Windsor - Admirador JAP - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de pie
Marca	JAP
Modelo	Windsor (Bionic Blast Breeze)
Código de producto	TF-W
Alimentación	220–240 V, 50 Hz
Potencia nominal	50 W
Número de velocidades	3 (lenta, media, rápida)
Oscilación	Sí (botón de tiro)
Tipo de control	Botones pulsadores (0, 1, 2, 3)
Montaje requerido	Sí, antes del primer uso
Componentes incluidos	Rejilla frontal, rejilla trasera, hélice, motor, pie, anillo de seguridad, tornillo, tuerca y perno
Limpieza	Paño suave y húmedo, secar después. No sumergir.
Instrucciones de seguridad	Lea atentamente antes de usar. No inserte objetos, superficie estable, desconecte antes de limpiar.
Garantía	2 años (piezas y mano de obra)
Servicio posventa	JAP Products: [phone]
Fabricación	Fabricado en China, diseñado en los Países Bajos

Preguntas frecuentes - Windsor JAP

¿Cómo ensamblar el ventilador Windsor JAP?

Para ensamblar el ventilador, comience pasando el cable de alimentación a través del pie. Luego, encaje el motor en el pie y atornille los tres tornillos. Fije la rejilla trasera con el anillo de seguridad, coloque la hélice y atorníllela. Finalmente, ensamble las dos rejillas frontal y trasera y cierre los pestillos. Consulte los pasos detallados en el manual de instrucciones.

¿Cómo limpiar el ventilador Windsor?

Desconecte siempre el aparato antes de limpiar. Use un paño suave y húmedo para limpiar las superficies, luego seque con un paño seco. Nunca vierta líquido sobre el ventilador ni lo sumerja en agua.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Primero verifique que el aparato esté correctamente enchufado a un tomacorriente funcional. Asegúrese de que el botón de velocidad esté presionado (solo uno a la vez). Si el problema persiste, desconecte el aparato y contacte al servicio posventa de JAP al [phone].

¿Puedo usar el ventilador sin su base?

No, nunca use el ventilador sin su base o en posición horizontal. La base garantiza la estabilidad y seguridad del aparato. Coloque siempre el ventilador sobre una superficie estable antes de usarlo.

¿Cómo ajustar la velocidad del ventilador?

Presione el botón [1] para la velocidad lenta, [2] para la velocidad media y [3] para la velocidad rápida. Presione solo un botón a la vez para evitar dañar la caja de control.

¿Cómo activar la oscilación del ventilador?

Presione el botón de oscilación (símbolo) para activar el movimiento de izquierda a derecha. Para detener la oscilación, tire del botón de tiro ubicado en el motor.

¿Cuál es la potencia eléctrica del ventilador Windsor?

La potencia nominal del ventilador es de 50 vatios. Funciona con una alimentación de 220-240 V, 50 Hz.

¿Cuál es el voltaje de alimentación requerido?

El ventilador requiere un voltaje de 220-240 voltios en corriente alterna, a una frecuencia de 50 hercios. Enchúfelo solo a un tomacorriente estándar.

¿Puedo reparar yo mismo el ventilador?

Nunca intente reparar el aparato usted mismo. Cualquier apertura o modificación no autorizada anula la garantía. Contacte a JAP Products para cualquier reparación.

¿Qué hacer en caso de falla bajo garantía?

La garantía es de 2 años a partir de la fecha de compra. Guarde su comprobante de compra. Contacte al servicio posventa al [phone] para obtener instrucciones. La garantía no cubre daños por mal uso, inmersión o reparación no autorizada.

MANUAL DE USUARIO Windsor JAP

Manual de instrucciones

Index

English 3

Nederlands 11

Deutsch 19

Français 27

Italiano 35

Español 43

Bionic Breeze Windsor

Model: TF-W

Power supply: 220–240V, 50Hz.

Nominal power: 50W.

Advertencia y precauciones de seguridad 44
Components 45
Montaje 46
Funcionamiento 48
Mantenimiento 49
Especificaciones técnicas 49
Descarte de aparatos eléctricos 49
Soporte y garant'a 50

Advertencia y precauciones de seguridad

Lea atentamente estas instrucciones antes de utilizar el aparato.

Conserve este manual de instrucciones para un futuro uso.

• Este aparato está diseñado para conectarlo a un tomacorriente de pared estándar.
• Este aparato está diseñado únicamente para uso doméstico
• Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• Para desconectar el enchufe de la pared, tire del enchufe, no del cable.
• No deje el aparato desatendido mientras esté en uso.
• No utilice el dispositivo si se ha caído o si hay signos de daño.
• No intente reparar ninguna pieza del producto usted mismo.
• Utilice el dispositivo únicamente con los accesorios suministrados.
• Asegúrese de tener las manos secas antes de manipular el enchufe o encender el aparato.
• No coloque el aparato cerca de fuentes de calor o sustancias inflamables.
• No coloque el aparato cerca de ambientes húmedos o lluvia.
• Nunca introduzca los dedos u otros objetos en la salida de aire cuando el aparato esté en funcionamiento.
• Coloque el aparato sobre una superficie estable antes de usarlo.
• No abra ni retire ningún compartimento durante el uso.
• Mantenga el cabello, ropa suelta, los dedos y otras partes del cuerpo alejados de las aberturas y las partes móviles.
• Guarde el electrodoméstico junto con el manual en un lugar seguro y seco cuando no esté en uso.

