Artica MOVE - Tapón de oído NGS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos intrauditivos
Modelo	Artica MOVE
Marca	NGS
Tecnología de conexión	Bluetooth
Rango de frecuencia Bluetooth	2402 MHz - 2480 MHz
Respuesta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
Relación señal/ruido	>101 dB
Potencia nominal	3 mW
Distancia de trabajo	Hasta 10 m
Capacidad de la batería de los auriculares	35 mAh
Capacidad de la batería de la base	400 mAh
Tensión de la base	3,7 V
Autonomía de los auriculares	6 h al 100% de volumen, 7 h al 70%, 8 h al 50%
Autonomía con la base	28 h
Número de recargas mediante la base	3 veces
Tiempo de carga de la base	3 horas
Tipo de carga	USB-C
Control	Táctil y botón multifunción
Funciones	Reproducción/pausa, volumen, navegación de pistas, gestión de llamadas, asistente de voz
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Seguridad	Batería reciclable, no arrojar al fuego
Garantía	2 años (batería: 12 meses)
Reciclaje	No desechar con la basura doméstica, depositar en un punto limpio

Preguntas frecuentes - Artica MOVE NGS

¿Cómo cargar los auriculares Artica MOVE?

Coloque los auriculares en el estuche de carga. El indicador LED azul en la parte frontal del estuche se enciende durante la carga y se apaga una vez finalizada. El estuche se recarga mediante un cable USB-C.

¿Cómo encender y apagar los auriculares?

Los auriculares se encienden automáticamente al sacarlos del estuche. Para apagarlos, vuelva a colocarlos en el estuche. También puede apagarlos manualmente presionando 10 segundos en la zona táctil.

¿Cómo emparejar los auriculares con un teléfono?

Saque los auriculares del estuche para encenderlos. En su teléfono, active el Bluetooth y busque dispositivos. Seleccione 'NGS ARTICA MOVE' en la lista.

¿Cuál es la autonomía de los auriculares?

La autonomía depende del volumen: 6 horas al 100% de volumen, 7 horas al 70% y 8 horas al 50%. Con el estuche de carga, puede obtener hasta 28 horas de reproducción.

¿Cómo controlar la reproducción y las llamadas?

Utilice la zona táctil: una pulsación para reproducir/pausar, dos pulsaciones para canción siguiente/anterior, mantener presionado para ajustar el volumen. Para llamadas, una pulsación para responder o colgar, mantener 2 segundos para rechazar.

¿Cómo usar el asistente de voz?

Presione una vez la zona táctil del auricular izquierdo o derecho para abrir el asistente de voz de su teléfono.

¿Cuál es la distancia máxima de conexión Bluetooth?

El alcance Bluetooth es de aproximadamente 10 metros en campo abierto.

¿Cómo limpiar los auriculares?

Utilice un paño suave y seco para limpiar los auriculares y el estuche. No los sumerja en agua.

¿Qué hacer si los auriculares no se encienden?

Asegúrese de que el estuche de carga esté cargado. Coloque los auriculares en el estuche y verifique que el LED se encienda. Si el problema persiste, presione 10 segundos la zona táctil para forzar el apagado, luego 5 segundos para volver a encenderlos.

¿Cuál es la garantía de los auriculares Artica MOVE?

Los auriculares tienen una garantía limitada de 2 años contra defectos de fabricación. La batería, considerada como consumible, tiene garantía de 12 meses.

MANUAL DE USUARIO Artica MOVE NGS

Le damos la bienvenida para comenzar a utilizar este auricular Bluetooth, Artica Move. Lea este manual del usuario detenidamente antes de utilizarlo.

PRESENTACIÓN GENERAL

1 Área de contacto
2 Indicador LED
3 Puntos de conexión de carga
4 Entrada USB type C

1 2 3 2 4

ESPAÑOL

CARGA

Primera carga

Antes de utilizar estos auriculares, cargue la batería completamente.

Carga de la base

Cargando – LED rojo de carga de la base encendido.

Cargado – LED apagado.

Batería baja:

Cuando la batería de la base de carga está por debajo del 10% el LED azul del frontal parpadea indicando que debe cargarla.

Carga de los auriculares

Luz del frontal de la base azul fija – Cargando Luz del frontal de la base apagada – Cargados

1. La batería es reciclable.

2. No tire la batería al fuego ya que podría causar una explosión.

ENCENDER / APAGAR LOS AURICULARES

	L	R[324Z]
Extraiga los auriculares para encenderlos
Introduzca los auriculares en la base y se apagarán automáticamente
Pulse durante 10 segundos para apagar	10s 1
Pulse durante 5 segundos para encenderlos de nuevo	5s 5

CONECTAR LOS AURICULARES CON DISPOSITIVOS BLUETOOTH

1	2
Extraiga los auriculares para encenderlos	Busque las opciones de bluetooth de su dispositivo móvil NGS ARTICA MOVE para emparejarlos.

