FRITZ!Powerline 530E Set - Adaptador de línea eléctrica AVM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Adaptador CPL (Powerline)
Marca	AVM
Modelo	FRITZ!Powerline 530E Set
Velocidad de transmisión	Hasta 500 Mbit/s (brutos)
Interfaz de red	Fast Ethernet (100 Mbit/s), 1 puerto RJ45
Toma de corriente integrada	Sí, 16 A / 3600 W
Cifrado	AES 128 bits
Compatibilidad	IEEE P1901, CPL 200/500/1200 Mbit/s
Visualización	3 luces indicadoras (Power, LAN, Powerline)
Alimentación	Red 230 V, 50 Hz
Consumo eléctrico	Promedio 2 W, reposo 0,5 W
Dimensiones (sin enchufe)	115 mm x 60 mm x 48 mm
Peso	150 g
Temperatura de funcionamiento	0°C a +40°C
Seguridad	Uso en interiores secos; no abrir; limpiar con paño húmedo
Actualización del firmware	A través de FRITZ!Box o software FRITZ!Powerline

Preguntas frecuentes - FRITZ!Powerline 530E Set AVM

¿Cómo instalar el kit FRITZ!Powerline 530E Set?

Conecte cada adaptador a una toma de corriente de su elección. Conecte su FRITZ!Box y otros dispositivos de red con los cables LAN incluidos. La red CPL se establece automáticamente y está cifrada por defecto.

¿Cómo asegurar la red CPL?

El cifrado AES 128 bits está activo de fábrica. Para agregar un nuevo adaptador, presione el botón Security del dispositivo durante un segundo, luego presione el mismo botón de un adaptador ya conectado dentro de los 2 minutos.

¿Qué hacer si el indicador Powerline permanece apagado?

El indicador Powerline apagado indica que no se detecta ningún dispositivo CPL compatible o que la clave de red es diferente. Verifique que los adaptadores estén conectados a tomas de corriente, que estén encendidos y que el cifrado sea el mismo.

¿Cómo optimizar la velocidad de la red CPL?

Conecte los adaptadores directamente a tomas de corriente, evite las regletas no filtradas y limite los factores perturbadores como reguladores de luz, cajas de distribución o electrodomésticos potentes (taladro, aspiradora). Use el software FRITZ!Powerline para gestionar la calidad.

¿Puedo conectar una regleta a la toma de corriente del adaptador?

Sí, puede conectar una regleta a la toma de corriente integrada del adaptador. Esto permite conectar otros dispositivos mientras se mantiene la conexión CPL.

¿Cómo actualizar el firmware?

Puede actualizar el firmware a través de la interfaz de su FRITZ!Box (sección CPL) o descargando el software gratuito FRITZ!Powerline de AVM en su sitio web.

¿Qué hacer si la conexión CPL es lenta?

Verifique los factores mencionados en la optimización: conecte a tomas de corriente directas, reduzca las distancias, evite fases múltiples y dispositivos perturbadores. El software FRITZ!Powerline permite visualizar la velocidad e identificar problemas.

¿Cómo restablecer el adaptador a los valores de fábrica?

Presione el botón Reset (ubicado debajo del botón Security) para restaurar la configuración de fábrica. Atención: esto borra los ajustes personalizados.

¿El kit es compatible con otros adaptadores CPL?

Sí, el FRITZ!Powerline 530E es compatible con adaptadores CPL de las categorías 200, 500 y 1 200 Mbit/s, así como con el estándar IEEE P1901. Funciona con dispositivos de otros fabricantes.

¿Cómo ampliar la red CPL con un adaptador adicional?

Conecte el nuevo adaptador a una toma de corriente. Presione el botón Security durante un segundo, luego dentro de los 2 minutos, presione el botón Security de un adaptador ya presente en su red.

MANUAL DE USUARIO FRITZ!Powerline 530E Set AVM

Embalaje y características del dispositivo

FRITZ!Powerline 530E

• 1 FRITZ!Powerline 530E

• 1 cables LAN

Kit FRITZ!Powerline 530E Set

- Conexión eléctrica

• Conexión a la red Powerline

Visualización del estado

- 3 Indicadores luminosos muestran el estado de la conexión

Boca de conexión LAN

- Conexión de dispositivos de red

- Conexión a la red doméstica Ethernet

Toma de corriente

- Filtro de red que permite establecer conexiones sin disturbios.

