302547 - Estación meteorológica Bearware - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 302547 Bearware

ESP: Los controladores actuales, las instrucciones de uso y otros documentos relevantes para este producto se pueden encontrar en nuestra página web.

Muchas gracias por escoger un producto de BEARWARE. Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de su adquisición, le rogamos que lea atentamente las siguientes instrucciones de uso. Antes de la puesta en servicio de la mercancía suministrada, compruebe que esté completa e intacta.

1. Artículos suministrados

• Estación meteorológica
• Bloque de alimentación
• Instrucciones de uso

2. Datos técnicos

Suministro de energía	Unidad principal: 2 pilas 1,5 V AA o alternativa-mente 1 fuente de alimentación de jack AC 5 V, 150 mA (3,5 mm / 1,25 mm) / Polarización: - ---(o--- + Sensor: 2 pilas de 1,5 V AA
Rango de temper-aturas	Unidad principal: 0°C a 50°CSensor: -20°C a +50°C
Rango de tolerancia	+-1°C
Potencia de salida	-3,4dBm
Frecuencia	434MHz
Tipo de protección del sensor exterior	IPX4
Propiedades	Señal DCFIndicador de la fechaFunción de alarma (despertador)Temperatura interior y exteriorSensor exteriorIndicador de temperaturaIndicador de la humedad del aireIndicador de la presión del airePictograma de la previsión del tiempoFunción de repeticiónModo 12/24 horasIndicador de las fases lunares

3. Instrucciones adicionales para este aparato

Al poner en funcionamiento el aparato por primera vez, compruebe de nuevo el estado del producto, de los componentes y su funcionamiento. El sensor exterior es a prueba de salpicaduras y no debe ser expuesto a la lluvia continua y directa. Por lo tanto, un lugar ideal estaría cubierto y a la sombra. No utilice este aparato cuando esté dañado. No exponga la estación base ni a la humedad ni a la luz directa del sol. Antes de utilizar el producto, asegúrese de que la tensión de red disponible coincide con la tensión de funcionamiento que aparece en la placa.

Antes de utilizar el producto asegúrese de que no hay ningún cable dañado.

El aparato tiene que ser conectado a una caja de enchufe de fácil acceso, de tal forma que pueda ser retirado en caso de urgencia.

Este producto es válido para su uso con el adaptador de red suministrado (modelo: HX0180500150A2E).

No es apropiado para fines médicos o para información pública y sólo se autoriza su uso particular.

¡Atención!

Mantenga las pilas y el aparato fuera del alcance de los niños. Las pilas contienen ácidos perjudiciales para la salud. ¡Las pilas con poca carga deberán ser sustituidas tan rápido como sea posible, para evitar su descarga! Nunca utilice al mismo tiempo pilas nuevas y viejas o pilas de diferente tipo. Nunca arroje las pilas al fuego ni las cortocircuite. De ningún modo recargue las baterías ni las desmonte. ¡Hay riesgo de explosión!

4. Detalles del producto

prog. Botón
9 Hora / Alarma
10 Barómetro / pictograma de la previsión del tiempo
11 Temperatura interior
12 Temperatura exterior
13 Indicador de la fecha / indicador de la fase lunar

Pantalla LED de estado Montaje de pared suspensión Compartimento para pilas tapa Pie

5. Puesta en funcionamiento

Saque el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje. Abra el compartimento para pilas del sensor externo e introduzca 2 pilas de 1,5 V AA. A continuación abra el compartimento para pilas situado en la parte trasera de la unidad principal e introduzca también 2 pilas de 1,5 V AA. Alternativamente podrá utilizar la fuente de alimentación por jack de 5 V / 150 mA suministrada. Introduzca la fuente de alimentación en una caja de enchufe debidamente conectada y una la fuente con la conexión por jack de la unidad principal.

Indicación: Cuando utilice el aparato con pilas, la iluminación del display no estará siempre conectada. La iluminación del display estará encendida permanentemente sólo si está conectada la fuente de alimentación suministrada.

