HS 6220 - Fer a boucler GRUNDIG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HS 6220 GRUNDIG

DE - EN - ES - FR - HR - PL - TR

DEUTSCH 04-15

ENGLISH 16-20

ESPAÑOL 21-27

FRANÇAIS 28-33

HRVATSKI 34-38

POLSKI 39-44

TÜRKÇE 45-54

A B C D G F E 1 2 3

Tenga en cuenta las siguientes indicaciones al poner en funcionamiento el aparato por primera vez.

Este producto no está diseñado para su uso comercial, sino para su uso en el hogar y en situaciones como las siguientes:

-En tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo similares,

-En granjas,

-En hoteles, hostales, pensiones y otras viviendas temporales (por parte de clientes)

- No utilice nunca el aparato en la bañera, en la ducha, junto a un lavabo lleno de agua ni con las manos mojadas.

- No sumerja nunca el aparato en agua ni lo moje para limpiarlo.

- ADVERTENCIA: No utilice este aparato cerca de bañeras, duchas, lavabos u otros recipientes que contengan agua.

- Si el aparato se utiliza en un cuarto de baño, desenchufe el aparato tras su uso, puesto que la cercanía de agua supone un peligro incluso cuando el aparato está apagado;

- Para una protección adicional, se recomienda instalar en el circuito eléctrico que alimenta el cuarto de baño un dispositivo de corriente residual (RCD) con una corriente residual de funcionamiento no superior a 30 mA. Consulte a su instalador.

- No coloque nunca el aparato en funcionamiento sobre un cojín o una manta.

• Durante el funcionamiento no tape las entradas ni las salidas de aire.
• El aparato está provisto de un dispositivo de protección contra sobrecalentamiento.
• Desenchufe el aparato cuando haya terminado de utilizarlo. No tire del cable.
• No utilice el aparato cuando éste o el cable de red presenten daños visibles.
• El fabricante, el servicio de atención al cliente o una persona con la cualificación adecuada deberá sustituir el cable de red cuando presente daños para así evitar posibles peligros.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Los niños a partir de 8 años y las personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o bien caren-

tes de la experiencia y conocimientos necesarios pueden usar el aparato siempre que lo hagan bajo supervisión o instrucciones de uso seguro y comprendan los riesgos que el uso implica. No deje que los niños jueguen con el aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o mantenimiento sin vigilancia.

- No abra nunca el aparato. La garantía no cubre los daños causados por manipulaciones inadecuadas.

- Para obtener un resultado perfecto se necesita una corriente de aire muy caliente. Tenga en cuenta que si se utiliza prolongadamente con un cepillo con revestimiento de metal, éste se puede calentar mucho. Para evitar que se produzcan lesiones, ajuste la duración de uso del aparato al accesorio utilizado.

Estimado cliente:

Enhorabuena por la adquisición de su cepillo moldeador GRUNDIG HS 6220.

Lea con atención las siguientes notas de uso para disfrutar al máximo de la calidad de este producto Grundig durante muchos años.

Significado de los símbolos

Los siguientes símbolos se usan en las diversas secciones del presente manual:

Información importante y consejos útiles sobre su uso.

ADVERTENCIA: Advertencias de situaciones peligrosas sobre la seguridad de las personas y la propiedad.

Vidrio de protección contra descargas eléctricas.

Elementos de mando

A Cepillo térmico extraíble con revestimiento de cerámica turmalina (accesorio de peinado)
B Botón de cierre para soltar el accesorio de peinado
C Para encender y apagar el aparato. Regulador para dos niveles de temperatura y de velocidad
D Cable de red con orificio para colgar el aparato

E Rejilla de entrada de aire
F Mango
G Tecla para aire frío (Cool Shot)

Accesorios

① Cepillo térmico mediano: ∅ 25 mm
2 Cepillo térmico grande: ∅ 40 mm
③ Cepillo térmico extra grande: ∅ 50 mm

Ajustes

Su aparato dispone de las siguientes posibilidades de ajuste:

Nivel de temperatura/velocidad C

• 0: apagado
• 1: corriente de aire suave, temperatura moderada para secar y dar forma suavemente
• 2: corriente de aire fuerte, temperatura elevada para secar y dar forma rápidamente

Aire frío (Cool Shot) G

- *: interrumpe el calentamiento y genera una corriente de aire frío

Cambiar los accesorios de peinado

1 Retire el accesorio de peinado montado A pulsando el botón de cierre B y extraiga el cepillo térmico girándolo ligeramente a la derecha.
2 Coloque el nuevo accesorio de peinado a ras de la entalladura situada junto al B botón de cierre y encájelo girándolo ligeramente a la izquierda.

Funcionamiento

Compruebe si la tensión de red indicada en la placa de identificación (en el mango del aparato) coincide con la tensión de red local.

1 Frote bien el cabello con una toalla después de lavarlo.

2 Enchufe el cable de red D.
3 Encienda el aparato con el botón C y seleccione el nivel de temperatura/velocidad que desee.
4 Si lo desea, puede interrumpir el proceso de calentamiento durante el secado manteniendo pulsado el botón G (Cool Shot).

Nota

- El Cool Shot interrumpe el proceso de calentamiento y genera una corriente de aire frío. De esta forma, se facilita la fijación del peinado y el cabello mantiene la forma durante más tiempo.

5 Cuando termine de utilizarlo, apague el aparato con el botón C y desenchufe la clavija del cable de red D de la corriente eléctrica.

Atención

- No está permitido enrollar el cable de red alrededor del aparato, ya que podría dañarse. Controle con regularidad que el cable de red y el aparato no estén dañados.

