiento del aire.

Cierre puertas y ventanas

• No use el aparato en ambientes con un índice elevado de humedad (como lavanderías).
• Proteja la habitación de las exposiciones directa al sol corriendo las cortinas y/o bajando parcialmente las persianas para obtener un funcionamiento sumamente económico.

Baje las persianas o corra las cortinas

• No use el aparato en el exterior.
• Asegúrese de que en el ambiente no haya fuentes de calor.
• Verifique que el climatizador esté colocado en un suelo "llano".

• No apoye ningún objeto en el climatizador.
• No obstaculice las tomas de aire.

LIMPIEZA

Antes de realizar cualquier operación de limpieza o mantenimiento apague el aparato con el botón (!)

A continuación quite la clavija de la toma de corriente.

LIMPIEZA DEL APARATO

Le aconsejamos limpiar el aparato con un paño apenas humedecido y secarlo con un paño seco. Por motivos de seguridad, no lave el climatizador con agua.

Precauciones

No use nunca gasolina, alcohol o disolventes para la limpieza. No pulverice líquidos insecticidas o productos similares.

LIMPIEZA DEL FILTRO

Si el filtro está sucio, la circulación del aire está comprometida y podría disminuir la eficacia del aparato.

Es por lo tanto una buena práctica limpiar el filtro con intervalos regulares. La frecuencia depende de la duración y condiciones de operación.

Si la unidad es usada constantemente o sistemáticamente, recomendamos limpiar el filtro una vez a la semana.

El filtro está en la rejilla de entrada.

Para limpiar el filtro, extráigalo como se muestra en fig. 8.

Para mantener la eficacia del aire acondicionado, se recomienda limpiar el filtro de polvo después de cada semana de uso.

El filtro está situado cerca de la rejilla de entrada. Retirar la rejilla para acceder al filtro. Para limpiar el filtro, necesita ser extraído como se muestra en fig. 8.

8

Use una aspiradora para quitar el polvo depositado en el filtro. Si está muy sucio, sumergir en agua tibia y enjuague varias veces. La temperatura del agua debe ser mantenida por debajo de 104°F (40°C).

Después de lavar el filtro, dejar secar.

Después de lavar el filtro, déjelo secar completamente antes de volver a colocarlo.

CONTROLES AL INICIO DE LA TEMPORADA

Asegúrese de que el cable de alimentación y el zócalo estén en perfectas condiciones y asegúrese de que el sistema de puesta a tierra es eficiente. Cumplir estrictamente con las normas de instalación.

OPERACIONES DE FIN DE TEMPORADA

Para drenar toda el agua del circuito, quite la tapa A11 del drenaje en la parte posterior del aparato y permita que el agua drene en un recipiente (fig. 9).

Para facilitar esta operación al inicio de la temporada, es posible colocar la manguera de drenaje de agua con tapón B6.

Para almacenar el aparato al final de temporada, recomendamos cubrirlo con el protector contra el polvo fin de temporada B8 y coloque los accesorios en la correspondiente bolsa de accesorios de fin de temporada B9.

Cuando el aparato esté vacío, sustituir la tapa.

Limpiar el filtro y secar completamente antes de rearmar.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Voltaje de alimentación consulte la etiqueta de valor

nominal

Máx. potencia absorbida durante el funcionamiento del acondicionador de aire "Refrigerante" Capacidad de refrigeración "

CONDICIONES LÍMITE

Temperatura de la habitación para

aire acondicionado 64÷95°F (18°÷35°C)

Temperatura en la habitación

en calefacción 50 ÷ 77°F (10 ÷ 25°C)

El transporte, llenado, limpieza, recuperación y eliminación de refrigerante deben ser realizados por un centro de servicio técnico designado por el fabricante.

El aparato debe ser eliminado por un centro especializado y designado por el fabricante.

