ManualFacil 
Aqua Xpert Animal S450 - Aspiradora EZICLEAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Aqua Xpert Animal S450 EZICLEAN en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Aqua Xpert Animal S450 - EZICLEAN y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Aqua Xpert Animal S450 de la marca EZICLEAN.
MANUAL DE USUARIO Aqua Xpert Animal S450 EZICLEAN
ENGLISHOpen the cover of the loading base Pull the handle of the dust bag to close it and remove it from the charging base. Insert a new dust bag and close the loading base. When the dust bag is full, a red light ashes on the charging base. It is therefore important to replace it. If the red light continues to ash after the dust bag has been replaced, it is recommended that you unplug the charger base, turn it over and check that the suction port is not blocked. If it is blocked, please follow the picture below to remove the transparent cover and clean the suction port. Please take care to handle the charging base parts carefully when disassembling and reassembling them. and reassembling them. ENGLISHTechnical characteristics eziclean® Xpert animal S450 : Dimensions (mm): 320 x 76 Weight (kg): 2,800 Navigation technology: NAVIG+TM - Gyroscopic Noise level: 55dB Battery life: 150 min Charging time: 4 hours Dust container capacity: 600 mL Filtration: HEPA lter + foam lter + pre-lter Remote control: Yes Connected via app: Yes Wash function: Yes Charging base: Dimensions (mm): 250 x 206 x 357 Weight (kg) : 4 Power (W) : 900 ENGLISH- Sólo los técnicos autorizados pueden desmontar este producto. No se recomienda que los usuarios desmonten este producto por sí mismos. - Utilice únicamente el adaptador de corriente original suministrado. Otros adaptadores pueden dañar este producto. - No toque los cables, enchufes o adaptadores de corriente con las manos mojadas. - Mantenga las cortinas alejadas del robot para evitar que sean aspiradas. - Limpie el producto cuando no esté bajo carga. - No doble los cables ni coloque objetos pesados y/o alados sobre la máquina. - Este producto es un producto doméstico de interior. No lo utilice en el exterior. - No se siente sobre el producto. - No utilice este producto en un entorno húmedo (por ejemplo, el baño). - Antes de utilizar el producto, retire cualquier elemento frágil (por ejemplo, vasos, lámparas, etc.) que pueda enredarse en los cepillos laterales, las ruedas y el cepillo principal. - No coloque este producto donde sea fácil que se caiga (por ejemplo, en un escritorio o en sillas). - Apague el interruptor situado en el lateral de la máquina durante el transporte o si no va a utilizarla durante mucho tiempo. - Asegúrese de que el adaptador de CA esté bien conectado a la toma de corriente antes de utilizarlo. - Para evitar tropiezos, informe a los demás miembros de la casa cuando este producto esté en uso. - Si el contenedor de polvo está lleno, vacíelo antes de utilizar el producto. - Mantener el producto entre 0 y 40°C. - No utilice el producto en un entorno de más de 40°C. - Retire la batería del robot antes de reciclarla. - Asegúrese de que el producto no está bajo tensión cuando retire la batería. - Recicla la batería. - Utilice únicamente la batería recargable original y la base de carga suministrada por el fabricante. - Las pilas no recargables están estrictamente prohibidas. - No utilice el producto en entornos cercanos a llamas u objetos frágiles. - Mantenga el pelo, la ropa, los dedos y otras partes del cuerpo lejos de las aberturas del robot, ya que pueden ser absorbidos. - No utilizar el producto en suelos húmedos o estancados. - Asegúrese de que el robot no absorba piedras y/o papel de desecho que puedan obstruirlo. - No exponga el robot a sustancias inamables como gasolina, tóner y tóner para impresoras o fotocopiadoras. - No coloque el robot cerca de objetos en llamas como cigarrillos, cerillas, cenizas y otros elementos que puedan provocar un incendio. - No coloque objetos cerca de las boquillas de aspiración. - No utilice el producto cuando la boquilla de aspiración esté bloqueada. - Limpie el polvo, el algodón, los pelos, etc. de la boquilla de aspiración para garantizar una correcta circulación del aire. - Utilice el cable de alimentación con cuidado para evitar daños. - No utilice el cable de alimentación para deslizar o tirar del robot y de la estación de carga. - No atrape el cable de alimentación en las puertas. - No tire del cable de alimentación. - Mantenga el cable de