Limpieza y cuidado

Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.

No sumerja nunca el aparato en agua.

Utilice un paño seco y suave para limpiar la carcasa. No se olvide de eliminar el polvo y cabellos de la rejilla de entrada de aire E de vez en cuando con un pincel blando.

De conformidad con la Directiva RAEE y eliminación del producto al final de su vida útil

Este producto no contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la normativa para la supervisión de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), promulgada por el Ministerio de Medio Ambiente y Planificación Urbanística.

Este símbolo indica que este producto no debe eliminarse junto con otros residuos domésticos al final de su vida útil. Los aparatos antiguos deben entregarse en los centros de recolección oficiales designados para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos. Por favor, póngase en contacto con las autoridades locales o con el proveedor correspondiente para averiguar la ubicación de estos centros de recogida. Cada hogar juega un papel importante en la recuperación y el reciclaje de los aparatos antiguos. La eliminación adecuada de estos aparatos ayuda a prevenir los impactos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana.

Cumplimiento de la directiva RoHS:

El producto que ha adquirido es conforme con la directiva de la UE sobre la restricción de sustancias peligrosas (RoHS) (2011/65/UE).

No contiene ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva.

Información sobre el embalaje

El embalaje del producto está fabricado con material reciclable de acuerdo con las normativas nacionales sobre medio ambiente. No elimine los embalajes junto con los residuos domésticos u otros tipos de residuos; llévelos a los puntos de recogida recomendados por las autoridades locales.

Datos técnicos

Alimentación dte tensión : 220-240V\~, 50-60Hz

Potencia: 950 - 1100 W

Clase de aislamiento eléctrico: ||

Queda reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas y de diseño.

CONDICIONES DE GARANTIA - ESPAÑA

El presente certificado cubre la garantía de reparación de su electrodoméstico de gama blanca y PAE (*) de la marca GRUNDIG durante el periodo de garantía legal previsto en la ley, a partir de la fecha de venta, contra todo defecto de funcionamiento proveniente de fabricación o materiales; o de sustitución del aparato, salvo que una de estas opciones resulte imposible o desproporcionada respecto de la otra. Cuando usted detecte un defecto o anomalía en el aparato contacte de forma inmediata con nosotros para informarnos de la falta de conformidad. Los pequeños electrodomésticos (PAE) deberán ser entregados en el taller del servicio oficial de la marca para su revisión.

La presente garantía sólo será válida si se presenta factura, ticket de compra o el albarán de entrega correspondiente a la adquisición del producto. La presente garantía es válida en el territorio español y portugués para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aquellos aparatos cuya instalación sea correcta y estén ubicados en condiciones climáticas y medioambientales adecuadas para su correcto funcionamiento.

EXCLUSIONES DE LA GARANTIA

El coste de la reparación será a cargo del usuario en los siguientes casos:

• Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico.
• Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los servicios técnicos expresamente autorizados.
  • Las instalaciones, transporte, sustitución de aparatos, puestas en marcha, cambio de sentido de puertas.
• Intervenciones de mantenimiento o de información sobre el uso de los aparatos.
• Cambio de inyectores en aparatos de gas.

- Las averías provocadas por falta de mantenimiento o limpieza o aquellas provocadas por un uso indebido, sobrecarga, abandono o de manera no conforme a las instrucciones de uso o de instalación de los aparatos.

- Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor o derivados de instalación incorrecta y en general, averías por causas ajenas al propio aparato.

- Las averías provocadas por conexiones que puedan presentar fluctuaciones, irregularidades o falta de uniformidad en el suministro, por ejemplo: suministro de agua impulsado por grupos de presión, energía solar, energía eólica, generadores eléctricos, u otro tipo de suministro no normalizado.

- La sustitución de materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso no normal del aparato, o materiales consumibles tales como: juntas, plásticos, gomas, correas, cristales, escobillas, bombillas, asas, tiradores, tapas de quemadores, filtros, rejillas, ánodos de sacrificio (magnesio o similares) de calentadores o calderas, etc.

- Los aparatos que presenten oxidación, o daños por corrosión en esmaltes o pinturas, que puedan ser provocados por efectos químicos o electroquímicos del agua o cualquier otra sustancia, o aceleradas por circunstancias ambientales o climáticas no propicias.

- Defectos estéticos en serigrafía o pintura.

- Los daños de transporte o manipulación, golpes, etc.

- Los aparatos deben instalarse de forma accesible para su reparación, debiendo asumir el usuario los costes necesarios para el acceso al aparato para su reparación y sustitución.

La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la legislación vigente. El Servicio Oficial de Asistencia Técnica resolverá cualquier incidencia que pudiera precisar su electrodoméstico siempre que el aparato esté instalado de forma accesible.

Para asegurarse que su electrodoméstico va a ser intervenido por un técnico oficial autorizado, rogamos solicite el carnet avalado por ANFEL (Asociación Nacional de Fabricantes de Electrodomésticos) a nuestros técnicos.

Las marcas BEKO y GRUNDIG se distribuyen por Beko Electronics España S.L.

DATOS APARATO (a rellenar por el Distribuidor):

Titular: Sello Establecimiento:
Modelo: Núm. serie:
Establecimiento: Fecha de compra:

El garante e importador de su electrodoméstico es: BEKO ELECTRONICS ESPAÑA S.L. Calle Provenza n° 388 3° Barcelona 08025, España.

Conózcanos mejor en nuestra página: www.grundig.com Conserve este documento, es importante para usted.

CONDIÇÕES DE GARANTIA - PORTUGAL