FUNCIONES BOTONES MULTIFUNCIÓN

	L	R		L	R
▶II Pulse una vez para reproducir o pausar		x1	◀ Mantenga pulsado para subir o bajar el volumen	◀	◀
◀◀ Pulse 2 veces para retroceder o avanzar de canción	◀◀ x2 x2	▶◀	✗ Pulse durante 2 segundos para rechazar una llamada entrante	2s 2
◀ Cuando reciba una llamada pulse una vez para descolgar ✘ Durante una llamada pulse una vez para colgar	x1 x1		✗ Pulse 1 vez para abrir el asistente de voz	x1

MANUAL DE USUARIO

MODO DE EMPLEO

Versión Bluetooth: 5.3

Chipset: JL6983

Batería de los auriculares: 35mAh

Batería de la base: 400mAh

Respuesta de frecuencia: 20-20kHz

Relación señal/ruido: >101 dB

Rango de frecuencia: 2402MHz\~2480MHz

Base de carga: 400mAh / 3,7 V

Carga los auriculares 3 veces

Tiempo de carga de la base: 3 horas

Distancia de trabajo: hasta 10m

* 6 horas al 100% del volumen

7 horas al 70% del volumen

8 horas al 50% del volumen

** 28 horas con la base de carga

ESPAÑOL

GARANTÍA

Garantía limitada. NGS garantiza la ausencia de anomalías importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los productos de hardware suministrados con este documento durante un periodo de (2) años, (3) años o (5) años (según producto), a partir de la fecha de adquisición del producto. La garantía limitada de NGS es intransferible y protege exclusivamente al comprador original. Esta garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a las previsiones de esta ley.

Garantía de la batería. La batería es un consumible, y como tal, la garantía de la misma es de 12 meses.

Si en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que:

Los residuos de productos eléctricos no se tienen que tirar con la basura doméstica. Recíclelo en las instalaciones disponibles.

Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para que le de instrucciones sobre el reciclaje.

(Directiva sobre la eliminación de Aparatos Electrónicos y Eléctricos)

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ARTICA MOVE TRUE WIRELESS STEREO EARPHONE

FUNKCIÓK MULTIFUNKCIÓS GOMBOK

Frecuencia de respuesta: 20-20kHz

Signal-to-Noise Ratio: >101dB

DIRECTIVA DE EQUIPOS DE RADIO 2014/53/EU

DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

AUTHORIZED REPRESENTATIVE: LURBE GRUP S.A

REPRESENTANTE AUTORIZADO: PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, MAY 15TH, 2023

SAN SEBASTIÁN, 15 DE MAIO DE 2023

SIGNED

FIRMADO

ED ADO Paul G. Martin

RAÚL MARTÍN

PRODUCT MANAGER

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIAN, ESPAGNE, SOUS SA RESPONSABILITÉ EXCLUSIVE, CERTIFIE LA CONFORMITÉ DU PRODUIT :

LURBE GRUP S.A, SAN SEBASTIÁN, ESPAÑA, DECLARA SOB A SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE A CONFORMIDADE DO PRODUTO:

NGS : ÉCOUTEURS TRUE WIRELESS NGS / MODELE : ARTICA MOVE BLACK / WHITE / ICE

NGS: AUSCULTADORES TRUE WIRELESS NGS / MODELO: ARTICA MOVE BLACK / WHITE / ICE

A ÉTÉ TESTÉ CONFORMÉMENT AUX NORMES STANDARD EUROPÉENNES HARMONISÉES SUIVANTES :

FOITESTADO EM CONFORMIDADE COM AS SEGUINTES NORMAS STANDARD EUROPEIAS HARMONIZADAS:

ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) IEC 62321-1:2013

ETSI EN 301 489-17 V3.2.5 (2022-08) IEC 62321-2:2021

EN 55032:2015/A11:2020 IEC 62321-3-1:2013

EN 55035:2017/A11:2020 IEC 62321-5:2013

ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) IEC 62321-4:2013+AMD1:2017

EN 62479: 2010 IEC 62321-6:2015

EN 50663:2017 IEC 62321-7-1:2015

EN 62368-1:2014+A11+:2017 IEC 62321-7-2:2017

IEC 62321-8:2017

ET RESPECTE DONC LES EXIGENCES ET LES DISPOSITIONS DES DIRECTIVES SUIVANTES DU PARLEMENT EUROPÉEN :

E, POR CONSEGUINTE, CUMPRE COM OS REQUISITOS E PROVISÕES DAS SEGUINTES DIRECTIVAS DO PARLAMENTO EUROPEU:

DIRECTIVE SUR LES ÉQUIPEMENTS RADIO 2014/53/EU

DIRECTIVE ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

DIRECTIVA RELATIVA AOS EQUIPAMENTOS DE RÁDIO 2014/53/EU

DIRECTIVA ROHS 2011/65/EU & (EU) 2015/863

REPRÉSENTANT AUTORISÉ : LURBE GRUP S.A

REPRESENTANTE AUTORIZADO: PORTUETXE 27

20018 SAN SEBASTIÁN (GUIPÚZCOA)

SPAIN

SAN SEBASTIÁN, LE 15 MAI 2023

SAN SEBASTIÁN, 15 DE MAIO DE 2023

SIGNÉ

ASSINADO

NADO Paul G. S. 1974

RAÚL MARTÍN

PRODUCT MANAGER

NGS®