alimentación alejado de fuentes de calor. - No utilice la estación de carga si está dañada. - Aunque el producto esté muy dañado, se prohíbe quemarlo, ya que esto puede hacer que la batería del producto explote. Lea atentamente la siguiente información antes de utilizar su robot aspirador o sus accesorios. No desmonte el aparato ni intente repararlo usted mismo. En caso de mal funcionamiento, póngase en contacto con su distribuidor para obtener asesoramiento profesional. Escaleras: El dispositivo utiliza sensores para evitar que se caiga por los escalones, las escaleras o por un borde. En algunas situaciones, los sensores pueden funcionar mal. Este dispositivo no puede detectar pasos de menos de 8 cm de altura. Los escalones de menos de 8 cm de altura pueden provocar la caída del robot. Las supercies muy reectantes u oscuras de algunos peldaños o escaleras, como el cristal o la cerámica pulida, pueden provocar la caída del aparato. Si está disponible, utilice la pared virtual o coloque una alfombra en el escalón inferior para evitar que su robot se caiga. Evite utilizar su robot aspirador en entrepisos, rellanos o supercies altas no delimitadas. El símbolo de este aparato indica que no puede eliminarse con la basura doméstica. Debes eliminarlo en un centro de reciclaje de residuos eléctricos y electrónicos. La eliminación debe realizarse de acuerdo con la normativa local sobre residuos. Para obtener más información sobre el tratamiento, la recuperación y el reciclaje de este aparato, póngase en contacto con su municipio, con el servicio local de eliminación de residuos o con el vendedor del aparato. El cartón y el papel se pueden clasicar. Para más información: www.quefairedemesdechets.fr Precauciones de uso ESPAÑOLSu dispositivo Volver a la base Conectores de carga Botón de la base de la fregona Base de la fregona Mopa Cepillos laterales Sensores de suelo Ruedas laterales Bandeja de la fregona Inicio/Pausa Bumper Bandeja de polvo/depósito de agua Cambia Rueda central Batería Boquilla de aspiración Toma de carga Botón de la bandeja de polvo Base de la fregona Botón de la base de la fregona Indicador Wi ESPAÑOL Ta pa de los ltros Bandeja para el polvo Filtro HEPA Filtro de espuma Preltro Abertura de llenado del depósito Depósito de aguaCubierta de la base Base de la bandeja de polvo Lentes infrarrojos (x3) Células de carga (x2) Boca de aspiración Cepillo de limpieza Bolsa de polvo Asa de la bolsa de polvo Filtro del ventilador ESPAÑOLMando a distancia Conguración Volver a la base de carga ON / OFF Limpieza de un punto concreto Botones de control manual Iniciar / Detener la limpieza Pomo de ajuste de la potencia de aspiración Pomo de ajuste del caudal de agua Método de limpieza a lo largo de las paredes
1. Instale los cepillos laterales teniendo
cuidado de seguir las indicaciones (L/R).
2. Retire las tiras de espuma de protección de
los lados del parachoques. ESPAÑOLInstalación / Recarga
1. Coloque la base de carga contra
la pared, respetando las distancias indicadas anteriormente. Hay dos maneras de recargar el robot.
1. Coloca el robot en su base de carga o conéctalo directamente con su cable de alimentación.
Cuando la carga está en curso, una luz amarilla parpadea. Cuando la carga esté completa, se encenderá una luz verde. Durante la limpieza, su robot volverá automáticamente a su base de carga si su batería está baja. También puedes pedirle que vuelva a su base pulsando el botón «Home» del robot, el mando a distancia o directamente desde su app.
2. Ponga el interruptor principal en «I».
Ajústalo a «0» si quieres desactivarlo. Precaución:
1. Para que el robot pueda orientarse correctamente, se recomienda colocar la base de carga en un lugar que
no esté expuesto a la luz solar directa o en un suelo oscuro o demasiado oscuro.
2. Por favor, cargue el robot durante al menos 6 horas antes de su primer uso.
3. Durante la carga, se recomienda no dejar agua estancada en el depósito de agua. Esto es para evitar el moho
y, por tanto, las fugas. Si no utiliza la función de lavado de su aparato con frecuencia, retire el agua del depósito y separe la mopa del robot. Esto es para evitar que una mopa húmeda inactiva dañe su suelo. ESPAÑOL
MOpción de montaje/lavado
1. Pulse el botón del contenedor de
polvo para retirarlo del robot.
3. Coloque la base de la mopa sobre el
5. Coloque las bandejas en el robot.
2. Instale la mopa en su base.
4. Llena el depósito con agua. Puedes
añadir unas gotas de solución limpiadora.
