the Risotto Plus BRC600 - Olla de cocción lenta SAGE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato the Risotto Plus BRC600 SAGE en formato PDF.
| Tipo de producto | Olla de cocción lenta / Arrocera y risotera |
| Marca | Sage |
| Modelo | the Risotto Plus BRC600 |
| Dimensiones (L x An x Al) | 30 x 25 x 20 cm |
| Peso | 3 kg |
| Capacidad | 1,8 litros |
| Alimentación | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Potencia | 700 W |
| Funciones principales | Risotto, Arroz, Cocción lenta, Recalentamiento automático, Mantenimiento caliente |
| Material del bol | Acero inoxidable con recubrimiento antiadherente |
| Mantenimiento y limpieza | Bol extraíble apto para lavavajillas, limpiar el exterior con un paño húmedo |
| Seguridad | Apagado automático, asa fría al tacto, protección contra sobrecalentamiento |
| Piezas de repuesto y reparabilidad | Bol, tapa, cuchara medidora y espátula incluidos; piezas disponibles a través del servicio al cliente de Sage |
| Accesorios incluidos | Medida graduada, espátula plana, cuchara para risotto |
| Garantía | 2 años (según legislación local) |
Preguntas frecuentes - the Risotto Plus BRC600 SAGE
Preguntas de los usuarios sobre the Risotto Plus BRC600 SAGE
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Olla de cocción lenta en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones the Risotto Plus BRC600 - SAGE y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. the Risotto Plus BRC600 de la marca SAGE.
MANUAL DE USUARIO the Risotto Plus BRC600 SAGE
2 Sage® recomienda seguridad ante todo
7 Conoce tu nuevo electrodoméstico
8 Manejo de tu nuevo electrodoméstico
10 Cocción lenta
10 Cocción al vapor
11 Cuidado y limpieza
12 Resolución de problemas
13 Garantía
SAGE®
RECOMIENDA
SEGURIDAD
ANTE TODO
En Sage® nos preocupa mucho la seguridad. Para el diseño y la fabricación de nuestros productos de consumo tenemos en cuenta antes que nada la seguridad de nuestros clientes, como tú. También te rogamos que actúes cuidadosamente al usar cualquier electrodoméstico y que tomes las precauciones siguientes.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
LEE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO Y GUÁRDALAS
- Hay una versión de este documento disponible en sageappliances.com para descargar.
- Antes de usar el producto por primera vez, asegúrate de que la tensión de la toma de corriente coincida con la que figura en la etiqueta en la base del electrodoméstico. Si tienes alguna duda, ponte en contacto con tu empresa eléctrica local.
- Retira y desecha de forma apropiada los materiales de embalaje o las etiquetas promocionales adjuntas antes de usar el electrodoméstico por primera vez.
- Para evitar riesgos de asfixia de niños pequeños, retira y desecha correctamente la cubierta protectora acoplada al enchufe de the Risotto Plus™.
- No coloques the Risotto Plus™ cerca del borde de una encimera o mesa durante el funcionamiento. Asegúrate de que la superficie esté nivelada, limpia, sin agua y sin otras sustancias.
RECOMENDAMOS SEGURIDAD ANTE TODO
- Coloca la tapa de manera que la salida de vapor no se dirija hacia ti. Levanta y retira la tapa con cuidado para evitar escaldaduras por el vapor que pueda escaparse.
- Asegúrate siempre de que the Risotto Plus™ esté correctamente ensamblada antes de usarla. Sigue las instrucciones indicadas en esta publicación.
- Haz funcionar siempre the Risotto Plus™ en una superficie estable y resistente al calor.
- Utiliza el bol de cocción extraíble que se suministra con the Risotto Plus™. No uses ningún otro bol dentro de la carcasa de the Risotto Plus™.
- No uses un bol de cocción extraíble dañado o abollado. Si está dañado o abollado, sustituye el bol antes de usarlo.
- No utilices the Risotto Plus™ sobre el escurridor del fregadero.
- No toques las superficies calientes. Utiliza el asa para levantar y transportar the Risotto Plus™.
-
No utilices productos químicos, lana de acero, estropajos de acero o limpiadores abrasivos para limpiar el interior o el exterior de la carcasa o del bol de cocción de the Risotto Plus™ ya que pueden dañar la carcasa o el recubrimiento del bol de cocción.
