the Risotto Plus BRC600 - Panela de cozimento lento SAGE - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Panela de cozimento lento / Cozedor de arroz e risoto
Marca	Sage
Modelo	the Risotto Plus BRC600
Dimensões (L x l x h)	30 x 25 x 20 cm
Peso	3 kg
Capacidade	1,8 litro
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potência	700 W
Funções principais	Risoto, Arroz, Cozimento lento, Reaquecimento automático, Manter aquecido
Material da tigela	Aço inoxidável com revestimento antiaderente
Manutenção e limpeza	Tigela removível compatível com máquina de lavar louça, limpar o exterior com um pano húmido
Segurança	Desligamento automático, pega fria ao toque, proteção contra sobreaquecimento
Peças sobressalentes e reparabilidade	Tigela, tampa, colher medidora e espátula incluídos; peças disponíveis através do serviço de apoio ao cliente Sage
Acessórios incluídos	Medida graduada, espátula plana, colher de risoto
Garantia	2 anos (de acordo com a legislação local)

Perguntas frequentes - the Risotto Plus BRC600 SAGE

Como preparar um risoto com o Sage Risotto Plus BRC600?

Utilize o programa Risoto. Adicione primeiro os ingredientes na tigela (arroz, caldo, etc.), selecione o programa e prima Iniciar. O aparelho ajusta a temperatura e o tempo de cozedura automaticamente.

Qual é a capacidade máxima da panela de cozimento lento?

A tigela tem uma capacidade de 1,8 litro, o que permite preparar até 6 porções de arroz ou risoto.

Posso usar o programa lento para cozinhar legumes ou sopas?

Sim, o modo Cozimento lento é ideal para sopas, guisados e legumes cozinhados lentamente. Ajuste o tempo conforme a receita.

A tigela é compatível com a máquina de lavar louça?

Sim, a tigela antiaderente removível pode ir à máquina de lavar louça. Limpe simplesmente o exterior do aparelho com um pano húmido.

Como limpar a tampa e os acessórios?

A tampa e os acessórios (espátula, colher medidora) lavam-se com água com sabão ou na máquina de lavar louça. Não mergulhe a base do aparelho.

O aparelho desliga-se automaticamente após a cozedura?

Sim, o Sage Risotto Plus passa para o modo Manter aquecido automaticamente após o fim da cozedura e desliga-se após várias horas por razões de segurança.

Que tipos de arroz posso cozinhar?

Pode cozinhar arroz branco, integral, basmati, jasmim e até arroz para risoto como o arbório. Use o programa adequado.

Porque é que o meu arroz fica demasiado cozido ou pegajoso?

Verifique as proporções de água recomendadas (geralmente 1 volume de arroz para 1,5 a 2 volumes de água). Use a medida fornecida. Lave o arroz antes de cozinhar para remover o amido.

Posso abrir a tampa durante a cozedura?

Sim, pode levantar a tampa para verificar ou mexer, mas isso pode prolongar o tempo de cozedura porque o calor escapa.

Onde encontrar peças sobressalentes ou receitas?

As peças sobressalentes (tigela, tampa, acessórios) estão disponíveis junto do serviço de apoio ao cliente Sage. Muitas receitas encontram-se no livreto fornecido ou no site oficial Sage.

MANUAL DE UTILIZADOR the Risotto Plus BRC600 SAGE

2 A Sage ^® recomenda a segurança como máxima prioridade
8 Introdução ao aparelho
11 Cozedura lenta
11 Vapor
12 Cuidados e limpeza
13 Resolução de problemas
14 Garantia

A SAGE® RECOMENDA A SEGURANÇA COMO MÁXIMA PRIORIDADE

Na Sage ^® , temos a máxima preocupação com a segurança. Concebemos e produzimos produtos para o consumidor principalmente com a sua segurança, o nosso prezado cliente, em mente. Além disso, pedimos que tenha cuidado quando utilizar qualquer aparelho elétrico e que cumpra as precauções seguintes.

