HWW 6035 - Bomba Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato HWW 6035 Güde en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre HWW 6035 Güde
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Bomba en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones HWW 6035 - Güde y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. HWW 6035 de la marca Güde.
MANUAL DE USUARIO HWW 6035 Güde
ES Traducción del manual de instrucciones original Dispensador de agua doméstica
ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de la puesta en marcha.
ES Limpieza/mantenimiento
FR Nettoyage / Entretien
| Dispensador de agua doméstica | |
| HWW 6035 | |
| N.° de artículo 93930 | |
| Conexión 230 V~50 Hz | |
| Consumo de potencia nominal 600 W | |
| Altura máxima de succión | 7 m |
| Altura máx. de bombeo | 35 m |
| Caudal máx. de bombeo | 3200 l/h |
| Capacidad del tanque 19 l | |
| Temperatura máxima del agua 35 °C | |
| Grado de protección IPX4 | |
| Peso 10,3 kg |
Utilice el dispositivo únicamente
después de haber leído y comprendido al detalle este manual de instrucciones. Familiarícese con los elementos de mando y el uso adecuado del dispositivo. Tenga en cuenta todas las instrucciones de seguridad incluidas en el manual. Actúe de manera responsable con el resto de personas.
El operador es responsable en caso de accidentes o peligros respecto a terceros.
En caso de duda acerca de la conexión y el manejo del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
El dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de los 8 años de edad y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si son supervisados o han sido instruidos en el uso seguro del dispositivo y comprenden los peligros asociados al uso del mismo. No permita que los niños jueguen con el dispositivo. Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento que corresponde al usuario sin supervisión.
Este dispositivo debe utilizarse únicamente para el uso previsto descrito. El fabricante no asumirá responsabilidad por los daños atribuidos al incumplimiento de los reglamentos, las normas de aplicación general y las disposiciones del presente manual.
No utilice la bomba en caso de temperaturas exteriores por debajo de los 0 °C y superiores a los 40 °C.
La bomba no es apta para un funcionamiento prolongado (por ejemplo, como bomba de recirculación en estanques o para arroyos). Si se utiliza de este modo, la vida útil se verá reducida. En este caso, utilice un temporizador y asegúrese de dejar fases de descanso suficientes entre los ciclos de funcionamiento.
La bomba no es apta como protección continua y automática de desbordamiento de cisternas y pozos, así como para la regulación de aguas subterráneas en sótanos.
¡La bomba no debe utilizarse para bombear agua potable!
La bomba no debe conectarse a la red de agua corriente existente como intensificador de presión.
La bomba de debe utilizarse como bomba de recirculación en piscinas bajo ningún concepto.
Uso previsto
La bomba está diseñada exclusivamente para el transporte de agua limpia para fines de suministro de agua doméstica en hogares, jardines, patios y en el sector agrícola. Teniendo en cuenta los datos técnicos y las instrucciones de seguridad.
Comportamiento en caso de
emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias para la lesión correspondiente y solicite asistencia médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga a la persona afectada protegida de otros posibles daños y tranquilícela. Cuando solicite ayuda, proporcione la siguiente información: 1. Lugar del accidente, 2. Tipo de accidente, 3. Número de heridos, 4. Tipo de lesión
Símbolos
¡ADVERTENCIA/ATENCIÓN!
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de instrucciones.
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el dispositivo, desconecte el enchufe de la toma de corriente.
Prohibido tirar/transportar tirando del cable
Prohibido permanecer en el líquido a bombear
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
Todo dispositivo eléctrico o electrónico defectuoso o a eliminar debe entregarse en los puntos de recogida adecuados para su reciclaje.
Símbolo CE
Instrucciones de seguridad
¡Nunca sostenga, sumerja, levante o transporte la bomba conectada eléctricamente por el cable!
Desconecte el enchufe antes de sumergirla, al dejar de utilizarla, al subsanar fallo y antes de los trabajos de mantenimiento.
