PR 15D - Altavoz de audio PEAVEY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato PR 15D PEAVEY en formato PDF.
| Tipo de producto | Altavoz activo biamplificado de clase D |
| Marca | Peavey |
| Modelo | PR 15D |
| Potencia total | 200 vatios (150 W graves + 50 W agudos) |
| Altavoz de graves | 15" (381 mm) reforzado con bobina 2,375" (60 mm) |
| Altavoz de agudos | RX™14 de cámara de compresión, diafragma de titanio 1,4" (36 mm) |
| Respuesta en frecuencia | 47 Hz - 20 kHz |
| Nivel de presión acústica máximo | 120 dB SPL (pico musical) |
| Ángulo de radiación | 90° horizontal x 40° vertical |
| Entradas | 1 combo XLR/TRS 1/4" (micrófono/línea conmutable) + 2 entradas/salidas 1/4" |
| Controles | Volumen, selector Mic/Line, interruptor Ground Lift |
| Protección | Compresión DDT™, protección térmica, fusible 3,15 A |
| Alimentación | 100-120 VAC o 220-240 VAC, 50/60 Hz, 110 W (nominal) |
| Material de la caja | Polipropileno moldeado por inyección, rejilla de acero |
| Dimensiones (Al x An x Pr) | 725 x 541 x 432 mm (frontal), ancho trasero 292 mm |
| Peso | 37 lb (16,8 kg) |
| Montaje | Sobre poste (integrado), suspensión por puntos M10 |
| Accesorios opcionales | Kit monitor de escenario Impulse® 200 |
| Mantenimiento | Limpieza con paño seco, verificación periódica de tornillería |
| Seguridad | Conexión a tierra obligatoria, no exponer al agua, reparación por técnico autorizado |
Preguntas frecuentes - PR 15D PEAVEY
Preguntas de los usuarios sobre PR 15D PEAVEY
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Altavoz de audio en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones PR 15D - PEAVEY y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. PR 15D de la marca PEAVEY.
MANUAL DE USUARIO PR 15D PEAVEY
Este símbolo tiene el propósito, de alertar al usuario de la presencia de “(voltaje) peligroso” sin aislamiento dentro de la caja del producto y que puede tener una magnitud suficiente como para constituir riesgo de descarga eléctrica.
Este símbolo tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de instruccones importantes sobre la operación y mantenimiento en la información que viene con el producto.
PRECAUCION: Riesgo de descarga eléctrica ¡NO ABRIR!
PRECAUCION: Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica, no abra la cubierta. No hay piezas útiles dentro. Deje todo mantenimiento en manos del personal técnico cualificado.
ADVERTENCIA: Para prevenir choque electrico o riesgo de incendios, este aparato no se debe exponer a la lluvia o a la humedad. Los objetos llenos de líquidos, como los floreros, no se deben colocar encima de este aparato. Antes de usar este aparato, lea la guía de funcionamiento para otras advertencias.
Terminal de puesta a tierra de protección. El aparato debe estar conectado a una toma de corriente con conexión a tierra de protección.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD
CUIDADO: Cuando use productos electrónicos, debe tomar precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
- Lea estas instrucciones.
- Guarde estas instrucciones.
- Haga caso de todos los consejos.
- Siga todas las instrucciones.
- No usar este aparato cerca del agua.
- Limpiar solamente con una tela seca.
-
No bloquear ninguna de las salidas de ventilación. Instalar de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
-
No instalar cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, estufas, hornos u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
-
No retire la patilla protectora del enchufe polarizado o de tipo "a Tierra". Un enchufe polarizado tiene dos puntas, una de ellas más ancha que la otra. Un enchufe de tipo "a Tierra" tiene dos puntas y una tercera "a Tierra". La punta ancha (la tercera) se proporciona para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su enchufe de red, consulte a un electricista para que reemplaze su enchufe obsoleto.
-
Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o pinchado, particularmente en los enchufes, huecos, y los puntos que salen del aparato.
-
Usar solamente añadidos/accesorios proporcionados por el fabricante.
-
Usar solamente un carro, pie, trípode, o soporte especificado por el fabricante, o vendido junto al aparato. Cuando se use un carro, tenga cuidado al mover el conjunto carro/aparato para evitar que se dañe en un vuelco. No suspenda esta caja de ninguna manera.
-
Desenchufe este aparato durante tormentas o cuando no sea usado durante largos periodos de tiempo.
-
Para cualquier reparación, acuda a personal de servicio cualificado. Se requieren reparaciones cuando el aparato ha sido dañado de alguna manera, como cuando el cable de alimentación o el enchufe se han dañado, algún líquido ha sido derramado o algún objeto ha caído dentro del aparato, el aparato ha sido expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona de manera normal, o ha sufrido una caída.
-
Nunca retire la patilla de Tierra. Escríbanos para obtener nuestro folleto gratuito "Shock Hazard and Grounding" ("Peligro de Electrocución y Toma a Tierra"). Conecte el aparato sólo a una fuente de alimentación del tipo marcado al lado del cable de alimentación.
-
Si este producto va a ser enracado con más equipo, use algún tipo de apoyo trasero.
