RM850e - Fuente de alimentación para computadora CORSAIR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO RM850e CORSAIR

ENHORABUENA POR LA COMPRA DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ATX CORSAIR RMe SERIES.

Las fuentes de alimentación ATX 3.0 completamente modulares CORSAIR RMe Series, con certificación 80 PLUS Gold, proporcionan potencia fiable y eficiente a su sistema.

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

• Protección contra sobrevoltaje (OVP)
Se requiere una protección contra sobrevoltaje para las salidas CC de 12 V, 5 V y 3,3 V para cumplir con la especificación ATX. La OVP desconecta la fuente de alimentación en caso de que las salidas de CC excedan un nivel predeterminado por el fabricante.
- Protección contra picos de corriente (OCP)
Se incluye OCP en los raíles de 3,3 V, 5 V y 12 V. La OCP asegura que la salida de los raíles de voltaje de CC se mantenga dentro de niveles seguros.

- Protección frente a recalentamiento (OTP)

La OTP asegura que la fuente de alimentación se desconecte cuando la temperatura interna alcance un nivel determinado. Este aumento de la temperatura suele deberse a una sobrecarga de corriente interna o un fallo en el ventilador.

- Protección frente a cortocircuitos (SCP)

Un cortocircuito se define como cualquier impedancia de salida inferior a 0,1 ohmios. Entre otras funciones, la SCP garantiza que la fuente de alimentación se desconecte si ocurre un cortocircuito entre los raíles de 3,3 V, 5 V y 12 V y cualquier otro raíl, o con la toma a tierra. También asegura de que la unidad o los componentes del ordenador no sufran ningún daño en caso de cortocircuito.

- Protección contra sobrealimentación (OPP)

La protección contra sobrealimentación apaga la fuente de alimentación cuando la potencia consumida se encuentra entre el 115 y el 135 % de la potencia nominal.

- Protección contra fallos catastróficos

La fuente de alimentación debe contar con un circuito de protección que lleve a cabo un apagado seguro a fin de evitar daños por cualquier fallo extremo, como llamas, humo excesivo, PCB carbonizada, conductor de PCB fundido, ruidos excesivos, emisión de material fundido, etc.

HARDWARE Y ESPECIFICACIONES DE RM750e

Dimensiones: 140mm(L) × 150mm(An) × 86mm(Al)

Contenido del paquete: Fuente de alimentación, cable de CA, juego de cables de CC, bridas, tornillos de montaje, folleto sobre seguridad

TABLA DE ALIMENTACIÓN DE CORSAIR RM750e			CARGA MÁXIMA	SALIDA MÁXIMA
MODELO RPS0177 +3.3V	20A			110W
N.° DE PIEZA	75-005409	+5V	20A
FRECUENCIA	47 - 63Hz	+12V	62.5A	750W
CORRIENTE DE ENTRADA	10 - 5A	+5Vsb	3A	15W
POTENCIA DE ENTRADA DE CA	100 - 240V a.c.

POTENCIA TOTAL: 750W

EFICIENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM750e

CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM750e

HARDWARE Y ESPECIFICACIONES DE RM850e

Dimensiones: 140mm(L) × 150mm(An) × 86mm(Al)

Contenido del paquete: Fuente de alimentación, cable de CA, juego de cables de CC, bridas, tornillos de montaje, folleto sobre seguridad

TABLA DE ALIMENTACIÓN DE CORSAIR RM850e			CARGA MÁXIMA	SALIDA MÁXIMA
MODELO RPS0178 +3.3V	20A			150W
N.° DE PIEZA	75-005410	+5V	20A
FRECUENCIA	47 - 63Hz	+12V	70.8A	850W
CORRIENTE DE ENTRADA	10 - 5A	+5Vsb	3A	15W
POTENCIA DE ENTRADA DE CA	100 - 240V a.c.

