Aqua Xpert Animal S450 - Aspirapolvere EZICLEAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Aqua Xpert Animal S450 EZICLEAN

Zentralrad. GERMANÖffnen Sie die Abdeckung der Ladestation Ziehen Sie am Griff des Staubsaugerbeutels, um ihn zu schließen und aus der Ladestation zu nehmen. Setzen Sie einen neuen Staubsaugerbeutel ein und schließen Sie die Ladestation. Wenn der Staubsaugerbeutel voll ist, blinkt ein rotes Licht an der Ladestation. Daher ist es wichtig, dass Sie ihn austauschen. Wenn das rote Licht nach dem Auswechseln des Staubsaugerbeutels weiterhin blinkt, sollten Sie die Ladestation vom Stromnetz trennen, sie umdrehen und prüfen, ob der Saugmund verstopft ist. Wenn die Saugöffnung verstopft ist, folgen Sie bitte der Abbildung unten, um die durchsichtige Abdeckung zu entfernen und die Saugöffnung zu reinigen. Achten Sie darauf, dass Sie die Teile der Ladestation beim Auseinandernehmen vorsichtig behandeln. und wieder zusammenbauen. GERMANTechnische Daten eziclean® Xpert animal S450 : Abmessungen (mm): 320 x 76 Gewicht (kg): 2,800 Navigationstechnologie: NAVIG+TM - Gyroskop. Geräuschpegel: 55dB Akkulaufzeit: 150 Min. Ladezeit: 4 Stunden Fassungsvermögen des Staubbehälters: 600 mL Filterung: HEPA-Filter + Schaumstolter + Vorlter. Fernbedienung: Ja Über App verbunden: Ja Waschfunktion: Ja Ladestation : Abmessungen (mm): 250 x 206 x 357 Gewicht (kg): 4 Leistung (W): 900 GERMAN- Solo i tecnici autorizzati possono smontare questo prodotto. Non si raccomanda agli utenti di smontare questo prodotto da soli. - Usare solo l’adattatore di corrente originale fornito. Altri adattatori possono danneggiare questo prodotto. - Non toccare i fili, le spine o gli adattatori di corrente con le mani bagnate. - Tenere le tende lontano dal robot per evitare che vengano risucchiate. - Pulire il prodotto quando non è sotto carico. - Non piegare i li o mettere oggetti pesanti e/o taglienti sulla macchina. - Questo prodotto è un prodotto interno domestico. Non usarlo all’aperto. - Non sedersi sul prodotto. - Non usare questo prodotto in un ambiente umido (ad esempio, il bagno). - Prima di utilizzare il prodotto, rimuovere tutti gli oggetti fragili (ad esempio occhiali, lampade, ecc.) che possono rimanere impigliati nelle spazzole laterali, nelle ruote e nella spazzola principale. - Non posizionare questo prodotto dove è facile che cada (ad esempio scrivania o sedie). - Spegnete l’interruttore sul lato della macchina durante il trasporto o se non la usate per molto tempo. - Assicuratevi che l’adattatore AC sia saldamente inserito nella presa prima dell’uso. - Per evitare di inciampare, informare gli altri membri della famiglia quando questo prodotto è in uso. - Se il contenitore della polvere è pieno, svuotarlo prima di usare il prodotto. - Conservare il prodotto tra 0 e 40°C. - Non utilizzare il prodotto in un ambiente superiore a 40°C. - Rimuovere la batteria dal robot prima di riciclarla. - Assicurarsi che il prodotto non sia sotto tensione quando si rimuove la batteria. - Riciclare la batteria. - Utilizzare solo la batteria ricaricabile originale e la base di ricarica fornita dal produttore. - Le batterie non ricaricabili sono strettamente proibite. - Non utilizzare il prodotto in ambienti vicini a amme o oggetti fragili. - Tenete i vostri capelli, vestiti, dita e altre parti del vostro corpo lontano dalle aperture del robot, perché potrebbero essere assorbiti. - Non utilizzare il prodotto su terreni umidi o stagnanti. - Assicuratevi che il robot non assorba pietre e/o cartacce che potrebbero ostruirlo. - Non esporre il robot a sostanze inammabili come benzina, toner e toner per stampanti o fotocopiatrici. - Non mettere il robot vicino a oggetti che bruciano come sigarette, fiammiferi, cenere e altri oggetti che possono causare un incendio. - Non mettere oggetti vicino agli ugelli di aspirazione. - Non utilizzare il prodotto quando l’ugello di aspirazione è bloccato. - Pulire la polvere, il cotone, i capelli, ecc. dall’ugello di aspirazione per assicurare una corretta circolazione dell’aria. - Usare il cavo di alimentazione con attenzione per evitare danni. - Non usare il cavo di alimentazione per far scorrere o tirare il robot e la stazione di ricarica. - Non incastrare il cavo di alimentazione nelle porte. - Non tirare il cavo di alimentazione. - Tenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore. - Non utilizzare la stazione di ricarica se è danneggiata. - Anche se il prodotto è stato gravemente danneggiato, è proibito bruciare il prodotto, poiché ciò potrebbe causare l’esplosione della batteria del prodotto. Leggete attentamente le seguenti informazioni prima di usare il vostro robot aspirapolvere o i suoi accessori. Non smontare l’apparecchio e non tentare di ripararlo da soli. In caso di malfunzionamento, contattate il vostro rivenditore per una consulenza professionale. Scale: Il dispositivo utilizza dei sensori per prevenire le cadute da gradini, scale o da un bordo. In alcune situazioni, i sensori possono funzionare male. Questo dispositivo non può rilevare passi di altezza inferiore a 8 cm. I gradini di altezza inferiore a 8 cm possono causare la caduta del robot. Le superci altamente riettenti o scure su alcuni gradini o scale, come il vetro o la ceramica lucida, possono causare la caduta del dispositivo. Se disponibile, usa il muro virtuale o metti un tappetino sul gradino inferiore per evitare che il tuo robot cada. Evita di usare il tuo robot aspirapolvere su mezzanini, pianerottoli o superci alte non delimitate. Il simbolo su questo dispositivo indica che non può essere smaltito con i riuti domestici. Devi smaltirlo in un centro di riciclaggio di riuti elettrici ed elettronici. Lo smaltimento deve essere eettuato in conformità con le norme locali sui riuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio di questo apparecchio, contattare il proprio comune, il servizio locale di smaltimento dei riuti o il rivenditore dell’apparecchio. Il cartone e la carta possono essere smistati. Per maggiori informazioni: www.quefairedemesdechets.fr Precauzioni per l’uso ITALIANOIl tuo dispositivo Torna alla base Connettori di ricarica Pulsante della base del mop Base del mop Mop Spazzole laterali Sensori del suolo Ruote laterali Vassoio per mop Avvio/Pausa Paraurti Paletta / serbatoio dell’acqua Interruttore Ruota centrale Batteria Ugello di aspirazione Presa di carica Pulsante della paletta Base del mop Pulsante della base del mop Indicatore Wi ITALIANO Copertina il ltro Paletta Filtro HEPA Filtro a schiuma Pre-ltro Apertura di riempimento del serbatoio Serbatoio dell’acquaCoperchio della base Paletta di base Lenti a infrarossi (x3) Celle di carico (x2) Bocca di aspirazione Spazzola di pulizia Sacchetto per la polvere Maniglia del sacchetto della polvere Filtro del ventilatore ITALIANOControllo remoto Mise en place Torna alla base di carico ON / OFF Pulizia di un punto specico Pulsanti di controllo manuale Avviare / Fermare la pulizia Manopola di regolazione della potenza di aspirazione Manopola di regolazione del usso d’acqua Metodo di pulizia lungo le pareti

