iMap A100 - Aspiradora EZICLEAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO iMap A100 EZICLEAN

Para utilizar su aplicación, escanee este código o vaya a

- Sólo los técnicos autorizados pueden desmontar este producto. No se recomienda que los usuarios desmonten este producto por sí mismos.

- Utilice únicamente el adaptador de corriente original suministrado. Otros adaptadores pueden dañar este producto.

- No toque los cables, enchufes o adaptadores de corriente con las manos mojadas.

- Mantenga las cortinas alejadas del robot para evitar que sean aspiradas. - Limpie el producto cuando no esté bajo carga.

- No doble los cables ni coloque objetos pesados y/o afilados sobre la máquina.

- Este producto es un producto doméstico de interior. No lo utilice en el exterior.

- No se siente sobre el producto.

- No utilice este producto en un entorno húmedo (por ejemplo, el baño).

- Antes de utilizar el producto, retire cualquier elemento frágil (por ejemplo, vasos, lámparas, etc.) que pueda enredarse en los cepillos laterales, las ruedas y el cepillo principal.

- No coloque este producto donde sea fácil que se caiga (por ejemplo, en un escritorio o en sillas).

- Apague el interruptor situado en

el lateral de la máquina durante el transporte o si no va a utilizarla durante mucho tiempo.

- Asegúrese de que el adaptador de CA esté bien conectado a la toma de corriente antes de utilizarlo.

- Para evitar tropiezos, informe a los demás miembros de la casa cuando este producto esté en uso.

- Si el contenedor de polvo está lleno, vacíelo antes de utilizar el producto.

- Mantener el producto entre 0 y 40°C. - No utilice el producto en un entorno de más de 40°C.

- Retire la batería del robot antes de reciclarla.

- Asegúrese de que el producto no está bajo tensión cuando retire la batería.

- Recicla la batería.

- Utilice únicamente la batería recargable original y la base de carga suministrada por el fabricante.

- Las pilas no recargables están estrictamente prohibidas.

- No utilice el producto en entornos cercanos a llamas u objetos frágiles.

- Mantenga el pelo, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de las aberturas del robot, ya que pueden ser absorbidos.

- No utilizar el producto en suelos húmedos o estancados.

- Asegúrese de que el robot no absorba

piedras y/o papel de desecho que puedan obstruirlo.

- No exponga el robot a sustancias inflamables como gasolina, tóner y tóner para impresoras o fotocopiadoras.

- No coloque el robot cerca de objetos en llamas como cigarrillos, cerillas, cenizas y otros elementos que puedan provocar un incendio.

- No coloque objetos cerca de las boquillas de aspiración.

- No utilice el producto cuando la boquilla de aspiración esté bloqueada.

- Limpie el polvo, el algodón, los pelos, etc. de la boquilla de aspiración para garantizar una correcta circulación del aire.

- Utilice el cable de alimentación con cuidado para evitar daños.

- No utilice el cable de alimentación para deslizar o tirar del robot y de la estación de carga.

- No atrape el cable de alimentación en las puertas.

- No tire del cable de alimentación.

- Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor.

- No utilice la estación de carga si está dañada.

- Aunque el producto esté muy dañado, se prohíbe quemarlo, ya que puede hacer que la batería del producto explote.

Lea atentamente la siguiente información antes de utilizar su robot aspirador o sus accesorios. No desmonte el aparato ni intente repararlo usted mismo. En caso de mal funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor para obtener asesoramiento profesional. Escaleras: El dispositivo utiliza sensores para evitar que se caiga por los escalones, las escaleras o por un borde. En algunas situaciones, los sensores pueden funcionar mal. Este dispositivo no puede detectar pasos de menos de 8 cm de altura. Los escalones de menos de 8 cm de altura pueden provocar la caída del robot. Las superficies muy reflectantes u oscuras de algunos peldaños o escaleras, como el cristal o la cerámica pulida, pueden provocar la caída del aparato. Si está disponible, utilice la pared virtual o coloque una alfombra en el escalón inferior para evitar que su robot se caiga. Evite utilizar su robot aspirador en entrepisos, rellanos o superficies altas no delimitadas.

CE

El símbolo de este aparato indica que no puede eliminarse con la basura doméstica. Debes eliminarlo en un centro de reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe realizarse de acuerdo con la normativa local sobre residuos. Para obtener más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su municipio, con el servicio local de eliminación de residuos o con el vendedor del aparato.

