Rail 9 GX - Bicicleta TREK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Rail 9 GX TREK

1. Empieza a rodar despacio

Todos sabemos que la velocidad es diversión. Sin embargo, acostumbrarse a una bicicleta eléctrica requiere cierto tiempo. Congurar la bicicleta eléctrica con el ajuste más rápido a las primeras de cambio puede ser tentador, pero nosotros recomendamos empezar poco a poco. Empieza con el ajuste de asistencia baja para empezar a disfrutar de la sensación que aporta la velocidad libre.

Las bicicletas eléctricas son más pesadas que las bicicletas tradicionales y se desplazan con mayor velocidad. Dado que la bicicleta eléctrica tiene un cuadro más pesado y proporciona más potencia y más velocidad que las bicicletas tradicionales, hay que empezar a reducir la marcha antes.

3. Una bicicleta más rápida requiere frenos más potentes.

Tu bicicleta eléctrica está equipada con la tecnología de frenos más avanzada, funciona realmente bien, incluso más de lo que pudieras esperar. Para acostumbrarte a tu nueva bicicleta eléctrica, es importante frenar siempre con suavidad y de forma gradual, apretando ambas manetas. Es importante aplicar la misma fuerza ambos frenos y no frenar únicamente con el freno delantero.

4. Vas más rápido de lo que parece

Las bicicletas eléctricas tienen el mismo aspecto que las bicicletas tradicionales, por lo que es posible que los conductores y peatones no esperen que te desplaces a la velocidad que puede alcanzar una bicicleta eléctrica. Mientras la gente no se acostumbre al aspecto y la velocidad de las bicicletas eléctricas, deberás circular con cuidado y prestando mucha atención al entorno. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 25257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 203-Aug-20 15:21:5303-Aug-20 15:21:53ES-3

5. Respeta todas las normas de ciclismo

Tu bicicleta eléctrica nueva te aportará más diversión y libertad de movimientos. Sin embargo, sigue siendo responsabilidad tuya conocer y seguir las normas de circulación en las carreteras, los caminos y los senderos. Es importante divertirse, pero ¡a mayor velocidad, mayor responsabilidad! FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL SISTEMA DE ASISTENCIA BOSCH Consulta las primeras páginas de esta guía para ver las guras mencionadas a continuación.

1. Encender/apagarlabicicletaeléctrica(guraA)

• Pulsa el botón de encendido/apagado para activar o desactivar el sistema de asistencia.

• Pedalear con el sistema de asistencia apagado es como hacerlo con una bicicleta tradicional.

• El sistema de asistencia debe estar encendido para poder utilizar las luces, si están instaladas.

2. Seleccióndelniveldeasistencia(guraB)

• Pulsa los botones +/- para aumentar/reducir el nivel de asistencia.

• Selecciona uno de estos cinco niveles: APAGADO (0 %), ECO (40 %), TOUR (100 %), SPORT/E-MTB (150 %), TURBO (250 %). El nivel de asistencia E-MTB ofrece un rendimiento mejorado especíco exclusivo para las bicicletas eléctricas de montaña. Este nivel sustituye al nivel de asistencia SPORT.

• Cuando estés aprendiendo a rodar con una bicicleta eléctrica, empieza por el nivel de asistencia más bajo para luego ir incrementándolo de forma gradual. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 35257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 303-Aug-20 15:21:5303-Aug-20 15:21:53ES-4

• Mientras estés circulando, la pantalla te indicará la velocidad en km/h o mph.

• Para obtener el máximo rendimiento de la batería, además de ajustar los modos de asistencia, es importante cambiar de marcha correctamente.

3. Activacióndelafunciónwalkassist(guraC)

• La función walk assist tiene un proceso de dos pasos que se puede utilizar para aligerar el peso de la bicicleta en caso de que tengas que empujarla. ○ Pulsa brevemente el botón «Walk». ○ Mantén pulsado el botón «+» mientras la pantalla muestre «Walk +».

• La bicicleta se desplazará hacia adelante a baja velocidad mientras mantengas pulsado el botón «+».

• La función walk assist no se puede activar cuando el sistema de asistencia está apagado.

4. Controldelaslucesintegradas(guraD)

• Algunas bicicletas eléctricas están programadas para que las luces permanezcan siempre encendidas. Estos modelos están equipados con un sensor de luz que ajusta automáticamente el patrón de luz (intermitente o jo) en función de las condiciones del entorno. El sistema de luces se encenderá al encender la bicicleta eléctrica.

• Para encender o apagar las luces, mantén pulsado brevemente el botón «+». El controlador mostrará el icono de una luz cuando las luces estén encendidas.

• Si tu bicicleta eléctrica está equipada con interruptor de luces cortas/ largas, cambia a luces cortas para no deslumbrar a los demás ciclistas y vehículos. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 45257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 403-Aug-20 15:21:5303-Aug-20 15:21:53ES-5

5. Nivel de carga de la batería

• En caso de no que la batería no se vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo, cárgala hasta el 60 % aproximadamente antes de guardarla y comprueba el nivel de carga al menos una vez cada seis meses.

• Si solo se enciende uno de los LED de los indicadores luminosos de control de carga, vuelve a cargar la batería hasta el 60 % aproximadamente. Indicador de nivel de carga en el controlador Indicador de nivel de carga en la batería Cargado al 100%, autonomía máxima. Cargar la batería. Pulsa el botón de la batería para comprobar el nivel de carga.

• 0-1 LED encendidos: carga la batería.

• 5 LED encendidos: cargada al 100 %, autonomía máxima.

• La batería está casi agotada, cárgala inmediatamente.

• Sin carga para asistencia (el indicador parpadea).

• Luces activadas durante un máximo de 2 horas.