-
Nota para el Reino Unido solamente: Si los colores de los cables en el enchufe principal de esta unidad no corresponden con los terminales en su enchufe, proceda de la siguiente manera: a) El cable de color verde y amarillo debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra E, el símbolo de Tierra (earth), coloreado en verde o en verde y amarillo. b) El cable coloreado en azul debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra N o el color negro. c) El cable coloreado en marrón debe ser conectado al terminal que está marcado con la letra L o el color rojo.
-
Este aparato eléctrico no debe ser sometido a ningún tipo de goteo o salpicadura y se debe tener cuidado para no poner objetos que contengan líquidos, como vasos, sobre el aparato.
-
El interruptor de en/lejos en esta unidad no rompe ambos lados de la red primaria. La energía peligrosa puede ser presente dentro del chasis cuando el interruptor de en/lejos está en el de la posición. El tapón de la red o el acoplador del aparato son utilizados como el desconecta dispositivo, el desconecta dispositivo se quedará fácilmente operable.
-
La exposición a altos niveles de ruido puede causar una pérdida permanente en la audición. La susceptibilidad a la pérdida de audición provocada por el ruido varía según la persona, pero casi todo el mundo perderá algo de audición si se expone a un nivel de ruido suficientemante intenso durante un tiempo determinado. El Departamento para la Salud y para la Seguridad del Gobierno de los Estados Unidos (OSHA) ha especificado las siguientes exposiciones al ruido permisibles:
Duración por Día en Horas Nivel de Sonido dBA, Respuesta Lenta
| 8 90 | |
| 6 92 | |
| 4 95 | |
| 3 97 | |
| 2 100 | |
| 1 | 12 102 |
| 1 105 | |
| 12 110 | |
| 14 o menos 115 |
De acuerdo al OSHA, cualquier exposición que exceda los límites arriba indicados puede producir algún tipo de pérdida en la audición. Protectores para los canales auditivos o tapones para los oídos deben ser usados cuando se opere con este sistema de sonido para prevenir una pérdida permanente en la audición, si la exposición excede los límites indicados más arriba. Para protegerse de una exposición a altos niveles de sonido potencialmente peligrosa, se recomienda que todas las personas expuestas a equipamiento capaz de producir altos niveles de presión sonora, tales como este sistema de amplificación, se encuentren protegidas por protectores auditivos mientras esta unidad esté operando.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITE
Logotipo al que se hace referencia en la Directiva 2002/96/EC AnexolV(OJ(L)37/38,13.02.03 y definido en EN 50419: 2005
La barra es el símbolo para marcar los nuevos desechos y se aplica solamente a equipamiento fabricado después del 13 de agosto de 2005
Forma correcta de deshacerse de este producto. Esta marca indica que este producto no debe arrojarse junto con otros desperdicios domésticos en ningún lugar de la Unión Europea. Para evitar posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debidos a desechos no controlados de desperdicios, reciclólo responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución recolección, o contacte con el vendedor minorista donde compró el producto. Ellos pueden llevar este producto al reciclado seguro para el medio ambiente.
Gracias por comprar el PR ^ 15D alimentado Clase D. El PR 15D presenta una sección de potencia con dos amplificadores que proporcionan una potencia de 150 watts para el altavoz de bajos y una potencia de 50 watts para el altavoz de agudos con excitador de compresión, ambos con compresión DDT ^TM . Con un robusto altavoz de bajos de 15" y el excitador de compresión RX ^TM 14, el PR 15D proporciona un conector combinado para XLR y enchufe de 1/4", con interruptor selector de nivel de sensibilidad mic/línea y entrada balanceada con control de volumen.
CARACTERÍSTICAS
- Sistema alimentado con doble amplificador Clase D con 200 watts de potencia total
- Ambos amplificadores de potencia tienen compresión DDT
- Altavoz de bajos robusto de 15" con bobina de voz de 2,375"
- Circuito woofer servo para una reducida distorsión del altavoz de bajos
- Ecualización automática de intensidad sonora (Fletcher-Munson)
- Excitador de compresión de titanio de 1,4" RX 14
- iSPL pico de hasta 120dB con música!
- Conector combinado para TRS de 1/4" y XLR con entrada balanceada para nivel de micrófono o de línea
- Dos conectores para enchufes de 1/4" para una posibilidad de link-out/direct-in
- Bocina moldeada con respuesta excepcionalmente uniforme y control de patrón
• Agarraderas superiores y laterales - Poste de montaje moldeado
- Peso reducido
- Puntos de suspensión superiores e inferiores incorporados como insertos
DESCRIPCIÓN
El PR 15D de Peavey es un sistema de altavoces de dos vías alimentado con dos amplificadores, diseñado para proporcionar niveles de desempeños muy elevados con un altavoz compacto. El PR 15D es capaz de entregar hasta 120 dB de SPL pico. El gabinete está fabricado con polipropileno de alta densidad inyectado en un molde de forma trapezoidal, con una rejilla de acero recubierto que ofrece un sistema de altavoces potente, atractivo y duradero.
Este sistema de altavoces de dos vías comprende un amplificador de potencia clase D de 150 W que actúa sobre un altavoz de bajos robusto de 15". El excitador de compresión RX™14 es accionado por un amplificador de potencia clase D de 50 W que se caracteriza por un diafragma de titanio de 1.4" acoplado con una bocina de direccionalidad uniforme y bien controlada (con un patrón de cobertura de 90° por 40°) moldeada integralmente en el gabinete.