POTENCIA TOTAL: 850W

EFICIENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM850e

CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM850e

HARDWARE Y ESPECIFICACIONES DE RM1000e

Dimensiones: 140mm(L) × 150mm(An) × 86mm(Al)

Contenido del paquete: Fuente de alimentación, cable de CA, juego de cables de CC, bridas, tornillos de montaje, folleto sobre seguridad

TABLA DE ALIMENTACIÓN DE CORSAIR RM1000e			CARGA MÁXIMA	SALIDA MÁXIMA
MODELO RPS0179 +3.3V	20A			150W
N.° DE PIEZA	75-005411	+5V	20A
FRECUENCIA	47 - 63Hz	+12V	83.3A	1000W
CORRIENTE DE ENTRADA	12 - 6A	+5Vsb	3A	15W
POTENCIA DE ENTRADA DE CA	100 - 240V a.c.
POTENCIA TOTAL: 1000W

EFICIENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM1000e

CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM1000e

INFORMACIÓN SOBRE EL CABLE CORSAIR RMe SERIES

DESCRIPCIÓN CTD.
CONECTORES	LONGITUD TOTAL	750W	850W	1000W
Cable ATX (24 patillas)	610mm ± 10mm 1 1 1
Cable EPS/ATX12V (8 patillas) (4+4)	650mm ± 10mm 2 2 2
Cable 12VHPWR (12+4 patillas)	650mm ± 10mm 1 1 1
Cable PCIe (8 pines, 6+2)	750mm ± 10mm 1 1 2
Cable PCIe de (8 pines, división 6+2)	600mm ± 10mm 1 1 2
Cable SATA (3 SATA)	700mm ± 10mm 1 1 1
Cable SATA (4 SATA)	800mm ± 10mm 1 1 1
Cable periférico (4 PATA)	750mm ± 10mm 1 1 1

INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN RMe SERIES

PASO 1: RETIRADA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN ANTIGUA

Advertencia! Para garantizar un funcionamiento correcto, utilice únicamente los cables de CC incluidos con la nueva fuente de alimentación, salvo que los cables antiguos sean cables CORSAIR originales del mismo tipo. Verifique el tipo de los cables antiguos antes de usarlos.

Si está ensamblando un sistema nuevo, vaya al paso 2:

1. Desconecte el cable de alimentación de CA del enchufe de la pared o de la UPS en la fuente de alimentación existente.
2. Desconecte todos los cables de alimentación de la tarjeta de vídeo, placa base y demás periféricos.
3. Siga las indicaciones del manual del chasis y desinstale la fuente de alimentación existente.
4. Continúe con el Paso 2:

PASO 2: INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN NUEVA

1. Asegúrese de que el cable de alimentación de CA de la fuente de alimentación no está conectado.
2. Siga las indicaciones del manual del chasis e instale la fuente de alimentación con los tornillos suministrados.

3. Conecte el cable (ATX12V) de 24 pines a la placa base. Conecte el cable de +12 V de 8 patillas (EPS12V) a la placa base.
   a. Si la placa base tiene un socket de ocho patillas +12 V, conecte el cable de ocho patillas directamente.
   b. Si la placa base tiene un socket de cuatro patillas, retire la pieza de cuatro patillas del cable de ocho patillas y conecte directamente este cable de cuatro patillas a la placa base.
   c. Algunas placas base requieren una combinación de 8+4 patillas; use tantos cables EPS12V como sea necesario y no los confunda con los cables PCIe.

4. Conecte los cables de los periféricos, los cables PCI-Express y los cables SATA.

a. Conecte los cables SATA a los sockets de alimentación del disco duro o SSD SATA.
b. Conecte los cables PCI-Express a los sockets de alimentación de las tarjetas de vídeo PCI-Express, si fuera necesario.
c. Conecte los cables periféricos a cualquier periférico que requiera un conector de 4 patillas.
d. Asegúrese de que todos los cables estén firmemente conectados. Asegúrese de guardar todos los cables modulares que no utilice para posibles componentes ulteriores.

1. Conecte el cable de alimentación de CA a la fuente de alimentación y enciéndala llevando el interruptor a la posición ON (marcado con "I").

ÍNDICE

RM750e

RM850e

RM1000e

INSTALACIÓN

¡FELICITACIONES POR LA COMPRA DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RMe SERIES ATX!

Las fuentes de alimentación ATX 3.0 totalmente modulares CORSAIR RMe Series ofrecen una alimentación confiable y eficiente de calidad 80 PLUS Gold para su sistema.

