303530 - Estación meteorológica Bearware - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 303530 Bearware

Muchas gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de ponerlo en marcha, compruebe que el producto suministrado no presenta defectos ni daños.

1. Volumen de suministro

• Estación meteorológica
• Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

Suministro de energía	Unidad principal: 3 pilas AAA de 1,5 V o 1 fuente de alimentación con conector hueco CC 4,5 V, 150 mA (3,5mm/1,25mm) / Polos: - ---(o--- + Sensor: 2 pilas de 1,5 V AAA
Rango de temperaturas	Unidad principal: de -9,9°C a 50°CSensor: de -50°C a +70°C
Transmisión de potencia (EIRP)	-11,01 dBm
Radioespectro 433MHz
Clase de protección del sensor exterior	IP43
Propiedades	Indicador de la fechaFunción de alarma (despertador)Temperatura interior y exteriorSensor exteriorIndicador de la humedad del aireIndicador de la presión del airePictograma de la previsión del tiempoFunción de repeticiónModo 12/24 horasIndicador de las fases lunaresVisualización de la tendencia

3. Instrucciones adicionales para este aparato

Antes de la primera puesta en marcha, controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente. El sensor exterior es a prueba de salpicaduras y no debe ser expuesto a la lluvia continua y directa. Por lo tanto, un lugar ideal estaría cubierto y a la sombra. No utilice este aparato cuando esté dañado. No exponga la estación base y el sensor exterior ni a la humedad ni a la luz directa del sol.

Antes de utilizar el producto, asegúrese de que la tensión de red disponible coincide con la tensión de funcionamiento que aparece en la placa.

Asegúrese de que ningún cable esté dañado.

El aparato tiene que ser conectado a una caja de enchufe de fácil acceso, de tal forma que pueda ser retirado en caso de urgencia.

Este producto es válido para su uso con el adaptador de red suministrado. No es apropiado para fines médicos o para información pública y sólo se autoriza su uso particular.

¡Atención!

Mantenga las pilas y el aparato fuera del alcance de los niños. Las pilas contienen ácidos perjudiciales para la salud. ¡Las pilas con poca carga deberán ser sustituidas tan rápido como sea posible, para evitar su descarga! No combine pilas nuevas y usadas ni utilice pilas de distinto tipo a la vez. Nunca arroje las pilas al fuego ni las cortocircuite. De ningún modo recargue las baterías ni las desmonte. ¡Riesgo de explosión!

4. Botones

Símbolo Botón
	MODE (modo): En la pantalla de inicio, pulse el botón "MODE" para cambiar entre los distintos modos. Si no pulsa ningún botón en 10 segundos, la estación meteorológica cambia a la pantalla de inicio.
	SET (ajustes): En la pantalla estándar, pulse el botón "SET" para cambiar entre °C y °F. De forma alternativa, puede configurar la fecha y la hora pulsando este botón durante 2-3 segundos en el modo de hora.
	ALARM (alarma): En la pantalla de inicio, pulse el botón "ALARM" para encender o apagar la alarma 1/2.
	CHANNEL (canal): En la pantalla de inicio, pulse el botón "CHANNEL" para cambiar entre los canales de radio 1, 2 y 3. Mantenga el botón pulsado para borrar el valor mostrado anteriormente. La eliminación se confirma con un pitido.
	DOWN (-): Use el botón pulsado para cambiar los valores en los ajustes.
	UP (+): Use el botón pulsado para cambiar los valores en los ajustes. En la pantalla de inicio, sirve para cambiar entre la temperatura actual, mínima y máxima. Presione el botón durante unos 2-3 segundos para restablecer la temperatura.
	SNOOZE/LIGHT (zumbido/iluminación):• Si utiliza el aparato con pilas, pulse este botón "SNOOZE/LIGHT" para encender la iluminación de fondo durante 5 segundos.• Si utiliza la fuente de alimentación, con el botón "SNOOZE/LIGHT" puede seleccionar uno de los cuatro niveles de claridad (apagado, nivel 3, nivel 2, nivel 1).Mientras suena la alarma, puede pulsar el botón "SNOOZE/LIGHT" para que pase al modo de repetición de alarma 5 minutos. La alarma volverá a sonar transcurridos 5 minutos.