Una entrada balanceada hacia la electrónica del preamplificador/ecualizador consiste de un conector combinado para XLR hembra y enchufe TRS de 1/4". Se puede conmutar entre una sensibilidad para nivel de micrófono o nivel de línea. Se proporcionan dos conectores para enchufes de 1/4" para una posibilidad de link-out/direct-in. El link-out está después del ajuste de nivel y antes del filtro de cruce. Mientras tanto, direct-in está conectada antes del filtro de cruce.
Un sistema servo woofer detecta la fuerza contraelectromotriz procedente de la bobina de voz del altavoz de bajos que no sea resultado de la señal de excitación y resta el error de forma tal que el cono del altavoz de bajos sigue con precisión la forma de onda de la excitación.
Circuito de intensidad sonora constante (Fletcher-Munson) para la acentuación de los bajos y los agudos en los niveles de audición bajos.
Los amplificadores de potencia que proporcionan la amplificación doble son unidades de baja distorsión que entregan 150 W RMS continuos a la carga nominal de 8 ohm del altavoz de bajos y 50 W RMS continuos a la carga nominal de 8 ohm del altavoz de agudos. Fueron seleccionados por su confiabilidad y excelente capacidad de desempeño musical. Ambos amplificadores presentan compresión DDT™, la cual elimina virtualmente el recorte audible del amplificador de potencia.
Una agarradera moldeada proporciona facilidad de transportación, al mismo tiempo que los múltiples puntos de montaje (en las partes superior e inferior) para el Peavey Versamount™ son de gran conveniencia.
APLICACIONES
El PR ^® 15D de Peavey tiene una variedad de aplicaciones tales como reforzamiento del sonido, actos públicos, sistemas de sonido lateral, karaoke o reproducción. Con el juego de plataforma de monitor opcional, el PR 15D de Peavey se puede emplear como un excelente monitor para el escenario.
Una fuente de señal típica para las entradas de nivel de línea del PR 15D de Peavey sería una consola de mezclas de reforzamiento del sonido (mesa de mezclas), la salida de un reproductor de CD, de un reproductor de iPod, o de una consola de cinta. De la misma forma, puede conectarse y utilizarse un micrófono dinámico.
PANEL TRASERO
flowchart
graph TD
A["voltage sticker"] --> B["1"]
B --> C["POWER ON"]
C --> D["2"]
D --> E["UL/CE Approval Sticker"]
F["RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN"] --> G["CAUTION"]
G --> C
H["WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE. TO PREVENT THE RISK OF FIRE HAZARD REPLACE WITH SAME TYPE 250 VOLT FUSE. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. REMPLACER PAR UNFUSIBLE DE MEME TYPE ET DE 250 VOLTS."] --> C
FUSIBLE
La unidad se alimenta por una línea de CA protegida con fusible contra cortocircuitos y condiciones de fallas, es un fusible rápido de 3,15 amp. Este fusible está ubicado dentro de la tapa del gabinete. Si el fusible falla, DEBE SER SUSTITUIDO POR OTRO DEL MISMO TIPO Y VALOR PARA EVITAR DAÑOS AL EQUIPO Y PARA QUE NO SE ANULE LA GARANTÍA. Si se funde un fusible, el equipo debe llevarse a un centro de servicios calificado para su reparación.
CONEXIÓN DEL CABLE IEC DE ALIMENTACIÓN
Este receptáculo es para el cable de línea IEC (suministrado) que proporciona la alimentación de CA a la unidad.
Es muy importante que garantice que el PR 15D se alimente con el voltaje de línea de CA apropiado. Puede encontrar el voltaje correcto para su PR 15D impreso cerca del cable IEC (de alimentación) en el panel trasero de la unidad. Lea cuidadosamente esta guía para garantizar su seguridad personal así como la de su equipo.
Nunca parta la espiga de tierra en ningún equipo. Se proporciona para su seguridad. Si el tomacorriente no tiene alojamiento para la espiga de tierra, debe usarse un adaptador adecuado de puesta a tierra, teniendo que conectarse a tierra adecuadamente el tercer conductor. Para evitar el riesgo de choque eléctrico o de incendio, siempre asegúrese de que la mesa de mezclas y todo el equipamiento asociado estén correctamente conectados a tierra.
INTERRUPTOR DE ENCENDER/APAGAR
Este interruptor basculante suministra alimentación de CA al PR 15D cuando se coloca en la posición ON.
text_image
PR 15D TM GND LIFT LINE PAD MIC/LINK LINE LEVEL LINK OUT POWER/CUP DIRECT IN 4 6a 81067 9
GROUND LIFT
Conmuta el PIN 1 del XLR (5) del contacto directo con tierra en el caso de ocurran zumbidos.
ENTRADA PRINCIPAL (CANAL 1)
La entrada principal es capaz de conmutar entre una entrada de nivel de línea y de nivel de micrófono. La entrada de nivel de línea es del tipo balanceado de impedancia media y cuando se conmuta al nivel de micrófono (6) es para un micrófono típico con impedancia de entrada de baja Z. El conector (5) es una combinación de XLR hembra y enchufe TRS de 1/4".
PAD
Conmuta la sensibilidad del Canal 1 entre nivel de línea y nivel de micrófono. Cuando se empuja, la sensibilidad queda ajustada para señales de entrada de nivel de línea. Cuando el interruptor no está presionado, la sensibilidad se incrementa en 30 dB, de manera que es adecuada para señales de nivel de micrófono.