SEGURIDAD Y PROTECCIÓN

• Protección contra sobrevoltaje (OVP)
La protección contra sobrevoltaje para las salidas de corriente directa de 12 V, 5 V y 3,3 V es obligatoria para cumplir con la especificación ATX. La protección contra sobrevoltaje apaga la fuente de alimentación en caso de que la salida de corriente directa exceda un nivel establecido por el fabricante de la fuente de alimentación.
- Protección contra sobrecorriente (OCP)

La protección contra sobrecorriente está presente en los rieles de 3,3 V, 5 V y 12 V. La protección contra sobrecorriente garantiza que la salida de los rieles de tensión de corriente directa se mantenga dentro de los límites para brindar una operación segura.

- Protección contra sobretemperatura (OTP)

La protección contra sobretemperatura garantiza que la fuente de alimentación se apague cuando la temperatura interna alcance un nivel determinado. Esto suele ser el resultado de una sobrecarga de la corriente interna o una falla del ventilador.

• Protección contra cortocircuito (SCP)

Un cortocircuito se define como cualquier impedancia de salida de menos de 0,1 ohmios. Entre otras cosas, la protección contra cortocircuito garantiza que la fuente de alimentación se apague si los rieles de 3,3 V, 5 V y 12 V generan un cortocircuito con cualquier otro riel o con la tierra. También garantiza que no se dañe la unidad ni los componentes de su equipo en caso de que se presente un cortocircuito.

- Protección contra sobrecarga (OPP)

La protección contra sobrecarga apaga la fuente de alimentación cuando el consumo de energía es del 115 al 135 % con respecto a la potencia nominal.

- Protección contra fallas catastróficas

La fuente de alimentación debe tener un circuito de protección para apagarse de forma segura, a fin de evitar daños por fallas catastróficas, como la presencia de llamas, humo excesivo, PCB carbonizado, un conductor de PCB fundido, ruido alarmante, la emisión de material derretido, etc.

TORNILLERÍA INCLUIDA Y ESPECIFICACIONES DE LOS MODELOS RM750e

Dimensiones: 140mm(L) × 150mm(An) × 86mm(Alt)

Contenido del paquete: Fuente de alimentación, cable de corriente alterna, cables de corriente directa, sujetacables, tornillos de montaje y folleto de seguridad

TABLA DE ALIMENTACIÓN DE CORSAIR RM750e			CARGA MÁXIMA	SALIDA MÁXIMA
MODELO RPS0177 +3.3V	20A			110W
N.° DE PIEZA	75-005409	+5V	20A
FRECUENCIA	47 - 63Hz	+12V	62.5A	750W
CORRIENTE DE ENTRADA	10 - 5A	+5Vsb	3A	15W
CAPACIDAD DE ENTRADA DE CA	100 - 240V a.c.

ENERGÍA TOTAL: 750W

EFICIENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM750e

CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM750e

TORNILLERÍA INCLUIDA Y ESPECIFICACIONES DE LOS MODELOS RM850e

Dimensiones: 140mm(L) × 150mm(An) × 86mm(Alt)

Contenido del paquete: Fuente de alimentación, cable de corriente alterna, cables de corriente directa, sujetacables, tornillos de montaje y folleto de seguridad

TABLA DE ALIMENTACIÓN DE CORSAIR RM850e			CARGA MÁXIMA	SALIDA MÁXIMA
MODELO RPS0178 +3.3V	20A			150W
N.° DE PIEZA	75-005410	+5V	20A
FRECUENCIA	47 - 63Hz	+12V	70.8A	850W
CORRIENTE DE ENTRADA	10 - 5A	+5Vsb	3A	15W
CAPACIDAD DE ENTRADA DE CA	100 - 240V a.c.