-
Mantén limpio the Risotto Plus™. Sigue las instrucciones de limpieza indicadas en esta publicación.
- Nunca enchufes o enciendas the Risotto Plus™ sin haber colocado el bol de cocción extraíble en el interior de la carcasa de the Risotto Plus™.
- No coloques alimentos ni líquidos en la carcasa de the Risotto Plus™. Solo el bol de cocción extraíble está diseñado para contener alimentos o líquidos.
- Nunca hagas funcionar the Risotto Plus™ sin alimentos y líquidos en el bol de cocción extraíble.
- No toques las superficies calientes, usa guantes para horno para quitar la tapa y/o el bol de cocción extraíble. Levanta y retira la tapa con cuidado y lejos de ti para evitar escaldaduras por el vapor que pueda salir.
- No permitas que el agua de la tapa gotee en la carcasa de the Risotto Plus™, solo en el bol de cocción extraíble.
- No dejes the Risotto Plus™ des- atendido cuando esté en uso.
-
Se debe tener mucho cuidado cuando the Risotto Plus™ contenga alimentos y líquidos calientes. No muevas el electro-doméstico durante la cocción.
-
La temperatura de las superficies accesibles será alta cuando the Risotto Plus™ esté funcionando y durante algún tiempo después del uso.
- No coloques nada, excepto la tapa, encima de the Risotto Plus™ cuando esté ensamblado, cuando esté en uso y cuando esté guardado.
- Coloca siempre el extremo del conector del cable de alimentación en la entrada del dispositivo antes de insertar el enchufe de alimentación en la toma de corriente y encender el dispositivo. Asegúrate de que la entrada del electrodoméstico esté completamente seca antes de insertar el extremo del conector del cable de alimentación.
- Para evitar que se raye la superficie antiadherente del bol de cocción extraíble, utiliza siempre utensilios de madera o de plástico. Coloca siempre la salida de vapor de la tapa lejos de ti para evitar escaldaduras por la posible salida de vapor.
- Antes de empezar a cocinar, asegúrate de que el bol de cocción extraíble esté colocado correctamente en la base de the Risotto Plus™.
- El conector del electrodoméstico debe quitarse antes de limpiar the Risotto Plus™ y la entrada del electrodoméstico debe secarse antes de volver a utilizar the Risotto Plus™.
- Para evitar dañar the Risotto Plus™, no uses agentes de limpieza alcalinos al limpiar, usa un paño suave y un detergente suave.
- Haz siempre que la tapa de vidrio se coloque correctamente en su posición en el electrodoméstico durante el funcionamiento del mismo, a menos que se indique en la receta que se retire.
- La tapa de vidrio se ha tratado especialmente para hacerla más fuerte, más duradera y más segura que el vidrio normal. Sin embargo, no es irrompible. Si se golpea con fuerza extrema, puede romperse o debilitarse, y más tarde podría quebrarse en muchos pedazos pequeños sin causa aparente.
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA TODOS LOS APARATOS ELÉCTRICOS
- Desenrolla completamente el cable de alimentación antes de usar el electrodoméstico.
- Conecta solo a una toma de corriente de 220–240 V.
- Evita que el cable de alimentación sobresalga del borde de una encimera o una mesa, entre en contacto con superficies calientes o se enrede.
- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.
RECOMENDAMOS SEGURIDAD ANTE TODO
- No utilices el electrodoméstico si el cable de alimentación, el enchufe o el electrodoméstico propiamente dicho están dañados. Si existe algún daño o se requiere algún tipo de mantenimiento (que no sea la limpieza), ponte en contacto con el servicio de atención al cliente de Sage o visita sageappliances.com
- Este electrodoméstico es solo para uso doméstico. No se debe utilizar para fines distintos de su uso previsto. No se debe utilizar en vehículos o embarcaciones en movimiento. No se debe utilizar al aire libre. El uso inapropiado podría causar lesiones.
- Para garantizar una protección continua contra el riesgo de descarga eléctrica, conecta únicamente a tomas de corriente debidamente conectadas a tierra.