PARA EVITAR DAÑOS A LA UNIDAD:

NUNCA TRANSPORTE O GIRE EL APARATO BOCA ABAJO O SOBRE SU COSTADO. SI ESTO SUCEDE, ESPERE 6 HORAS ANTES DE ENCENDER EL APARATO, SE RECOMIENDA 24 HORAS. Después de que la unidad ha estado sobre un costado, el aceite debe regresar al compresor para asegurar su correcto funcionamiento. Sin permitir a la unidad este tiempo (6-24 horas) la unidad puede funcionar sólo por un corto período de tiempo, y luego el compresor se descompone por falta de aceite.

CONEXIÓN ELÉCTRICA

Este aparato está equipado con un enchufe de 3 clavijas conectado a tierra. El tapón debe estar conectado a una toma de corriente que esté correctamente instalada y conectada a tierra en conformidad con todos los códigos y ordenanzas locales. No modifique el enchufe suministrado con el aparato. Si no entra en la toma, tener una salida adecuada instalada por un electricista cualificado o reubicar la unidad a una toma correcta. Si el suministro eléctrico del hogar no cumple con las especificaciones anteriores, o si no está seguro de que su casa tiene un efectivo sistema de conexión eléctrica a tierra, hágalo verificar por un electricista cualificado o a su compañía eléctrica local y corregir cualquier problema.

ENCHUFE DE SEGURIDAD

El aparato está equipado con un enchufe de seguridad para proteger el cable de alimentación. Si se corta la corriente, desenchufe el cable de corriente y asegúrese de que el cable de alimentación no esté dañado. Si el cable está dañado, llame al centro de servicio inmediatamente. Si el suministro se corta con frecuencia y el cable de alimentación está dañado, póngase en contacto con un electricista cualificado.

FUNCIONAMIENTO DEL ENCHUFE DE SEGURIDAD

Si el dispositivo de seguridad incorporado en el enchufe dispara y corta el suministro de energía, compruebe que el cable de alimentación y el enchufe no estén dañados. Si el cable de alimentación está dañado, para restaurar el funcionamiento pulse el botón "RESET". Para verificar el correcto funcionamiento del enchufe, pulse el botón "PRUEBA" periódicamente y asegúrese de que el aparato se desconecta. Si este no es el caso, póngase en contacto con el centro de servicio. Para restaurar el funcionamiento, pulse el botón "RESET".

Compruebe los siguientes puntos antes de llamar al Centro de Servicio Técnico autorizado en su zona.

PROBLEMAS CAUSAS SOLUCIONES
El acondicionador de aire no se enciende. no	no está enchufado Enchúfelo
	no hay alimentación espere
	el dispositivo de protección interna se ha disparado	Llame al Centro de ayuda
El aire acondicionado funciona por un corto período de tiempo	la manguera de escape de aire está obstruida o doblada	Posicionar correctamente la manguera de escape de aire, limitando la longitud y curvas tanto como sea posible y evitar cualquier obstrucción
	Una obstrucción impide el escape de aire exterior	Identificar y eliminar los obstáculos que impiden el escape de aire exterior
El acondicionador de aire funciona pero no enfría la habitación	Ventanas, puertas, cortinas abiertas Cerrar	las ventanas, puertas y cortinas, teniendo en cuenta las "recomendaciones para el uso correcto"
	Hay alguna fuente de calor en la habitación (microondas, secador de pelo, etc.).	Eliminar la fuente de calor
	La manguera de escape de aire está desconectada del aparato	Conecte la manguera de escape de aire al receptáculo en la parte posterior del aparato (fig.1)
	filtros de polvo obstruido Limpie o reempla	ce los filtros como se ha descrito anteriormente
	Las características técnicas del aparato no son adecuadas para el enfriamiento de la habitación donde se encuentra
Durante el funcionamiento, existe un desagradable olor en la habitación	filtros de polvo obstruido Limpie o reempla	ce los filtros como se ha descrito anteriormente
El aire acondicionado no funciona durante unos 3 minutos desde el reinicio	Para proteger el compresor hay un dispositivo interno que retrasa el inicio por unos 3 minutos desde el reinicio	Espere;
La pantalla muestra el símbolo uno de los siguientes mensajes: HL/PF/FI	El aparato dispone de un sistema de autodiagnóstico que identifica algunos errores de funcionamiento	Consulte el capítulo de AUTODIAGNÓSTICO

Register Now

www.delonghi.photo