El cartón y el papel se pueden clasificar. Para más información: www.quefairedemesdechets.fr

Su producto

Receptor de señal de infrarrojos

Botón ON/OFF

Parachoques

Carcasa superior

Cubierta de la bandeja de polvo

Conector de carga

Cepillo lateral izquierdo

Tapa de la batería

Listones de goma

Rueda izquierda

Cambia

Boquilla de aspiración

Rueda derecha

Carcasa inferior

Cubierta de la bandeja de polvo

Bandeja para el polvo

Prefiltro

Tapa del cubo de la basura

Toma de carga manual

Filtro HEPA

Rejilla de sujeción del filtro

Toma de carga manual

Mando a distancia

1. Botón «Inicio/Pausa

A. En el modo de espera, pulse este botón para que su aparato inicie automáticamente su ciclo de limpieza. su ciclo de limpieza. B. Cuando el aparato está en modo de reposo, pulse este botón para salir del modo de reposo. C. En funcionamiento, pulse este botón para detener el ciclo de limpieza.

2. Botones de dirección

A. Adelante ▲

En espera o en funcionamiento, pulse este botón para hacer avanzar la unidad.

B. Hacia atrás ▼

En espera o en funcionamiento, pulse este botón para hacer retroceder la unidad.

C. Izquierda

En espera o en funcionamiento, pulse este botón para que la unidad gire a la izquierda.

D. Derecho ▶

En espera o en funcionamiento, pulse este botón para que la unidad gire a la izquierda.

3. Botón auto

Pulse este botón para iniciar el ciclo de limpieza automático.

4. Botón Powerful

Pulse este botón para iniciar la limpieza de la zona deseada. La potencia de succión es más intensa que en el modo automático.

5. Botón Edge

Pulse este botón para iniciar la limpieza a lo largo de los zócalos.

6. Botón Return

Pulse este botón para indicar al robot que vuelva a su base de carga.

NOTA :

- Se necesitan 2 pilas AAA (LR03) de 1,5 V

- Si el mando a distancia no se va a utilizar durante mucho tiempo, retire las pilas.

Puesta en marcha del producto

1. Coloque la base de carga contra la pared con 1 metro de distancia de cualquier obstáculo. Deje 2 metros de espacio en la parte delantera. A continuación, conecte el cable de alimentación y asegúrese de que la luz LED está encendida.
2. Encienda el aparato pulsando el interruptor. El robot emite un sonido y pasa al modo de espera.

Atención : Antes de recargar el dispositivo, asegúrese de que el interruptor esté en «I». Si el interruptor está en «O», el robot no podrá recargarse.

1M 2M 1M

3. Coloque el depósito de agua en el robot (sólo para la versión EZIclean® Aqua iMap)

Llenar el depósito con solución de limpieza diluida en agua. Cuelga la microfibra en el velcro del depósito de agua y sujeta el depósito bajo el robot.

Atención : No llene el depósito de agua si no utiliza el robot inmediatamente, ya que el depósito se vaciará en el acto.

4. La carga de su dispositivo puede hacerse de dos maneras.

A. Inserte el adaptador directamente en la unidad y conecte el otro extremo de la fuente de alimentación en la toma de corriente, como se muestra en la figura A.
B. Pulse el botón «Return» en el mando a distancia o directamente en el botón del robot, para que éste vuelva automáticamente a su base de carga, como se muestra en la figura B siguiente.

5. Recarga automática.

A. Cuando el nivel de batería del dispositivo es demasiado bajo, el robot vuelve automáticamente a su base de carga.
B. Asegúrate de que la base de carga está encendida y retira cualquier obstáculo circundante para que el robot no se pierda mientras lo buscas.
C. Para encontrar su posición más adecuada, el robot puede probar la base de carga 3-4 veces antes de establecerse para la carga.

6. Los diferentes modos de su robot.

A. Modo activo

Todas las luces y botones están encendidos y el aparato está en funcionamiento. Asegúrese de que el interruptor está en «l». Ponga en marcha el robot pulsando el botón «start / pause» del mando a distancia o directamente en el botón del robot.

B. Modo de espera

El LED de la base de carga está encendido, el botón del robot está encendido, el aparato está sólo en modo de espera. Pulse una vez el botón «start / pause» del mando a distancia o directamente el botón del robot para ponerlo en marcha.

C. Modo de reposo

Si el robot no se utiliza durante más de 25 segundos, pasará automáticamente al modo de reposo.

Nota:

Para pasar del modo de reposo al modo de espera, pulse el botón «inicio / pausa» del mando a distancia o directamente el botón del aparato. Pulse de nuevo para iniciar la limpieza.

7. Los 3 modos de limpieza.

Automático Botón «Auto»

La limpieza se adapta a su a su habitación y sus tipos de piso automáticamente.