- Conexión con regletas

Botones

• Security: Establecer conexión segura a través de Powerline

- Reset: Configuración original de fábrica

Seguridad

• Utilice el adaptador FRITZ!Powerline 530E en un lugar seco y libre de polvo, donde no reciba la luz directa del sol y asegúrese de que tengan ventilación suft ciente.
• Conecte el FRITZ!Powerline 530E a una toma de corriente cercana.
• FRITZ!Powerline 530E han sido diseñado para la utilización en el interior de edifícios. No permita que entre ningún tipo de líquido al interior del dispositivo.
• ¡No abra el armazón del FRIT-Z!Powerline 530E! El abrirlo y/o la manipulación por parte de personal no especializado puede poner en peligro a los usuarios.
• Si desea limpiar el FRITZ!Powerline 530E, desconéctelo primero de la alimentación eléctrica. Para la limpieza utilice un paño húmedo.

Este es el FRITZ!Powerline 530E

En esta guía rápida se indica cómo usar y manejar FRITZ!Powerline 530E. Si desea mayor Información y especific caciones técnicas, consulte el manual en inglés en formato PDF en nuestro sitio web en.avm.de/service/manuals/manuales-en-espanol/fritzpowerline.

Con FRITZ!Powerline 530E se podrán transmitir datos a través de la red eléctrica de su hogar. Sus dispositivos de red podrán intercambiar datos cómodamente a través de esta conexión y además tendrán acceso a su red doméstica y una conexión al router de Internet.

Para empezar a trabajar conecte los dispositivos FRITZ!Powerline a una toma de corriente y luego conecte FRITZ!Box, el ordenador y/u otros dispositivos de red y ¡listo!

A través del programa FRITZ!Powerline de AVM tendrá una vista general de la red Powerline y podrá visualizar información detallada acerca de la conexión.

En el adaptador FRITZ!Powerline 530E ya se ha configurado desde fábrica el cifrado y podrá ser utilizado inmediatamente.

¡Esperamos que aproveche al máximo FRITZ!Powerline 530E!

Mejorar la velocidad de transmisión

El funcionamiento de la red Powerline depende de muchos factores. De la manera siguiente podrá mejorar la velocidad de transmisión de datos en su red Powerline:

• Conecte los dispositivos Powerline directamente en las tomas de corriente.
• Conecte la regleta a la toma de corriente del dispositivo Powerline.

• Disminuye la velocidad de transmisión en la red Powerline

• en una conexión de varias fases
  – si las cajas de conexiones se encuentran entre sus dispositivos Powerline

• si la conexión debe pasar por un interruptor de protección, un reductor de luz o un estabilizador
• cuando se utilizan máquinas de perforación o aspiradoras.

Trate de minimizar este tipo de situaciones que pueden tener efectos negativos en la transmisión.

- Con ayuda del programa AVM FRITZ!Powerline podrá manejar y mejorar la calidad de su red Powerline.

AVMFRITZ!Powerline

Podrá manejar la red Powerline con ayuda del programa FRITZ!Powerline de AVM.

En la interfaz de usuario del FRITZ!Powerline de AVM

• podrá ver todos los dispositivos FRITZ!Powerline así como los dispositivos de otros fabricantes que haya conectado a su red Powerline
• podrá ver si la red Powerline está protegida o no
• también podrá ver los datos de conexión del dispositivo Powerline
• podrá encender o apagar los indicadores luminosos de sus dispositivos FRITZ!Powerline
• actualizar el fi rmware de su dispositivo Powerline

En la página

en.avm.de/service/fritzpowerline/ software-for-fritzpowerline podrá descargar gratuitamente el programa FRITZ!Powerline de AVM y utilizarlo en los sistemas operativos Windows 10, 8.1/8/7 y Vista.

Indicación del estado

	LED FRITZ!Powerline 530E
	brilla está conectado a la alimentación de corriente
	parpadea lentamente	está en modo de hibernación
	Fuera de servicio	no está conectado a la alimentación de corriente
	brilla el puerto	LAN está ocupado
	Fuera de servicio	No se ha conectado un cable LAN o el dispositivo conec-tado vía LAN está apagado
[YCTD]	brilla se ha conectado a la red Powerline y está listo para el intercambio de datos
	parpadea se está ajustando la confi guración de seguridad o reiniciando
	Fuera de servicio	no ha encontrado o reconocido un dispositivos Powerline compatibles, que utilice la misma clave de red

FRITZ!Powerline en su FRITZ!Box

FRITZ!Powerline 530E y otros dispositivos Powerline hacen parte de la red doméstica de su FRITZ!Box y serán listados en los perfi les Powerline que encontrará en la interfaz de usuario de FRITZ!Box.