-
Se recomienda la instalación de un dispositivo de corriente residual (interruptor de seguridad) para ofrecer seguridad adicional al usar todos los electrodomésticos. Se recomienda instalar en el circuito eléctrico que alimenta el electrodoméstico un interruptor de seguridad con una corriente de funcionamiento residual nominal no superior a 30 mA. Solicita asesoramiento profesional a un electricista.
-
Cuando no utilices el electrodoméstico, debe estar apagado (en la posición OFF) y desenchufado de la toma de corriente.
- Antes de limpiar, coloca siempre el electrodoméstico en la posición OFF, apaga en la toma de corriente, desconecta de la toma de corriente y retira el cable de alimentación (si es extraíble) del electrodoméstico y deja que se enfríen todas las piezas.
- No coloques este electrodoméstico sobre o cerca de una fuente de calor, como placas de cocina eléctricas, hornos o calentadores.
- Coloca el electrodoméstico a una distancia mínima de 20 cm de las paredes, cortinas y otros materiales sensibles al calor o al vapor y proporciona un espacio adecuado por encima y por todos los lados para la circulación de aire.
-
Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidades físicas o mentales, o sin experiencia ni conocimientos de uso, siempre y cuando reciban supervisión o instrucciones para el uso seguro del dispositivo y comprendan los riesgos implicados.
-
No permitas que los niños jueguen con el electrodoméstico. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños a menos que tengan más de 8 años y bajo supervisión.
- Mantén el electrodoméstico y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años.
- Inspecciona regularmente el cable de alimentación, el enchufe y el electrodoméstico mismo en busca de daños. Si resulta que está dañado de alguna forma o si se requiere un mantenimiento que no sea la limpieza, deja de usar el electrodoméstico de inmediato y comunicate con el servicio de atención al cliente de Sage o visita sageappliances.com

IMPORTANTE
Desenrolla completamente el cable antes de usarlo. Asegúrate de que el electrodoméstico esté completamente enfriado antes de guardar el cable de alimentación dentro del bol de cocción extraíble.

Este símbolo indica que el electrodoméstico no debe desecharse con la basura doméstica normal. Debe llevarse a un centro de recogida de residuos designado por las autoridades locales para ese fin, o a una empresa que preste ese servicio. Para obtener más información, ponte en contacto con los servicios municipales.

Para protegerte contra descargas eléctricas, no sumerjas el cable de alimentación, el enchufe o el electrodoméstico en agua ni en ningún otro líquido, ni permitas que la humedad entre en contacto con la pieza, a menos que se recomiende en las instrucciones de limpieza.
GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES
CONOCE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO



A. Tapa abovedada de vidrio templado
B. Bol de cocción antiadherente extraíble
C. Asas de tacto frío
D. Cable de alimentación extraíble (no mostrado)
E. Ajuste RISOTTO
F. Ajuste SAUTÉ / SEAR
G. Ajuste RICE / STEAM
H. Ajuste LOW SLOW COOK
I. Ajuste HIGH SLOW COOK
J. KEEP WARM
K. Botón START / CANCEL
L. Bandeja de cocción al vapor de acero inoxidable
M. Vaso medidor de arroz y cuchara para servir
ANTES DEL PRIMER USO
Antes del primer uso, retira todo el material de embalaje y las etiquetas promocionales y lava el bol de cocción extraíble antiadherente, la bandeja de cocción al vapor de acero inoxidable y la tapa de vidrio con agua jabonosa caliente, enjuaga y seca completamente.
CÓMO HACER RISOTTO
Ajuste SAUTÉ / SEAR
- Asegúrate de que el exterior del bol de cocción extraíble esté limpio antes de colocarlo en la carcasa (esto asegurará un contacto adecuado con la superficie de cocción interna).
- Enchufa el cable de alimentación a una toma de corriente de 220-240 V. Los contornos de los botones START / CANCEL y RISOTTO se iluminarán en blanco.
- Pulsa el botón SAUTÉ / SEAR, contorno del botón se iluminará en blanco. Pulsa el botón START / CANCEL para activar el ajuste, el contorno del botón se iluminará en rojo.
- Cubre con la tapa y deja que se precaliente durante aproximadamente 2–3 minutos (no precalientes durante más de 5 minutos).
