Rail 9 GX - Vélo TREK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Cadre en aluminium, moteur Bosch Performance Line CX, batterie 625 Wh, fourche RockShox 35 Gold RL, freins à disque hydrauliques SRAM, transmission SRAM GX 12 vitesses.
Utilisation	Vélo tout terrain électrique, idéal pour les randonnées, les sentiers et les terrains accidentés.
Maintenance et réparation	Vérifier régulièrement la pression des pneus, l'état de la chaîne, et effectuer un entretien périodique du moteur et de la batterie.
Sécurité	Utiliser un casque homologué, respecter le code de la route, et vérifier le bon fonctionnement des freins avant chaque sortie.
Informations générales	Poids total : environ 23 kg, garantie de 2 ans sur le cadre et 2 ans sur les composants électriques.

FOIRE AUX QUESTIONS - Rail 9 GX TREK

Comment régler la suspension de mon TREK Rail 9 GX ?

Pour régler la suspension, utilisez la molette de compression et le réglage du rebond situés sur l'amortisseur. Consultez le manuel d'utilisation pour les paramètres spécifiques en fonction de votre poids et de votre style de conduite.

Quel type de pneus dois-je utiliser pour le TREK Rail 9 GX ?

Le TREK Rail 9 GX est compatible avec des pneus de 29 pouces. Assurez-vous de choisir des pneus adaptés au type de terrain sur lequel vous allez rouler.

Comment charger la batterie de mon TREK Rail 9 GX ?

Pour charger la batterie, retirez-la du vélo et connectez-la à un chargeur compatible via la prise de charge. Assurez-vous que le chargeur est branché sur une prise électrique fonctionnelle.

Que faire si mon vélo ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la batterie est correctement chargée et installée. Si le problème persiste, vérifiez les connexions électriques et consultez un professionnel si nécessaire.

Comment entretenir les freins de mon TREK Rail 9 GX ?

Vérifiez régulièrement l'usure des plaquettes de frein et le niveau d'huile dans le système hydraulique. Il est recommandé de purger le système tous les 6 mois pour un fonctionnement optimal.

Quel est le poids maximum supporté par le TREK Rail 9 GX ?

Le TREK Rail 9 GX supporte un poids maximum de 136 kg, ce qui inclut le poids du cycliste et tout équipement supplémentaire.

Comment ajuster la tige de selle ?

Pour ajuster la tige de selle, déserrez la vis de serrage à l'aide d'une clé Allen, ajustez la hauteur souhaitée, puis resserrez la vis de manière sécurisée.

Où trouver des pièces de rechange pour mon TREK Rail 9 GX ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de votre revendeur Trek local ou directement sur le site web de Trek. Assurez-vous d'avoir le numéro de modèle de votre vélo à portée de main.

Comment signaler un problème sous garantie ?

Pour signaler un problème sous garantie, contactez votre revendeur Trek avec une preuve d'achat. Ils vous aideront à évaluer le problème et à démarrer le processus de garantie.

Quel est l'intervalle de service recommandé pour mon TREK Rail 9 GX ?

Il est recommandé de faire un service complet tous les 12 mois ou tous les 2000 km, selon la première éventualité. Cela inclut la vérification des freins, de la transmission et de la suspension.

MODE D'EMPLOI Rail 9 GX TREK

1. Un démarrage en douceur

Nous le savons: la vitesse est grisante. Toutefois, les vélos électriques ont besoin d’un peu de temps de rodage. Il peut être tentant de pousser votre vélo électrique à la vitesse maximale d’entrée de jeu, mais nous vous recommandons d’y aller doucement lors de vos premières sorties. Démarrez sur le réglage d’assistance faible et découvrez la sensation de vitesse libre.

2. Un freinage anticipé

Les vélos électriques sont plus lourds que les vélos classiques et roulent plus vite. Plus de puissance, plus de vitesse et plus de poids signient qu’une fois en mouvement, votre temps de réaction requis sera plus long. Par conséquent, sur votre vélo électrique, vous devrez débuter en ralentissant plus tôt que vous ne le feriez sur un vélo classique.

3. Un vélo plus rapide dispose de freins plus puissants

Nous avons équipé votre vélo électrique de la dernière technologie de freinage. Elle fonctionne à merveille, peut-être même au-delà de vos espérances. Lorsque vous prenez vos marques avec votre nouveau vélo électrique, commencez par freiner sans serrer trop fort, puis en exerçant une pression progressive des leviers de frein. Et ne serrez jamais uniquement le levier de frein avant - freinez avec les deux freins avant et arrière de façon homogène.