• Está disponível uma versão transferível deste documento em sageappliances.com
• Antes de utilizar pela primeira vez, certifique-se de que a sua fonte de alimentação corresponde à indicada na etiqueta de classificação na parte inferior do aparelho. Contacte o seu fornecedor de eletricidade se tiver quaisquer dúvidas.

- Remova e elimine em segurança qualquer material de embalagem e etiquetas promocionais antes de utilizar o aparelho pela primeira vez.

- Para eliminar o risco de asfixia para as crianças, remova e elimine de forma segura a cobertura de proteção instalada na ficha de alimentação da arrozeira Risotto Plus™.

- Não coloque a arrozeira Risotto Plus™ perto da extremidade de um banco ou mesa durante o funcionamento. Certifique-se de que a superfície está nivelada, limpa e livre de água e quaisquer outras substâncias.

RECOMENDAMOS QUE CONSIDERE A SEGURANÇA COMO MÁXIMA PRIORIDADE

• Posicione a tampa de maneira que a abertura de saída do vapor não esteja direcionada para si. Levante e remova a tampa cuidadosamente para evitar queimar-se com o vapor expelido.
• Antes de utilizar, certifique-se sempre de que a arrozeira Risotto Plus™ foi montada corretamente. Cumpra as instruções fornecidas neste livro.
• Opere sempre a arrozeira Risotto Plus™ sobre uma superfície estável e resistente ao calor.
• Use a cuba de cozedura amovível fornecida com a arrozeira Risotto Plus™. Não utilize qualquer outra cuba no interior da arrozeira Risotto Plus™.
• Não utilize uma cuba de cozedura amovível que esteja danificada ou amolgada. Se a cuba estiver danificada ou amolgada, deve substituir a cuba antes de a utilizar.
• Não opere a arrozeira Risotto Plus™ sobre uma pia de cozinha.
• Não toque nas superfícies quentes. Use a pega para levantar e transportar a arrozeira Risotto Plus™.

- Não use substâncias químicas, palha de aço, esfregões metálicos ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o exterior da arrozeira Risotto Plus™ ou a cuba de cozedura visto que qualquer um deles pode danificar o invólucro ou o revestimento da cuba de cozedura.

- Mantenha a arrozeira Risotto Plus™ limpa. Cumpra as instruções de limpeza fornecidas neste manual.

- Não ligue a ficha da arrozeira Risotto Plus™ a uma tomada elétrica ou ligue o aparelho sem ter a cuba de cozedura amovível colocada no interior da arrozeira Risotto Plus™.

- Não coloque alimentos ou líquidos no invólucro da arrozeira Risotto Plus™. Apenas a cuba de cozedura amovível foi concebida para conter alimentos ou líquidos.

- Nunca opere a arrozeira Risotto Plus™ sem alimentos e líquidos na cuba de cozedura amovível.

- Não toque nas superfícies quentes; use luvas de forno para remover a tampa e a cuba de cozedura amovível. Levante e remova a tampa cuidadosamente na direção oposta a si para evitar queimar-se com o vapor expelido.

RECOMENDAMOS QUE CONSIDERE A SEGURANÇA COMO MÁXIMA PRIORIDADE

• Não permita que a água da tampa escorra para o invólucro da arrozeira Risotto Plus™; essa água só deve escorrer para a cuba de cozedura amovível.
• Não deixe a arrozeira Risotto Plus™ sem supervisão durante a utilização.
• Exerça o máximo cuidado quando a arrozeira Risotto Plus™ tiver alimentos e líquidos quentes. Não mova o aparelho durante a cozedura.
• A temperatura das superfícies acessíveis será elevada quando a arrozeira Risotto Plus™ está a funcionar e durante algum tempo após a sua utilização.
• Apenas a respetiva tampa deve ser colocada na arrozeira Risotto Plus™ quando esta estiver montada, em uso e armazenada.
• Introduza sempre a extremidade do conector do cabo de alimentação na tomada do aparelho antes de inserir a ficha numa tomada elétrica e ligar o aparelho. Certifique-se de que a tomada do aparelho está completamente seca antes de inserir a extremidade do conector do cabo de alimentação.
• Utilize sempre utensílios de madeira ou plástico para não riscar a superfície antiaderente da cuba de cozedura amovível.