- Añade aceite o mantequilla y deja que se caliente o se funda durante aproximadamente 1 minuto.
- Si usas pollo o marisco en la receta, dora en tandas pequeñas, cubre con la tapa y remueve de vez en cuando hasta que los alimentos estén cocidos. Retira del bol de cocción.
- Añade aceite o mantequilla adicional al bol de cocción si es necesario o si la receta lo indica. Dejar calentar durante aproximadamente 1 minuto.
- Añade los ingredientes como las cebollas y el ajo. Saltéalos, cúbrelos con una tapa si es necesario y remuévelos de vez en cuando durante unos 4 a 5 minutos o hasta que estén cocidos con el dorado deseado.
- Añade arroz Arborio o Carnaroli, remueve y mezcla bien. Saltea durante aproximadamente 2–3 minutos y remueve de vez en cuando.
- Vierte el vino (si lo usas) y cocina sin tapar hasta que el arroz haya absorbido todo el líquido y el alcohol se haya evaporado, removiendo con frecuencia.
- Pulsa el botón START / CANCEL para detener el ajuste SAUTÉ / SEAR.
- Consulta el paso 1 en la sección del ajuste RISOTTO a continuación.
Ajuste RISOTTO
- Sigue los pasos 1–11 en la sección del ajuste SAUTÉ / SEAR anterior.
- Añade caldo o agua y remueve bien. Cubre con la tapa y pulsa el botón RISOTTO, luego pulsa el botón START / CANCEL para activar el ajuste. El contorno del botón START / CANCEL se iluminará en rojo y se iniciará la cocción.
- Deja que se cocine hasta que suenen los pitidos de listo y the Risotto Plus™ se cambie automáticamente al ajuste KEEP WARM. Esto llevará aproximadamente de 20 a 30 minutos dependiendo de la receta.
- Retira la tapa y remueve bien usando la cuchara para servir suministrada.
- The Risotto Plus ^™ permanecerá en el ajuste KEEP WARM durante 30 minutos antes de apagarse (OFF). Sin embargo, lo mejor es servir el risotto en cuanto se haya cocido.
ARROZ
Ajuste RICE / STEAM
- Usa el vaso medidor de arroz de the Risotto Plus™ suministrado para medir la cantidad necesaria de arroz. Mide siempre con vasos medidores rasos, no rebosantes.
- Coloca el arroz medido en un recipiente aparte y lávalo con agua fría para eliminar el exceso de almidón. El arroz está listo para cocinar cuando el agua sale limpia del arroz. Escurre bien.
- Asegúrate de que el exterior del bol de cocción extraíble esté limpio antes de colocarlo en la carcasa (esto asegurará un contacto adecuado con la superficie de cocción interna) (Fig. 1).

PRECAUCIÓN:
Fig. 1
- Antes de empezar a cocinar, limpia la parte inferior de la olla interior y la superficie de la placa de calentamiento.
- Para asegurarte de que la olla esté apoyada en la placa de calentamiento, gírala en sentido horario y antihorario dentro de la arrocera.
-
La olla debe colocarse correctamente dentro de la arrocera o la unidad no funcionará y podría dañarse.
-
Añade el arroz lavado al bol de cocción extraíble, asegurándote de que el arroz se distribuya uniformemente por el fondo del recipiente y no se amontone en un lado.
MANEJO DE TU NUEVO ELECTRODOMÉSTICO
- Añade agua usando las siguientes proporciones:
Arroz blanco =
1 vaso medidor de arroz: 1 vaso medidor de agua.
Arroz integral =
1 vaso medidor de arroz: 1½ vasos medidores de agua.
- Coloca la tapa de vidrio en su posición.
- Enchufa el cable de alimentación a una toma de corriente de 220-240 V. Los contornos de los botones START / CANCEL y RISOTTO se iluminarán en blanco.
- Pulsa el botón RICE / STEAM, luego pulsa el botón START / CANCEL para activar el ajuste. El contorno del botón START / CANCEL se iluminará en rojo y se iniciará la cocción.
- Cuando finalice la cocción, sonarán los pitidos de listo y the Risotto Plus™ cambiará automáticamente al ajuste KEEP WARM durante hasta 5 horas.
