Artica MOVE - Ohrstöpsel NGS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose In-Ear-Kopfhörer
Modell	Artica MOVE
Marke	NGS
Verbindungstechnologie	Bluetooth
Bluetooth-Frequenzbereich	2402 MHz - 2480 MHz
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz
Signal-Rausch-Verhältnis	>101 dB
Nennleistung	3 mW
Arbeitsabstand	Bis zu 10 m
Akkukapazität Kopfhörer	35 mAh
Akkukapazität Basis	400 mAh
Basisspannung	3,7 V
Kopfhörer-Akkulaufzeit	6 h bei 100 % Lautstärke, 7 h bei 70 %, 8 h bei 50 %
Akkulaufzeit mit Basis	28 h
Anzahl der Aufladungen über Basis	3 Mal
Ladezeit der Basis	3 Stunden
Ladeart	USB-C
Steuerung	Berührungs- und Multifunktionstaste
Funktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Titelwechsel, Anrufverwaltung, Sprachassistent
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Sicherheit	Batterie recycelbar, nicht ins Feuer werfen
Garantie	2 Jahre (Akkus: 12 Monate)
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen, am Recyclinghof abgeben

Häufig gestellte Fragen - Artica MOVE NGS

Wie lade ich die Artica MOVE Kopfhörer auf?

Legen Sie die Kopfhörer in das Ladegehäuse. Die blaue LED-Anzeige an der Vorderseite des Gehäuses leuchtet während des Ladevorgangs und erlischt nach Abschluss. Das Gehäuse wird über ein USB-C-Kabel aufgeladen.

Wie schalte ich die Kopfhörer ein und aus?

Die Kopfhörer schalten sich automatisch ein, wenn sie aus dem Gehäuse genommen werden. Zum Ausschalten legen Sie sie zurück in das Gehäuse. Sie können sie auch manuell ausschalten, indem Sie 10 Sekunden lang auf den Touchbereich drücken.

Wie verbinde ich die Kopfhörer mit einem Telefon?

Nehmen Sie die Kopfhörer aus dem Gehäuse, um sie einzuschalten. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie in der Liste 'NGS ARTICA MOVE' aus.

Wie lange ist die Akkulaufzeit der Kopfhörer?

Die Akkulaufzeit hängt von der Lautstärke ab: 6 Stunden bei 100 % Lautstärke, 7 Stunden bei 70 % und 8 Stunden bei 50 %. Mit dem Ladegehäuse können Sie bis zu 28 Stunden Hörzeit erreichen.

Wie steuere ich die Wiedergabe und Anrufe?

Verwenden Sie den Touchbereich: Einmal drücken zum Abspielen/Pausieren, zweimal drücken zum nächsten/vorherigen Titel, gedrückt halten zur Lautstärkeregelung. Bei Anrufen einmal drücken zum Annehmen oder Auflegen, 2 Sekunden gedrückt halten zum Ablehnen.

Wie benutze ich den Sprachassistenten?

Drücken Sie einmal auf den Touchbereich des linken oder rechten Kopfhörers, um den Sprachassistenten Ihres Telefons zu öffnen.

Wie groß ist die maximale Bluetooth-Reichweite?

Die Bluetooth-Reichweite beträgt im Freien etwa 10 Meter.

Wie reinige ich die Kopfhörer?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um die Kopfhörer und das Gehäuse zu reinigen. Tauchen Sie sie nicht ins Wasser.

Was tun, wenn sich die Kopfhörer nicht einschalten?

Stellen Sie sicher, dass das Ladegehäuse aufgeladen ist. Legen Sie die Kopfhörer in das Gehäuse und prüfen Sie, ob die LED leuchtet. Wenn das Problem weiterhin besteht, drücken Sie 10 Sekunden lang auf den Touchbereich, um das Ausschalten zu erzwingen, und dann 5 Sekunden, um sie wieder einzuschalten.

Welche Garantie haben die Artica MOVE Kopfhörer?

Die Kopfhörer haben eine eingeschränkte 2-jährige Garantie auf Herstellungsfehler. Die als Verbrauchsmaterial geltenden Akkus haben 12 Monate Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG Artica MOVE NGS

Willkommen bei der Benutzung des Bluetooth-Headset, Artica Move. Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung sorgfältig.