• Nunca use este dispositivo sin un soporte o en posición horizontal.

• Hélice

• Casco de la hélice
• Anillo de seguridad
• Cubierta de seguridad (izquierda, derecha)
• Motor con panel de control
• Pedestal
• Tuerca y el perno
• Tornillos (3x)

Cubierta de seguridad (izquierda, derecha) Motor con panel de control Pedestal Tuerca y el perno Tornillos (3x) 1 2 3 4 5 6 7 8 BIONIC BREEZE WINDSOR

Fig. 1

Lea atentamente la advertencia y las precauciones de seguridad. Compruebe que el producto no presente daños visibles. Si tiene alguno, póngase en contacto con japproducts lo antes posible.

Montaje

Antes de usar este aparato, móntelo siguiendo paso a paso las instrucciones que se dan a continuación.

1. Primero, pase el cable por el pedestal. Luego empuje con cuidado el motor con el panel de control a través de la base hasta que encaje en su lugar. (Figura 2.A)

2. Atornille la base al motor con panel de control con los tres tornillos suministrados. (Figura 2.B)

3. Coloque la cubierta de seguridad (derecha) contra el cabezal del motor. Asegúrese de que las piezas de montaje pasen por los orificios correspondientes. (Figura 2.C)

4. Coloque el anillo de seguridad en el cabezal del motor (en sentido horario para sujetar, en sentido antihorario para aflojar). Asegúrese de que la cubierta de seguridad (derecha) esté bien asegurada. (Figura 2.C)

5. Coloque la hélice en el cabezal. Asegúrese de que los huecos en la parte trasera de la hélice encajen perfectamente en las piezas de montaje.

6. Fije el cabezal de la hélice a la rosca del tornillo y apriételo (en sentido antihorario para sujetar, en sentido horario para aflojar) (Fig 2.D)

7. Fije la cubierta de seguridad (izquierda) a la cubierta de seguridad (derecha). Tenga en cuenta que ambas cubiertas de seguridad tienen una abertura para sujetar con la tuerca y el perno. Asegúrese de que ambas aberturas se superpongan. (Figura 2.E)

8. Cierre todos los ganchos de montaje que sujetan ambas cubiertas de seguridad juntas. (Figura 2.F)

fig. 2A

1. Inserte el enchufe en un tomacorriente de pared adecuado.

2. Seleccione un nivel de ventilador presionando el interruptor correspondiente.
   a) Presione el [1] para usar el nivel más silencioso del ventilador.
   b) Presion el [2] para usar el nivel medio del ventilador.
   c) Presione el [3] para usar el nivel más fuerte del ventilador.

3. Pulse el para encender la función oscilante.

a) Tire del para apagar la función de oscilante.

1. Apague el ventilador presionando el [0].

ADVERTENCIA:

Presione solo un botón de control de velocidad a la vez. Pueden producirse da-os permanentes en el interruptor de la carcasa si se pulsan dos o más botones.

0 1 2 3 jap

• Antes de limpiarlo siempre desconecte el ventilador de la fuente de alimentación.
• Utilice un paño limpio suave humedecido para limpiar el ventilador. Después séquelo con un paño seco.
• No derrame ningún líquido ni sumerja el ventilador en agua u otros líquidos.

Especificaciones técnicas

Modelo: Bionic Blast Breeze Windsor

Referencia de producto: TF-W

Fuente de alimentación: 220–240 V, 50 Hz.

Potencia nominal: 50W.

Fabricado en China, diseñado en Holanda.

Descarte de aparatos eléctricos

La directiva europea 2012/19 / EU sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE, por sus siglas en inglés), especifica que los aparatos eléctricos domésticos viejos no deben desecharse con los residuos municipales normales sin clasificar. Los electrodomésticos viejos deben recolectarse por separado, con el fin de optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen y reducir el impacto en la salud humana y el medio ambiente. El símbolo de "papelera con ruedas" tachado en el producto le recuerda su obligación de desechar el aparato correctamente. Los consumidores deben ponerse en contacto con las autoridades locales o el minorista para obtener información sobre la eliminación correcta de electrodomésticos viejos y / o sus baterías.

Este producto tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, se requiere prueba de compra. El producto debe estar en perfectas condiciones físicas y haber seguido las pautas dadas.

• La garantía no cubrirá las siguientes situaciones:
• El producto ha sido utilizado para fines distintos a los previstos, ha sido mal utilizado, golpeado, expuesto a humedad, sumergido en sustancias líquidas o corrosivas, así como cualquier otra avería imputable al cliente.
• El producto ha sido desmontado, modificado o reparado por personas no autorizadas por japproducts.
• Averías derivadas del desgaste normal de sus piezas, por el uso.
• El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación de su electrodoméstico durante 2 años, en base a la legislación vigente, excepto los componentes perecederos. En caso de mal uso, la garantía queda inválida

Si en algún momento detecta algún problema con su producto o tiene alguna duda, no dude en contactarse con japproducts al [phone].

Bionic Breeze Windsor

Model: TF-W

Power supply: 220–240V, 50Hz.

Nominal power: 50W.