5 1 Outdoor Temp°C Humid Pressure Trend 10 02 °C 3 Indoor Temp 26.4 °C Humid 30° Moon 0:24 °C 6 1 D 1 M MON 4 2

N.º Pantalla

1 Indicador de la temperatura exterior

2 Indicador de la hora

3 Indicador de la temperatura interior

4 Indicador de la fecha y la hora

5 Indicador de la previsión meteorológica y presión barométrica

6 Indicador de las fases lunares

Montaje de pared uspensión Compar- timento para pilas tapa

Conmutador "CHANNEL"

5. Puesta en marcha

Saque el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje. Abra el compartimento para pilas del sensor externo e introduzca 2 pilas de 1,5 V AAA y seleccionar el canal deseado en el “Cambio de Canal”. A continuación, abra el compartimento para pilas en la parte posterior de la unidad principal y coloque ahí también 3 pilas AAA de 1,5 V. Como alternativa, puede utilizar la fuente de alimentación con conector hueco suministrada. Introduzca la fuente de alimentación en una caja de enchufe debidamente conectada y una la fuente con la conexión por jack de la unidad principal.

Indicación: Cuando utilice el aparato con pilas, la iluminación de la pantalla no estará siempre conectada. La iluminación de la pantalla y estará encendida permanentemente sólo si está conectada la fuente de alimentación suministrada.

A continuación se intentará conectar la estación meteorológica con el sensor exterior. Asegúrese de que ambos aparatos estén colocados al alcance entre sí. En la pantalla "Temperatura exterior" de la unidad principal parpadeará el símbolo de conexión "L" si la unidad principal no puede establecer ninguna conexión con el sensor externo en un tiempo de 5 minutos, se suspenderá la búsqueda. El símbolo de conexión dejará de parpadear y la visualización de temperatura mostrará "-._°C" y"--%%" en la pantalla.

En la mayoría de los casos no puede establecerse la conexión debido a determinados factores como, por ejemplo, paredes reforzadas o demasiada distancia entre el sensor y la unidad principal. En este caso, acerque el sensor y la unidad principal. Para reiniciar el reconocimiento, presione y mantenga pulsado el botón "Channel button" situada en la parte frontal de la unidad principal durante aprox. 3 segundos, hasta que parpadee el símbolo de conexión en la pantalla.

6. Pantalla

0:24 16

Indicador de la hora:

La hora puede visualizarse en formato de 12 o 24 horas. La hora actual se recibe a través del sensor exterior!

Fecha y día:

D M MON

La estación meteorológica dispone de una vista de fecha y día de la semana. En la parte superior aparece la fecha y en la parte inferior, el día de la semana. El idioma preseleccionado es el alemán. Si desea modificar el idioma, encontrará más información al respecto en el apartado "Ajustes básicos".

Fases lunares:

MOON

La fase lunar actual se visualizará en la pantalla de la estación meteorológica de la siguiente forma:

La parte de la luna no iluminada se representa oscura en la pantalla.

Indicador de la presión barométrica

En la parte inferior de la vista de presión se visualiza la presión de aire actual. En el campo "Pressure Trend" (tendencia de la presión) se puede visualizar la tendencia de los 12 últimos valores medidos (12 horas).

Visualización de la tendencia:

La visualización de la tendencia se actualiza cada hora. Ya sea ascendente o descendente, la presión barométrica se emplea para determinar la temperatura y la humedad del aire. Los cambios en los valores durante el período de medición se tendrán en cuenta en la tendencia cuando sean, al menos, de 2 hPa (=0,06 inHg) o 1°C (= 1,8°F), o si la humedad del aire varía al menos un 5%.

Previsión meteorológica:

LEARNING...

La estación meteorológica efectúa un pronóstico del tiempo para unas 12 horas, basado en la evolución de la presión de aire. Naturalmente que este pronóstico no puede compararse con satélites o computadoras de alto rendimiento. El pronóstico muestra solamente un dato aproximado de la evolución actual.