LED DE ESTADO DEL PAD
Se ilumina en verde cuando el interruptor PAD (6) está en el modo de nivel de línea y en amarillo cuando el PAD está en el modo de nivel de micrófono.
VOLuME
Controla la ganancia (nivel) de la entrada principal (5), Canal 1, del sistema de altavoces. Se usa para ajustar directamente el nivel de salida del sistema para la señal de entrada del Canal 1.
POWER/CLIP LED
Se ilumina en VERDE cuando los circuitos electrónicos reciben alimentación (cuando el interruptor de encendido (3) está en On). Se ilumina en ROJO cuando está ocurriendo el recorte en el amplificador o cuando se ha disparado el sistema de protección térmica de la unidad.
LINK OuT
Link Out es un conector de 1/4" posterior al ajuste de nivel destinado para usarlo en la conexión de múltiples PR 15D en una línea. En ese caso, el Link Out se conectaría en los conectores de 1/4" de la entrada MIC/LÍNEA (5) del PR 15D siguiente en la línea de altavoces. Todos los PR 15D de la línea deben tener sus PAD respectivos (6) presionados y el control de nivel (7) en la posición media. El primer altavoz alimentado puede usar su control de nivel para ajustar el volumen de todos los otros altavoces de la línea.
DIRECT IN
La Direct-In es una entrada de línea de 1/4" que puede usarse para excitar directamente el PR 15D desde una mesa de mezclas u otra fuente de nivel de línea. Este conector de entrada tiene contactos de conmutación que desconectan el preamplificador del PR 15D, por lo tanto, el control de nivel del PR 15D no afecta el volumen del altavoz.
PRECAUCIONES
La unidad debe desconectarse de la fuente de alimentación de CA antes de hacer cualquier trabajo en ella. Para todo tipo de mantenimiento refiérase a personal calificado en estos trabajos.
El disipador de calor de la placa trasera puede estar caliente al tacto. No bloquee ni cubra la ventilación del disipador de calor.
Asegúrese de mantener el micrófono lejos de la parte frontal del altavoz después de haber conmutado el pad a la sensibilidad de micrófono, es decir, hacia fuera y mientras ajusta el nivel del micrófono, io puede ocurrir una realimentación de volumen muy alto! ¡Si esto ocurre es probable que el sistema se dañe!
NO conecte estas entradas del PR ^® 15D a la salida de un amplificador de potencia. Las entradas son para ser excitadas desde una señal con intensidad de nivel de línea.
NO retire la parrilla protectora metálica.
ADVERTENCIA: iEl PR® 15D es muy eficiente y potente! iEste sistema de sonido puede dañar permanentemente la audición! iTenga extremo cuidado cuando ajuste el volumen general al máximo!
El nivel aparente del sonido del PR ^® 15D puede ser engañoso debido a su salida clara y limpia. La falta de distorsión o de agotamiento obvio pueden hacer que el nivel de sonido parezca mucho más bajo de lo que es realmente. ¡Este sistema es capaz de entregar más de 120 dB de SPL a 1 m del altavoz!
SOSPENSIONE DEL PR 15D
PRECAUCIÓN: LA SUSPENSIÓN DEL PR® 15D DE PEAVEY DEBE SER HECHA POR UN INGENIERO ESTRUCTURAL CERTIFICADO.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE PARA EL MONTAJE DEL SISTEMA DE ALTAVOCES PR® 15D DE PEAVEY
PRECAUCIÓN: ÁNTES DE INTENTAR MONTAR EN SUSPENSIÓN ESTE MODELO DE ALTAVOZ, CONSULTE CON UN INGENIERO ESTRUCTURAL CERTIFICADO. El altavoz puede caerse debido a un montaje inadecuado, provocando lesiones serias y daños a la propiedad. No se pueden suspender otros gabinetes debajo de uno, ni se pueden suspender pesos adicionales a estas unidades. Use solamente los accesorios de montaje adecuados. Todos los aparejos asociados son responsabilidad de otros.
Utilice siempre los cuatro insertos de un grupo dado como un conjunto, iNUNCA use solamente un inserto para suspender un gabinete! El agrupamiento de los insertos es de un grupo superior de cuatro y otro grupo inferior de cuatro. Algunos modelos tienen también un grupo de cuatro en el plano trasero del gabinete.
Ángulo máximo del gabinete con respecto a la vertical: 30°
Use siempre una cadena o cable de alambres apropiados, colocados a través de la agarradera superior y fijados firmemente a un miembro estructural adecuado según indique un ingeniero estructural certificado.
El rango recomendado de par de torsión del perno de montaje es de 3 a 3 1/2 lb-pie. ¡NO LO APRIETE DEMASIADO! Si un inserto da vueltas, ies que ha sido dañado y el gabinete no puede suspenderse!
Nunca transporte el gabinete mientras esté montado en un soporte de arreglo ni en ningún otro soporte, ya que esto puede someter a esfuerzos excesivos los insertos de montaje.
iADVERTENCIA! (NOTA PARA EL INGENIERO ESTRUCTURAL)
Para el PR® 15D, la profundidad de penetración del extremo del perno de montaje no debe ser mayor de 5/16" con respecto a la superficie del gabinete.
iSi estas profundidades de inserción se exceden, entonces los insertos pueden dañarse o perder el asiento en el gabinete, comprometiendo severamente la integridad del montaje del gabinete!
