the Smart Waffle BWM620 - Plancha para gofres SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Gofrera
Marca	Sage
Modelo	the Smart Waffle BWM620
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	Aproximadamente 1000 W (estimación)
Dimensiones (L x P x H)	Aproximadamente 25 x 30 x 15 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 2,5 kg (estimación)
Material de las placas	Aluminio fundido con revestimiento antiadherente sin PFOA
Número de niveles de dorado	12 niveles (del 1 al 12)
Funciones principales	Pantalla LCD con temporizador, función A Bit More™, botón Restart, control de dorado
Capacidad	Aproximadamente 1/2 taza dosificadora por gofre
Tipo de gofres	Gofres clásicos (placas alveoladas)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y agua jabonosa; no utilizar utensilios metálicos ni aerosoles antiadherentes
Seguridad	Superficies calientes señalizadas; requiere supervisión; no sumergir; clip de bloqueo para almacenamiento
Accesorios incluidos	Taza dosificadora sin BPA, recipiente de acero inoxidable, cable de alimentación
Garantía	2 años (doméstico)
Reparabilidad	Mantenimiento por centro autorizado Sage®

Preguntas frecuentes - the Smart Waffle BWM620 SAGE

¿Cómo usar la gofrera Sage Smart Waffle por primera vez?

Antes del primer uso, retire todos los embalajes y etiquetas. Limpie las placas de cocción con un paño húmedo y séquelas bien. Coloque el aparato sobre una superficie plana y seca, mantenga una distancia mínima de 10 cm alrededor. Desenrolle completamente el cable y enchúfelo a una toma de 220-240 V. Gire el botón POWER/MENU para seleccionar el tipo de gofre o el ajuste personalizado. El aparato se calienta y le indica cuándo está listo.

¿Cuáles son los niveles de dorado disponibles y cómo ajustarlos?

Hay 12 niveles de dorado disponibles, desde '1' (el más claro) hasta '12' (el más oscuro). El ajuste predeterminado es '6'. Use el botón de control Light-Dark para ajustar: gire en sentido horario para un dorado más oscuro, antihorario para más claro.

¿Cómo usar la función A Bit More™?

La función A Bit More™ permite agregar un poco de tiempo de cocción adicional. Puede activarla durante el ciclo de cocción o inmediatamente después de que finalice. Presione el botón correspondiente; el tiempo agregado es proporcional al tiempo de cocción total del lote.

¿Cómo limpiar la gofrera después de usarla?

Asegúrese de que el aparato esté desenchufado y frío. Limpie las placas de cocción y el canal de desbordamiento con un paño suave humedecido con agua jabonosa. Para residuos difíciles, use una esponja no abrasiva o un cepillo de nylon. Nunca use utensilios metálicos ni aerosoles antiadherentes.

¿Qué cantidad de masa usar para un gofre?

Calcule aproximadamente media taza dosificadora (incluida) por gofre. Vierta la masa uniformemente sobre la placa inferior cubriendo los relieves. No llene en exceso para evitar desbordamientos.

¿Puedo usar utensilios de metal para retirar los gofres?

No, no use utensilios de metal ya que pueden rayar el revestimiento antiadherente. Use utensilios de silicona, madera o plástico resistente al calor.

¿Cómo guardar la gofrera?

Asegúrese de que el botón POWER/MENU esté en posición OFF y desenchufe el aparato. Déjelo enfriar completamente. Coloque el clip de almacenamiento en posición bloqueada para mantener la tapa cerrada. Enrolle el cable en el espacio de almacenamiento debajo del aparato. Guárdelo sobre una superficie plana y seca.

¿Qué hacer si el aparato emite vapor durante el primer uso?

Es normal. Cuando la gofrera se enciende por primera vez, puede emitir vapor proveniente de la fabricación. Este vapor es inofensivo y no afecta el rendimiento del aparato.

¿Cuál es la garantía del Sage Smart Waffle BWM620?

Sage Appliances ofrece una garantía limitada de 2 años para uso doméstico, a partir de la fecha de compra, contra defectos de fabricación y materiales. Durante este período, Sage reparará, reemplazará o reembolsará el producto a su discreción. Para más detalles, visite el sitio sageappliances.com.

¿Puedo usar la gofrera con un temporizador externo?

No, el aparato no debe usarse con un temporizador externo o un sistema de control remoto separado, como se indica en las instrucciones de seguridad.

MANUAL DE USUARIO the Smart Waffle BWM620 SAGE

2 Recomendamos seguridad ante todo
4 Conoce tu nuevo electrodoméstico
5 Manejo de tu nuevo electrodoméstico
6 Cuidado y limpieza
7 Garantía

SAGE® RECOMIENDA SEGURIDAD ANTE TODO

En Sage® nos preocupa mucho la seguridad. Para el diseño y la fabricación de nuestros productos de consumo tenemos en cuenta antes que nada la seguridad de nuestros clientes, como tú. También te rogamos que actúes cuidadosamente al usar cualquier electro-doméstico y que tomes las precauciones siguientes.

