Soundbeat Box - Vocero Overmax - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz portátil
Marca	Overmax
Modelo	Soundbeat Box
Dimensiones (aprox.)	20 × 10 × 10 cm
Peso (aprox.)	1 kg
Alimentación	Batería recargable vía USB (cable incluido)
Autonomía	2 a 8 horas según el uso
Conectividad	Bluetooth, AUX 3.5 mm, USB, MicroSD/TF
Formatos de audio compatibles	MP2, MP3, WMA, AAC, MP4, WAV
Modos de reproducción	Bluetooth, Radio FM, USB, MicroSD, AUX
Funciones principales	Grabación, Karaoke (2 entradas de micrófono), Iluminación LED, TWS (emparejamiento estéreo)
Entradas de micrófono	1 × 6.3 mm, 1 × 3.5 mm
Control remoto	Incluido (con funciones: encendido/apagado, modo, volumen, pistas, ecualizador, teclas 0-9)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No exponer al agua, al calor, a la luz solar directa. No abrir ni reparar por sí mismo.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio postventa de Overmax ([e-mail]). No abrir la carcasa.
Información general	Conforme a las directivas europeas. Reciclaje al final de la vida útil (RAEE).

Preguntas frecuentes - Soundbeat Box Overmax

¿Cómo emparejar el altavoz por Bluetooth?

Encienda el altavoz. En su dispositivo móvil, active el Bluetooth y busque dispositivos. Seleccione "Soundbeat Box" en la lista. Una señal sonora confirma el emparejamiento. Si es necesario, apague y vuelva a encender el altavoz.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía varía de 2 a 8 horas según el volumen y el modo utilizado.

¿Cómo usar la radio FM?

Encienda el altavoz, luego cambie al modo de radio (botón de modo). Mantenga presionado ▶ para iniciar la búsqueda automática. Las estaciones se guardan automáticamente. Use ▶◀ para cambiar de estación.

¿Puedo usar la función de karaoke?

Sí, conecte un micrófono en la entrada de 6.3 mm o 3.5 mm. Para reducir el sonido de fondo, presione dos veces reproducir/pausa. Para reducir la voz de la canción, presione dos veces el botón de modo.

¿Cómo grabar con este altavoz?

Inserte una tarjeta microSD/TF en el puerto dedicado. Mantenga presionado el botón de grabación (marca 2 en el manual) para comenzar la grabación.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o distorsionado en Bluetooth?

Verifique el volumen en su dispositivo móvil. Asegúrese de que ningún obstáculo interfiera con la conexión y reduzca la distancia entre los dispositivos.

¿Cómo emparejar dos altavoces en TWS?

Presione el botón de emparejamiento (marca 6) en cada altavoz. Se conectarán automáticamente para una transmisión estéreo inalámbrica.

¿Cuánto tiempo se necesita para cargar la batería?

El tiempo de carga no se especifica, pero el indicador pasa de rojo (cargando) a verde (completamente cargado). Use un cargador USB estándar.

El altavoz no enciende, ¿qué hacer?

Asegúrese de que esté cargado. Conecte el cable USB a una fuente de alimentación. Si el indicador de carga no se enciende, contacte al servicio técnico.

¿Cómo mantener el altavoz?

Límpielo con un paño suave y seco. No lo exponga al agua, al calor o a la luz solar directa. Si no se usa durante mucho tiempo, recárguelo cada tres meses.

MANUAL DE USUARIO Soundbeat Box Overmax

Gracias por confiar en nosotros y elegir la marca Overmax. Gracias a la utilización de materiales de alta calidad y soluciones tecnológicas modernas te proporcionamos un producto ideal para el uso diario. Estamos seguros de que cumplirá tus expectativas gracias al gran cuidado puesto en su fabricación. Antes de utilizar el producto, lee atentamente las siguientes instrucciones de uso.

ES

Si tienes algún comentario o pregunta sobre algún producto que hayas comprado, por favor contacta con nosotros: [e-mail]

INFORMACIÓN DEL DISPOSITIVO

Formatos admitidos: MP2, MP3, WMA, AAC, MP4, WAV

Duración de la batería: 2-8 horas

ADVERTENCIAS

1. Mantenga el producto alejado de áreas húmedas, temperaturas altas, aceites u otros líquidos.
2. No exponga el producto a la luz solar directa o la lluvia.
3. Ajuste el volumen apropiadamente para evitar daños auditivos. El volumen excesivo puede causar daños auditivos.
4. Si no usa el producto durante mucho tiempo, cárguelo al menos una vez cada tres meses para mantener la duración de la batería.
5. No abra, modifique o repare el producto usted mismo. Cualquier interferencia puede invalidar la garantía del fabricante.
6. Mantenga el producto alejado de los niños para evitar el riesgo de descargas eléctricas.

DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN (FIG. A)

1. Retroiluminación LED
2. Grabación
3. Pista anterior / canal anterior
4. Reproducir / Pausar
5. Pista siguiente / canal siguiente
6. Interruptor de modo / Emparejamiento
7. Ajuste de volumen / Ajuste de reverberación
8. Encendido / Apagado
9. Puerto USB
10. Puerto de tarjeta MicroSD / TF
11. Puerto AUX
12. Indicador de carga
13. Puerto de carga USB
14. Puerto de micrófono 2 de 3,5 mm
15. Puerto de micrófono 1 de 6,3 mm

CONTROL REMOTO (FIG. B)

1. Encendido / Apagado
2. Interruptor de modo
3. Radio FM
4. Bluetooth
5. Aumentar volumen
6. Disminuir volumen
7. Pista anterior / canal anterior
8. Pista siguiente / canal siguiente
9. Reproducir / Pausar
10. Repetir
11. Ecualizador
12. Botones del 0 al 9.

