EE400MP - Cortadora de césped MAKITA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EE400MP MAKITA

• Mantenga el rea de trabajo despejada de personas Use protección ocular y auditiva. Use guantes protectores. Use botas resistentes con suelas antiderrapantes. Se recomienda el uso de botas de seguridad con punta de acero. ¡Prohibido! Primeros auxilios Contenido p. 16
• Prefacio p. 16
• Símbolos p. 16
• Equipo motorizado aprobado p. 17
• Descripción de la pieza p. 17
• Medidas de seguridad p. 17
• Ensamble y ajuste p. 20
• Operación p. 20
• Inspección y mantenimiento p. 21
• Almacenamiento p. 21
• Programa de mantenimiento p. 22
• Resolución de problemas p. 22
• Información técnica Equipo motorizado aprobado Este accesorio est aprobado para ser utilizado solamente con lo(s) siguientes(s) equipo(s) motorizado(s): EX2650LH Multifuncional BUX360, BUX361, BUX362, UX360D, UX361D, UX362D Herramienta Multifuncional Inalámbrica Solo para países excepto los EE.UU. y Canadá: DUX60 Herramienta multifuncional inalámbrica ADVERTENCIA: Nunca use el accesorio con un equipo motorizado no aprobado. Una combinación no aprobada puede resultar en lesiones graves. Descripción de la pieza p. 2217

Los números a continuación hacen referencia a la ilustración.

2. Caja de la cuchilla

Medidas de seguridad ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad, así como todas las instrucciones en ese folleto y en el manual de instrucciones del equipo motorizado. No seguir todas las advertencias e instrucciones que se presentan a continuación puede que resulte en descarga eléctrica, incendio y/o graves lesiones. Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura. Los términos “rebordeador” y “equipo” en las advertencias y precauciones hacen referencia a la combinación del accesorio y equipo motorizado. El término “motor” en las advertencias y precauciones hace referencia al motor o motor eléctrico del equipo motorizado.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE

SEGURIDAD PELIGRO – Al usar su rebordeador, siga las precauciones bsicas, incluyendo las siguientes: a) LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES – Lea atentamente el manual de instrucciones. Familiarícese bien con los controles y el uso apropiado del equipo. Aprenda cómo parar el equipo y cómo desactivar los controles con rapidez. b) VISTA ADECUADAMENTE – Use gafas protectoras o de seguridad. No use ropa holgada ni joyas o alhajas. Éstas podrían engancharse en las partes móviles. Se recomienda el uso de guantes resistentes y calzado de seguridad. c) MANTÉNGASE ALERTA - Esté al pendiente de lo que esté haciendo y use su sentido común. No opere el equipo si est cansado o bajo la inuencia los efectos del alcohol, medicinas u otras sustancias. d) PRECAUCIÓN – Para reducir el riesgo de incendio, asegúrese de colocar la tapa del tanque de gasolina con rmeza. e) PELIGRO – PIEZA CORTADORA GIRATORIA – Mantenga ambas manos sobre los mangos mientras la – cuchilla esté girando. Mantenga los pies alejados del rea de corte. – No intente despejar el material cortado ni el material a ser – cortado con el motor en marcha, ni cuando la pieza cortadora esté en movimiento. Asegúrese de que la bujía de encendido esté desconectada – al eliminar los residuos que se hayan atascado en la pieza cortadora. PRECAUCIÓN – La pieza cortadora continuar girando tras – apagar la herramienta. f) MANTENGA DESPEJADA EL ÁREA DE TRABAJO – Mantenga el rea de trabajo despejada de toda persona, especialmente de niños pequeños y mascotas. g) USE EL REBORDEADOR CORRECTAMENTE – Use el rebordeador para podar el crecimiento de arbustos y similares como se indica en las instrucciones de operación. No use el producto sobrepasando la capacidad. No use el equipo en lugares húmedos ni mojados. Nunca permita que los niños operen el equipo. Nunca permita que los adultos operen el equipo sin que hayan recibido la preparación correspondiente. h) NO SE EXCEDA EN EL ALCANCE NI SE PARE SOBRE SUPERFICIES INTESTABLES – Mantenga un pisado y equilibrio rmes en todo momento.