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUÁRDALAS PARA PODER CONSULTARLAS EN EL FUTURO.

• Hay una versión de este documento disponible en sageappliances.com para descargar.
• Antes de usar el producto por primera vez, asegúrate de que

la tensión eléctrica de la toma de corriente coincida con la que figura en la etiqueta en la base del electrodoméstico.

• Este electrodoméstico es solo para uso doméstico. No se debe utilizar para fines distintos de su uso previsto. No se debe utilizar en vehículos o embarcaciones en movimiento. No se debe utilizar al aire libre. El uso inapropiado podría causar lesiones.

- Desenrolla completamente el cable de alimentación antes de usar el electrodoméstico.

- Coloca el electrodoméstico sobre una superficie estable, resistente al calor, nivelada y seca. No lo pongas muy cerca del borde ni cerca de una fuente de calor (por ejemplo, una placa de cocina eléctrica, un quemador de gas o un horno).

- Evita que el cable de alimentación sobresalga del borde de una encimera o una mesa, entre en contacto con superficies calientes o se enrede.

- Coloca el electrodoméstico a una distancia mínima de 20 cm de las paredes o de materiales sensibles al calor/vapor y deja un espacio adecuado por encima y por todos los lados para que circule el aire.

- Comprueba que el cable de alimentación no quede atrapado ente las placas del electrodoméstico durante el uso o almacenamiento.

- Supervisa el electrodoméstico en todo momento mientras esté en funcionamiento.

RECOMENDAMOS SEGURIDAD ANTE TODO

Este símbolo indica que la superficie está caliente.

La tapa y las demás superficies estarán calientes mientras el electrodoméstico esté en funcionamiento y durante un tiempo después del uso. Para evitar quemaduras, utiliza mano-plas aislantes o usa las asas o manijas según sea apropiado.

• Antes de limpiar, mover o guardar el electrodoméstico, asegúrate siempre de que esté apagado (OFF) y desenchufado de la toma de corriente, y de que se haya enfriado tras el uso.
• No uses el electrodoméstico si el cable de alimentación, el enchufe o el electrodoméstico se dañan de alguna manera. Si existe algún daño o se requiere algún tipo de mantenimiento (que no sea la limpieza), ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sage o visita sageappliances.com.

- Cualquier tarea de mantenimiento que no sea de limpieza debe realizarla un Centro de servicio autorizado de Sage®.

- No permitas que los niños jueguen con el electrodoméstico.

- El electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas o mentales, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones para el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos implicados.

• La limpieza del electrodoméstico no debe ser realizada por niños menores de 8 años, ni por niños mayores sin la supervisión de un adulto.
• El electrodoméstico y el cable deben mantenerse fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Este electrodoméstico no está diseñado para utilizarse mediante un temporizador externo u otro sistema de control remoto.
• Se recomienda la instalación de un interruptor diferencial para ofrecer seguridad adicional al usar todos los electrodomésticos. Se recomienda usar interruptores de seguridad con una corriente de funcionamiento nominal de no más de 30 mA. Solicita asesoramiento profesional a un electricista.

Este símbolo indica que el electrodoméstico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Debe llevarse a un centro de recogida de residuos designado por las autoridades locales para ese fin o a una empresa que preste ese servicio. Para obtener más información, ponte en contacto con los servicios municipales.

Para evitar descargas eléctricas, no sumerjas el enchufe, el cable de alimentación ni el electrodoméstico en agua ni otros líquidos.

A. Dial POWER/MENU
B. Tapa de la placa superior
C. Clip de bloqueo para almacenamiento
D. LCD con temporizador de cuenta atrás
E. Dial de control de tostado
F. Botón RESTART de reinicio del temporizador
G. Borde integrado

H. Carcasa de acero inoxidable
I. Interruptor Sage ^® Assist ^TM (no se muestra)
J. Antiadherente sin PFOA
K. Placas de cocción de aluminio moldeado a presión
L. Botón A BIT MORE ^TM
M. Taza de dosifi cación sin BPA

MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO

Antes del primer uso, retira y desecha de forma segura los materiales de embalaje, etiquetas promocionales y cinta adhesiva de la gofrera.

1. Limpia las placas de cocción de la gofrera con una esponja o paño húmedo. Seca bien todo.
2. Coloca la gofrera en una superficie plana y seca. Comprueba que haya al menos 10 cm libres todo alrededor de la gofrera. Asegúrate de que no haya artículos encima de la gofrera.
3. Desenrolla completamente el cable de alimentación y conecta el enchufe a una toma de corriente de 220–240 V con conexión a tierra.
4. Gira el dial POWER / MENU en sentido de las agujas del reloj hasta que el indicador del dial alcance el tipo de gofre deseado o elige el ajuste CUSTOM. En la pantalla LCD se mostrará HEATING.