El diámetro del perno de montaje y los hilos de roscas por pulgada correctos son: 1/4" x 20. Se recomienda el uso de perno grado cinco.
CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN DE CA AL PR®15D
El PR 15D viene con un cable de alimentación de CA IEC de 8 pies. Si está utilizando un cable de extensión o una regleta de alimentación con este altavoz alimentado, asegúrese de que sea de buena calidad y de una capacidad de corriente suficiente para mantener la seguridad y maximizar la capacidad de salida de potencia del PR 15D. No conecte ningún otro dispositivo al mismo cable de extensión al que esté conectado el PR 15D.
NOTA ESPECIAL PARA LA INSTALACIÓN PERMANENTE
Cuando instale el PR 15D, se utilizarán líneas de alimentación de CA y debe consultarse con un electricista certificado para asegurarse de que el cableado de CA cumple con los códigos y regulaciones locales. También es recomendable usar una presilla para cables fijada de manera adecuada al gabinete para eliminar las tensiones del cable de alimentación IEC conectado al módulo amplificador en (2), de manera que no pueda tirarse de dicho cable o que se afloje por las vibraciones.
Uso del PR 15D con un altavoz de graves
El adaptador para postes integrado permite el uso del Peavey SP Subcompacto 18X y el poste accesorio que está designado para este uso, N° de pieza Peavey 00326540.
El poste utilizado tiene una longitud de 36 3/16" y tiene un diámetro nominal de 1 3/8".
CONEXIÓN DE UNA SEÑAL AL PR 15D
Hay una variedad de formas para conectar una señal a la entrada del PR 15D.
La entrada principal (5) proporciona una entrada balanceada de nivel de micrófono o de línea, permitiendo el uso de un enchufe telefónico de 1/4", ya sea del tipo estándar de extremo sencillo (punta-manguito) o uno del tipo TRS balanceado (anillo-punta-manguito) O un enchufe XLR macho. Además hay dos conectores para enchufes telefónicos de 1/4" no balanceados de nivel de línea que pueden mezclarse con la entrada principal.
iNo conecte cables a los conectores mientras la unidad esté ENCENDIDA y el volumen esté alto!
Aunque un cable equipado con un enchufe telefónico de 1/4" de terminación sencilla trabajará bien y la circuitería de entrada balanceada de la entrada principal (5) proporcionará algún rechazo a la interferencia, un cable balanceado usando un enchufe telefónico TRS de 1/4" o el enchufe XLR proporcionarán un mayor rechazo a las interferencias y un mejor desempeño. Algunas veces, con problemas de interferencia difíciles, será útil levantar la tierra del blindaje en un cable balanceado solamente en el extremo del PR 15D usando el interruptor de levantamiento de tierra (4). Revise cuidadosamente cualquier cambio en la entrada, siempre disminuyendo el volumen antes de enchufar y desenchufar los cables.
Se recomienda el empleo de cables de calidad superior para el PR 15D, ya que usualmente tienen mejores blindaje y materiales, así que proporcionarán una fiabilidad a más largo plazo. Usualmente es una buena idea dejar algo colgantes los cables en la entrada del PR 15D y también encintarlos o colocarlos bajo una protección para evitar que alguien tropiece con ellos o tire del equipo cuando esté montado en una estantería.
AJUSTE DEL CONTROL DE VOLUMEN
El PR 15D está equipado con un control de volumen para facilitar su empleo en muchas aplicaciones diferentes. Con el control de volumen ajustado al máximo en el sentido horario, la ganancia está al máximo y la sensibilidad de la entrada en 0.375 V RMS para una salida al máximo del valor nominal. Cuando se excita el PR 15D desde una mesa de mezclas, puede ser ventajoso reducir la sensibilidad de la entrada llevando el control de volumen hasta el punto medio. El PR 15D se igualará más ahora a un amplificador de potencia típico.
Si la mesa de mezclas indica el recorte de sus señales de salida, entonces no se está utilizando limpiamente toda la capacidad de potencia del PR 15P El recorte de la señal antes de que llegue al PR 15D no es óptimo. Reduzca el nivel de salida de la mesa de mezclas y aumente el control de volumen del PR 15D.
Los amplificadores del PR 15D están equipados con DDT™ y con un LED indicador para mostrar que el DDT™ está activado. Si el sonido parece estar fuertemente comprimido, verifique este indicador, si está parpadeando en ROJO con demasiada frecuencia, entonces el nivel de excitación de la mesa mezcladora (o el control de volumen del PR 15D) tienen que reducirse.
Cuando se enciende por primera vez el sistema de sonido, encienda primero toda la electrónica que esté aguas arriba, a continuación el PR ^ 15P con su control de volumen en sentido antihorario totalmente (todo bajo). Comience revisando los niveles con los controles de nivel de salida de la mesa mezcladora
totalmente bajos y súbalos lentamente con el control de volumen del PR 15D ajustado en el valor deseado (se recomienda a la mitad para comenzar).
