Aqua Active Plus - Bomba de agua Fiap - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Bomba de agua con filtro y preclarificador UVC integrado para estanques
Marca	Fiap
Modelo	Aqua Active Plus
Uso	Filtración y clarificación de agua de estanque, con o sin peces, temperatura +4°C a +35°C
Alimentación eléctrica	230 V / 50 Hz, enchufe con toma de tierra, protección diferencial 30 mA máx.
Potencia de la lámpara UVC	No especificada, reemplazar por lámpara idéntica a la placa de características
Funciones principales	Filtración mecánica, clarificación UVC, chorro de agua ajustable, segunda salida de caudal
Caudal de agua máx.	No especificado, ajustable mediante regulador
Altura de chorro máx.	Ajustable mediante boquilla vertical
Material de la carcasa	Plástico (no especificado), carcasa del filtro extraíble
Dimensiones (L x An x Al)	No comunicadas
Peso	No comunicado
Longitud del cable de alimentación	No comunicada, cable flexible tipo H05 RNF mínimo
Mantenimiento y limpieza	Limpiar regularmente el filtro, la bomba y el tubo de cuarzo; reemplazar la lámpara UVC cada 8000 h
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecalentamiento, no utilizar en presencia de bañistas, desconectar antes de cualquier intervención
Protección contra heladas	Retirar y almacenar protegido de heladas, sumergido o lleno de agua
Piezas de desgaste	Lámpara UVC y rotor (no cubiertos por garantía)
Reparabilidad	Reparaciones exclusivamente por FIAP o SAT autorizado, no modificación técnica
Reciclaje	Reciclar según normativa nacional, lámpara UVC por separado

Preguntas frecuentes - Aqua Active Plus Fiap

¿Cómo instalar la bomba Aqua Active Plus en el estanque?

Coloque el aparato horizontalmente sobre una superficie estable y libre de lodo, sumergiéndolo completamente. Conecte el enchufe a una toma con tierra y protección diferencial de 30 mA.

¿Cómo limpiar el filtro de la bomba?

Desconecte el aparato. Abra la carcasa del filtro tirando lateralmente de las fijaciones. Retire el conjunto UVC y bomba. Limpie las cubiertas superior e inferior con agua limpia y un cepillo.

¿Cuándo reemplazar la lámpara UVC?

La lámpara UVC debe reemplazarse después de aproximadamente 8000 horas de servicio para garantizar un rendimiento óptimo. Utilice una lámpara de la misma designación y potencia.

¿Qué hacer si el caudal o la altura del chorro es insuficiente?

Verifique el ajuste del regulador de caudal, limpie la boquilla y la carcasa, reduzca la longitud de las mangueras y limpie el rotor. Si los problemas persisten, el agua del estanque puede estar demasiado contaminada.

¿Es seguro usar la bomba en presencia de personas en el agua?

No, nunca utilice el aparato cuando haya personas en el agua. Desconecte siempre el enchufe antes de cualquier contacto con el agua.

¿Cómo almacenar la bomba en invierno?

Retire el aparato en caso de helada. Límpielo y verifique daños. Consérvelo sumergido en agua o lleno de agua, protegido de heladas. No sumerja el enchufe.

¿Qué hacer si el aparato se detiene después de un corto período?

Verifique la temperatura del agua: no debe superar los +35°C. Un controlador de temperatura integrado apaga automáticamente la lámpara UVC en caso de sobrecalentamiento.

¿Puedo usar la bomba en una piscina natural?

No, el aparato está diseñado exclusivamente para agua de estanque (con o sin peces). Su uso en una piscina natural está prohibido.

¿Cómo reemplazar el rotor de la bomba?

Desconecte el aparato. Desatornille la bomba de la carcasa UVC, luego la tapa de la bomba en sentido antihorario. Retire el rotor, limpie las piezas y vuelva a montar en sentido inverso.

La lámpara UVC no se enciende, ¿qué hacer?

Verifique la tensión de red. Si la lámpara está defectuosa, reemplácela. Limpie el tubo de vidrio de cuarzo si es necesario.

MANUAL DE USUARIO Aqua Active Plus Fiap

Indicaciones sobre este manual de instrucciones de uso

Antes de utilizar por primera vez el equipo lea las instrucciones de uso y familiarícese con el mismo. Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para garantizar un uso correcto y seguro del equipo.