i) DESCONECTE (DESENCHUFE) LA CABEZA DE LA BUJÍA DE

ENCENDIDO – Al no estarse utilizando. – Antes de realizar cualquier servicio de mantenimiento, – limpieza o similar. Antes de cambiar los aditamentos o accesorios. – j) DÉ UN MANTENIMIENTO DEDICADO AL EQUIPO – Siga las instrucciones de mantenimiento que se proporcionan – en este manual. Para reducir el riesgo de incendio, evite la acumulación – excesiva de césped, hojas o grasa en el equipo. k) ALMACENE EL EQUIPO EN LUGARES CERRADOS – Al no estarse utilizando, almacene el equipo en un lugar cerrado bajo llave o fuera del alcance de los niños. l) NO INTENTE HACE REPARACIONES SOBRE EL EQUIPO – Lleve el equipo a reparación a un agencia o centro de – reparación. Asegúrese de que se use solamente piezas de repuesto – idénticas y originales. Instrucciones pertinentes sobre riesgo de incendio o lesiones al operador a) No use la el equipo al estar descalzo, con sandalias o calzado abierto. Use siempre calzado de seguridad y pantalones que cubran sus piernas por completo. b) No use el equipo en supercies cubiertas con grava. c) Nunca opere el equipo sin visibilidad ni iluminación adecuadas. d) Encienda el motor con cuidado. Asegúrese de que todos los aditamentos no se encuentren accionados antes de arrancar el motor. Mantenga las manos, los pies y la vestimenta fuera del alcance de la pieza cortadora y de las piezas móviles. e) Nunca intente hacer algún ajuste mientras el motor esté corriendo (salvo en los casos donde sea recomendado especcamente por el fabricante). f) Nunca descargue directamente los residuos donde se encuentren personas alrededor ni permita que nadie se aproxime al rea de trabajo. Tenga cuidado al dirigir la descarga para evitar los embases de vidrio, automóviles y objetos similares. g) Manténgase alerta en la aceras desniveladas, zanjas en el terreno o condiciones similares durante el uso del equipo. Empuje siempre lentamente a través de suelo accidentado. h) Los objetos que sean golpeados por la pieza cortadora pueden causar graves lesiones a las personas. Se deber siempre examinar cuidadosamente el césped y despejarse de todos los objetos antes de rebordear

i) Si el equipo golpea algún objeto ajeno, sigua los siguientes

2) Desconecte la cabeza de la bujía de encendido.

3) Inspeccione para ver si hay daños.18

4) Asegúrese de que cualquier daño sea reparado antes de

volver a arrancar y usar el equipo. j) Desactive la pieza cortadora cuando el equipo se transportado o no se esté usando. k) Tome todas las precauciones posibles cuando deje el equipo sin atender. Pare el motor y quite todos los aditamentos. l) Al limpiar, reparar, inspeccionar, asegúrese de que la pieza cortadora y todas las piezas móviles se hayan parado. Quite la batería o desconecte el cable de la bujía de encendido, y coloque dicho cable alejado de la bujía de tal forma que no se produzca un encendido accidental. m) Nunca opere el equipo sin que se encuentre colocadas todas las piezas, placas u otros accesorios protectores. n) Use solamente los accesorios y aditamentos suministrados o especcamente recomendados para usarse con este equipo. o) No opere el equipo con una pieza cortadora que esté dañada o demasiado desgastada. Uso destinado Este equipo est diseñado solamente para rebordear césped • al usarse en conjunto con el equipo motorizado aprobado. Nunca use el accesorio para otros propósitos. Puede que el uso inapropiado del accesorio resulte en graves lesiones. Precauciones generales Antes de arrancar el equipo, lea este folleto y el manual de • instrucciones del equipo motorizado para familiarizarse con el manejo del equipo. No preste el accesorio a ninguna persona sin suciente • experiencia o conocimiento en el manejo del equipo. Al prestar el accesorio, incluya siempre este manual de • instrucciones. No permita que los niños ni las personas menores de 18 años • usen el equipo. Manténgalos alejados del equipo. Use el equipo con mxima precaucin y atencin.• Nunca use el equipo después de haber consumido bebidas • con alcohol, drogas, medicamentos, o si se siente cansado o enfermo. Tenga en cuenta que el operador o usuario es responsable de • los accidentes o peligros que ocurran a otras personas o sus propiedades. Nunca intente hacer alteraciones en el accesorio.• Siga las regulaciones en su país sobre el manejo del equipo.• Mantenga los protectores colocados en su lugar y en buenas • condiciones. Mantenga las cuchillas aladas.• Mantenga los pies y las manos alejadas del rea de corte. • Equipo protector personal Use casco de seguridad, así como gafas y guantes de protección • para protegerse a sí mismo de residuos que salgan arrojados u objetos que caigan. Use protección para los oídos, como orejeras, para prevenir la • pérdida auditiva. Use vestimenta y calzado apropiados para una operación • segura, como overol de trabajo y zapato resistente con suela antiderrapante. No use ropa holgada ni joyas o alhajas. Las ropa suelta, al igual que las alhajas y el cabello largo, pueden engancharse en las partes móviles. Use guantes protectores al tocar la cuchilla cortadora. Las • cuchillas cortadoras pueden ocasionar graves cortaduras a las manos expuestas. Seguridad en el área de trabajo Opere el equipo sólo bajo entornos con visibilidad e iluminación • diurna adecuadas. No use el equipo en lugares oscuros o con neblina. Arranque y opere el motor solamente en lugares en el exterior • que cuenten con buena ventilación. La operación en un lugar connado con ventilacin insuciente pede resultar en muerte por sofocacin (ahogamiento) o intoxicacin con monxido de carbono. Durante la operacin, nunca se pare sobre una supercie que • sea inestable, resbalosa o inclinada. Durante época invernal, esté atento al hielo y a la nieve, y asegúrese de pisar el suelo con estabilidad y rmeza. Durante la operación, mantenga a las personas alrededor, así • como las mascotas al menos a 15 m de distancia del equipo. Pare el motor tan pronto alguien se aproxime. Antes de la operacin, inspeccione el rea de trabajo para ver si • hay piedras y otros objetos duros. Éstos pueden salir arrojados o causar un retroceso brusco del equipo, lo cual puede resultar en graves lesiones y/o daños a la propiedad.