6. Cargadelabatería(guraEyF)

• La batería de tu bicicleta eléctrica puede cargarse mediante uno o ambos de los métodos que se indican a continuación: ○ Con la batería instalada en la bicicleta (gura E)

Conecta el cable del cargador al puerto de carga integrado en el cuadro. Una vez conectado, aparecerá un símbolo de carga para indicar que la carga está activa. Cuando la batería se haya cargado completamente, la pantalla se apagará de forma automática. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 55257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 503-Aug-20 15:21:5303-Aug-20 15:21:53ES-6 ○ Con la batería desmontada de la bicicleta (gura F)

Utiliza la llave suministrada para desbloquear y extraer la batería.

Conecta el cable del cargador en el puerto de carga integrado de la batería.Una vez que hayas conectado la alimentación, los LED del indicador de carga de la batería parpadearán durante el proceso de carga. Cuando la batería se haya cargado completamente, los LED se apagarán inmediatamente.

• No dejes la batería desatendida mientras se esté cargando. Una vez que se haya cargado la batería completamente, desconéctala del cable de carga inmediatamente. ASPECTOS BÁSICOS DEL CUIDADO Y EL MANTENIMIENTO

1. Trata la batería con cuidado

• La batería debe manipularse de forma cuidadosa. Se trata de un aparato muy potente. Los daños o desperfectos en la parte interna de la batería pueden conllevar repercusiones graves. Si sospechas que la batería está dañada, acude inmediatamente a una tienda de bicicletas para que la examinen.

• Antes de instalar accesorios, consulta con un técnico de bicicletas eléctricas certicado. Si colocas un perno incorrectamente, podrías dañar el sistema eléctrico de la bicicleta. ADVERTENCIA. Un cortocircuito en el sistema eléctrico y/o daños en la batería pueden provocar un sobrecalentamiento. Una batería que haya sufrido un impacto severo puede incendiarse. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 65257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 603-Aug-20 15:21:5303-Aug-20 15:21:53ES-7

2. La batería debe mantenerse de la forma adecuada

• Carga la batería únicamente con el cargador que se incluye con la bicicleta eléctrica. Utilizar otro cargador puede reducir la vida útil de la batería y conlleva el riesgo de que se produzca un incendio.

• No dejes una batería desatendida mientras se esté cargando. Cuando sea posible, utiliza un enchufe con puesta a tierra y protección por disyuntor de circuito. Desconecta el cargador inmediatamente después de cargar la batería.

• Guarda la batería de tu bicicleta eléctrica en un lugar seco y ventilado, alejada de fuentes de calor y objetos combustibles o fácilmente inamables.

• Comprueba el nivel de carga de la batería una vez cada 6 meses como mínimo. Cuando sea necesario, carga la batería hasta el 60 % como mínimo. La batería puede deteriorarse si se descarga completamente.

3. Ten cuidado al transportar tu bicicleta eléctrica

Si transportas la bicicleta en el portabicicletas del coche, extrae antes el controlador y la batería y guárdalos en el interior del vehículo. Es más seguro y además aligerarás la carga del portabicicletas.

4. Comprueba que la suspensión de la bicicleta eléctrica de montaña esté

correctamente ajustada Para obtener el máximo rendimiento de tu bicicleta eléctrica off-road de montaña,

segúrate de que el ajuste de la suspensión sea el correcto antes de salir. Visita https://suspension.trekbikes.com para acceder a nuestra calculadora de suspensión en línea. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 75257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 703-Aug-20 15:21:5303-Aug-20 15:21:53ES-8 PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE TU BICICLETA ELÉCTRICA P: ¿Puedoutilizarminuevabicicletaeléctricasinlabateríainstalada? R: Sí, pero es importante implementar medidas para evitar que el agua o la suciedad entren en los componentes eléctricos. En tu tienda de ciclismo te pueden ayudar a encargar los componentes adecuados. Ten en cuenta que si no instalas la batería, las luces de la bicicleta eléctrica, si están incluidas, no funcionarán. Si sales a rodar de noche sin haber instalado la batería, deberás utilizar luces adicionales. P: ¿Paraquésirvenlasllaves?¿Quépuedohacerencasodeextraviarlasllaves? R: Los candados protegen la batería y la bicicleta contra el robo. Si tu bicicleta eléctrica tiene un candado holandés, la llave sirve tanto para la batería como para el candado. Anota el número de llave en un lugar seguro. En caso de extravío, podrás encargar unas llaves de repuesto a través de tu distribuidor autorizado. P: ¿Quédebohacersinofuncionauncomponentedemibicicletaeléctrica? R: Una bicicleta eléctrica es una máquina muy precisa. Para las reparaciones, consulta con un profesional certicado. Los técnicos de tu tienda de ciclismo son el mejor recurso a la hora de solucionar un problema o reparar tu bicicleta eléctrica. P: ¿Puedocambiarloscomponentesdelapantalladelabicicletaeléctrica? R: Tienes la opción de cambiar la pantalla original por una pantalla del mercado posventa. Solo los técnicos autorizados deben realizar este tipo de reparaciones. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 85257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 803-Aug-20 15:21:5303-Aug-20 15:21:53CONTACT - KONTAKT - CONTACTER - CONTACTO EuropeanHeadOffice Bik europe B.V. Ceintuurbaan 2-20C 3847 LG Harderwijk The Netherlands Tel.: [phone] Australia & New Zealand Trek Australia & New Zealand Customer Service PO Box 1747 Fyshwick, ACT2609 Australia For Australia: Tel.: [phone] E-mail: customerservice_ [e-mail] For New Zealand: Tel.: [phone] E-mail: customerservice_ [e-mail] USHeadOffice Trek US Customer Service 801 W Madison street Waterloo, Wisconsin