HVCT1 - Equipos de medición Klein Tools - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HVCT1 Klein Tools

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Probador de alto voltaje por contacto

5 kV a 36 kV CA

HVCT1

KLEIN TOOLS® KLEIN TOOLS HVCT1 HIGH VOLTAGE CONTACT TESTER

ESPECIFICACIONES GENERALES

El probador de alto voltaje por contacto (HVCT1) está diseñado para ofrecer mayor seguridad a las personas que deben trabajar en líneas de distribución aéreas. El HVCT1 detecta voltajes entre 5 kV CA y 36 kV CA. Si se lo utiliza correctamente, el probador emite señales visuales y audibles de advertencia cuando detecta conductores energizados.

Siempre respete las prácticas de trabajo y los procedimientos de seguridad aprobados por la industria, la empresa y OSHA cuando trabaje con sistemas de alto voltaje o cerca de ellos.

• Intervalo de voltaje: 5 kV CA a 36 kV CA
  • Frecuencia: 50 Hz a 60 Hz
• Tipo: Capacitivo
• Uso: En interior/exterior
• Grupo indicador: 3 = Detector con estado de alerta e indicador de presencia de voltaje
• Categoría climática: N
• Temperatura de funcionamiento y almacenamiento: -13 °F a 131°F (-25 °C a 55 °C)
• Humedad de funcionamiento y almacenamiento: 20 % a 96 %
• Clase: L = Detector sin extensión de electrodo de contacto
• Fuente de energía: Batería 6LR61 (9 V)
• Autoprueba: Prueba integrada del indicador y de la operación del sonido
• Dimensiones del estuche: 11" × 9" × 3,5" (279 mm × 229 mm × 89 mm)
• Peso: 0,68 lb (0,31 kg)

Especifi caciones sujetas a cambios.

SÍMBOLOS

Advertencia o precaución Riesgo de choque eléctrico Apto para trabajar en circuitos activos

DETALLES DE LAS CARACTERÍSTICAS

1. Sonda
2. Carcasa principal
3. Punto de conexión de la pértiga de trabajo en línea viva
4. Botón de encendido/prueba
5. LED rojo: indicador de voltaje
6. LED verde: probador encendido
7. LED naranja: bajo nivel de batería
8. Zumbador
9. Sonda
10. Carcasa principal
11. Punto de conexión de la pértiga de trabajo en línea viva
12. Botón de encendido/prueba
13. LED rojo: indicador de voltaje
14. LED verde: probador encendido
15. LED naranja: bajo nivel de batería
16. Zumbador

KLEIN TOOLS HIGH VOLTAGE CONTACT TESTER

SOLO PARA USO POR PARTE DE PERSONAL CAPACITADO

Todas las personas que utilicen este instrumento deben estar informadas y capacitadas respecto de los riesgos que supone medir voltajes de medio y alto rango. También deben comprender la importancia de tomar medidas de seguridad y de probar el instrumento antes y después de usarlo para asegurarse de que está en buenas condiciones de funcionamiento.

Antes de cada uso, siempre examine si el probador presenta signos visibles de daño. Si el probador está dañado o no funciona correctamente, discontinúe su uso.

Siempre realice una prueba en un circuito activo para verificar que el probador funciona. El probador debe utilizarse como indicador solamente.

El probador siempre debe estar limpio y seco. De lo contrario, límpielo con un paño limpio, seco, que no deje pelusas.

CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR

Es posible que determinadas condiciones y configuraciones del sistema ocasionen interferencia del campo eléctrico, que podrían incidir en el funcionamiento del probador. Es indispensable que el usuario conozca e identifique estas condiciones. Algunos ejemplos de estas condiciones son:

1. Esquinas a 90°: ubique el probador a una distancia mínima de 3 pies (1 m) a ambos lados de cada una de las paredes que forman la esquina. Cualquier otra esquina (incluidos conductores, barras colectoras y otros dispositivos eléctricos) podría causar cancelación del campo, lo que provocaría el mal funcionamiento del probador.
2. Interferencia por igual fase: cuando dos conductores de igual fase se encuentran muy cerca uno del otro, el campo generado podría blindar el probador, y este dejaría de funcionar. Ubique el probador en áreas donde no se generen estas condiciones.
3. Interferencia por fase opuesta: esta condición podría ocurrir si se prueba un conductor conectado a tierra o desenergizado que se encuentra muy cerca de un conductor activo no conectado a tierra. Si usted se encuentra dentro del campo del conductor energizado, el probador podría indicar que la línea desenergizada está energizada. Intente acercarse al conductor que desea probar desde afuera de este posible campo.