Posicione sempre a abertura de saída do vapor na direção oposta a si para evitar queimar-se com o vapor expelido.

• Certifique-se de que a cuba de cozedura amovível está na posição correta na arrozeira Risotto Plus™ antes de começar a cozinhar.
• Deve remover o conector do aparelho antes de limpar a arrozeira Risotto Plus™ e a tomada do aparelho deve estar seca antes de utilizar a arrozeira Risotto Plus™ novamente.
• Não use agentes de limpeza alcalinos para limpar a arrozeira Risotto Plus™ para impedir a ocorrência de danos; use um pano macio e um detergente suave.
• Mantenha sempre a tampa de vidro na sua posição correta no aparelho ao longo do seu funcionamento, exceto caso a receita indique que a tampa deve ser removida.
• A tampa de vidro tem um tratamento especial que a torna mais resistente, durável e segura do que vidro normal, porém não é inquebrável. Se for golpeada com muita força, pode partir ou ficar enfraquecida, e pode posteriormente partir-se em inúmeros pequenos pedaços sem causa aparente.

RECOMENDAMOS QUE CONSIDERE A SEGURANÇA COMO MÁXIMA PRIORIDADE

DIRETRIZES DE SEGURANÇA IMPORTANTES PARA TODOS OS APARELHOS ELÉTRICOS

• Desenrole completamente o cabo de alimentação antes de utilizar.
• Ligue apenas a uma tomada elétrica de 220–240 V.
• Não deixe o cabo de alimentação pendurado sobre a extremidade de uma mesa ou bancada, em contacto com superfícies quentes nem permita que o cabo se enrosque.
• As crianças devem ser supervisadas para assegurar que não brincam com o aparelho.
• Não use o aparelho se o cabo de alimentação, a ficha ou o próprio aparelho estiverem danificados de qualquer maneira. Contacte o serviço de atendimento ao cliente da Sage ou aceda a sageappliances.com se o aparelho estiver danificado ou for necessária qualquer tarefa de manutenção que não a de limpeza.

• Este aparelho destina-se apenas a uso doméstico. Não utilize este aparelho para uma função diferente da utilização a que se destina. Não utilize em veículos em movimento ou barcos. Não utilize no exterior. A utilização incorreta pode causar ferimentos.

• Ligue a ficha apenas a tomadas elétricas com ligação à terra para assegurar uma proteção contínua contra riscos de choque elétrico.

• Recomendamos a instalação de um dispositivo de corrente residual (comutador de segurança) para fornecer segurança adicional ao utilizar todos os aparelhos elétricos. É aconselhável a instalação de um comutador de segurança com uma corrente operacional residual nominal não superior a 30 mA no circuito elétrico que abastece o aparelho. Consulte um eletricista para obter aconselhamento profissional.

- Desligue sempre o aparelho (interruptor na posição OFF), desligue na tomada elétrica e retire a ficha da tomada elétrica quando não estiver em utilização.

- Antes de limpar, desligue sempre o aparelho (interruptor na posição OFF), desligue na tomada elétrica, retire a ficha da tomada elétrica e remova o cabo de alimentação, se amovível, do aparelho e aguarde até todas as peças estarem frias.

- Não coloque este aparelho sobre ou perto de fontes de calor, como uma placa de aquecimento, forno ou aquecedores.

RECOMENDAMOS QUE CONSIDERE A SEGURANÇA COMO MÁXIMA PRIORIDADE

• Posicione o aparelho a uma distância mínima de 20 cm das paredes, cortinas e outros materiais sensíveis ao calor ou vapor e certifique-se de que há espaço livre adequado por cima e em todos os lados para circulação de ar.
• O aparelho pode ser utilizado por crianças com mais de 8 anos de idade e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, mas apenas se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas ao uso seguro do aparelho e compreenderem os perigos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparelho. As tarefas de limpeza do aparelho e de manutenção realizadas pelo utilizador não devem ser ex-e cutadas por crianças exceto caso tenham mais de 8 anos de idade e tenham supervisão.
• Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crianças com menos de 8 anos de idade.