Indicador de la temperatura interior y humedad del aire

La temperatura interior es medida por la estación base y visualizada con una precisión de hasta una décima de grado. La unidad de temperatura elegida aparecerá a la derecha al lado del valor medido. La unidad de temperatura puede cambiarse entre °C y °F. Para ello, pulse el botón "SET" en la estación meteorológica.

En este indicador se visualiza la humedad actual del aire a la que está expuesta la estación meteorológica.

Pilas bajas:

El símbolo de la pila debajo de la temperatura quiere decir que las pilas están casi vacías y que deben sustituirse lo antes posible por otras nuevas. Esto es válido tanto para el sensor exterior como para la estación base.

Indicador de la temperatura exterior:

La temperatura exterior es medida por el sensor exterior y visualizada con una precisión de hasta una décima de grado. La unidad de temperatura fijada aparecerá a la derecha junto al valor medido. La unidad de temperatura puede cambiarse entre °C y °F. Para ello, pulse el botón "SET" en la estación meteorológica.

En este indicador se visualiza la humedad actual del aire a la que está expuesta la estación meteorológica.

Visualización del canal :

Outdoor1

Temp

La estación meteorológica recibe la señal del sensor exterior automáticamente, después de efectuar todos los ajustes. Con el botón "Channel" (canal) puede cambiar entre los canales. Los canales del sensor exterior pueden elegirse en el sensor directamente a través de un conmutador.

1, 2, 3: Canal del sensor exterior

: Cambio automático de canal tras 4 segundos

8. Ajustes básicos

Indicación: Tocar firmemente la parte superior de la carcasa conecta la iluminación de fondo. Después de tocar el botón "SNOOZE/SLEEP", se desconecta de nuevo a los 5 segundos. Preste atención a que la estación base no reacciona a 2 botones al mismo tiempo. Le recomendamos que pulse solo un botón cada vez.

Pulse brevemente el botón "Mode" para mostrar la hora y la fecha. Para configurar los ajustes básicos, pulse y mantenga pulsado el botón "SET" hasta que la zona horaria empiece a parpadear. Con los botones "UP" y "DOWN" podrá adaptar los valores de la forma adecuada. Confirme las entradas pulsando brevemente "SET", luego pasará a la siguiente opción de configuración.

De esta forma podrá modificar y adaptar los siguientes ajustes en el siguiente orden:

• Zona horaria
• Ajuste del idioma - Para fijar el día de la semana en la pantalla. Se pueden ajustar las siguientes abreviaturas y seleccionarse con los botones "UP" y "DOWN": GER (alemán), FRE (francés), ITA (italiano), DUT (holandés), SPA (español), DAN (danés), ENG (inglés)
• Año
• Formato Día/mes
• Mes
• Día
• Visualización de formato de 12 o 24 horas
• Hora
• Minuto
• Segundo

8.1 Configuración de la corrección de la altura

Esta estación meteorológica permite configurar distintas alturas de funcionamiento porque la presión varía con la altura. La altura predeterminada es de 0 m sobre el nivel del mar.

1. En la pantalla de inicio, presione tres veces el botón "MODE" para acceder a la configuración de la altura. La pantalla mostrará únicamente el valor de la altura.
2. En el modo de configuración de la altura, pulse y mantenga pulsado el botón "SET" durante unos 3 segundos para configurar la altura. La altura configurada aparecerá en la pantalla.
3. Use los botones "UP" y "DOWN" para ajustar la altura sobre el nivel del mar.
4. Durante el ajuste puede pulsar el botón "MODE" para cambiar la unidad de altura actual. La unidad de presión barométrica mostrada en la pantalla de inicio cambia junto con la unidad de longitud a "M/hpa" o "Ft/inHg".

El rango de alturas es de -90 m a 1990 m.

Cuando finalice la configuración, pulse "SET" para confirmar los ajustes o espere 10 segundos hasta que el menú se cierre de forma automática.

8.2 Alarma de la temperatura

Tiene la posibilidad de definir un margen de temperatura para el sensor exterior, así como para la temperatura interior. Con este, la estación base emite una alarma cuando se realiza una medición fuera de dicho rango de temperatura.