1. Installare le spazzole laterali facendo

attenzione a seguire le indicazioni (L/R).

2. Rimuovere le strisce di schiuma

protettiva dai lati del paraurti. ITALIANOInstallazione / Ricarica

1. Posizionare la base di carico contro il

muro, rispettando le distanze indicate sopra. Ci sono due modi per ricaricare il robot.

1. Posiziona il robot sulla sua base di ricarica o collegalo direttamente con il suo cavo di alimentazione.

Quando la carica è in corso, una luce gialla lampeggia. Quando la carica è completa, si accende una luce verde. Durante la pulizia, il tuo robot tornerà automaticamente alla sua base di ricarica se la sua batteria è scarica. Puoi anche chiedergli di tornare alla sua base premendo il pulsante «Home» sul robot, sul telecomando o direttamente dalla tua app.

2. Posizionare l’interruttore principale

su «I». Impostatelo su «0» se volete spegnerlo. Attenzione:

1. Ainché il robot possa orientarsi correttamente, si raccomanda di collocare la base di ricarica in un luogo

non esposto alla luce diretta del sole o su un pavimento scuro o troppo scuro.

2. Si prega di caricare il robot per almeno 6 ore prima del suo primo utilizzo.

3. Durante la ricarica, si raccomanda di non lasciare acqua stagnante nel serbatoio dell’acqua. Questo per evitare

la mua e quindi le perdite. Se possibile, se non usate spesso la funzione di lavaggio del vostro apparecchio, togliete l’acqua dal serbatoio e staccate il mop dal robot. Questo per evitare che un mocio bagnato inattivo danneggi il vostro pavimento. ITALIANO

MImpostazione / opzione di lavaggio

1. Premere il pulsante sul contenitore

della polvere per rimuoverlo dal robot.

3. Posizionare la base del mop sul

serbatoio dell’acqua.

5. Posizionare i vassoi nel robot.

2. Installare il mop sulla sua base.

4. Riempire il serbatoio con acqua.

Si può aggiungere qualche goccia di soluzione detergente.