- Inspezione regularmente o cabo de alimentação, a ficha e o próprio aparelho para detetar quaisquer sinais de danos. Interrompa imediatamente o uso do aparelho e contacte o serviço de atendimento ao cliente da Sage ou aceda a sageappliances.com se o aparelho estiver danificado ou for necessária qualquer tarefa de manutenção que não a de limpeza.

IMPORTANTE

Desenrole completamente o cabo antes de utilizar.

Certifique-se de que o apare- lho está completamente frio antes de armazenar o cabo de alimentação no interior da cuba de cozedura amovível.

O símbolo apresentado indica que este aparelho não deve ser eliminado juntamente com os resíduos domésticos normais. Deve ser encaminhado para um centro de recolha de resíduos da autoridade local designado para este fim ou um revendedor que forneça este serviço. Contacte a Câmara Municipal local para obter mais informações.

Não coloque o cabo de alimentação, a ficha elétrica ou o aparelho dentro de água ou qualquer outro líquido para proteger contra choques elétricos ou permita que humidade entre em contacto com quaisquer peças, exceto caso tal seja recomendado nas instruções de limpeza.

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

A. Tampa de vidro temperado oval
B. Cuba de cozedura amovível antiaderente
C. Pegas seguras ao toque
D. Cabo de alimentação removível (não ilustrado)
E. Definição RISOTTO (Risoto)
F. Definição SAUTÉ / SEAR (Saltear/Selar)
G. Definição RICE / STEAM (Arroz/Vapor)

H. Definição LOW SLOW COOK (Cozedura Lenta Baixa)
I. Definição LOW SLOW COOK (Cozedura Lenta Alta)
J. KEEP WARM (Manter Quente)
K. Botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar)
L. Tabuleiro de aço inoxidável para vapor
M. Concha de arroz e colher de servir

INTRODUÇÃO AO APARELHO

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Antes da primeira utilização, remova todo o material da embalagem e etiquetas promocionais e lave a cuba de cozedura amovível antiaderente, o tabuleiro de aço inoxidável para vapor e a tampa de vidro com água quente e detergente; enxague e seque cuidadosamente.

COMO FAZER RISOTO

Definição SAUTÉ / SEAR (Saltear/Selar)

1. Certifique-se de que o exterior da cuba de cozedura amovível está limpo antes de a colocar no invólucro (isto irá assegurar o contacto apropriado com a superfície de cozedura interior).
2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica de 220–240 V. O rebordo dos botões START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) e RISOTTO (Risoto) acende-se a branco.
3. Prima o botão SAUTÉ / SEAR (Saltear/Selar); o seu rebordo acende-se a branco. Prima o botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) para ativar a definição; o seu rebordo acende-se a vermelho.
4. Tape com a tampa e deixe pré-aquecer durante cerca de 2–3 minutos (não pré-aqueça durante mais do que 5 minutos).
5. Adicione azeite/manteiga e permita que aqueça/derreta durante cerca de 1 minuto.
6. Se a receita usar frango ou marisco, sele em pequenos conjuntos, tape com a tampa e mexa ocasionalmente até os alimentos estarem cozinhados. Remova da cuba de cozedura.
7. Adicione mais um pouco de azeite/manteiga, se necessário, ou se indicado na receita. Deixe aquecer durante cerca de 1 minuto.
8. Adicione ingredientes, como cebolas e alho. Salteie, tape com a tampa se necessário, e mexa ocasionalmente durante 4 a 5 minutos ou até estar cozinhado com o tom dourado pretendido.
9. Introduza arroz Arborio ou Carnaroli e misture bem. Salteie durante cerca de 2–3 minutos, mexendo ocasionalmente.
10. Despeje vinho (se utilizar) e deixe cozinhar destapado até o arroz ter absorvido todo o líquido e o álcool ter evaporado; mexa frequentemente.
11. Prima o botão START / CANCEL (Iniciar/ Cancelar) para interromper a definição SAUTÉ / SEAR (Saltear/Selar).
12. Consulte o passo 1 na secção relativa à definição RISOTTO (Risoto) abaixo.