ENERGÍA TOTAL: 850W

EFICIENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM850e

CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM850e

TORNILLERÍA INCLUIDA Y ESPECIFICACIONES DE LOS MODELOS RM1000e

Dimensiones: 140mm(L) × 150mm(An) × 86mm(Alt)

Contenido del paquete: Fuente de alimentación, cable de corriente alterna, cables de corriente directa, sujetacables, tornillos de montaje y folleto de seguridad

TABLA DE ALIMENTACIÓN DE CORSAIR RM1000e			CARGA MÁXIMA	SALIDA MÁXIMA
MODELO RPS0179 +3.3V	20A			150W
N.° DE PIEZA	75-005411	+5V	20A
FRECUENCIA	47 - 63Hz	+12V	83.3A	1000W
CORRIENTE DE ENTRADA	12 - 6A	+5Vsb	3A	15W
CAPACIDAD DE ENTRADA DE CA	100 - 240V a.c.

ENERGÍA TOTAL: 1000W

EFICIENCIA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM1000e

CURVA DE RUIDO DEL VENTILADOR DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN CORSAIR RM1000e

INFORMACIÓN DE LOS CABLES DE CORSAIR RMe SERIES

DESCRIPCIÓN CANT.
CONECTORES	LONGITUD TOTAL	750W	850W	1000W
Cable ATX (24 pines)	610mm ± 10mm 1 1 1
Cable EPS/ATX 12 V de 8 pines (4+4)	650mm ± 10mm 2 2 2
Cable 12VHPWR de 16 pines (12+4)	650mm ± 10mm 1 1 1
Cable PCIe (8 pines) (6+2)	750mm ± 10mm 1 1 2
Cable PCIe (8 pines) (6+2 dividido)	600mm ± 10mm 1 1 2
Cable SATA (SATA 3)	700mm ± 10mm 1 1 1
Cable SATA (SATA 4)	800mm ± 10mm 1 1 1
Cable de los periféricos (4 PATA)	750mm ± 10mm 1 1 1

INSTALACIÓN DE SU NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN RMe SERIES

PASO 1: CÓMO EXTRAER SU FUENTE DE ALIMENTACIÓN EXISTENTE

¡Advertencia! Para garantizar un funcionamiento adecuado, utilice únicamente los cables de corriente directa que vienen incluidos con su nueva fuente de alimentación, a menos que ya tenga cables CORSAIR genuinos del mismo tipo. Antes de usarlos, compruebe que los cables que tenga sean del tipo adecuado.

Si está armando un nuevo sistema, diríjase directamente al paso 2:

1. Desconecte el cable de corriente alterna de la toma de la pared o de la fuente de alimentación y de la fuente de alimentación existente.
2. Desconecte todos los cables de energía de la tarjeta de video, de la placa base y de todos los demás periféricos.
3. Siga las instrucciones del manual del chasis y desinstale la fuente de alimentación existente.
4. Continúe con el paso 2.

PASO 2: CÓMO INSTALAR LA NUEVA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

1. Asegúrese de que el cable de energía de CA de la fuente de alimentación no esté conectado.
2. Siga las indicaciones del manual del chasis e instale la fuente de alimentación con los tornillos proporcionados.

3. Conecte el cable de 24 pines (ATX 12 V) a la placa base. Conecte el cable de 8 pines +12 V (EPS 12 V) a la placa base.
   a. Si la placa base tiene una clavija de ocho pines de +12 V, conecte el cable de ocho pines directamente a la placa base.
   b. Si la placa base tiene una toma de cuatro pines, extraiga los cuatro pines del cable de ocho pines y conecte este cable de cuatro pines directamente a la placa base.
   c. Algunas placas base pueden requerir una combinación de 8+4 pines. Utilice todos los cables EPS de 12 V que sean necesarios y no los confunda con los cables PCIe.

4. Conecte los cables de los periféricos, de PCI-Express y de SATA.

a. Conecte los cables de SATA al SSD SATA o a las tomas de alimentación del disco duro.
b. Conecte los cables PCI-Express a las tomas de alimentación de las tarjetas de video PCI-Express si es necesario.
c. Conecte los cables de los periféricos a los periféricos que requieran un conector de 4 pines.
d. Asegúrese de que todos los cables estén bien ajustados en su conexión. Guarde cualquier cable modular sin utilizar para agregar componentes en el futuro.

1. Conecte el cable de alimentación de CA en la fuente de alimentación y enciéndala. Para ello, presione el interruptor a la posición de encendido (marcada con "I").

PORTUGUÊS (EURO)

ÍNDICE

RM750e

RM850e

RM1000e

INSTALAÇÃO