AJUSTE DEL BOTÓN MIC/LÍNE PAD
El botón mic/línea (6) proporciona la ganancia adicional necesaria para el uso de micrófonos con la entrada principal (5). Use un clip para papel previamente enderezada o un destornillador pequeño para introducirlo en el agujero del panel trasero donde la pestaña incrustada se va a poner en posición. Coloque el botón Mic/Línea hacia "dentro", o en la posición más alejada del panel para usar una señal con el nivel de línea o póngala hacia "afuera" o en la posición más cercana al panel para usar el nivel de "micrófono". La unidad se envía con la pestaña en la posición de nivel de línea. Está retirada de la superficie del panel, de modo que no se pueda incrementar inadvertamente la ganancia durante el transporte o la configuración.
Debido a los 30 dB de ganancia extra que proporciona este interruptor, iNO lo deje en la posición hacia "afuera" para usar el nivel de línea! Esto provocaría el recorte de la etapa de entrada del PR 15D y se generaría una distorsión innecesaria.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
No HAY SALIDA EN LO ABSOLUTO
Primero, asegúrese de que la unidad tenga alimentación de CA y de que esté encendida. Asegúrese de que el LED Power/Clip (4) esté iluminado en verde. De no ser así, asegúrese de que el interruptor de encender/apagar (3) esté en la posición ON y verifique la conexión del cable de alimentación (2) asegurándose de que esté totalmente insertado. Asegúrese de que el cable de línea de CA esté enchufado en un tomacorriente que tenga alimentación. Finalmente, verifique el fusible (1) (Consulte la sección "Panel trasero: sección de fusibles" para ver las instrucciones de seguridad).
Una vez asegurado de que su unidad está recibiendo alimentación de CA, verifique que el PR 15D esté recibiendo una señal. Desconecte temporalmente el cable que llega hasta sus entradas y conéctelo a cualquier otro dispositivo capaz de reproducir la señal (es decir, un amplificador de potencia y un altavoz). Si esto da resultado, asegúrese de que todos los controles de volumen utilizados estén ajustados en un nivel satisfactorio (entre un tercio y la mitad).
Si el PR 15D ha sido sometido a la luz directa del sol o a un calor excesivo, es posible que se haya disparado la protección térmica incorporada. El LED power/clip se iluminará en ROJO si este es el caso. De ser así, apague el PR 15D y déjelo enfriarse el tiempo necesario.
Si aún no hay salida, contacte con su concesionario autorizado de Peavey o con el Centro de Servicio Internacional de Peavey.
HAY ZUMBIDO
Si el PR ^® 15D está produciendo un zumbido o "hum", esto puede estar relacionado con la alimentación de CA. Pruebe enchufando el PR 15D en otro tomacorriente. A veces, si se utiliza un circuito diferente (interruptor automático) para la mesa de mezclas y para el PR 15D, esto puede causar problemas de zumbidos.
Asegúrese de que se hayan utilizado cables apantallados para llevar la señal hasta las entradas del PR 15D. Si se están utilizando cables sin apantallar como cables de entrada en vez de cables apantallados, pueden tener tendencia al zumbido.
Este puede estar relacionado con el lazo de tierra. Será útil levantar la tierra del blindaje en un cable balanceado solamente en el extremo del PR 15D usando el interruptor de levantamiento de tierra (4). Revise cuidadosamente cualquier cambio en la entrada, siempre disminuyendo el volumen antes de enchufar y desenchufar los cables, o levantando la tierra del blindaje en el extremo del altavoz.
Verifique para asegurarse de que los atenuadores de luces no estén en el mismo circuito que el PR 15D, la mesa de mezclas o cualquier otro dispositivo fuente. Si se están utilizando atenuadores de luces, es posible que sea necesario apagarlas o encenderlas totalmente para eliminar o reducir el zumbido. Este es un problema típico de interferencia del atenuador de luces con el cableado de CA, no una imperfección de diseño del PR 15D. El tercer conductor (espiga de tierra) del enchufe de CA no debe retirarse ni romperse NUNCA.
Primero, asegúrese de que la mesa de mezclas (fuente de señal) no esté recortando ni sobrealimentada. Asegúrese de que los controles de volumen (7) y (9) del PR 15D no estén ajustados en un nivel demasiado bajo.
Verifique que los enchufes de las entradas estén bien insertados en los conectores correspondientes (5) y (8) del panel trasero del PR 15D. Asegúrese de que se esté utilizando la selección correcta MIC/LÍNEA en el PSD (6) para señales de nivel de línea, o que no se haya conectado un amplificador de potencia en uno de los conectores de entrada del PR 15D.
Si se está utilizando un cable de extensión para proporcionar la alimentación de CA a la unidad, asegúrese de que tenga una capacidad de corriente suficiente y de que no se esté utilizando también para alimentar otro dispositivo cualquiera.
El PR 15D tiene un ecualizador incorporado para extender y uniformar la respuesta natural de los altavoces del sistema. Se han aplicado el reforzador de bajos y el ecualizador de alta frecuencia y el sistema tiene una respuesta nominalmente plana, de modo que se requiere una ecualización pequeña, si es que se requiere alguna. Si se han añadido externamente reforzamiento de bajos o de alta frecuencia adicionales al PR 15D, esto podría causar una sobrecarga prematura con SPL altos. Reduzca la cantidad de cualquier ecualización externa (mesa de mezclas, consolas) y fíjese si esto elimina la distorsión.