Cuando la bomba esté en funcionamiento, ninguna persona ni mascota deberá permanecer ni sumergirse en el líquido a bombear (por ejemplo, piscinas, sótanos, etc.).
La temperatura del líquido bombeado no debe superar los +35 °C.
La bomba no debe funcionar en seco bajo ningún concepto.
Nunca opere la bomba sin supervisión a fin de evitar posibles fallos de funcionamiento. Desconecte la bomba de la red eléctrica si no va a utilizarla.
En caso de que la bomba se utilice en estanques, pozos, etc., así como en los sistemas de agua correspondientes, deberán tenerse en cuenta obligatoriamente las normas aplicables al uso de bombas en el país en cuestión.
El usuario es responsable respecto a terceros en relación al uso de la bomba (sistema de agua, etc.).
Antes de la puesta en marcha del dispositivo, compruebe que el cable eléctrico y/o el enchufe no presenten daños.
No utilice nunca el dispositivo bajo la lluvia ni en entornos mojados o húmedos.
¡No instale nunca el dispositivo en pozos húmedos (peligro de cortocircuito, daños por corrosión)!
Al utilizar la bomba para el suministro de agua doméstica deberá tenerse en cuenta la normativa local de las autoridades de agua y aguas residuales.
Nunca envuelva el motor del cabezal de la bomba en una manta o paño para evitar que el agua se congele en climas fríos.
Conexión a la red
El funcionamiento está permitido solo con un interruptor diferencial (corriente de fuga máx. del ID 30 mA).
¡PELIGRO! ¡Descarga eléctrica! ¡Existe peligro de lesiones por corriente eléctrica!
Antes de la puesta en marcha, un electricista responsable deberá comprobar que se dispone de las medidas de seguridad eléctrica necesarias. Deberá tenerse en cuenta la normativa nacional.
La conexión eléctrica debe realizarse a través de una toma de corriente.
Comprobar el voltaje. Los datos técnicos indicados en la placa de características deben corresponder a la tensión de la red eléctrica.
Asegúrese de que el enchufe de conexión se mantenga alejado del agua y la humedad y que esté protegido de la humedad.
Utilizar únicamente un cable alargador protegido contra salpicaduras y apto para su uso en exteriores.
Proteja el cable del calor, aceites y bordes afilados.
Mantenimiento
Antes de llevar a cabo cualquier trabajo en el dispositivo, desconectar el enchufe de la toma de corriente.
Realice siempre una inspección visual antes del uso para determinar si el dispositivo, en particular el cable de red y el enchufe, están dañados.
El dispositivo no debe utilizarse si está dañado o los dispositivos de seguridad están defectuosos. Sustitu- ya las piezas desgastadas o dañadas.
¡Atención! Si el cable de conexión de este dispositivo resultara dañado, deberá sustituirse por parte del fabricante, de su servicio de atención al cliente o de una persona con cualificación similar para evitar cualquier peligro.
Las reparaciones y trabajos no descritos en este manual deberán llevarse a cabo únicamente por especialistas cualificados.
Utilice únicamente accesorios y repuestos originales.
Solo un dispositivo con un mantenimiento regular y adecuado puede resultar una herramienta satisfactoria. Un mantenimiento o cuidado insuficientes pueden ser origen de accidentes y lesiones no previsibles.
Para garantizar una vida útil prolongada de las juntas de la bomba, recomendamos enjuagar la bomba con agua limpia a intervalos regulares.
Durante su almacenamiento en invierno, asegúrese de que no exista agua en el dispositivo. De lo contrario, el efecto de las heladas dañaría el dispositivo. ¡La bomba deberá desconectarse de la red eléctrica para su transporte! La bomba debe almacenarse completamente vacía y protegida frente a heladas. Enjuagando la bomba con aceite apropiado (por ejemplo, aceite vegetal) se reduce la adherencia de las juntas mecánicas.
Si es necesario, puede encontrar la lista de piezas de repuesto en Internet en www.guede.com.