6. Avviate il robot premendo direttamente sul

vostro robot, sul vostro telecomando o tramite la vostra applicazione. Attenzione:

1. La portata dell’acqua può essere regolata tramite il telecomando o l’app solo se la base del mop è stata

installata correttamente. Altrimenti, la regolazione non può essere fatta.

2. Non si raccomanda di usare il mop su tappeti o moquette.

3. Una volta terminata la pulizia, si raccomanda di risciacquare il serbatoio dell’acqua per evitare che si ammuisca.

ITALIANOIniziare la pulizia I diversi metodi di pulizia: Modalità automatica Il robot esegue la pulizia prevista adattandosi automaticamente al suo ambiente. - Accendere l’interruttore principale, quando la luce è accesa, signica che il robot è acceso. - Poi premi brevemente il pulsante sul robot, il pulsante sul telecomando o dall’app. Modalità di messa a fuoco Adatto ai pavimenti dove lo sporco è concentrato, il robot pulisce il pavimento «a spirale» e in modo intensivo. - Premi brevemente il pulsante sul robot, il pulsante sul telecomando o dall’app. Modalità di confine Per la pulizia dei battiscopa, il robot pulisce lungo le pareti. - Premi brevemente il pulsante sul robot, il pulsante sul telecomando o dall’app. Controllo manuale Controlla il robot manualmente usando le frecce direzionali. - Premere le frecce direzionali sul telecomando o sull’applicazione. Controllo della potenza di aspirazione Regola la potenza di aspirazione per adattarsi ai diversi tipi di pavimento. - Premere i pulsanti sul telecomando o dall’applicazione. Attenzione: la potenza di aspirazione può essere regolata solo in modalità automatica. Controllo del flusso d’acqua Impostare la portata dell’acqua. - Premere il pulsante sul telecomando o dall’applicazione. Attenzione: il usso d’acqua può essere controllato solo se il mop è installato sul robot. Smettere di pulire Guarda Mentre l’apparecchio è in funzione, premere il pulsante «Start/pause» sul robot o il pulsante di pausa sul telecomando o sull’applicazione per sospendere la pulizia. Start-up Il robot andrà in modalità sleep dopo 10 minuti di inattività e tutte le luci si spegneranno. Usa qualsiasi pulsante sul robot o sull’applicazione per riavviare il robot. Spegnere Una volta che l’apparecchio ha smesso di funzionare, premere il pulsante «start» per alcuni secondi e tutte le luci si spegneranno. Se non volete usare il vostro robot per molto tempo, mettete l’interruttore su «O». Se volete usarlo regolarmente, lasciate l’interruttore su «I» in modo che possa ricaricarsi correttamente. ITALIANOManutenzione del suo apparecchio Per pulire la paletta, segui le istruzioni qui sotto:

1. Premere il pulsante sul

contenitore della polvere per rimuoverlo dal robot.

2. Aprire la vaschetta della

3. Rimuovere lo sporco.

4. Aprire il coperchio del ltro HEPA

7. Pulire la vaschetta della polvere

con un panno o una spazzola. Non risciacquare con acqua.

5. Rimuovere il preltro e

Filtro HEPA dal robot.

6. Pulire delicatamente il ltro

HEPA e il preltro con acqua.

8. Lasciare asciugare

i componenti prima di reinserirli. Note: - Prima di installare i ltri, assicuratevi che il ltro HEPA e il preltro siano completamente asciutti. - Non esporre i ltri alla luce del sole. ITALIANOPer pulire il serbatoio dell’acqua, seguire le istruzioni qui sotto:

1. Premi il pulsante sul serbatoio

per rimuoverlo dal robot.

3. Rimuovere il mop.

4. Svuota il resto del serbatoio.

6. Lasciare asciugare per 24 ore.

8. Lasciare asciugare

per 24 ore. Nota: - Prima di reinstallare la base, assicuratevi che sia completamente asciutta. - Non lasciare i componenti ad asciugare alla luce diretta del sole.

2. Rimuovere il supporto del mop.

supporto per mop. ITALIANOPer pulire la spazzola principale, seguite queste istruzioni:

1. Aprire la spazzola principale

la spazzola principale

3. Utilizzare la spazzola di pulizia

per rimuovere lo sporco. Per pulire le spazzole laterali, passarle sotto l’acqua o pulirle con un panno Per pulire i sensori, seguite le istruzioni qui sotto: I sensori della base di ricarica, i sensori del robot e il paraurti contengono componenti elettronici sensibili. Usate un panno asciutto per pulirli e fate attenzione a non bagnarli perché questo potrebbe danneggiarli. - Se non usate il prodotto per molto tempo, caricatelo completamente prima di riporlo. - Spegnere il dispositivo e continuare la ricarica ogni 3 mesi per evitare che la batteria si scarichi completamente. - Se la batteria si scarica troppo o non viene utilizzata per molto tempo, il prodotto potrebbe non essere in grado di ricaricarsi. Contattate la nostra azienda per il servizio. Non smontare il prodotto da soli.

1. Pulire le celle di carico.