Soundbeat Box - Lautsprecher Overmax - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Lautsprecher
Marke	Overmax
Modell	Soundbeat Box
Abmessungen (ca.)	20 × 10 × 10 cm
Gewicht (ca.)	1 kg
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB (Kabel im Lieferumfang)
Akkulaufzeit	2 bis 8 Stunden je nach Nutzung
Konnektivität	Bluetooth, AUX 3,5 mm, USB, MicroSD/TF
Unterstützte Audioformate	MP2, MP3, WMA, AAC, MP4, WAV
Wiedergabemodi	Bluetooth, FM-Radio, USB, MicroSD, AUX
Hauptfunktionen	Aufnahme, Karaoke (2 Mikrofoneingänge), LED-Beleuchtung, TWS (Stereo-Kopplung)
Mikrofoneingänge	1 × 6,3 mm, 1 × 3,5 mm
Fernbedienung	Inklusive (mit Funktionen: Ein/Aus, Modus, Lautstärke, Titel, Equalizer, Tasten 0-9)
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Wasser, Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aussetzen. Nicht selbst öffnen oder reparieren.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Kontaktieren Sie den Overmax-Kundendienst ([e-mail]). Öffnen Sie das Gehäuse nicht.
Allgemeine Informationen	Entspricht den europäischen Richtlinien. Recycling am Ende der Lebensdauer (WEEE).

Häufig gestellte Fragen - Soundbeat Box Overmax

Wie verbinde ich den Lautsprecher über Bluetooth?

Schalten Sie den Lautsprecher ein. Aktivieren Sie auf Ihrem Mobilgerät Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie "Soundbeat Box" aus der Liste. Ein Tonsignal bestätigt die Kopplung. Falls nötig, schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein.

Wie lange hält der Akku?

Die Akkulaufzeit variiert zwischen 2 und 8 Stunden, abhängig von Lautstärke und verwendetem Modus.

Wie benutze ich das FM-Radio?

Schalten Sie den Lautsprecher ein und wechseln Sie in den Radiomodus (Modus-Taste). Drücken Sie lange auf ▶, um den automatischen Sendersuchlauf zu starten. Die Sender werden automatisch gespeichert. Verwenden Sie ▶◀, um den Sender zu wechseln.

Kann ich die Karaoke-Funktion nutzen?

Ja, schließen Sie ein Mikrofon an den 6,3-mm- oder 3,5-mm-Eingang an. Um die Hintergrundmusik zu reduzieren, drücken Sie zweimal die Wiedergabe-/Pause-Taste. Um die Gesangsstimme zu reduzieren, drücken Sie zweimal die Modus-Taste.

Wie nehme ich mit diesem Lautsprecher auf?

Legen Sie eine microSD/TF-Karte in den dafür vorgesehenen Steckplatz ein. Halten Sie die Aufnahmetaste (Markierung 2 in der Anleitung) gedrückt, um die Aufnahme zu starten.

Was tun, wenn der Ton bei Bluetooth leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke auf Ihrem Mobilgerät. Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse die Verbindung stören, und verringern Sie den Abstand zwischen den Geräten.

Wie verbinde ich zwei Lautsprecher im TWS-Modus?

Drücken Sie die Kopplungstaste (Markierung 6) an jedem Lautsprecher. Sie verbinden sich automatisch für eine kabellose Stereowiedergabe.

Wie lange dauert das Aufladen des Akkus?

Die Ladezeit ist nicht angegeben, aber die Anzeige wechselt von rot (lädt) zu grün (vollständig geladen). Verwenden Sie ein Standard-USB-Ladegerät.

Der Lautsprecher schaltet sich nicht ein, was tun?

Stellen Sie sicher, dass er aufgeladen ist. Schließen Sie das USB-Kabel an eine Stromquelle an. Wenn die Ladeanzeige nicht aufleuchtet, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie pflege ich den Lautsprecher?

Reinigen Sie ihn mit einem weichen, trockenen Tuch. Setzen Sie ihn nicht Wasser, Hitze oder direkter Sonneneinstrahlung aus. Wenn Sie ihn längere Zeit nicht nutzen, laden Sie ihn alle drei Monate auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG Soundbeat Box Overmax

Sehr geehrter Kunde!

Wir möchten uns bei Ihnen bedanken, dass Sie uns vertraut und die Marke Overmax gewählt haben.