Definição RISOTTO (Risoto)

1. Cumpra os passos 1–11 na secção relativa à definição SAUTÉ / SEAR (Saltear/Selar) acima.
2. Adicione caldo ou água e mexa bem. Tape com a tampa e prima o botão RISOTTO (Risoto) e, em seguida, prima o botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) para ativar a definição. O rebordo do botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) acende-se a vermelho e a cozedura é iniciada.
3. Permita a cozedura até soar o aviso sonoro de conclusão e a arrozeira Risotto Plus™ comuta automaticamente para a definição KEEP WARM (Manter Quente). Isto irá demorar cerca de 20–30 minutos dependendo da receita.
4. Remova a tampa e mexa bem com a colher de servir fornecida.
5. A arrozeira Risotto Plus™ irá permanecer na definição KEEP WARM (Manter Quente) durante 30 minutos antes de se desligar (OFF). Contudo, o risoto é melhor se for servido o mais depressa possível após a conclusão da cozedura.

ARROZ

Definição RICE / STEAM (Arroz/Vapor)

1. Use a concha de arroz fornecida com a arrozeira Risotto Plus™ para medir a quantidade de arroz pretendida. Meça sempre conchas niveladas e nunca empilhadas.
2. Coloque o arroz medido numa taça separada e lave com água fria para remover qualquer excesso de amido. O arroz está pronto para cozinhar quando a água sair transparente. Escorra bem.
3. Certifique-se de que o exterior da cuba de cozedura amovível está limpo antes de a colocar no invólucro (isto irá assegurar o contacto apropriado com a superfície de cozedura interior) (Fig. 1).

CUIDADO!

1. Antes de começar a cozinhar, limpe o fundo da panela interior e a superfície da placa de aquecimento.
2. Rode a panela no sentido dos ponteiros do relógio e no sentido contrário no interior da arrozeira para se certificar de que a panela assenta perfeitamente sobre a placa de aquecimento.
3. A panela deve estar posicionada corretamente no interior da arrozeira, caso contrário a unidade não funcionará e pode sofrer danos.

Fig. 1

INTRODUÇÃO AO APARELHO

1. Adicione o arroz lavado à cuba de cozedura amovível, certificando-se de que o arroz é espalhado uniformemente no fundo da cuba e não fica acumulado num dos lados.
2. Adicione água utilizando as seguintes proporções:

Arroz branco =

1 concha de arroz: 1 concha de água.

Arroz integral =

1 concha de arroz: 1½ conchas de água.

1. Coloque a tampa de vidro na sua devida posição.
2. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica de 220–240 V. O rebordo dos botões START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) e RISOTTO (Risoto) acende-se a branco.
3. Prima o botão RICE / STEAM (Arroz/Vapor) e, em seguida, prima o botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) para ativar a definição. O rebordo do botão START / CANCEL (Iniciar/ Cancelar) acende-se a vermelho e a cozedura é iniciada.
4. Quando a cozedura estiver concluída, irá soar o aviso sonoro de conclusão e a arrozeira Risotto Plus™ irá comutar automaticamente para a definição KEEP WARM (Manter Quente).
5. Remova a tampa e mexa o arroz com a colher de servir fornecida. Coloque a tampa novamente e deixe o arroz repousar durante 10–15 minutos antes de servir. Isto irá permitir a absorção de qualquer excesso de humidade, resultando num arroz com uma textura mais ofa.

NOTA

A tampa de vidro só deve ser removida para servir (exceto para mexer o arroz quando pronto ou conforme indicado nas receitas).

NOTA

Retire a ficha do cabo de alimentação da tomada elétrica para desativar a definição KEEP WARM (Manter Quente).

IMPORTANTE

Não mexa no controlo de seleção automática durante o funcionamento.

AVISO

Certifique-se sempre de que a ficha do cabo de alimentação não está numa tomada elétrica antes de remover a cuba de cozedura antia-derente. Certifique-se sempre de que o aparelho está desligado e que a ficha do cabo de alimentação não está ligada a uma tomada elétrica.