1. Pulse cuatro veces seguidas el botón "MODE" en la pantalla de inicio para que se muestre la temperatura interior y exterior. Presione y mantenga pulsado el botón "SET" durante unos 2-3 segundos hasta que la temperatura que desea configurar empiece a parpadear.
2. Presione a continuación el botón "UP" o "DOWN" para seleccionar la temperatura mínima del margen deseado (LO). Confirme el valor a continuación presionando el botón "SET".
3. Luego puede seleccionar entre "ON" y "OFF". Esta opción de selección fija si la alarma en cuestión debe estar activada o desactivada. Confirme la selección con el botón "SET".
4. Presione a continuación el botón "UP" o "DOWN" para seleccionar la temperatura máxima del margen deseado (HI). Confirme el valor a continuación presionando el botón "SET".
5. Luego puede seleccionar entre "ON" y "OFF". Esta opción de selección fija si la alarma en cuestión debe estar activada o desactivada. Confirme la selección con el botón "SET".
6. Tras configurar el sensor exterior, puede fijar los valores que acaba de configurar para la temperatura interior. Repita los pasos anteriores para la temperatura interior que desee.

Si ahora el sensor exterior mide una temperatura por fuera del margen anteriormente fijado, sonará una alarma durante aprox. un minuto desde la estación base. Puede silenciar esta alarma pulsando cualquier botón de la estación meteorológica. La temperatura que ha activado la alarma parpadeará en la pantalla.

Para desactivar la alarma de temperatura, vaya a los ajustes de temperatura. Después de seleccionar la temperatura para la alarma, debe seleccionar "OFF" (ver arriba, apartado 3).

8.3 Ajuste de alarma

La estación meteorológica puede guardar hasta 2 ajustes de alarma, que pueden conectarse y desconectarse por separado.

Poner la alarma

1. Presione dos veces el botón "MODE" en la pantalla de inicio para acceder a la con guración de la alarma. En la pantalla se mostrará ahora la hora de la alarma.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón "SET" unos 2-3 segundos hasta que empiece a parpadear.
3. Pulse los botones "UP" y "DOWN" para con gurarla. Con rme las entradas con el botón "SET". Una vez con gurada la ALARMA 1, deberá con gurar a con nuación la ALARMA 2. Con rme las entradas una vez más con el botón "SET".

Activar la alarma

Presione el botón "ALARM" en la pantalla estándar. A con nuación aparecerá un símbolo de alarma junto a la hora. Esto signi ca que la alarma está ac vada. Presione el botón "ALARM" de nuevo para desac var la alarma 1 y ac var la alarma 2. Presionar de nuevo el botón "ALARM" ac va la alarma 1 y la alarma 2 a la vez. Ambos símbolos de alarma aparecen en la pantalla.

Presionar de nuevo el botón "ALARM" desac va ambas alarmas. Los símbolos desaparecerán entonces de la pantalla.

Desconectar la alarma

La alarma se ac va a la hora con gurada. El tono de la alarma se ac va ahora durante 2 minutos y 30 segundos antes de desconectarse automá camente. Presione el botón "SNOOZE/LIGHT" para interrumpir la alarma. Aparecerá un símbolo de repe ción en la pantalla, que signi ca que la función de repe ción está ac vada y el tono de alarma sonará de nuevo en 5 minutos.

Presione cualquier otro botón para desconectar la alarma.

9. Datos técnicos

Temperaturas máximas y mínimas

Pulse el botón "UP" para visualizar la temperatura exterior e interior máximas, y la humedad del aire máxima. En la pantalla aparece la inscripción "max". Vuelva a pulsar el botón "UP" para hacer aparecer los valores mínimos medidos. En la pantalla aparece la inscripción "min". Tras aprox. 15 segundos se mostrará el valor actual medido.

Indicación: Las temperaturas mín./máx. son medidas por el tiempo de trabajo total de la estación meteorológica. Para borrar los valores máx./mín. guardados, mantenga presionado el botón "UP" durante unos 3 segundos.

Presión del aire

La presión del aire se mide automáticamente cada hora y se muestra en la pantalla. La tabla muestra una tendencia aproximada para la presión del aire.