Guarde cuidadosamente estas instrucciones de uso. Entregue estas instrucciones de uso al nuevo propietario en caso de cambio de propietario. Todos los trabajos con este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.

Uso conforme a lo prescrito

La serie de construcción FIAP Aqua Active Plus, denominada a continuación equipo, es una unidad de filtraje con equipo preclarificador UVC integrado para limpiar el agua de estanque normal con una temperatura del agua de +4 a +35 °C. El equipo sólo está concebido para el uso privado y se debe emplear exclusivamente en estanques con o sin peces. Está prohibido emplear el equipo en estanques de natación.

Uso no conforme a lo prescrito

En caso de un uso no conforme a lo prescrito y un tratamiento inadecuado puede poner en peligro el equipo las personas. En caso de un uso no conforme a lo prescrito expira nuestra garantía así como el permiso de servicio general.

Declaración del fabricante CE

Declaramos la conformidad en el sentido de la directiva CE relacionada con la compatibilidad electromagnética (89/336/CEE) así como la directiva de baja tensión (73/23/CEE). Se emplearon las siguientes normas amonizadas:

EN 55015, EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Indicaciones de seguridad

Por razones de seguridad no deben usar este equipo niños, jóvenes menores de 16 años ni personas que no estén en condiciones de reconocer los peligros o que no se hayan familiarizado con estas instrucciones de servicio.

En caso de contacto con agua y electricidad puede conllevar una conexión no conforme a lo prescrito o una manipulación inadecuada a graves peligros para el cuerpo y la vida. No utilice el equipo cuando hayan personas en el agua. Antes de tocar el agua y ejecutar trabajos en el equipo saque siempre la clavija de red de todos los equipos que se encuentran en el agua y también de este equipo. Compare los datos eléctricos de la alimentación de corriente con los datos en la placa de datos técnicos del embalaje o equipo. Opreó sólo el equipo conectado a un tomacorriente con contacto de puesta a tierra. Éste tiene que estar montado conforme a las prescripciones nacionales vigentes. Asegure que el conductor de puesta a tierra conduzca directamente hasta el equipo. Emplee sólo instalaciones, adaptadores, líneas de extensión o de conexión con contacto de seguridad que estén autorizados para el uso exterior. La sección de las líneas de conexión a la red no debe ser más pequeña que la de los cables protegidos por goma con el símbolo H05-RNF. Las líneas de prolongación tienen que cumplir la norma DIN VDE 0620. Asegure que el equipo esté protegido con un dispositivo de protección (FI o RCD) contra corriente de fuga máxima asignada de 30 mA. Mantenga secos la clavija de red y todos los puntos de conexión. Coloque la línea de conexión protegida para que no se dañe. Las instalaciones eléctricas en los estanques de jardín deben satisfacer las prescripciones de montaje internacionales y nacionales. No transporte ni tire el equipo por la línea de conexión. El equipo no se debe operar si está defectuoso el cable o la caja. En este equipo no se puede cambiar la línea de

conexión de red. Deseche el equipo en caso que esté dañada la línea. No abra nunca el equipo o sus componentes a no ser que esto se autorice expresamente en las instrucciones de uso. No realice nunca modificaciones técnicas en el equipo. Emplee sólo las piezas de recambio conforme a las especificaciones indicadas y los accesorios originales. Encargue los trabajos de reparación sólo a FIAP o departamentos de servicio al cliente autorizados. En caso de preguntas y problemas diríjase para su propia seguridad a una persona especializada en eléctrica.

Atención! Radiación ultravioleta peligrosa.

La radiación de la lámpara UVC es también peligrosa para los ojos y la piel en pequeñas dosificaciones. No opere nunca la lámpara UVC con una carcasa defectuosa o fuera de la carcasa.

Montaje y emplazamiento

Abertura de la carcasa del filtro: Tire por ambos lados de las grapas en la parte inferior del filtro y saque la parte superior del filtro por arriba.

Emplazamiento del equipo

Coloque el equipo horizontal en el estanque sobre un fondo resistente y exento de lodo, de forma que esté cubierto completamente con agua.

Ajuste del tubo de surtidor

Adapte el tubo de surtidor a la longitud deseada. Afloje el tornillo de apriete, alinee el tubo de surtidor en la posición vertical y apriete el tornillo de apriete con la mano.

Ajuste la altura del surtidor con el regulador. Ajuste la cantidad de agua para la segunda salida con el regulador.