Die Stoffe höchster Qualität und moderne technologische Lösungen sorgen dafür, dass wir Ihnen das ideale Produkt für den täglichen Bedarf übergeben. Wir sind sicher, dass die sorgfältige Ausführung Ihre Anforderungen erfüllt. Bevor Sie das Produkt benutzen, lesen Sie bitte genau die vorliegende Bedienungsanleitung.

Falls Sie Fragen oder Anmerkungen zu dem gekauften Produkt haben, setzen Sie sich mit uns in Verbindung: [e-mail]

GERÄTEINFORMATIONEN

Unterstützte Formate: MP2, MP3, WMA, AAC, MP4, WAV

Batterielaufzeit: 2 - 8 Stunden

WARNUNGEN

1. Halten Sie das Produkt von feuchten Bereichen, hohen Temperaturen, Ölen oder anderen Flüssigkeiten fern.
2. Setzen Sie das Produkt nicht direktem Sonnenlicht oder Regen aus.
3. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein, um Gehörschäden zu vermeiden. Zu hohe Lautstärke kann Gehörschäden verursachen.
4. Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht benutzen, laden Sie es mindestens einmal alle drei Monate auf, um die Batterielebensdauer zu erhalten.

5. Öffnen, modifizieren oder reparieren Sie das Produkt nicht selbst. Jede Interferenz kann die Herstellergarantie ungültig machen.

6. Halten Sie das Produkt von Kindern fern, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.

FUNKTIONSBE SCHREIBUNG (ABB. A)

DE

1. LED-Hintergrundbeleuchtung
2. Aufnahme
3. Vorheriger Titel / Vorheriger Kanal
4. Wiedergabe / Pause
5. Nächster Titel / Nächster Kanal
6. Moduswechsel / Koppeln
7. Lautstärkeregelung / Hall-Einstellung
8. Ein / Aus
9. USB-Anschluss
10. MicroSD / TF-Kartenanschluss
11. AUX-Anschluss
12. Ladeanzeige
13. USB-Ladeanschluss
14. MIC2 3,5 mm Anschluss
15. MIC1 6,3 mm Anschluss

FERNBEDIENUNG (ABB. B)

1. Ein / Aus
2. Moduswechsel
3. FM-Radio
4. Bluetooth
5. Lautstärke erhöhen
6. Lautstärke verringern
7. Vorheriger Titel / Vorheriger Kanal
8. Nächster Titel / Nächster Kanal
9. Wiedergabe / Pause

10. Wiederholung

11. Equalizer

12. 0-9-Tasten

MODI UND FUNKTIONEN

LED-Hintergrundbeleuchtung

Drücken Sie die LED-Taste (1, Abb. A), um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Halten Sie gedrückt, um sie auszuschalten.

Bluetooth

Schalten Sie den Lautsprecher ein. Gehen Sie auf Ihrem Mobilgerät zu den Bluetooth-Einstellungen und suchen Sie nach verfügbaren Geräten. Soundbeat Box wird auf der Liste erscheinen - wählen Sie dieses Gerät aus der Liste aus, um eine Verbindung herzustellen. Ein erfolgreicher Koppelungsvorgang wird durch ein kurzes Signalton signalisiert. Wenn dies nicht gelingt, schalten Sie den Lautsprecher aus und wieder ein und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen. Nach einem erfolgreichen Koppelungsvorgang wird Ihr Mobilgerät automatisch mit dem Lautsprecher verbunden.

Aufnahme

Um die Aufnahmefunktion zu verwenden, legen Sie eine MicroSD/TF-Karte in den MicroSD/TF-Anschluss des Geräts (10, Abb. A) ein. Drücken und halten Sie die Aufnahmetaste (2, Abb. A), um mit der Aufnahme zu beginnen.

FM-Radio

Schalten Sie den Lautsprecher ein. Verwenden Sie die Modiwechseltaste, um den Radio-Modus auszuwählen. Um die automatische Suche nach verfügbaren Radiosendern zu starten, drücken und halten Sie die Taste ▶ Die Sender werden automatisch gespeichert. Zum Wechseln zwischen Sendern verwenden Sie die ▶ oder ▶ Taste. Um die manuelle Suche nach Radiosendern zu starten, drücken und halten Sie die ▶ oder ▶ Taste. Gespeicherte Radiosender können auch mit den 0-9 Tasten (12, Abb. B) ausgewählt werden.