4. Vous êtes plus rapide que ce que vous croyez

Les vélos électriques ressemblent aux vélos normaux. Les conducteurs et piétons ne s’attendent donc pas à ce que vous rouliez aussi vite que votre vélo électrique le permet. En attendant que chacun s’habitue à l’aspect et à la vitesse des vélos électriques, conduisez avec une prudence supplémentaire et soyez bien au fait de votre environnement. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 25257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 203-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52FR-3

5. Toutes les règles relatives au vélo s’appliquent toujours

Tandis que votre nouveau vélo électrique vous apportera un nouveau degré de liberté et de plaisir, cela ne change en rien le fait que vous devez connaître et respecter le codes de la route, et les réglementations en vigueur pour les sentiers et pistes dans votre région. Amusez-vous sur votre vélo mais une vitesse plus importante implique une responsabilité accrue! FONCTIONNEMENT STANDARD DU SYSTÈME D’ASSISTANCE BOSCH Consultez les premières pages de ce guide pour voir les illustrations référencées ci-après.

1. Mise en marche/arrêt du vélo électrique (illustration A)

• Appuyez brièvement sur le bouton Marche/Arrêt pour mettre en marche/ arrêter le système d’assistance après utilisation.

• Rouler avec le système d’assistance désactivé revient à rouler sur un vélo classique, sans alimentation électrique.

• Le système d’assistance doit être allumé pour utiliser les éclairages, le cas échéant.

2. Sélection d’un niveau d’assistance (illustration B)

• Appuyez brièvement sur les boutons +/- pour augmenter/diminuer le niveau d’assistance lors de la conduite.

• Sélectionnez le niveau souhaité parmi les cinq niveaux suivants: OFF (0%), ECO (40%), TOUR (100%), SPORT/E-MTB (150%), TURBO (250%). Le niveau d’assistance E-MTB offre des performances plus puissantes dédiées à un usage sur des VTT électriques uniquement. Il remplace le niveau d’assistance SPORT. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 35257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 303-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52FR-4

• Lorsque vous découvrez la conduite sur un vélo électrique, démarrez au niveau d’assistance le plus bas, puis augmentez progressivement les niveaux.

• Lors de la conduite, l’écran afchera votre vitesse réelle en km/h ou mph.

• An d’exploiter votre batterie de manière optimale, modiez les vitesses de façon adéquate en complément de l’ajustement des modes d’assistance.

3. Activation d’une assistance à la marche (le cas échéant) (illustration C)

• L’assistance à la marche comporte un processus en deux étapes et peut être utilisée pour alléger la charge lorsque vous poussez vélo électrique: ○ Appuyez brièvement sur le bouton «Walk» (Marche). ○ Appuyez sur le bouton «+» et maintenez la pression tandis que l’écran afche la mention «Walk +» (Marche +).

• Votre vélo électrique sera propulsé vers l’avant à faible vitesse tandis que vous maintenez le bouton «+» enfoncé.

• L’assistance à la marche ne peut pas être activée si le système d’assistance est désactivé.

4. Contrôle des éclairages intégrés (le cas échéant) (illustration D)

• Certains vélos électriques sont programmés an d’assurer un fonctionnement permanent des éclairages. Ces modèles «à éclairage permanent» sont équipés d’un capteur de luminosité qui ajuste automatiquement le mode d’éclairage (clignotant ou permanent) en fonction des conditions de conduite. Le système d’éclairage sera activé dès la mise en marche de votre vélo électrique.

• Pour allumer ou éteindre les phares, appuyez sur le bouton «+» et maintenez- le brièvement enfoncé. Le contrôleur afchera une icône de phare lorsque les éclairages sont allumés. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 45257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 403-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52FR-5

• Si votre vélo électrique est équipé d’un commutateur de feux de croisement/ pleins phares, restez courtois vis-à-vis des cyclistes et automobilistes venant à votre rencontre et basculez votre éclairage en mode feux de croisement.

• Lorsque vous envisagez de ne pas utiliser votre batterie pendant une période prolongée, rechargez-la jusqu’à environ 60% avant de la stocker et vériez l’état de la charge de la batterie au moins tous les 6 mois.

• Lorsque seul un voyant DEL de l’indicateur du niveau de charge s’allume, rechargez la batterie à nouveau jusqu’à environ 60%. Indicateur du niveau de charge sur le contrôleur Indicateur du niveau de charge sur la batterie Batterie rechargée à 100%, plage maximale. Recharger la batterie. Appuyez sur le bouton sur la batterie pour vérier le niveau de charge.

• 0 - 1 voyant DEL activé: chargez la batterie.

• 5 voyants DEL activés: batterie rechargée à 100%, plage maximale.

• La batterie est presque vide, veuillez recharger la batterie immédiatement.

• Aucune alimentation pour l’assistance (indicateur clignotant).