• ADVERTENCIA: El uso de este producto puede generar polvo que contenga sustancias químicas que pueden causar enfermedades respiratorias, entre otros males. Algunos ejemplos de estos químicos son los compuestos que se encuentran en los pesticidas, insecticidas, fertilizantes y herbicidas. El riesgo al que se expone variar, dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposicin a estos productos qumicos: trabaje en un rea bien ventilada, y pngase el equipo de seguridad indicado, tal como las mscaras contra el polvo que estn especialmente diseñadas para ltrar partículas microscópicas. Activación del equipo Antes de ensamblar o hacer ajustes en el equipo, apague el • motor y quite la tapa de la bujía de encendido o el cartucho de la batería. Use guantes protectores antes de manipular la cuchilla • cortadora. Antes de arrancar el motor, inspeccione el equipo para ver si hay • daños, tuercas y tornillos ojos o algún ensamblado incorrecto. Reemplace la cuchilla cortadora cuando se haya doblado o dañado. Compruebe que todas las palancas e interruptores puedan accionarse con facilidad. Limpie y seque los mangos. Nunca intente arrancar el motor si el equipo est dañado o no • est completamente ensamblado. De lo contrario, esto puede que resulte en graves lesiones. Ajuste el arnés para la correa de hombro y la empuñadura de tal • manera que se ajuste al tamaño del cuerpo del operador. Verique si hay piezas dañadas - Antes de continuar usando el • accesorio, protector u otra pieza del equipo se daña, se deber vericar cuidadosamente el funcionamiento para determinar que vaya a realizar debidamente la función para la que se haya diseñado. Verique la alineacin de las piezas mviles, la unin de las mismas, roturas de las piezas, montura y cualquier otra condición que pueda afectar la operación. Un protector o pieza que se haya dañado deber repararse o remplazarse de manera apropiada por un centro de servicio autorizado a menos que se indique de alguna otra forma en el manual de instrucciones. Arranque del motor Use el equipo de protección personal antes de arrancar el motor.• Arranque el motor por lo menos a 3 metros (10 pies) de distancia • del lugar de abastecimiento de combustible. Antes de arrancar el motor, asegúrese de que no haya personas • ni animales en el rea de trabajo. Cuando arranque el motor o coloque un cartucho de batería, • mantenga la pieza cortadora alejada de su cuerpo y de cualquier otro objeto, incluyendo el suelo. Puede que dicha pieza se mueva al arrancar el motor y que cause graves lesiones o daños al equipo y/o a la propiedad. Coloque el equipo en suelo rme. Mantenga un buen equilibrio y • pise rmemente el suelo. Al jalar la perilla del arrancador, sujete el equipo con rmeza • contra el suelo con su mano izquierda. Nunca se pare sobre el eje de operación del equipo.19 Siga el manual de instrucciones del equipo motorizado para • arrancar el motor. Si la pieza cortadora gira durante la marcha pasiva del motor, • pare el motor y haga el ajuste para bajar la velocidad del motor en marcha pasiva. Operación No altere los ajustes reguladores del motor ni sobreacelere la • velocidad del motor. Si el equipo vibra anormalmente, pare el motor de inmediato y • verique la causa. Generalmente la vibracin es señal de que hay algún problema. Pare el motor cada vez que abandone el lugar de trabajo; quite • la batería o desconecte la cabeza de la bujía de encendido antes de despejar algún obstrucción en la pieza cortadora, así como al hacer algún servicio de reparación, ajuste o inspección. Use el producto desde un lugar donde los protectores bloqueen • la línea directa de la pieza cortadora. En el evento de alguna emergencia, apague el motor de • inmediato. Si percibe algo que le