Finalmente, comprenda que aunque el PR 15D es unidad poderosa de mucha salida, al final tiene límites y que es posible que necesite unidades alimentadas adicionales (o un altavoz de graves) para proporcionar salida de sonido o cobertura suficientes. En este caso, pruebe disminuyendo un poco los niveles de la mesa de mezclas para ver si las cosas mejoran.
De ser así, después de verificar todos los puntos enumerados y cualquier cosa que usted pueda pensar que esté influyendo, si el sistema sigue presentando problemas anote cuidadosamente todas las condiciones y acuda a su concesionario de Peavey para recibir ayuda.
Su PR 15D es un producto robusto y duradero que le proporcionará años de uso confiable si cuida adecuadamente de el. Use el sentido común y lea las advertencias de seguridad para evitar condiciones de operación riesgosas.
La unidad debe desconectarse de la fuente de alimentación de CA antes de hacer cualquier trabajo en ella. Para todo tipo de mantenimiento refiérase a personal calificado en estos trabajos.
Evite la exposición prolongada a la luz solar directa, ya que esto puede causar que la unidad se sobrecaliente y se dispare la protección térmica.
Las condiciones de operación con excesivo calor pueden causar también un disparo térmico. No lo almacene en condiciones de calor o frío extremos ni de humedad elevada. Permita siempre que la unidad alcance la temperatura ambiente antes de utilizarlo.
LIMPIEZA
¡Nunca limpie el PR 15D mientras esté conectado o encendido! Cuando la unidad haya sido desconectada totalmente de las fuentes de alimentación de CA, use un paño seco para eliminar la suciedad. Nunca utilice solventes fuertes en el PR 15D, ya que estos podrían dañar el gabinete. No permita que NINGÚN fluido gotee dentro del PR 15D.
RETOQUE
Para un acabado general y un recubrimiento protector mejores, use guantes para aplicar un protector de acabado plástico, tal como el protector Armor-All® , solamente a la superficie del gabinete plástico. Tenga presente que el gabinete estará resbaladizo después de estos tratamientos; para minimizar esto, frótelo vigorosamente con un paño seco y libre de hilachas.
VERIFICACIÓN DE LA SEGURIDAD DE LOS ACCESORIOS
Después de los primeros meses de uso y periódicamente a partir de ahí, verifique que los accesorios del PR™15D estén apretados, incluyendo los tornillos del panel trasero y los tornillos que mantienen unidos el deflector y el gabinete trasero. La unidad está sujeta a una gran cantidad de vibración y esto podría provocar que se aflojaran con el uso.
ESPECIFICACIONES ARQUITECTÓNICAS Y DE INGENIERÍA
El sistema de altavoces alimentado debe tener una respuesta de frecuencia desde 47 Hz hasta 20 KHz. El SPL pico con distorsión inaudible debe alcanzar los 120 dB con música como fuente de sonido, cuando se mide a una distancia de 1 m y se lleva hasta la plena capacidad de salida. El sistema utilizará un altavoz de bajos robusto de 15" y un altavoz de agudos RX 14 con excitador de compresión. El patrón de radiación nominal debe ser de 90° en el plano horizontal y de 40° en el plano vertical.
El sistema de altavoces alimentados de dos amplificadores debe tener en el panel trasero un grupo de conectores de entrada de media impedancia consistente de un conector combinado XLR y uno telefónico TRS de 1/4", así como de dos conectores telefónicos de 1/4". Un control de volumen estará ubicado cerca de cada conector de entrada. El conector combinado de XLR hembra y conector telefónico TRS de 1/4" tendrá un botón de ajuste de ganancia que proporciona la conmutación entre señales de entrada de nivel de línea y señales de entrada de nivel de micrófono.
Los amplificadores de potencia del sistema tendrán una respuesta de frecuencia no filtrada desde 10 Hz hasta 30 KHz con una desviación no mayor de +o a -1 dB hasta la potencia nominal, un factor de amortiguación mayor de 100 a 1 KHz en 8 ohms, zumbido y ruido mejor que 90 dB por debajo de la potencia nominal y una THD e IMD de menos del 0,1 %. El amplificador del altavoz de bajos será capaz de entregar 150 W a una carga nominal de 8 ohm y el amplificador del altavoz de agudos debe ser capaz de entregar una salida de 50 w a una carga de 8 ohm, ambos deben incorporar una compresión independiente DDT™.
La señal de entrada estará dividida electrónicamente en altas frecuencias y bajas frecuencias por un filtro de cruce de nivel de línea con pendiente de tercer orden de polos alternados a 2 KHz. Las bajas frecuencias serán procesadas para obtener reforzamiento de bajos, filtrado subsónico y conformación de respuesta general; las altas frecuencias serán ecualizadas para una bocina de direccionalidad constante y conformación de frecuencia.
El gabinete estará construido de polipropileno moldeado por inyección de un espesor de 1/4 nominal con una clasificación UL para llamas y reforzado internamente con nervaduras. Una agarradera estará moldeada en el borde trasero superior y una a cada lado del altavoz de bajos.
Se proporcionará una rejilla metálica recubierta con polvo para protección del altavoz de bajos. El gabinete incorporará un montaje de poste para uso de la plataforma del altavoz, cuatro patas altas robustas de goma para apoyar en el piso y cuatro insertos como puntos de montaje aéreo, en la parte superior y en la parte inferior.