A continuación se intentará conectar la estación meteorológica con el sensor exterior. Asegúrese de que ambos aparatos estén colocados al alcance entre sí. En el «display de temperatura exterior» de la unidad principal parpadeará el símbolo de conexión « Si la unidad principal no puede establecer ninguna conexión con el sensor externo en un tiempo de 3 minutos, se suspenderá la búsqueda. El símbolo de conexión dejará de parpadear y la visualización de temperatura mostrará “-._°C” y“-._%” en el display.

En la mayoría de los casos no puede establecerse la conexión debido a determinados factores como, por ejemplo, paredes reforzadas o demasiada distancia entre el sensor y la unidad principal. En este caso coloque el sensor y la unidad principal más cerca entre sí. Para reiniciar el reconocimiento, presione y mantenga pulsada la tecla «CH» situada en la parte posterior de la unidad principal durante aprox. 3 segundos, hasta que parpadee el símbolo de conexión en el display.

6. Señal DCF

La señal DCF es una señal horaria emitida por uno de los relojes más precisos del mundo. Este reloj se encuentra cerca de Fráncfort del Meno. Si se dan las condiciones ideales su estación meteorológica puede captar esta señal desde una distancia de hasta 1500 km.

Cuando fracasa el intento de recibir la señal, la estación meteorológica finaliza la búsqueda tras aprox. 7 minutos. El símbolo DCF desaparece del display.

Usted activará de nuevo la búsqueda presionando la tecla «DOWN» durante unos 3 segundos, hasta que el símbolo DCF aparece de nuevo en el display. Alternativa-mente tiene la posibilidad de fijar la hora a mano. Podrá encontrar más informa- ción al respecto en el apartado «Ajustes básicos».

7. Visualización

Indicador de la hora:

PM 8000 ZZ

La hora puede visualizarse en formato de 12 o 24 horas.

Cuando está activada la hora de verano, el display muestra el «símbolo DST». Esta función sólo se da cuando la estación meteorológica recibe una señal DCF.

Fecha y día:

La estación meteorológica dispone de una vista de fecha y día de la semana. En el apartado izquierdo aparece la fecha y en el apartado derecho el día. El idioma preseleccionado es el alemán. Si desea modificar el idioma, encontrará más información al respecto en el apartado «Ajustes básicos».

Símbolo DCF:

El símbolo de torre emisora significa que se capta correctamente la señal DCF. La estación meteorológica sincroniza cada noche la hora. Durante la sincronización parpadea el símbolo. Si se ha recibido correctamente la hora, el símbolo parpadeará continuamente hasta la siguiente sincronización.

Fases lunares:

MOON PHASE

La fase lunar actual se visualizará en el display de la estación meteorológica de la siguiente forma:

La parte de la luna no iluminada se representa oscura en el display.

Indicador de la presión barométrica

HIST HR inHg mb / hPa

En el apartado superior de la vista de presión se visualiza la presión de aire actual. En el campo «HIST» pueden hacer aparecer los últimos 12 valores medidos (12 horas).

La tabla muestra una gráfica de la presión barométrica de las últimas 12 horas (0,-1,-2,-3,-6 y -12).

Visualización de la tendencia:

La vista de la tendencia cambia cada hora, en aumento o en descenso, cuando la presión del aire cambia en el periodo medido en al menos 2 hPa (=0,06 inHg).

Previsión meteorológica:

La estación meteorológica efectúa un pronóstico del tiempo para unas 12 horas, basado en la evolución de la presión de aire. Naturalmente que este pronóstico no puede compararse con satélites o computadoras de alto rendimiento. El pronóstico muestra solamente un dato aproximado de la evolución actual.

Indicador de la temperatura interior:

La temperatura interior es medida por la estación base y visualizada con una precisión de hasta una décima de grado. La unidad de temperatura elegida aparecerá a la derecha al lado del valor medido. La unidad de temperatura puede cambiarse entre °C y °F. Presione para ello la tecla °C / °F situada en la parte posterior de la estación.

Cuando el valor medido esté por debajo del valor mínimo (0°C / 32°F), el display mostrará «LL.L». En caso de que el valor esté por encima del valor máximo (50°C / 122°F), aparecerá en la pantalla «HH.H».