NOTA

A concha de arroz da arrozeira Risotto Plus™ não é um chávena de medição métrica padrão. 1 concha de arroz da arrozeira Risotto Plus™ é equivalente a 150 g de arroz cru e 180 ml de água. Se perder a concha de arroz da arrozeira Risotto Plus™, pode utilizar outra chávena, mas mantenha as mesmas proporções de cozedura e certifique-se de que não excede o nível máximo de 10 conchas indicado por uma linha na cuba de cozedura amovível:

Arroz branco = 1 concha de arroz + 1 concha de água Arroz integral = 1 concha de arroz + 1½ conchas de água

} Utilização da concha de arroz da arrozeira Risotto Plus™

COZEDURA LENTA

DEFINIÇÃO SEAR (SELAR)

1. Certifique-se de que o exterior da cuba de cozedura amovível está limpo antes de a colocar no invólucro (isto irá assegurar o contacto apropriado com a superfície de cozedura interior).
2. Prima o botão SAUTÉ / SEAR (Saltear/Selar); o seu rebordo acende-se a branco. Prima o botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) para ativar a definição; o seu rebordo acende-se a vermelho.
3. Tape com a tampa e deixe pré-aquecer durante cerca de 2–3 minutos (não pré-aqueça durante mais do que 5 minutos).
4. Adicione azeite/manteiga e permita que aqueça/derreta durante cerca de 1 minuto com a tampa colocada.
5. Sele sempre a carne e aves em pequenos conjuntos. Tape com a tampa e deixe cozer, mexendo ocasionalmente até os alimentos estarem uniformemente dourados. Remova da cuba de cozedura. Prossiga para a secção Definições de Cozedura Lenta abaixo quando os alimentos já estiverem selados.

Definições de cozedura lenta

A arrozeira Risotto Plus™ tem duas definições de cozedura lenta: Low (Baixa) e High (Alta). Use as diretrizes recomendadas abaixo para determinar as definições do tempo de cozedura e calor.

Uma regra geral para a maioria das receitas de carne e vegetais com cozedura lenta é:

Definir o tempo de cozedura

LOW (Baixa): 6–7 horas

HIGH (Alta): 3–4 horas

Normalmente, as carnes, como frango ou pequenos bocados de outras carnes têm melhor sabor quando cozinhadas na opção High (Alta) durante 3–4 horas. Bocados maiores de carne, como pernas de borrego, tem melhor sabor quando cozinhadas na opção Low (Baixa) durante 6–7 horas.

Definições Low Slow Cook (Cozedura Lenta Baixa) ou High Slow Cook (Cozedura Lenta Alta)

1. Adicione todos os ingredientes à cuba de cozedura amovível, certificando-se de que os alimentos mais densos são espalhados uniformemente no fundo da cuba e não ficam acumulados num dos lados e que o nível do líquido se encontra entre as marcas MIN (Mínimo) e MAX (Máximo) indicadas na cuba.
2. Coloque a tampa de vidro na sua devida posição.
3. Prima o botão SLOW COOK LOW (Cozedura Lenta Baixa) ou SLOW COOK HIGH (Cozedura Lenta Alta) e, em seguida, prima o botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) para ativar a definição. O rebordo do botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) acende-se a vermelho e a cozedura é iniciada.
4. Permita a cozedura até soar o aviso sonoro de conclusão. A unidade comuta então automaticamente para a definição KEEP WARM (Manter Quente).
5. A arrozeira Risotto Plus ^™ irá permanecer na definição KEEP WARM (Manter Quente) durante 5 horas antes de se desligar (OFF).

VAPOR

Os alimentos podem ser cozinhados a vapor colocando o tabuleiro de aço inoxidável para vapor por cima de caldo ou água e tapando com a tampa de vidro. Mantenha a tampa de vidro colocada enquanto estiver a cozinhar a vapor os alimentos exceto se a receita ou gráfico indicar claramente que a tampa deve ser removida. A remoção da tampa origina a perda desnecessária de vapor e o tempo de cozedura será prolongado.