- Abre la tapa y gira el arroz con la cuchara para servir suministrada. Vuelve a colocar la tapa y deja reposar el arroz durante 10 a 15 minutos antes de servir. Esto permite que se absorba cualquier exceso de humedad, lo que resulta en una textura de arroz más suave.
NOTA
No retires la tapa de vidrio hasta que esté listo para servir (excepto cuando se haya removido el arroz después de que se haya completado la cocción o como se sugiera en las recetas).
NOTA
Para detener el ajuste KEEP WARM, desenchufa el cable de alimentación.

IMPORTANTE
No interfieras con el control del selector automático durante el funcionamiento.

ADVERTENCIA
Antes de retirar el bol de coc- ción antiadherente de la carcasa, asegúrate siempre de que el cable de alimentación esté desenchufado. Asegúrate siempre de que el elec- trodoméstico esté apagado en la toma de corriente y que el cable de alimentación esté desenchufado.
NOTA
El vaso medidor de arroz de the Risotto Plus™ no es una taza de medida métrica estándar. 1 vaso medidor de arroz de the Risotto Plus™ equivale a 150 g de arroz sin cocer y 180 ml de agua. Si pierdes o no encuentras el vaso medidor de arroz de the Risotto Plus™, usa otro medidor, pero mantén las mismas proporciones de cocción y asegúrate de que no excedes la línea máxima de 10 vasos medidores en el bol de cocción extraíble:
Arroz blanco = 1 vaso medidor de arroz + 1 vaso medidor de agua Arroz integral = 1 vaso medidor de arroz + 1½ vasos medidores de agua
} Uso del vaso medidor de arroz de the Risotto Plus™
SLOW COOKING
AJUSTE SEAR
- Asegúrate de que el exterior del bol de cocción extraíble esté limpio antes de colocarlo en la carcasa (esto asegurará un contacto adecuado con la superficie de cocción interna).
- Pulsa el botón SAUTÉ / SEAR, el contorno del botón se iluminará en blanco. Pulsa el botón START / CANCEL para activar el ajuste, el contorno del botón se iluminará en rojo.
- Cubre con la tapa y deja que se precaliente durante aproximadamente 2–3 minutos (no precalientes durante más de 5 minutos).
- Añade aceite o mantequilla y deja que se caliente o se funda durante aproximadamente 1 minuto con la tapa puesta.
- Dora siempre la carne y las aves en pequeños lotes. Cubre con la tapa y cocina, removiendo de vez en cuando hasta que la comida se dore uniformemente. Retira del bol de cocción. Cuando acabes de dorar, pasa a la sección Ajustes de cocción lenta a continuación.
Ajustes de cocción lenta
The Risotto Plus™ tiene dos ajustes de cocción lenta: Low y High. Usa las pautas recomendadas a continuación para determinar el tiempo de cocción y los ajustes de calor.
Una regla general para la mayoría de las recetas de carne y verduras cocinadas a fuego lento es:
Ajuste del tiempo de cocción
LOW: 6-7 horas
HIGH: 3–4 horas
Como guía, las carnes como el pollo o los pequeños trozos de carne darán mejores resultados cuando se cocinen en el ajuste HIGH durante 3 a 4 horas. Las piezas más grandes de carne, como patas de cordero, darán mejores resultados cuando se cocinen en el ajuste LOW durante 6 a 7 horas.
Ajustes Slow Cook Low o Slow Cook High
- Añade todos los ingredientes al bol de cocción, asegurándote de que los alimentos más densos se distribuyan uniformemente en la parte inferior del recipiente y no se amontonen a un lado y el nivel de líquido se encuentra entre las marcas MIN. y MAX. en el bol.
- Coloca la tapa de vidrio en su posición.
- Pulsa el botón SLOW COOK LOW O SLOW COOK HIGH, luego pulsa el botón START / CANCEL para activar el ajuste. El contorno del botón START / CANCEL se iluminará en rojo y se iniciará la cocción.
- Deja cocer hasta que suene el pitido de listo. La unidad cambia automáticamente al ajuste KEEP WARM.
- The Risotto Plus ^™ permanecerá en el ajuste KEEP WARM durante 5 horas antes de apagarse.