Humedad del aire:

88% 0%

En este indicador se visualiza la humedad actual del aire a la que está expuesta la estación meteorológica.

Tendencia de la temperatura o de la humedad del aire:

El indicador de la tendencia cambia cada hora, en aumento o en descenso, cuando cambia la temperatura o la humedad del aire en el periodo medido en al menos 2°C (= 3,6°F).

Valoración del clima interior:

Basándose en la humedad del aire y en la temperatura se calcula el clima interior.

DRY Humedad del aire por debajo del 40%

COMFORT La humedad del aire asciende a entre el 40% y el 70%. La temperatura está en un margen de entre 20°C hasta 28°C (68°F hasta 82,4°F)

WET Humedad del aire por encima del 70%

Cuando la temperatura interior está fuera del margen de 20°C-28°C, no se efectúa el cálculo del clima interior.

Pilas bajas:

Cuando aparece el símbolo de la pila, las pilas utilizadas están vacías y deberán cambiarse por unas nuevas lo más rápido posible. Esto es válido tanto para el sensor exterior como para la estación base.

Indicador de la temperatura exterior:

80 E 80.8

La temperatura exterior es medida por el sensor exterior y visualizada con una precisión de hasta una décima de grado. La unidad de temperatura fijada aparecerá a la derecha junto al valor medido. La unidad de temperatura puede cambiarse entre °C y °F. Presione para ello la tecla °C / °F situada en la parte posterior de la estación.

Cuando al valor medido está por debajo del valor mínimo (-20°C / -4°F), el display muestra «LL.L». En caso de que el valor esté por encima del valor máximo (50°C / 122°F), aparecerá en la pantalla «HH.H».

Visualización del canal

CH 8

La estación meteorológica recibe la señal del sensor exterior automáticamente, después de efectuar todos los ajustes. Con la tecla «CH» puede cambiar entre los diferentes canales. Los canales del sensor exterior pueden elegirse en el aparato directamente a través de un conmutador.

1, 2, 3: Canal del sensor exterior C : Cambio automático de canal

8. Ajustes básicos

Indicación: Tocar firmemente la parte superior de la carcasa conecta la iluminación de fondo. Después de soltar la tecla «SNOOZE/SLEEP», se desconecta de nuevo a los 5 segundos. Preste atención a que la estación base no reacciona a 2 teclas al mismo tiempo. Por ello, recomendamos siempre presionar sólo una tecla.

Presione y mantenga presionada la tecla «SET/HISTORY» durante unos 3 segundos, para adaptar los ajustes básicos. Con las teclas «UP» y «DOWN» podrá adaptar los valores de la forma adecuada.

Presionando brevemente la tecla «SET/HISTORY» en los ajustes de hora confirmará la entrada y llega a la siguiente opción. De esta forma podrá modificar y adaptar los siguientes ajustes en el siguiente orden:

• Año
• Mes
  • Día
• Ajuste del idioma - Para fijar el día de la semana en el display. Se pueden ajustar las siguientes abreviaturas y seleccionarse con las teclas «UP» y «DOWN»: GE (alemán), DA (danés), ES (español), NE (neerlandés), FR (francés), IT (italiano), EN (inglés)
• Visualización de formato de 12 o 24 horas
• Hora
• Minuto
• Zona horaria - Indicación: Si fija la zona horaria en, por ejemplo, +01 y se dirige la estación meteorológica a través de la señal DCF, el reloj mostrará una hora más tarde que la señal DCF.
• Previsión meteorológica - La estación meteorológica efectuará el pronóstico del tiempo sobre la base de los cambios en la presión del aire. Debido a que no se dispone de datos sobre cambios en la presión del aire cuando el aparato está funcionando, la previsión meteorológica es en este momento aleatoria. La estación meteorológica estará en condiciones de realizar el pronóstico en un par de días. Seleccione con las teclas «UP» y «DOWN» una predicción. Ríjase mejor por un pronóstico efectuado en una predicción meteorológica actual.
• Presión del aire - La presión del aire se visualiza en «mb» o en «hPa» conforme al ajuste. Aquí podrá ajustar la visualización de

la presión barométrica del aire de su localidad. Utilice los datos de la presión del aire de su localidad extraídos de internet o del pronóstico local del tiempo. Preste atención a que los datos se tienen que introducir en la estación meteorológica.