Limpieza profunda Botón «Powerful»

Coloque el robot en el área que va a ser para ser limpiado y aumentará la zona a limpiar.

A lo largo de los zócalos Botón «Edge»

El robot realizará su ciclo de limpieza empezando por los zócalos.

Nota :

A. Una vez terminada la limpieza profunda o la limpieza de zócalos, el robot volverá al modo automático para terminar su trabajo. B. Independientemente del modo en el que se encuentre, el robot dejará de limpiar si se pulsa el botón «start / pause» del mando a distancia o directamente el botón del aparato.

Mantenimiento de su aparato

1. Limpieza de los cepillos laterales

Si los cepillos laterales están sucios, retírelos y lávelos con agua limpia. A continuación, asegúrese de que están secos antes de volver a instalarlos en la máquina. Si están dañados, sustitúyalos por otros nuevos.

Nota : Cuando cambie los cepillos laterales, haga coincidir los signos «L» y «R» de los cepillos laterales con los signos «L» y «R» del robot.

Nota : Para garantizar el buen funcionamiento de su máquina, se recomienda cambiar los consumibles cada 6 meses.

2. Limpieza del recogedor y del filtro

• Abra el compartimento del contenedor de polvo y extraiga el contenedor.
• Compruebe que el tubo de aspiración del robot no está obstruido y límpielo con un paño.
• Abra el contenedor de polvo y vacíelo, luego páselo por agua si es necesario. Espere a que esté completamente seco antes de volver a instalarlo.
• Retire los filtros soplando sobre ellos y golpeándolos ligeramente. No los lave con agua.
• Vuelva a montar el filtro y el prefiltro antes de introducirlos en el contenedor de polvo para evitar cualquier mal funcionamiento.

Nota : Se recomienda limpiar el recogedor al menos una vez a la semana y los filtros cada 15 días. No los lave con agua. Asegúrese de volver a montarlos después para evitar que se dañe el robot.

3. Limpieza del depósito de agua

• Retire la bandeja de agua del robot y enjuáguela con agua limpia.
• Espere a que esté completamente seco antes de colocarlo en el robot.

4. Limpieza con microfibra

• Retire las microfibras y lávelas en agua o en la lavadora.
• Sécalos en plano.

Nota :

No utilice microfibras demasiado húmedas para evitar que inunden el suelo. El robot podría entonces resbalar durante el ciclo de limpieza y no funcionar correctamente.

Utilice el depósito de agua sólo en suelos duros (parqué, baldosas, mármol y suelos duros pintados, etc.).

5. Limpieza de sensores y conectores

Utilice un paño limpio y seco para limpiar ligeramente los sensores y los conectores.

A continuación, su posición:

Conectores de carga SensoresSensores Conectores de carga

Especificaciones técnicas

Dimensiones (mm): 320 x 85

Peso (kg) : 2.800

Superficie máxima : 120m2

Tecnología de navegación : Navig+TM - Mapped

Decibelios máximos 60dB

Batería : De iones de litio

Autonomía: 90 min.

Tiempo de carga : 4/6 horas

Regreso automático a la base : Sí

Tecnología de detección de esquinas : Tecnología CornerTM

Detección de obstáculos : Sí

Depósito de agua : Sí

Superficies : Azulejos, Lino, Moqueta, Alfombra

Capacidad : 330mL

Antialergénico : filtro HEPA

Mando a distancia : Sí

Modo de uso : Dirigido, Zócalo, Manual, Zigzag, Automático

Preguntas frecuentes

Si tiene alguna duda sobre el comportamiento de su robot, consulte primero la siguiente tabla.

Alertas Razón/causa Solución
La luz azul está siempre encendida Funcionamiento normal
La luz azul parpadea Fase de carga
La luz roja está siempre encendida y el zumbador suena una vez	Error de detección del suelo Vuelva a colocar el robot en el suelo
La luz roja parpadea lentamente y el zumbador suena una vez	Sobrecarga del cepillo lateral	Compruebe y limpie el cepillo lateral. Elimine los pelos y el polvo.
La luz roja está siempre encendida y el zumbador suena dos veces	Error del ventilador Compruebe el ventilador
La luz roja parpadea rápidamente y el zumbador suena tres veces	Sobrecarga de la rueda motriz	Compruebe la rueda motriz Retire los pelos y el polvo
La luz roja está siempre encendida y el zumbador suena tres veces	Error del interruptor de colisión	Compruebe la sensibilidad del para-choques si hay objetos extraños
Pitido cada 20 segundos y el parpa-deo rápido de los LEDs azul y rojo	Problema del ventilador Compruebe el estado del ventilador

EZIclean® es una marca de la empresa E.ZICOM®