AUTOPRUEBA

Antes de usar el probador, realícele a la unidad una autoprueba. El HVCT1 emplea un dispositivo electrónico incorporado para llevar a cabo un autocontrol del correcto funcionamiento del indicador y de los circuitos de energía. Esta función de autoprueba SOLO confirma la carga suficiente de la batería, la integridad del sistema y el encendido. Siempre realice una prueba en un circuito activo para verificar que el probador funciona antes de usarlo, y después de usarlo en caso de que no se indique presencia de voltaje.

Mantenga presionado el botón de encendido/prueba ④. Observe si los LED rojo ⑤, verde ⑥ y naranja ⑦ parpadean, y escuche el indicador sonoro.

Al soltar el botón de encendido/prueba, el probador quedará activado y listo para usar. El LED verde permanecerá encendido y el probador quedará activado durante 2 minutos. Cuando el LED verde se apague, la unidad se desactivará.

FUNCIONAMIENTO

Esta sonda está diseñada para aplicaciones aéreas solamente. Consulte la Fig. 1 para conocer el ángulo óptimo de detección.

Antes de usar el probador, es necesario conectar una pértiga de trabajo en línea viva o el asa extensible Klein Tools (cat. n.° HV43). Solamente utilice el probador con pértigas de trabajo en línea viva y guantes de goma que cumplan

con las normas de la industria. Siempre respete las prácticas de trabajo y los procedimientos de seguridad aprobados por la industria, la empresa y OSHA cuando trabaje con sistemas de alto voltaje o cerca de ellos.

El asa extensible HV43 no debe utilizarse con voltajes mayores que 10 kV CA.

Compruebe que la sonda de metal ① esté firmemente enroscada a la parte superior del probador antes de usarlo.

Haga contacto directo entre la sonda de metal y el conductor, lo más aproximado posible a un ángulo de 90° (Fig. 1). Observe si el LED rojo se ilumina, y escuche el indicador sonoro que señala la presencia de voltaje. Si el LED rojo no se enciende y no se oye el indicador sonoro, es posible que el conductor esté desenergizado. Vuelva a realizar la autoprueba para asegurarse de que la unidad se encuentre en buenas condiciones de funcionamiento.

Nota: En caso de ausencia de voltaje, el LED verde permanecerá encendido durante dos minutos para indicar que el probador aún está activado.

Si se enciende el LED naranja es porque la batería tiene poca carga. No utilice el probador con el LED naranja encendido. Consulte las instrucciones de reemplazo de la batería en la sección MANTENIMIENTO.

Ángulo óptimo de detección CONDUCTOR 90° PÉRTIGA DE TRABAJO EN LINEA VIVA V_G Fig. 1

MANTENIMIENTO

REEMPLAZO DE LA BATERÍA

1. Desenrosque la sonda del probador (Fig. 2).
2. Deslice el cilindro interior para retirarlo de la carcasa principal (Fig. 3).
3. Retire la batería del compartimento deslizándola (Fig. 4) y sustitúyala por una batería nueva (9 V). Asegúrese de conectarla respetando la polaridad (Fig. 5).
4. Deslice la batería nueva en el compartimento.
5. Deslice el cilindro interior dentro de la carcasa principal hasta que las roscas del tornillo de contacto se visualicen a través del orificio superior de la carcasa (Fig. 6).
6. Enrosque la sonda firmemente en su lugar.

Asegúrese de que el probador esté apagado y límpielo con un paño limpio, seco, que no deje pelusas. No utilice solventes ni limpiadores abrasivos.

ALMACENAMIENTO

Si el probador no se utilizará por más de 60 días, retire la batería y guárdela separada del probador. Traslade y guarde el probador en el estuche de transporte provisto.

GARANTÍA

ELIMINACIÓN/RECICLAJE

No arroje el equipo ni sus accesorios a la basura. Los elementos se deben desechar correctamente de acuerdo con las regulaciones locales. Para obtener más información, consulte www.epa.gov o www.erecycle.org.

SERVICIO AL CLIENTE

KLEIN TOOLS, INC.

450 Bond Street

Lincolnshire, IL 60069 USA

[e-mail]

www.kleintools.com

MANUEL D'UTILISATION