¡Atención! Tensión eléctrica peligrosa.

En caso de líneas eléctricas o componentes defectuosos pueden conducir estos y el agua del estanque una tensión eléctrica pelligrosa.

Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves por choque eléctrico.

Medidas de protección: Saque la clavija de la red antes de tocar el agua y realizar trabajos en el equipo.

No opere nunca el equipo sin circulación de agua o sin filtro de bomba.

Un controlador de temperatura integrado desconecta automáticamente la lámpara UVC en caso de un calentamiento excesivo. La lámpara UVC se conecta automáticamente de nuevo después del enfriamiento.

El equipo se conecta automáticamente cuando se haya realizado la conexión eléctrica.

Conexión: Enchufe la clavija de red en el tomacorriente.

Desconexión: Saque la clavija de la red.

Limpieza y mantenimiento, sustitución de la lámpara UVC

Atención! Tensión eléctrica peligrosa.

En caso de líneas eléctricas o componentes defectuosos pueden conducir estos y el agua del estanque una tensión eléctrica peligrosa.

Posibles consecuencias: La muerte o lesiones graves por choque eléctrico.

Medidas de protección: Saque la clavija de la red antes de tocar el agua y realizar trabajos en el equipo.

Abertura de la carcasa de filtro

Desenrosque primero la boquilla portatubo escalonada y después la válvula de derivación. Tire por ambos lados de las grapas en la parte inferior del filtro y saque la parte superior del filtro por arriba. Saque el equipo preclarificador UVC con la bomba. Limpie la parte inferior del filtro y la parte superior del filtro con agua limpia y un cepillo.

Limpieza de la bomba

Desenroque la bomba de la caja de agua UVC. Abra la tapa de la bomba girándola en sentido contrario a las agujas del reloj y saque el rotor. Limpie todas las piezas con agua limpia y un cepillo. Monte la bomba en secuencia contraria después de la limpieza.

Sustitución de la lámpara UVC

Para una potencia de filtraje óptima se debe cambiar la lámpara UVC después de aprox. 8000 horas de servicio.

Importante: Emplee sólo lâmparas cuya denominación y especificación de potencia se correspondan con las especificaciones en la placa de datos técnicos.

Montaje del equipo

Atornille la bomba con la tuerca racor en la caja de agua UVC.

No doble el tubo flexible. Coloque el equipo preclarificador UVC con la bomba. Coloque la parte superior del filtro y presiónela sobre la parte inferior del filtro hasta que se enclaven las grapas en la parte inferior del filtro. Importante: Coloque la tubería de empalme por la abertura para el cable en la parte inferior del filtro y tiéndala de forma que no se aplaste.

Almacenamiento / Conservación durante el invierno

Desinstale el equipo en caso de heladas. Limpie minuciosamente el equipo y compruebe si está dañado. Guarde el equipo sumergido en el agua o llenado de agua y protéjalo contra las heladas. ¡No sumerja el enchufe en el agua!

Piezas de desgaste

La lámpara UVC y el rotor son piezas de desgaste y no entran en la prestación de garantía.

Desecho

Deseche el equipo conforme a las prescripciones legales nacionales. Deseche la lámpara UVC por separado. Consulte su comerciante especializado.

Fallo	Causa	Ayuda
El equipo no funciona No hay tensión de alimentación Compruebe la tensión de alimentación
La capacidad de elevación o la altura del surtidor es insuficiente o irregular, Agua turbia	Regulador del paso muy corrado Tobera obstruida Limpie la tobera	Ajuste el regulador de paso
	Pérdidas excesivas de presión en las tuberias	Reduzca las longitudes de tubo flexible y los adaptadores a un mínimo. Tienda los tubos flexibles lo más rectos posibles.
	Aberturas de entrada obstruidas Limpie la carcasa
	Rotor bloqueado Limpie el rotor
	Estanque extremadamente sucio	Elimine las algas y hojas del estanque. Cambie el agua
	Tubo de vidrio cuarzoso sucio Desmonte el filtro UVC y limpie el tubo de vidrio cuarzoso
La lámpara UVC no se ilumina Lámpara UVC defectuosa Cambie la lámpara UVC
El equipo se desconecta después de un corto tiempo de funcionamiento	Temperatura del agua muy alta Mantenga la temperatura máxima del agua de +35°C