NOTA

É possível adicionar líquidos quentes ao cozinhar a vapor.

DEFINIÇÃO KEEP WARM (MANTER QUENTE)

A arrozeira Risotto Plus™ irá comutar automaticamente para a definição KEEP WARM (Manter Quente) quando as definições RICE (Arroz), RISOTTO (Risoto) e SLOW COOK (Cozedura Lenta) tiverem concluído. O aparelho permanece na definição KEEP WARM (Manter Quente) durante um período de até 5 horas nas definições RICE (Arroz) e SLOW COOK (Cozedura Lenta) e durante até 30 minutos na definição RISOTTO (Risoto).

Remova a ficha do cabo de alimentação da tomada elétrica.

Permita que todas as peças arrefeçam antes de remover a cuba de cozedura amovível. Lave a cuba de cozedura amovível, o tabuleiro de aço inoxidável para vapor e a tampa de vidro com água quente e detergente; enxague e seque cuidadosamente.

Não recomendamos a lavagem de nenhuma das peças da arrozeira Risotto Plus™ numa máquina de lavar louça visto que os detergentes abrasivos e as temperaturas elevadas da água podem manchar ou deformar a cuba de cozedura amovível e os acessórios.

Não utilize produtos de limpeza abrasivos, palha de aço ou esfregões metálicos visto que estes podem danificar a superfície antiaderente.

Pode limpar o invólucro com um pano macio e, em seguida, secar devidamente.

Não use agentes de limpeza alcalinos ao limpar o aparelho para impedir a ocorrência de danos; use um pano macio e um detergente suave.

NOTA

Na eventualidade de o arroz aderir ao fundo da cuba de cozedura amovível, encha a cuba com água quente e detergente e deixe de molho durante cerca de 10 minutos antes de limpar.

! AVISO

Deve remover o conector do aparelho antes de limpar a arrozeira Risotto Plus™ e a tomada do aparelho deve estar seca antes de utilizar a arrozeira Risotto Plus™ novamente.

Não use agentes de limpeza alcalinos para limpar a arrozeira Risotto Plus™ para impedir a ocorrência de danos; use um pano macio e um detergente suave.

Não use substâncias químicas, palha de aço, esfregões metálicos ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o exterior do invólucro da arrozeira Risotto Plus™ ou a cuba de cozedura visto que qualquer um deles pode danificar o invólucro ou o revestimento da cuba de cozedura.

Nunca submerja o invólucro ou cabo de alimentação em água ou qualquer outro líquido visto que isso pode provocar eletrocussão.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

PROBLEMA O QUE FAZER
A arrozeira Risotto PlusTM desliga-se subitamente.	Certifique-se de que a ficha está devidamente conectada ao aparelho e à tomada elétrica.O aparelho foi sujeito a tensão excessiva ou sobreaqueceu devido às condições de cozedura. Prima o botão de cozedura pretendido e, em seguida, o botão START / CANCEL (Iniciar/Cancelar) para reiniciar e continuar a cozinhar. Aguarde alguns minutos para que o aparelho reaqueça e continue a cozinhar.
A arrozeira Risotto PlusTM comutou para a definição KEEP WARM (Manter Quente) antes de a cozedura estar concluída.	Prima o botão START / CANCEL (Iniciar/ Cancelar) para reiniciar. Selecione então o método de cozedura pretendido para continuar a cozinhar.

GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS

A Sage Appliances fornece uma garantia para este produto para uso doméstico nos territórios especificados de 2 anos a partir da data de compra contra avarias provocadas por defeitos na mão-de-obra e de materiais. Durante este período da garantia, a Sage Appliances irá reparar, substituir ou reembolsar qualquer produto defeituoso (sob o critério exclusivo da Sage Appliances).

Todos os direitos legais da garantia ao abrigo da legislação nacional aplicável serão respeitados e não serão afetados pela nossa garantia.

Visite www.sageappliances.com para consultar os termos e condições completos da garantia, bem como as instruções sobre como efetuar uma reclamação.

NOTAS

CHE

Switzerland

[phone]

DEU