Garantía
El periodo de garantía es de 12 meses para un uso industrial y de 24 meses para consumidores privados. Este comenzará en el momento de la compra del dispositivo.
La garantía cubre únicamente defectos causados por fallos de material o de fabricación. En caso de reclamación por un defecto a efectos de la garantía, deberá presentarse la factura original con la fecha de compra.
Queda excluido de la garantía cualquier uso no autorizado, tales como la sobrecarga del dispositivo, el uso de la violencia o daños causados por influencias externas o cuerpos extraños. El incumplimiento del manual de instrucciones y el desgaste normal quedan también excluidos de la garantía.
El equipo deberá inspeccionarse a intervalos regu- lares con el fin de comprobar su perfecto estado de funcionamiento.
Le recordamos que, de conformidad con las normas aplicables, no asumiremos responsabilidad alguna por los daños causados por nuestros dispositivos, tal y como se indica a continuación.
Reparaciones inapropiadas realizadas por centros de servicio no autorizados;
- El mal uso o la falta de observación del uso previsto;
- Sobrecarga de la bomba debido al funcionamiento continuo;
- Daños por heladas y otros defectos causados por las condiciones climáticas;
Lo mismo se aplica a los accesorios.
Para evitar y prevenir posibles daños (por ejemplo, salas inundadas, etc.) como consecuencia de un funcionamiento inadecuado de la bomba (debido a fallos o defectos), el propietario (usuario) está obligado a tomar las medidas de seguridad adecuadas (instalación de un dispositivo de alarma, bomba de reserva, etc.).
Información importante para el cliente
Por favor, tenga en cuenta que la devolución, tanto dentro como fuera del periodo de garantía, debe realizarse en el embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de forma eficaz daños de transporte innecesarios y su regulación, a menudo conflictiva. Su dispositivo está protegido de forma óptima únicamente en el embalaje original y, por lo tanto, garantiza así un procesamiento sin problemas.
Servicio
¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? ¿Necesita algún repuesto o un manual de instrucciones? En la página web de nuestro socio de servicio de la empresa Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), en el área de servicio, recibirá ayuda de forma rápida y sin burocracia. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su dispositivo en caso de reclamación, nuestro socio de servicio necesitará el número de serie, así como el número de artículo y el año de fabricación. Encontrará todos estos datos en la placa de características.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
Plan de inspección y mantenimiento
| Intervalo de tiempo Descripción Otros posibles trabajos | ||
| En función de la necesidad y el grado de suciedad | Limpiar la válvula de pie Comprobar el funcionamiento de la válvula de pie | |
Resolución de fallos
| Fallo Causa Resolución | ||
| El motor no arranca Falta | el voltaje de la redRueda de la bomba bloqueada | Con un destornillador, girar el eje del motor a través de la cubierta del ventilador (aflojar la junta mecánica adherida). |
| La bomba no succiona | Válvula de pie ausente o con fugas, obs-truidaLa válvula de pie no está en el aguaCarcasa de la bomba sin aguaLa altura de succión es demasiado altaBurbujas de aire en la línea de succiónLas conexiones no están selladas, la bomba aspira aire, la bomba no está ventilada | Instalar o limpiar la válvula de pieSumergir la válvula de succión en aguaLlenar la carcasa de la bombaComprobar la altura de succiónCompruebe la estanqueidad de la línea de succión |
| El termostato descon-necta la bomba | La protección de sobrecarga térmica ha apagado la bomba porque está sobrecalentada.No hay energía.Las partículas de suciedad (por ejemplo, guijarros) se han asentado en la abertura de entrada. | ¡Permita que la unidad se enfríe!Compruebe la fuente de alimentación.Limpie la manguera de succión. Evite que se aspiren materias extrañas. |
| Caudal insuficiente de agua bombeada | La altura de succión es demasiado altaEl filtro de succión de la válvula de pie está sucioEl nivel del agua baja rápidamente | Comprobar la altura de succiónLimpie la cesta de succión, la válvula de pie inferiorLimpie la bomba y cambie las piezas de desgaste (taller especializado) |