En la interfaz de usuario de FRITZ!Box

• podrá ver los dispositivos Powerline, con sus nombres y información correspondiente
• podrá iniciar la actualización de FRITZ!Powerline
• podrá determinar la velocidad de transmisión de su red Powerline y de los dispositivos conectados a ella
• podrá apagar los indicadores luminosos de sus dispositivos FRITZ!Powerline

Nombre	FRITZIPowerline
Fabricante	AVM GmbH
Modelo	FRITZPowerline 570E
Conexim vía	LAN 1
Firmware de FRITZIPowerline	1.1.163
Clase de velocidad	500 Mb/s
Oficial	Individual
Dispositivo de red conectado	Dirección MAC, (gor el m información)
Información sobre los dispositivos	C0 25.06 D3 BC 14

Actualización

No hay ninguna actualización disponible

Velocidad de transmisión

La velocidad de transmisión visualizada describe la velocidad

Envirar 412 Mbps

Diodon (LED)

Todos ins indicadores suminóos de estado del adaptador Pow ☑ Chálos acteos

Establecer una red Powerline con el FRITZ!Powerline 530E

1. Conecte los dispositivos FRITZ!Powerline a una toma de corriente.

2. Conecte su FRITZ!Box, un ordenador u otros dispositivos de red con ayuda del cable LAN blanco.

3. Se establecerá la red Powerline, que ya está protegida de fábrica y que podrá ser utilizada inmediatamente.

Red Powerline con el FRITZ!Powerline 530E Set

graph TD
    A["Power"] --> B["Switch"]
    B --> C["Computer"]
    C --> D["Router"]
    D --> E["Plug"]
    E --> F["Port"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

Ampliar la red Powerline del FRITZ!Powerline 530E Set

1. Conecte el dispositivo Powerline, a través del que desea ampliar la red, a una toma de corriente.

2. Para establecer una nueva conexión presione durante un segundo el botón "Security".

3. Presione dentro de los siguientes 2 minutos por un segundo el botón "Security" de un dispositivo FRITZ!Powerline que se encuentre ya en la red Powerline.

graph TD
    A["Computer monitor"] -->|Conexión de otros dispositivos Powerline| B["Powerline"]
    B --> C["Computer monitor"]
    C --> D["Red Powerline con el kit FRITZ!Powerline 530E Set"]
    D --> E["Powerline"]
    B -->|Red Arrow pointing to PC Portugal| B
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#ccf,stroke:#333

Datos técnicos

• Altura 115 mm x ancho 60 mm x profundidad 48 mm (sin enchufe)
  230 V, 50 Hz AC
  0 °C bis +40 °C
• Capacidad promedio: 2 vatios
• Consumo de energía en hibernación aprox. 0,5 W
• Peso: aprox. 150 g
• amplia la red doméstica a través de la conexión eléctrica del hogar
• Transmisión de Powerline con hasta 500 Mbps (vel. bruta) en la red doméstica para vídeo en HD, música, fotos, conectividad NAS, navegación, juegos
• Toma de corriente par una carga máxima de 16 A / 3600 vatios
• Fast Ethernet (100 Mbps) para conectar televisores Smart TV, Blu-ray, HiFi y consolas
• Conexión Powerline con sólo presionar un botón; cifrada de manera segura con AES de 128 bits
  ● Compatible con IEEE P1901
• Compatible con dispositivos Powerline de la clase de 200, 500 y 1200 Mbps
• Actualización del firmware a través de su FRITZ!Box o con ayuda del programa AVM FRITZ!Powerline

Reciclaje

El adaptador FRITZ!Powerline 530E y sus cables se deben reciclar de acuerdo con las normas europeas de reciclaje y no con los residuos urbanos normales. Lleve por favor estas piezas a los centros de reciclaje de su comuna.

Declaración de Conformidad CE

Por la presente declara AVM, que el dispositivo cumple con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de las Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE y 2011/65/UE.

Podrá descargar la declaración CE completa (en idioma inglés) en la página en.avm.de/ce.