parezca extraño (p.ej. ruido o vibracin • inusuales) durante la operación, apague el motor. No use el equipo hasta que la causa se haya reconocido y resuelto. La pieza cortadora continúa moviéndose durante un momento • breve tras haber soltado el gatillo acelerador o apagado el motor. No se apresure en hacer contacto con la pieza cortadora. Coloque el arnés para la correa de hombro con el motor activo • en marcha pasiva solamente. Durante la operación, use el arnés para la correa de hombro. • Mantenga rmemente el equipo sobre su costado derecho. Sostenga el mango delantero con la mano izquierda y el mango • trasero con la mano derecha, independientemente de que usted sea diestro o zurdo. Sujete con sus manos los mangos de tal forma que los dedos enrollen el mango encontrndose con el pulgar. Nunca intente operar el equipo con una sola mano. Puede • que haya pérdida del control resultando en lesiones graves o mortales. Para reducir el riesgo de lesiones, mantenga sus manos y pies alejados de la pieza cortadora. No se exceda al querer alcanzar algo. Mantenga los pies rmes • y el equilibrio en todo momento. Esté al tanto de obstculos ocultos como troncos aún enterrados de rboles cortados, races y zanjas para evitar tropezones. Nunca trabaje estando sobre escaleras o rboles para evitar la • pérdida del control. Si el equipo recibe un golpe fuerte o cae al suelo, revise su • condición antes de continuar el trabajo. Revise el sistema de combustible para ver si hay fugas, así como los controles y dispositivos de seguridad para ver si hay alguna falla. Si hay cualquier daño o algo le resulta dudoso, solicite una inspeccin y servicio de reparación en un centro de servicio autorizado Makita. No toque la carcasa. La carcasa se calienta durante la operación.• Tome un descanso para prevenir la pérdida del control debido • al cansancio. Recomendamos tomar un descanso de 10 a 20 minutos por cada hora de trabajo. Siempre que vaya a dejar de atender el equipo, incluso durante • un momento breve, apague el motor o quite el cartucho de la batería. Un equipo desatendido con el motor corriendo puede ser usado por una persona no autorizada y causar un grave accidente. Siga el manual de instrucciones del equipo motorizado para un • uso correcto de la palanca de control y del interruptor. Durante o tras la operación, no coloque el equipo caliente sobre • césped seco ni sobre material que pudiese prender fuego. Si las ramas o el césped quedan atrapados entre la pieza • cortadora y el protector, pare el motor y quite la bujía de encendido siempre antes de despejar la obstrucción. De lo contrario, puede que la rotación accidental de la cuchilla cause lesiones graves. En caso de que la herramienta golpee piedras u otros objetos • duros, apague el motor de inmediato y haga una inspección de la pieza cortadora. Revise frecuentemente la pieza cortadora durante la operación • para ver si hay grietas o daños. Antes de la inspeccin, apague el motor y espere a que la pieza cortadora se haya detenido completamente. Reemplace inmediatamente una pieza cortadora dañada, incluso cuando se trate solo de grietas en la supercie. No haga nunca cortes que le queden por encima de la altura de • su cintura. Antes de iniciar la operación de corte, espere hasta que la pieza • cortadora alcance velocidad constante tras haber accionado el gatillo. Asegúrese siempre de pisar rmemente en suelo inclinado. • Camine, nunca corra. • Aplique extrema precaucin al avanzar de reversa o al jalar el • rebordeador hacia usted. Asegúrese de que la cuchilla se haya parado antes de atravesar • por supercies que no sean de césped o al transportar el rebordeador desde o hacia al rea a ser podada. Pare el motor cada vez que desatienda el rebordeador.