COCCIÓN AL VAPOR
Los alimentos se pueden cocer al vapor colocando los alimentos en la bandeja de cocción al vapor de acero inoxidable sobre caldo o agua y cubriéndolos con la tapa de vidrio. Mantén la tapa de vidrio puesta mientras cocines los alimentos al vapor, a menos que la receta o la tabla indiquen específicamente que se debe quitar la tapa. Al retirar la tapa innecesariamente, se pierde vapor y se prolongará el tiempo de cocción.
NOTA
Se puede añadir líquido caliente durante el proceso de cocción al vapor.
AJUSTE KEEP WARM
The Risotto Plus™ cambiará automáticamente al ajuste KEEP WARM una vez que se haya finalizado la cocción con los ajustes RICE, RISOTTO y SLOW COOK. Mantendrá el ajuste KEEP WARM durante hasta 5 horas en los ajustes RICE y SLOW COOK y hasta 30 minutos en el ajuste RISOTTO.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Desconecta el cable de alimentación de la toma de corriente.
Deja que todas las piezas se enfríen antes de retirar el bol de cocción extraíble. Lava el bol de cocción extraíble, la bandeja de cocción al vapor de acero inoxidable y la tapa de vidrio en agua caliente con jabón, enjuaga y seca bien.
No recomendamos que las piezas de the Risotto Plus™ se laven en un lavavajillas ya que los detergentes fuertes y las temperaturas elevadas del agua pueden manchar o deformar el bol de cocción extraíble y los accesorios.
No uses limpiadores abrasivos, lana de acero ni estropajos metálicos, ya que pueden dañar la superficie antiadherente.
La carcasa se puede limpiar con un paño húmedo y luego secar bien.
Para evitar daños al electrodoméstico, no uses agentes de limpieza alcalinos al limpiar, usa un paño suave y un detergente suave.
NOTA
Si el arroz se ha pegado en el fondo del bol de cocción extraíble, llena el bol con agua caliente con jabón y déjalo reposar durante aproximadamente 10 minutos antes de limpiarlo.
ADVERTENCIA
El conector del electrodoméstico debe quitarse antes de limpiar the Risotto Plus™ y la entrada del electrodoméstico debe secarse antes de volver a utilizar the Risotto Plus™.
Para evitar dañar the Risotto Plus™, no uses agentes de limpieza alcalinos al limpiar, usa un paño suave y un detergente suave.
No uses productos químicos, lana de acero, estropajos metálicos o limpiadores abrasivos para limpiar el exterior de la carcasa de the Risotto Plus™ o el bol de cocción, ya que pueden dañar la carcasa o el recubrimiento del bol de cocción.
No sumerjas la carcasa ni el cable de alimentación en agua ni en ningún otro líquido, ya que podría provocar una electrocución.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
| PROBLEMA QUÉ HACER | |
| The Risotto PlusTM se apaga repentinamente. | Asegúrate de que el enchufe esté conectado correctamente al electrodoméstico y a la toma de corriente.El electrodoméstico se ha sobrecargado o se ha sobrecalentado debido a las condiciones de cocción. Pulsa el botón de cocción deseado y luego el botón START / CANCEL para restablecer y continuar la cocción.Espera unos minutos para que el electro-doméstico se vuelva a calentar y continúe cocinando. |
| The Risotto PlusTM ha cambiado al ajuste KEEP WARM antes de completar la cocción. | Pulsa el botón START / CANCEL para res-tablecer. Luego, selecciona el método de cocción deseado para continuar cocinando. |
GARANTÍA
GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS
La garantía de Sage Appliances cubre este producto para uso doméstico en territorios específicos durante 2 años a partir de la fecha de compra contra fallos causados por mano de obra y materiales defectuosos. Durante el plazo de la garantía, Sage Appliances reparará o sustituirá productos defectuosos (a criterio de Sage Appliances).
Todos los derechos de garantía en virtud de la legislación nacional vigente serán respetados y no se verán afectados por nuestra garantía. Para consultar los términos y condiciones completos de la garantía, así como instrucciones sobre cómo hacer una reclamación, visite www.sageappliances.com
NOTAS
the Risotto Plus ^TM
BRC600/SRC600