ALLGEMEINE PRESENTATION

1 Touch-Bereich
2 LED-Anzeige
3 Ladeanschlusspunkte
4 USB Type C-Eingang

1 2 3 2 4

DEUTSCH

LADEN

Erstes Laden

Vor der Verwendung dieses Bluetooth Headset laden Sie bitte die Batterie voll auf.

Aufladen der Station

Laden - Rote Lade-LED auf der Basis ist eingeschaltet.

Geladen - LED ausgeschaltet.

Niedrige Batterie:

Wenn die Batterie der Ladebasis unter 10 % liegt, blinkt die blaue LED an der Vorderseite, um anzuzeigen, dass sie aufgeladen werden muss.

Aufladen der Kopfhörer

Blaue LED an der Vorderseite der Basis leuchtet durchgehend - Laden

LED an der Vorderseite der Basis ist aus - Geladen

1. Die Batterie ist recyclebar.

2. Entsorgen Sie die Batterie nicht im Feuer, dies kann zu einer Explosion führen.

GEBRUIKERSHANDLEIDING

EIN-/AUSCHALTEN DER HEADSETS

	L [AATX]	R
● Nehmen Sie die Kopfhörer ab, um sie einzuschalten
● Wenn Sie die Kopfhörer in die Ladestation stecken, schalten sie sich automatisch aus
● Zum Ausschalten 10 Sekunden lang drücken	10s 1
● Zum Wiedereinschalten 5 Sekunden lang drücken	5s 5

HEADSETS MIT BLUETOOTH- GERÄTEN KOPPELN

1	2
Nehmen Sie die Kopfhörer ab, um sie einzuschalten	Suchen Sie auf Ihrem Handy nach den Bluetooth-Optionen NGS ARTICA MOVE, um sie zu koppeln

STEUERUNG DER MULTIFUNKTIONSTASTEN

	L	R		L	R
▶| Zum Abspielen oder Anhalten einmal drücken		x1		Gedrückt halten, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern
|◀| Zweimal drücken, um einen Song zu überspringen oder zurückzugehen	|◀| x2 x2	▶|		2 Sekunden lang drücken, um einen eingehenden Anruf abzuweisen	2s 2
◀ Bei einem eingehenden Anruf drücken Sie einmal, um den Anruf entgegenzunehmen ✕ Einmal drücken, um während eines Anrufs aufzulegen	x1 x1			Einmal drücken, um den Sprachassistenten zu aktivieren	x1

GEBRUIKERSHANDLEIDING

ANWENDUNG SPEZIFIZIERUNG

Kopfhörerbatterie: 35mAh

Batterie der Basis: 400mAh

Nennleistung: 3mW

Frequenzgang: 20-20kHz

Signal-Rausch-Verhältnis: >101dB

Frequenzbereich: 2402MHz\~2480MHz

Ladebasis: 400mAh / 3,7V

Lädt die Kopfhörer 3 Mal auf.

Ladezeit der Basis: 3 Stunden

Arbeitsabstand: bis zu 10m

* 6 Stunden bei 100 % Lautstärke

7 Stunden bei 70 % Lautstärke

8 Stunden bei 50 % Lautstärke

** 28 Stunden mit der Ladebasis

DEUTSCH

GARANTIE

Begrenzte Garantie. NGS garantiert mit diesem Dokument die Abwesenheit von wichtigen Störungen in Bezug auf Materialen und Herstellung den Hardware Produkten in einem Zeitraum von (2), (3) oder (5) Jahren (je nach Produkt) nach dem Einkaufsdatum. Diese begrenzte Garantie ist nicht gegen die Rechte des Benutzers durch Gesetz.

Garantie für den Akku. Der Akku ist ein Verbrauchsteil, und als solches hat er eine Garantie für 12 Monate.

Sollten Sie dieses Produkt später einmal entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass elektrische Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Bitte führen Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung (Wertstoffhof) vorhanden ist.

Fragen Sie bei Ihren Behörden vor Ort nach Möglichkeiten zum Recycling. (Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte).

INSTRUZIONI D'USO

ARTICA MOVE TRUE WIRELESS STEREO EARPHONE

Frequentiebereik: 2402 MHz \~ 2480 MHz

Oplaadbasis: 400mAh / 3,7 V

SLÅ PÅ/AV HÖRLURARNA