10. Ajustes adicionales

Modo de aprendizaje de 14 días

Cada vez que se produce un restablecimiento eléctrico (cuando se sacan las pilas del compartimento y la fuente de alimentación no está conectada), la estación meteorológica pasa a un modo de aprendizaje de 14 días a fin de garantizar una tendencia más precisa para la previsión meteorológica. Mientras la estación está en este modo, en la pantalla parece "Learning..." sobre la previsión meteorológica.

Recepción del sensor exterior

El sensor exterior envía dos veces por minuto una señal que la estación base capta automáticamente. También puede activar manualmente la recepción de la señal. Para ello, pulse varias veces el botón "CHANNEL" hasta llegar al canal seleccionado con el interruptor del sensor exterior correspondiente. De forma alternativa, puede activar la búsqueda de canal automática. En ese caso, la estación meteorológica pasa por todos los canales, también los que no estén asignados a sensores exteriores.

¡Atención!

11. Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad

No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones. Evite el contacto con la red eléctrica. No produzca un cortocircuito en el producto. El dispositivo no es estanco, utilícelo solo en entornos secos. Protéjalo contra la humedad, el agua y la nieve. Manténgalo protegido de las altas temperaturas. No lo someta a cambios de temperatura repentinos o fuertes vibraciones porque esto puede dañar las partes electrónicas. Antes del uso del dispositivo, compruebe si hay daños. No debe usarse el dispositivo, si ha recibido golpes o ha sido dañado de alguna forma. Cumpla con las determinaciones y limitaciones nacionales.

No use el dispositivo para usos diferentes de los que ha sido creado. Este producto no es un juguete. Consérvelo fuera del alcance de los niños o de personas con las capacidades físicas disminuidas. Cualquier reparación o cambio en el dispositivo que no haya sido llevada a cabo por el proveedor da lugar a la rescisión de los derechos de garantía. El dispositivo solo debe ser utilizado por personas que han leído y entendido este manual. Las especificaciones del dispositivo pueden cambiarse sin que sea necesario realizar un aviso previo.

12. Indicaciones de eliminación

Los dispositivos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos según la directiva europea WEEE. Sus componentes deben separarse para el reciclaje o su eliminación, ya que los componentes peligrosos y venenosos pueden producir daños al medio ambiente en caso de una eliminación inadecuada. Como usuario, está obligado por la ley de dispositivos eléctricos y electrónicos a re- enviar de forma gratuita los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, al punto de venta o al punto de recogida público especificado. La legislación de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto. El símbolo en el producto, en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas determinaciones. Gracias a este tipo de separación de los materiales, aprovechamiento y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente.

13. Indicaciones sobre la eliminación de las pilas

En lo que respecta a la distribución de las pilas o el suministro de dispositivos con pilas, el proveedor está obligado a informar al cliente de lo siguiente: En calidad de usuario final, el cliente está legalmente obligado a devolver las pilas usadas. Puede reenviar las pilas usadas que el proveedor haya suministrado como pilas nuevas en sus productos gratuitamente al almacén de envío (dirección de envío). Los símbolos mostrados en la pilas tienen los siguientes significados: Pb = La pila contiene más de un 0,004 % de su peso en plomo, Cd = La pila contiene más de un 0,002 % de su peso en Cadmio, Hg = La pila contiene más de un 0,0005 % de su peso en mercurio.

El símbolo del contenedor tachado significa que no debe arrojarse la pila a la basura doméstica.

Directiva WEEE 2012/19/UE Número de registro WEEE: DE 67896761

La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 303530 satisfa-ce los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes según lo estableci-do en la directiva 2014/53/UE. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania),https://model.ganzein-fach.de/303530

Notes

Notes

ESP: Los controladores actuales, las instrucciones de uso y otros documentos relevantes para este producto se pueden encontrar en nuestra página web.

CONTACT US

[e-mail]

(DE) 0800 72 444 05

+49 511 / 13221 710

(UK) +49 511 / 13221 720

(FR) +49 511 / 13221 730

(IT) +49 511 / 13221 740

(ES) +49 511 / 13221 750