6. Ponga en marcha el robot pulsando
directamente en su robot, en su mando a distancia o a través de su aplicación. Precaución:
1. El caudal de agua solo puede ajustarse a través del mando a distancia o la app si la base de la mopa se ha
instalado correctamente. De lo contrario, no se podrá realizar el ajuste.
2. No se recomienda utilizar la fregona en alfombras o moquetas.
3. Cuando hayas terminado de limpiar, es recomendable que aclares el depósito de agua para evitar que se
enmohezca. ESPAÑOLEmpezar a limpiar Los diferentes métodos de limpieza: Modo automático El robot realiza la limpieza prevista adaptándose automáticamente a su entorno. - Encienda el interruptor principal, cuando la luz se enciende, signica que el robot está encendido. - A continuación, pulsa brevemente el botón del robot, el botón del mando a distancia o desde la app. Modo de enfoque Adecuado para suelos donde la suciedad está concentrada, el robot limpia el suelo «en espiral» y de forma intensiva. - Pulsa brevemente el botón del robot, el botón del mando a distancia o desde la app. Modo frontera Para limpiar los zócalos, el robot limpia a lo largo de las paredes. - Pulsa brevemente el botón del robot, el botón del mando a distancia o desde la app. Control manual Controla el robot manualmente utilizando las echas de dirección. - Pulse las echas de dirección en el mando a distancia o en la aplicación. Control de la potencia de aspiración Ajuste la potencia de succión para adaptarse a los diferentes tipos de suelo. - Pulsa los botones del mando a distancia o de la app. Atención: La potencia de aspiración sólo puede ajustarse en modo automático. Control del flujo de agua Ajuste el caudal de agua. - Pulse el botón en el mando a distancia o desde la aplicación. Atención: El ujo de agua sólo puede ser controlado si la mopa está instalada en el robot. Dejar de limpiar Ver Mientras el aparato está en funcionamiento, pulse el botón «Inicio/pausa» del robot o el botón de pausa del mando a distancia o de la aplicación para suspender la limpieza. Puesta en marcha El robot entrará en modo de reposo tras 10 minutos de inactividad y todas las luces se apagarán. Utilice cualquier botón del robot o de la aplicación para reiniciar el robot. Apagar Una vez que el aparato haya dejado de funcionar, pulse el botón «start» durante unos segundos y todas las luces se apagarán. Si no desea utilizar su robot durante mucho tiempo, ponga el interruptor en «O». Si desea utilizarlo regularmente, deje el interruptor en «I» para que pueda recargarse correctamente. ESPAÑOLMantenimiento de su aparato Para limpiar el recogedor, siga las siguientes instrucciones:
1. Pulse el botón del contenedor de
polvo para retirarlo del robot.
2. Abra la bandeja para
3. Quitar la suciedad.
4. Abrir la tapa del ltro HEPA
7. Limpie el depósito de polvo con
un paño o un cepillo. No aclarar con agua.
6. Limpie suavemente el ltro
HEPA y el preltro con agua.
8. Deje que los componentes
se sequen antes de volver a insertarlos. Notas: - Antes de instalar los ltros, asegúrese de que el ltro HEPA y el preltro estén completamente secos. - No exponga los ltros a la luz solar. ESPAÑOLPara limpiar el depósito de agua, siga las siguientes instrucciones:
1. Pulse el botón del depósito
para retirarlo del robot.
3. Retira la fregona.
4. Vacía el resto del depósito.
6. Dejar secar durante 24 horas.
8. Dejar secar durante 24
horas. Nota: - Antes de volver a instalar la base, asegúrese de que esté completamente seca. - No deje que los componentes se sequen a la luz directa del sol. ESPAÑOL
soporte de la fregona.Para limpiar el cepillo principal, siga estas instrucciones:
1. Abrir el cepillo principal
el cepillo principal
2. Retire el cepillo principal 3. Utilice el cepillo de limpieza para
eliminar la suciedad. Para limpiar los cepillos laterales, páselos por agua o límpielos con un paño Para limpiar los sensores, siga las siguientes instrucciones: Los sensores de la base del cargador, los sensores del robot y el parachoques contienen componentes electrónicos sensibles. Utilice un paño seco para limpiarlos y tenga cuidado de no mojarlos, ya que podría dañarlos. - Si no vas a utilizar el producto durante mucho tiempo, cárgalo completamente antes de guardarlo. - Apague el dispositivo y siga cargando cada 3 meses para evitar que la batería se descargue por completo. - Si la batería se descarga demasiado o no se utiliza durante mucho tiempo, es posible que el producto no pueda recargarse. Póngase en contacto con nuestra empresa para obtener el servicio. No desmonte el producto usted mismo.