• Piezas cortadoras Nunca use cuchillas incorrectas, incluyendo cadenas metlicas • de múltiples piezas que giran alrededor de un pivote ni cuchillas de dientes horizontales. Esto puede que resulte en graves lesiones. Use siempre el protector de la pieza cortadora adecuado para la • pieza cortadora a ser utilizada. Vibración Puede que las personas con deciencia en su circulacin • sangunea que estén expuestas a vibracin excesiva sufran de lesiones en los vasos sanguíneos o el sistema nervioso. Puede que la vibración cause los siguientes síntomas generados en los dedos, manos o muñecas: entumecimiento (adormecimiento de las partes del cuerpo), sensación de hormigueo, dolor y punción, así como alteraciones de la piel o del color de ésta. ¡Acuda a su médico si experimenta cualquiera de estos sntomas! Para reducir el riesgo de “enfermedad de dedeo blanco”, • mantenga sus manos tibias durante la operación y dé un mantenimiento adecuado al equipo y los accesorios. Transporte Antes de ensamblar el equipo, apague el motor y quite la tapa de • la bujía de encendido o el cartucho de la batería. Quite la pieza cortadora. Al transportar el equipo, crguelo horizontalmente sujetndolo • del eje. Mantenga el moe que se encuentra caliente alejado de su cuerpo. Al estar transportando el equipo en un vehculo, je la posicin • del equipo para evitar que se voltee. De lo contrario, puede que resulte en fugas de combustible, as como daños al equipo y a otros artículos.20 Mantenimiento Lleve su equipo a que le den servicio de mantenimiento a un • centro autorizado de servicio, y siempre empleando piezas de repuesto originales. La reparación incorrecta y el mantenimiento deciente pueden acortar la vida útil del equipo y aumentar el riesgo de accidentes. Antes de realizar cualquier servicio de reparación, mantenimiento • o limpieza sobre el equipo, apague siempre el motor y quite la tapa de la bujía de encendido o el cartucho de la batería. Espere hasta que el motor se haya enfriado. Para reducir el riesgo de incendio, nunca realice servicios sobre • el equipo en proximidad de las llamas de algún fuego. Use siempre guantes protectores al manipular la cuchilla • cortadora. Elimine siempre la tierra y el polvo del equipo. Para este • propósito, nunca use gasolina, bencina, diluyentes (tíner), alcohol o alguna sustancia similar. Puede que esto resulte en descoloracin, deformacin y grietas de las piezas de plstico. Tras cada uso, apriete todos los tornillos y las tuercas, excepto • los que se usan para el ajuste del carburador. Nunca intente realizar algún procedimiento de mantenimiento o • reparación que no se encuentre descrito en este folleto o en el manual de instrucciones del equipo motorizado. Para esos casos acuda a los centros de servicio autorizado Makita. Use siempre piezas de repuesto y accesorios originales Makita • solamente. El uso de piezas o accesorios de otros fabricantes puede que resulte en averas del equipo, ocasionado daños a la propiedad y/o graves lesiones. Solicite de forma periódica a un centro de servicio autorizado • Makita que inspeccione y haga servicio de mantenimiento sobre el equipo. Almacenamiento Antes de almacenar el equipo, proceda con limpiarlo y hacer • el mantenimiento de forma cabal. Retire la tapa de la bujía de encendido o el cartucho de la batería. Drene el combustible después de que el motor se haya enfriado. Quite la pieza cortadora. Si el tanque del combustible debe drenarse, lleve esto a cabo en • un lugar al aire libre. Almacene el equipo en un lugar seco y elevado o bajo llave para • que no esté al alcance de los niños. No recargue el equipo contra alguna pared o similar. De lo • contrario, puede que repentinamente se caiga causando alguna lesión. Primeros auxilios