Las dimensiones exteriores serán: 28,56" de altura x 21,31" de anchura (11,50" en la parte trasera) x 17,00" de profundidad y el peso será de 37 lbs. Los requerimientos de potencia serán: 100 Watt nominales, 100&120 VCA, 50/60 Hz (doméstico) y 220-240 VCA, 50/60 Hz (exportación). El sistema de altavoces se denominará Peavey PR 15D.
CuRVAS DE RESPUESTA DE FRECUENCIA
RESPUESTA DE FRECUENCIA: 47 Hz a 20 kHz
LÍMITE DE BAJA FRECUENCIA (PUNTO A -3 Db): 36 Hz
LÍMITE DE BAJA FRECUENCIA UTILIZABLE (PUNTO A -10 DB): 42 Hz
AMPLIFICADORES DE POTENCIA INTERNOS (A 120 VCA DE LÍNEA):
Altavoz de bajos – 150 watts a menos del 0,1% de distorsión
Altavoz de agudos – potencia dinámica de 70 watts pico
50 watts a menos del 0,1% de distorsión.
SENSIBILIDAD NOMINAL (1W A 1M, ENTRADA DE BARRIDO SENOIDAL EN AMBIENTE ANECÓICO): 97 dB
MÁXIMO NÍVEL DE PRESIÓN SONORA: 120 dB pico de música
ÁNGULOS DE RADIACIÓN NOMINALES: 90° en la horizontal por 40° en la vertical
COMPLEMENTO DEL TRANSDUCTOR: Altavoz de bajos robusto de 15" y altavoz de agudos con excitador de compresión de diafragma de titanio de 1,4" RX™14
CAJA DE SINTONIZACIÓN DE FRECUENCIA (FBOX): 55 Hz
FRECUENCIA DE CRUCE ELECTROACÚSTICA: 2,000 Hz
TiPO DE FILTRO DE CRuCE: Filtro de cruce de dos vías electrónico interno con ecualizador de bocina CD, igualación de nivel, reforzador de bajos y filtrado subsónico.
PENDIENTES DEL FIILTRO DE CRuCE: 18 dB/octava (tercer orden) pasabajo, 18 dB/octava (tercer orden) pasa altos, ambos con polos alternados y excitador de ecualizador. La unidad tiene una bocina alineada espacialmente con el altavoz de bajos.
IMPEDANCIA DE ENTRADA ELECTRÓNICA (NOMINAL): 10 k Ohms no balanceados, 20 k Ohms nivel de línea balanceados, 2.4 k Ohms nivel de micrófono balanceados.
CONEXIONES DE ENTRADA: Una combinación XLR hembra/conector telefónico 1/4" que proporciona operación balanceada, con sensibilidad de nivel de micrófono o de línea seleccionable por interruptor. También tiene dos conectores telefónicos de 1/4" de entrada y salida no balanceada para nivel de línea.
MATERIALES Y ACABADOS DEL GABINETE: Polipropileno moldeado a inyección de un espesor nominal de 1/4" con nervaduras y refuerzos internos y con acabado texturizado. El material moldeado es negro.
MONTAJE: Montaje en poste del altavoz de graves con accesorio moldeado, suspendido mediante Versamount™ 70 y cuatro patas de goma para colocar en el piso.
DIMENSIONES: 28,56" (72,5 cm) de altura por 21,31" (54,1 cm) de anchura {11,50"/29,2 cm en la parte trasera} por 17,00" (43,2 cm) de profundidad
ACCESORIOS OPCIONALES: Juego para monitor de piso Impulse® 200 (FG# 00370480)
PESO NETO: 37 lbs.
OBSERVACIONES ADICIONALES: También disponible como una unidad con filtro de cruce pasivo, el Peavey PR 15.
ESPECIFICACIONES ELECTRÓNICOS Y DEL AMPLIFICADOR:
IMPEDANCIA DE ENTRADA ELECTRÓNICA (NOMINAL):
Entrada balanceada principal: 20 Kohm con sensibilidad nivel de línea seleccionada, 2,4 Kohm con sensibilidad nivel de micrófono seleccionada, 10 Kohm no balanceada 1/4"
INCREMENTO DE SENSIBILIDAD AL CONMuTAR A MICRÓFONO: 30 dB
PROTECCIÓN DE FILTRO INFRASÓNICO: 36 dB/octava de disminución
Woofer servo de progresiva de ganancia que sustrae el error, de manera que el cono del altavoz de bajos sigue con precisión la forma de onda de la excitación.
Circuito de intensidad sonora constante (Fletcher-Munson) para la acentuación de los bajos y los agudos en los niveles de audición bajos.
RESPUESTA DE FRECUENCIA NOMINAL DEL AMPLIFICADOR: +0, -1 dB desde 10 Hz hasta 30 kHz
ZUMBIDO Y RUIDO: Mayor de 90 dB por debajo de la potencia nominal
RANGO DINÁMICO DDT: Mayor de 14 dB
THD E IM: Típicamente menor que el 0,1%
FACTOR DE AMORTIGUACIÓN: Mayor que 100 a 1000 Hz, 8 ohms
REQUERIMIENTOS DE ALIMENTACIÓN DEL SISTEMA PR™15D (DOMÉSTICO): 110 watts, 120 VCA, 60 Hz nominales.