DE

Wiedergabe von einem externen Gerät

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein und verbinden Sie das externe Gerät mit dem AUX-Anschluss (11, Abb. A).
2. Drücken Sie die Modusumschalttaste (6, Abb. A). Der Lautsprecher wird beginnen, Musik vom Gerät abzuspielen.

Wiedergabe von einer microSD/TF-Karte

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein und legen Sie die Karte in den microSD/TF-Steckplatz ein (10, Abb. A).
2. Drücken Sie die Modusumschalttaste (6, Abb. A). Der Lautsprecher wird beginnen, Musik von der Karte abzuspielen.
3. Tracks können auch mit den Tasten 0-9 (12, Abb. B) ausgewählt werden.

Wiedergabe von einem externen Laufwerk

1. Schalten Sie den Lautsprecher ein und verbinden Sie das externe Laufwerk mit dem USB-Port (9, Abb. A).
2. Drücken Sie die Modusumschalttaste (6, Abb. A). Der Lautsprecher wird beginnen, Musik vom Laufwerk abzuspielen.
3. Tracks können auch mit den Tasten 0-9 (12, Abb. B) ausgewählt werden.

Karaoke

1. Verbinden Sie zum Verwenden der Karaoke-Funktion ein Mikrofon mit dem Karaoke-Anschluss (15, Abb. A).
2. Drücken Sie zweimal die Play/Pause-Taste auf dem Gerät (4, Abb. A) oder der Fernbedienung (9, Abb. B), um den Hintergrundsound während der Verwendung des Mikrofons zu reduzieren.
3. Drücken Sie zweimal die Modusumschalttaste auf dem Gerät (6, Abb. A) oder der Fernbedienung (2, Abb. B), um die Stimme des abgespielten Songs zu reduzieren.

TWS-Lautsprecherkoppelung (True Wireless Stereo)

Um zwei Lautsprecher zu koppeln, drücken Sie die Koppeltaste (6, Abb. A). Diese Funktion ermöglicht das Abspielen von Musik von zwei Lautsprechern gleichzeitig.

Aufladen

Um den Akku des Geräts aufzuladen, schließen Sie das USB-Kabel an den Port des Lautsprechers (13, Abb. A) und das Ladegerät an, und schließen Sie es dann an eine Stromquelle an. Die Ladeanzeige (12, Abb. A) leuchtet rot - das Gerät wird aufgeladen. Die Anzeige wird grün - das Gerät ist vollständig aufgeladen.

FEHLERBEHEBUNG

Problem Lösung
Lautsprecher kann trotz mehrerer Versuche nicht mit Mobilgerät gekoppelt werden.	Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher und das Mobilgerät im Bluetooth-Modus sind. Begrenzen Sie die Anzahl der Mobilgeräte in der Nähe beim Koppeln. Trennen Sie alle zuvor verbundenen Geräte vom Lautsprecher.
Ton ist im Bluetooth-Modus zu leise oder verzerrt.	Überprüfen Sie die Lautstärke auf dem Mobilgerät.
Ton wird unterbrochen. Reduzieren	Siele Entfernung zwischen Lautsprecher und Mobilgerät. Entfernen Sie alle Hindernisse zwischen Lautsprecher und Gerät.
Wiedergabe-/Pause-Taste funktioniert nicht.	Stellen Sie sicher, dass Sie Musik von der Original-Software abspielen, die mit dem Mobilgerät geliefert wurde. Einige nicht-originale Player sind möglicherweise nicht mit dem Lautsprecher kompatibel.

Die Bilder dienen nur zur Veranschaulichung, das tatsächliche Erscheinungsbild der Produkte kann von den Bildern abweichen.

Introduzione

Gentile Cliente!

DE: Das Produkt stimmt mit den Richtlinien der Europäischen Union.

Gemäß der Richtlinie 2012/19/UE unterliegt das Produkt einer getrennten Sammlung. Das Produkt darf man nicht zusammen mit kommunalen Abfällen entsorgen, weil das die Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen bilden kann. Das verbrauchte Produkt soll man in einem entsprechenden Rücknahmepunkt für Elektro- und Elektronik-Altgeräte zurückgeben.