• Tenga siempre a su alcance un juego de primeros auxilios. Reponga inmediatamente cualquier artículo que haya utilizado de su juego de primeros auxilios. Al pedir ayuda, proporcione la siguiente información:• Lugar del accidente – Lo sucedido – Número de personas lesionadas – Descripción de la lesión – Su nombre – Ensamble y ajuste ADVERTENCIA: Antes de ensamblar o hacer ajustes en el equipo, apague el • motor y quite la tapa de la bujía de encendido o el cartucho de la batería. De lo contrario, puede que la pieza cortadora u otras piezas se muevan resultando en graves lesiones. Use guantes protectores antes de manipular la cuchilla • cortadora. Durante el ensamble o el ajuste, puede que sus dedos entren en contacto con la cuchilla cortadora ocasionando graves lesiones. Recueste el equipo siempre que lo vaya a ensamblar o al hacer • ajustes en éste. Tener el equipo erguido en posición vertical durante el ensamblado o el ajuste puede resultar en graves lesiones. Siga las advertencias y precauciones que se indican en el • capítulo “Medidas de seguridad”, así como en el manual de instrucciones del equipo motorizado. Instalación del accesorio al equipo motorizado

Para instalar el accesorio al equipo motorizado, sigua los pasos que se indican a continuación. Asegúrese de que la palanca de bloqueo 1. (A) no se encuentre apretada. Alinee la clavija 2. (B) con la marca de la echa (C). Inserte el eje en el eje de operación del equipo motorizado hasta 3. que el botón de liberación (D) emerja. Apriete la palanca de bloqueo 4. (A) con rmeza como se muestra. Para quitar el accesorio, aoje la palanca de bloqueo, presione el botn de bloqueo y extraiga el eje. AVISO: No apriete la palanca de bloqueo (A) sin que el eje del accesorio se encuentre insertado. De lo contrario, puede que la palanca de bloqueo estreche el acceso del eje de operación demasiado y lo dañe. Instalación y desinstalación de la cuchilla (1) (2) (3) (4) (5) Gire la arandela receptora (2) de tal forma que el oricio sobre la 1. arandela receptora se alinee con el oricio en la carcasa. Inserte la llave hexagonal (1) a través de los oricios. Asegúrese 2. que la arandela receptora no gire. Sujetando la llave hexagonal, gire la tuerca (5) en sentido de las 3. agujas del reloj con una llave de tubo. Quite la tuerca y la abrazadera (4). 4. Coloque la cuchilla (3).5. Vuelva a colocar la abrazadera y la tuerca. 6. Sujetando la llave hexagonal, gire la tuerca en sentido contrario a 7. las agujas del reloj para jar la cuchilla. Para quitar la cuchilla, siga los pasos anteriores en reversa. NOTA: La tuerca de jacin de la cuchilla (con la arandela de resorte) se desgasta con el transcurso del tiempo. Si se puede apreciar cualquier desgaste o deformación de la tuerca, reemplcela. Operación ADVERTENCIA: Si la pieza cortadora se mueve durante la marcha pasiva del • motor, ajuste para bajar la velocidad del motor en marcha pasiva. De lo contrario no podr parar la pieza cortadora al desactivar el acelerador, lo cual puede causar lesiones graves. Siga las advertencias y precauciones que se indican en el • capítulo “Medidas de seguridad”, así como en el manual de instrucciones del equipo motorizado.21 Ajuste de la profundidad de la cuchilla Aoje la tuerca en el disco. – Mueva el disco y ajuste la altura de acuerdo a la operación, y – luego apriente la tuerca. Consejos prácticos de operación Antes de rebordear, riegue el césped para suavizar el suelo y – facilitar el podado. Antes de rebordear, revise el rea y despeje todos los obstculos – y objetos que podrían salir proyectados al hacer contacto con el equipo. Planique rebordear de forma habitual para facilitar el – mantenimiento del podado y evitar tener que hacer ms de una pasada. NOTA: Puede que la profanidad de la cuchilla tenga que ajustarse debido a diferencias en la altura de la supercie dura del suelo y la seccin superior del césped. Ajuste la profundidad de corte la cuchilla para producir un corte – ne entre la acera y el césped usando la profundidad mnima posible en la cuchilla, por lo general de alrededor 13 mm (1/2”) de l la cuchilla al suelo. Inspección y mantenimiento ADVERTENCIA: Antes de inspeccionar o hacer mantenimiento en el equipo, • apague el motor y quite la tapa de la bujía de encendido o el cartucho de la batería. De lo contrario, puede que la pieza cortadora u otras piezas se muevan resultando en graves lesiones. Recueste el equipo siempre que vaya a realizar alguna • inspección o servicio de mantenimiento en éste. Tener el equipo erguido en posición vertical durante el ensamblado o el ajuste puede resultar en graves lesiones. Siga las advertencias y precauciones que se indican en el • capítulo “Medidas de seguridad”, así como en el manual de instrucciones del equipo motorizado. Realado de la pieza cortadora ADVERTENCIA: No reale las cuchillas cortadoras usted mismo. El realado manual desbalancea un cuchilla cortadora y puede que genere vibraciones y daños al equipo. Solicite a un centro de servicio autorizado de Makita que reale y calibre las cuchillas cortadoras que se hayan desalado. Lubricación de las piezas móviles AVISO: Siga las indicaciones sobre la frecuencia y cantidad de grasa a ser suministrada. De lo contrario, puede que una lubricacin insuciente ocasione daños en las piezas mviles. Carcasa: Aplique grasa (Shell Alvania 2 o equivalente) al la carcasa (1) por el oricio de suministro de grasa (2) cada 30 horas de operacin (la grasa original Makita puede adquirirse con su distribuidor local de productos Makita). (1) (2) Eje propulsor: Suministre grasa (Shell Alvania No. 2 o equivalente) por cada 30 horas de operación. Inspección general Apriete los pernos, tornillos y tuercas que estén sueltos.• Revise si hay piezas dañadas. Acuda a los centros de servicio • autorizado Makita para piezas de repuesto. Almacenamiento ADVERTENCIA: Siga las advertencias y precauciones que se indican en el capítulo “Medidas de seguridad”, así como en el manual de instrucciones del equipo motorizado. Al almacenar el accesorio rebordeador por separado del equipo motorizado, coloque la tapa en el extremo del eje.22 Programa de mantenimiento Horas de operación Antes de la operación Diario (10h) 30h Cuando se requiera Página correspondiente Toda la unidad Inspeccionar visualmente para deteccin de daños en las piezas