MODOS Y FUNCIONES

Retroiluminación LED

Presione el botón LED (1, Fig. A) para encender la retroiluminación. Mantenga presionado para apagar.

Bluetooth

Encienda el altavoz. En su dispositivo móvil, vaya a Configuración de Bluetooth y busque dispositivos disponibles. Soundbeat Box aparecerá en la lista; seleccione este dispositivo de la lista para conectarse. Un proceso de emparejamiento exitoso se señalará con una señal de sonido corta. Si no tiene éxito, apague y encienda el altavoz e intente conectarse nuevamente. Después de un proceso de emparejamiento exitoso, su dispositivo móvil se conectará automáticamente al altavoz.

Grabación

Para usar la función de grabación, inserte una tarjeta microSD/TF en el puerto microSD/TF del dispositivo (10, Fig. A). Mantenga presionado el botón de función de grabación (2, Fig. A) para comenzar a grabar.

Radio FM

Encienda el altavoz. Use el botón de cambio de modo para seleccionar el modo de radio. Para comenzar la búsqueda automática de estaciones de radio disponibles, presione y mantenga presionado el botón. Las estaciones se guardarán automáticamente. Para cambiar entre estaciones, use el botón de pista anterior ( ) siguiente ( ). Para comenzar la búsqueda manual de estaciones de radio, presione y mantenga presionado el botón de pista anterior ( ) siguiente ( ). La estaciones de radio guardadas también se pueden seleccionar con los botones del 0 al 9 (12, Fig. B).

Reproducción desde un dispositivo externo

1. Encienda el altavoz y luego conecte el dispositivo externo al puerto AUX (11, Fig. A).
2. Presione el botón de cambio de modo (6, Fig. A). El altavoz comenzará a reproducir música desde el dispositivo.

Reproducción desde una tarjeta microSD/TF

1. Encienda el altavoz e inserte la tarjeta en el puerto microSD/TF (10, Fig. A).
2. Presione el botón de cambio de modo (6, Fig. A). El altavoz comenzará a reproducir música desde la tarjeta.
3. Las pistas también se pueden seleccionar con los botones del 0 al 9 (12, Fig. B).

Reproducción desde una unidad externa

1. Encienda el altavoz y conecte la unidad externa al puerto USB (9, Fig. A).
2. Presione el botón de cambio de modo (6, Fig. A). El altavoz comenzará a reproducir música desde la unidad.
3. Las pistas también se pueden seleccionar con los botones del 0 al 9 (12, Fig. B).

Karaoke

1. Para usar la función de karaoke, conecte un micrófono al puerto de karaoke (15, Fig. A).
2. Para reducir el sonido de fondo mientras usa el micrófono, presione el botón de reproducción/pausa dos veces en el dispositivo (4, Fig. A) o en el control remoto (9, Fig. B).
3. Para reducir la voz de la canción que se está reproduciendo, presione el botón de cambio de modo dos veces en el dispositivo (6, Fig. A) o en el control remoto (2, Fig. B).

Emparejamiento de altavoces TWS (True Wireless Stereo)

Para emparejar dos altavoces, presione el botón de emparejamiento (6, Fig. A). Esta función permite que la música se reproduzca desde dos altavoces al mismo tiempo.

Carga

Para cargar la batería del dispositivo, conecte el cable USB al puerto del altavoz (13, Fig. A) y al cargador, y luego conecte a una fuente de alimentación. El indicador de carga (12, Fig. A) se iluminará en rojo: el dispositivo se está cargando. El indicador cambiará a verde: el dispositivo está completamente cargado.

ES

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema Solución
El altavoz no se puede emparejar con el dispositivo móvil a pesar de varios intentos.	Asegúrese de que el altavoz y el dispositivo móvil estén en modo Bluetooth. Limite el número de dispositivos móviles cercanos al intentar emparejar. Desconecte cualquier dispositivo previamente conectado del altavoz.
El sonido es demasiado bajo o distorsionado en modo Bluetooth.	Compruebe el volumen en el dispositivo móvil.
El sonido se interrumpe. Reduzca la distancia entre el altavoz y el dispositivo móvil. Retire cualquier obstáculo entre el altavoz y el dispositivo.
El botón de reproducción/ pausa no funciona.	Asegúrese de que está reproduciendo música desde el software original proporcionado con el dispositivo móvil. Algunos reproductores no originales pueden no ser compatibles con el altavoz.

Las imágenes son solo para fines ilustrativos, la apariencia real de los productos puede diferir de la mostrada en las imágenes.

Inleiding

Beste klant!

ES: El producto cumple los requisitos de las directivas de la Unión Europea.

De acuerdo con la Directiva 2012/19/UE, este producto está sujeto a recogida selectiva. El producto no debe eliminarse con los residuos municipales, ya que puede suponer una amenaza para el medio ambiente y la salud humana. Por favor, entrega el producto que ya no vayas a utilizar a un centro de reciclaje de dispositivos eléctricos y electrónicos.