- Unidad de presión del aire - El ajuste estándar en Europa es la unidad «hPa». Alternativamente podrá elegir la unidad «inHg».

8.1 Alarma de la temperatura

Tiene la posibilidad de definir un margen de temperatura para el sensor exterior. Con la alarma de la temperatura la estación base dará un tono de alarma, cuando el sensor exterior mida por fuera de este margen de temperatura.

Presione y mantenga presionada la tecla «ALERT» situada en el parte trasera de la estación base durante unos 3 segundos. La visualización de la temperatura empezará a parpadear. Empezará a parpadear el siguiente símbolo “ ”

Presione a continuación la tecla «UP» o «DOWN» para seleccionar la temperatura máxima del margen deseado. Confirme el valor a continuación presionando la tecla «ALERT». En el display de temperatura parpadeará ahora el símbolo «▼». Presionando las teclas «UP» y «DOWN» podrá elegir ahora el valor mínimo del margen de temperatura deseado. Confirme de nuevo presionando la tecla «ALERT». La alarma de la temperatura está ahora lista para funcionar.

Presione ahora la tecla «ALERT» para activar o desactivar la alarma de la temperatura. Cuando la alarma de la temperatura está activada, aparece en la pantalla el símbolo “

Si ahora el sensor exterior mide una temperatura por fuera del margen anteriormente fijado, sonará una alarma durante aprox. un minuto desde la estación base. Esta alarma podrá repetirse presionando una tecla de la estación meteorológica. La temperatura que ha activado la alarma parpadeará en el display. Presione la tecla «ALERT» para desconectar la alarma.

8.2 Ajuste de alarma

La estación meteorológica puede guardar hasta 2 ajustes de alarma, que pueden conectarse y desconectarse por separado.

Poner la alarma

Presione y mantenga pulsada la tecla «ALARM/SET» durante unos 3 segundos para acceder a los ajustes de alarma. La hora de la alarma se visualiza ahora en el lugar de la hora. Con las teclas «UP» y «DOWN» podrá efectuar los ajustes deseados. Presione de nuevo a continuación la tecla «ALARM/SET» para guardar la alarma fijada. Estos ajustes puede fijarlos con Alarm 1 (A1) y Alarm 2 (A2).

Activar la alarma

Presione la tecla «DOWN» en el modo de hora. A continuación aparecerá un símbolo de alarma al lado de la hora. Esto significa que la alarma está activada. Presione la tecla «DOWN» de nuevo, para desactivar la alarma 1 y activar la alarma 2. Presionando de nuevo la tecla «DOWN» activa la alarma 1 y la alarma 2 juntas. Ambos símbolos de alarma aparecen en el display.

Presionando de nuevo la tecla «DOWN» desactiva ambas alarmas. Los símbolos desaparecerán entonces del display.

Desconectar la alarma

Cuando se activa la alarma en la hora fijada, se conecta automáticamente la iluminación de fondo. El tono de la alarma se activa ahora durante 2 minutos, antes de desconectarse automáticamente.

Presione la tecla «SNOOZE/LIGHT» para interrumpir la alarma. Aparecerá un símbolo de repetición en el display, que significa que la función de repetición está activada y el tono de alarma sonará de nuevo en 5 minutos.

Presione cualquier otra tecla para desconectar la alarma.

9. Datos almacenados

Temperaturas máximas y mínimas

Presione la tecla «MEM» para hacer aparecer la temperatura interior y exterior máxima y la humedad máxima del aire. Los valores máximos medidos se visualizarán ahora en el display. Presione la tecla «MEM» de nuevo para hacer aparecer los valores mínimos medidos. A los 5 segundos se visualizará el valor actual medido.

Indicación: Las temperaturas mín./máx. son medidas por el tiempo de trabajo total de la estación meteorológica. Para borrar los valores máx./mín. guardados, mantenga presionada la tecla «MEM» durante unos 3 segundos.