Fijación de todas las tuercas y los tornillos Apretar

Eje propulsor Suministrar grasa

Cuchilla cortadora Inspeccionar visualmente para ver si hay daños

Equipo motorizado Consulte manual de instrucciones del equipo motorizado Resolución de problemas Problema Causa probable Solución El motor no arranca. Consulte manual de instrucciones del equipo motorizado. El motor se para al poco tiempo de arrancar. La velocidad mxima es limitada. La pieza cortadora no gira. ¡Pare el motor de inmediato! La cuchilla cortadora no est jamente apretada. Apriete con rmeza la cuchilla cortadora. Se ha enredado una ramilla entre la cuchilla cortadora y el protector. Quite los residuos y materia ajena. El sistema de accionamiento no funciona correctamente. Solicite un servicio de inspección y reparación en un centro de servicio autorizado Makita. El equipo vibra de forma anormal. ¡Pare el motor de inmediato! La cuchilla cortadora est doblada, desgastada o rota. Reemplace la cuchilla cortadora con una nueva. La cuchilla cortadora no est jamente apretada. Apriete con rmeza la cuchilla cortadora. La cuchilla cortadora no encaja sobre la guía de la arandela receptora. Instale la cuchilla cortadora correctamente. El sistema de accionamiento no funciona correctamente. Solicite un servicio de inspección y reparación en un centro de servicio autorizado Makita. La pieza cortadora no se detiene. ¡Pare el motor de inmediato! El equipo motorizado no funciona correctamente. Consulte manual de instrucciones del equipo motorizado. Información técnica Modelo EE400MP Dimensiones (La x An x Al) mm (pulgadas) 878 x 131 x 291 (34-1/2” x 5-1/8” x 11-1/2”) Peso neto (sin incluir el protector ni la cuchilla) kg (lbs) 2,4 (5,4) Dimetro de la cuchilla cortadora mm (pulgadas) 203 (8”) Relación de cambios 14/2923 Português (Instruções originais) Conteúdo Página Apresentação Obrigado por comprar o aparador de cantos da Makita. Este implemento foi projetado para ser montado na unidade motorizada Makita mencionada neste manual de instruções. Antes de usar, leia este livreto e o manual de instruções da unidade motorizada. Eles iro lhe ajudar a obter o melhor resultado possvel de seu aparador de cantos da Makita. Símbolos Os smbolos a seguir so usados no implemento e neste manual de instruções. Entenda essas denições. Tenha muito cuidado e preste atenço. Leia o manual de instruções. 15m(50