NOTA

Cuando se enciende la gofrera por primera vez, puedes emitir vapores. No supone riesgo alguno ni es perjudicial para el funcionamiento del electrodoméstico.

1. Cuenta con 12 ajustes de tostado que van del "1" (menos tostado) al "12" (más tostado). La configuración de tostado predeterminada es "6". Usa el dial de control LIGHT-DARK para ajustar el tostado de tu gofre. Gira en el sentido de las agujas del reloj para aumentar el tostado, o gira en el sentido contrario para reducir el tostado y obtener un gofre de color más claro.
2. Una vez que la gofrera haya completado el ciclo de precalentamiento, sonarán dos alertas audibles y la pantalla LCD se volverá naranja. Levanta la tapa de la placa superior completamente en la posición abierta. Cuando la tapa esté en la posición abierta, la pantalla LCD se volverá azul y se mostrará la indicación para cerrar la tapa antes de empezar. Vierte la masa uniformemente en las placas para gofres. La masa debe cubrir los picos de la placa para gofres (aproximadamente la mitad del vaso dosificador para gofres para cada gofre).
3. Cierra la tapa una vez que se haya vertido la masa. Una vez que se cierre la tapa, el temporizador comenzará automáticamente a contar hacia atrás. La pantalla LCD cambia a naranja para indicar que el ciclo de cocción ha comenzado. La gofrera calculará automáticamente el tiempo de cocción correcto en función de una serie de variables.

NOTA

El clip de almacenamiento debe estar en su posición abierta cuando la gofrera esté cocinando.

1. Sonarán tres alertas audibles al final del ciclo de cocción, el temporizador desaparecerá y "End" aparecerá en la pantalla. Abre la tapa de la gofrera y retira con cuidado tus gofres. Si ya no vas a cocinar más gofres, gira el dial de control POWER / DARKNESS a la posición OFF.

NOTA

No uses utensilios de metal al retirar los gofres de la gofrera ya que pueden rayar la superficie antiadherente.

NOTA

Si los gofres no se retiran inmediatamente después de que se haya completado el ciclo de cocción, sonará una alerta audible cada 30 segundos.

1. Si vas a cocinar gofres adicionales, simplemente añade más masa a la placa para gofres inferior y sigue los pasos 7 y 8 anteriores. Si es necesario para restablecer el ciclo de tiempo, pulsa el botón RESTART.

A BIT MORE™

Te permite añadir tiempo de manera conveniente y rápida a un ciclo de cocción. A BIT MORE ^™ se puede usar tanto durante el ciclo de cocción como inmediatamente después de que haya finalizado el ciclo de cocción. En ambos casos, añadirá una pequeña cantidad de tiempo proporcional al tiempo total de cocción para ese lote de gofres.

CUIDADO Y LIMPIEZA

Antes de limpiar, asegúrate de que el dial POWER / MENU esté en la posición OFF y luego retira el enchufe de la toma de corriente.

Deja que tu gofrera se enfríe un poco antes de limpiar. La gofrera es más fácil de limpiar cuando está ligeramente caliente.

Limpia siempre la gofrera después de cada uso para evitar la acumulación de alimentos cocinados. Limpia las placas de cocción y el borde de rebosamiento con un paño suave para quitar residuos de comida.

REVESTIMIENTO ANTIADHERENTE SIN PFOA

Cocinar en una superficie antiadherente minimiza la necesidad de aceite, los alimentos no se pegan y la limpieza es más fácil. Cualquier decoloración que pueda ocurrir solo afectará negativamente a la apariencia de la gofrera y no afectará al rendimiento de la cocción. Al limpiar el revestimiento antiadherente, no uses estropajos metálicos (o esponjas abrasivas). Lava con agua tibia y jabón. Elimina los residuos más difíciles de limpiar con un estropajo plástico o un cepillo de nailon para lavar platos no abrasivo.

NOTA

No uses aerosoles antiadherentes, ya que afectarán al rendimiento de las placas de cocción antiadherentes.

ALMACENAMIENTO

Para guardar tu gofrera:

1. Asegúrate de que el dial POWER / MENU esté en la posición OFF y luego desenchufa el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Deja que la gofrera se enfríe completamente.
3. Coloca el clip de almacenamiento de la placa superior en la posición de bloqueo.
4. Enrolla el cable de alimentación en el área para enrolarlo debajo de la gofrera.
5. Guarda el electrodoméstico en un lugar plano, seco y nivelado.

GARANTÍA

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará o sustituirá productos defectuosos (a criterio de Sage Appliances).

Todos los derechos de garantía en virtud de la legislación nacional vigente serán respetados y no se verán afectados por nuestra garantía. Para consultar los términos y condiciones completos de la garantía, así como instrucciones sobre cómo hacer una reclamación, visite www.sageappliances.com

NOTAS

NOTAS

CHE

Switzerland

[phone]

DEU

- Perfeccionamos nuestros productos continuamente, por lo que el artículo podría diferir ligeramente de la ilustración o imagen en este documento.