Presión del aire

Presionando repetidamente durante poco tiempo la tecla «SET/HISTORY» podrá hacer aparecer la presión del aire de las últimas 12 horas. El número de la pantalla en «HIST» muestra la hora.

10. Ajustes adicionalesw

Señal DCF

La estación base sincroniza la hora interna con la señal DCF cada noche. Para captar manualmente la señal DCF, presione y mantenga pulsada la tecla «DOWN» durante 3 segundos, hasta que aparezca y parpadee el siguiente símbolo en el display: “H. En caso de recibir correctamente la señal, el símbolo brillará permanentemente. En caso de que desaparezca la señal, desaparecerá también el símbolo.

Captación del sensor exterior

El sensor exterior envía dos veces por minuto una señal que la estación base capta automáticamente. También puede activar manualmente la recepción de la señal. Para ello presione y mantenga pulsada la tecla «CH» durante unos 3 segundos, hasta que parpadee el símbolo de canal («»). Si ha recibido correctamente, desaparecerá la animación del símbolo y la temperatura transmitida y la humedad del aire se visualizarán en el display de la estación meteorológica.

Atención!

11. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad

No intente nunca abrir el dispositivo para repararlo o modificarlo. Evite entrar en contacto con las tensiones de la red. No cortocircuite el producto. El dispositivo no está homologado para el uso al aire libre, manténgalo siempre seco. Protéjalo de una elevada humedad ambiental, agua y nieve. No exponga el dispositivo a altas temperaturas.

Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro. No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo. Respete las disposiciones y restricciones nacionales. No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual. Este producto no es un juguete. Manténgalo alejado de los niños o las personas con discapacidad mental. Toda reparación o modificación en el dispositivo que no haya sido efectuada por el proveedor original ocasiona la pérdida de todos los derechos de garantía. El dispositivo solo puede ser utilizado por personas que hayan leído y comprendido este manual. Las especificaciones del producto pueden cambiar sin un aviso previo.

12. Indicaciones para la eliminación

Según la directiva europea WEEE, está prohibido eliminar los equipos eléctricos y electrónicos con la basura doméstica. Sus componentes se deben llevar por separado a los puntos de reciclaje o eliminación correspondientes, ya que componentes venenosos y peligrosos pueden dañar el medio ambiente a largo plazo si no se eliminan correctamente. Como consumidor, la ley sobre residuos eléctricos y electrónicos alemana (ElektroG) le obliga a devolver gratuitamente los dispositivos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil al fabricante, el punto de venta o al punto público de recogida establecido para ello. El derecho regional regula particularidades al respecto. El símbolo en el producto, el manual de uso y/o el embalaje advierte de estas disposiciones. Esta forma de separación de materiales, reutilización y eliminación le permite contribuir en gran medida a proteger nuestro entorno. Para obtener información sobre los puntos de recogida autorizados en su zona, póngase en contacto con la administración local de su ciudad o municipio.

13. Indicaciones sobre eliminación de baterías

En relación con la distribución de baterías o con el suministro de aparatos que contienen baterías, el ofertador está obligado a indicar al cliente lo siguiente: El cliente como usuario final está obligado por ley a devolver las baterías usadas. Puede devolver gratuitamente las baterías viejas, que el ofertador utiliza o ha utilizado como baterías nuevas en el surtido, al almacén de distribución (dirección de distribución) del ofertador. Los símbolos que figuran en las baterías tienen los siguientes significados: Pb = batería contiene más de 0,004 porcientos de masa de plomo, Cd = batería contiene más de 0,002 porcientos de masa de cadmio, Hg = batería contiene más de 0,0005 porcientos de masa de mercurio.

El símbolo del contenedor de basura tachado significa que la batería no debe ser depuesta en la basura doméstica.

Directiva WEEE: 2012/19/EU

N.º reg. WEEE: DE 67896761

Por la presente, la empresa WD Plus GmbH declara que el dispositivo 302547 cumple los requisitos fundamentales y las demás disposiciones específicas 2014/53/EU. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover, https://model.ganzeinfach.de/302547.