• Éclairage alimenté pendant 2 heures maximum. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 55257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 503-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52FR-6

6. Chargement de la batterie (illustrations E et F)

• Votre vélo électrique est équipé pour prendre en charge l’un ou les deux modes de chargement de la batterie suivants: ○ Batterie montée sur le vélo électrique (illustration E)

Branchez le câble du chargeur fourni au port de chargement intégré dans le cadre. Une fois l’alimentation électrique raccordée, un symbole de charge s’afchera pour indiquer que le chargement est actif. Lorsque la batterie est totalement rechargée, l’écran s’éteindra automatiquement. ○ Batterie démontée du vélo électrique (illustration F)

À l’aide de la clé fournie, déverrouillez et détachez la batterie du vélo électrique.

Branchez le câble du chargeur fourni au port de chargement intégré de la batterie. Une fois l’alimentation électrique raccordée, les voyants DEL sur l’indicateur de niveau de charge de la batterie clignoteront pendant le processus de chargement. Une fois la batterie totalement rechargée, les voyants DEL s’éteignent immédiatement.

• Ne laissez pas une batterie en charge sans surveillance. Une fois la batterie entièrement rechargée, débranchez-la immédiatement du câble de charge. PRINCIPES FONDAMENTAUX POUR L’ENTRETIEN ET LA MAINTENANCE

1. Manipulez le bloc-batterie avec précaution

• Manipulez votre batterie avec délicatesse. Elle renferme énormément d’énergie. Tout dommage ou trou dans la partie interne de la batterie pourrait avoir de graves répercussions. Si vous suspectez que votre bloc- batterie est endommagé, rendez-vous immédiatement dans votre magasin de vélo local pour un contrôle de celui-ci. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 65257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 603-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52FR-7

• Consultez un technicien certié en vélos électriques avant d’installer des accessoires. L’utilisation d’un boulon inadapté au mauvais endroit pourrait endommager le système électrique de votre vélo. AVERTISSEMENT. Un court-circuit dans le faisceau électrique et/ou des dommages à la batterie peuvent entraîner une surchauffe. Une batterie peut prendre feu si elle est gravement endommagée.

2. Réalisez une maintenance appropriée du bloc-batterie

• Rechargez uniquement le bloc-batterie à l’aide du chargeur fourni avec votre vélo électrique. L’utilisation d’un chargeur inapproprié peut nuire à la durée de vie du bloc-batterie, et présenter un risque potentiel d’incendie.

• Ne laissez pas une batterie en cours de chargement sans surveillance. Choisissez une prise dotée d’un disjoncteur relié à la terre, dans la mesure du possible. Débranchez immédiatement le chargeur après le chargement.

• Entreposez la batterie de votre vélo électrique dans un endroit sec et ventilé, à l’écart de toute humidité, source de chaleur, combustible ou objet facilement inammable.

• Contrôlez l’état de la charge sur votre batterie au moins tous les 6 mois. Rechargez-la à au moins 60% lorsque nécessaire. La batterie peut être endommagée en cas de décharge profonde.

3. Transportez votre vélo électrique avec précaution

Lors du transport de votre vélo électrique sur une galerie de voiture, retirez le contrôleur et la batterie du vélo et placez-les dans l’espace passager. Cette action renforce la sécurité et allègera la charge sur votre galerie. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 75257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 703-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52FR-8

4. VeillezàunecongurationcorrectedelasuspensiondevotreVTTélectrique

(e-MTB) An de proter pleinement des performances hors route de votre VTT électrique, assurez-vous de régler correctement votre suspension avant de rouler. Rendez-vous sur https://suspension.trekbikes.com pour utiliser notre calculateur de suspension en ligne. FOIRE AUX QUESTIONS RELATIVE À VOTRE VÉLO ÉLECTRIQUE Q:Puis-jerouleravecmonnouveauvéloélectriquesansbatterieinstallée? R: Oui, vous pouvez rouler sur votre vélo électrique sans installer la batterie, mais vous pourriez vouloir prendre des mesures an de protéger les composants électriques de l’eau ou des débris. Votre magasin de vélos local peut vous aider à commander les pièces appropriées. Attention, notez que, sans batterie, l’éclairage de votre vélo électrique (s’il en est équipé) ne fonctionne pas. Si vous roulez dans la pénombre sans batterie, vous devez utiliser un éclairage supplémentaire. Q:Pourquoiai-jebesoindesclés?Quellessontmesoptionsencasdeperte? R: Les verrous protègent votre vélo électrique et votre batterie contre le vol. Si votre vélo électrique comporte un anneau de sécurité, la clé fonctionne à la fois sur l’anneau de sécurité et la batterie. Notez le numéro de vos clés dans vos dossiers. Si vous perdez vos clés, vous pouvez commander des clés de remplacement auprès d’un revendeur agréé. Q:Quedois-jefaireencasdedysfonctionnementsurmonvéloélectrique? R: Votre vélo électrique est une machine nement réglée. Conez toujours vos réparations à des professionnels certiés. Les techniciens de votre magasin de vélos local constituent la meilleure ressources pour dépanner et réparer les systèmes sur votre vélo électrique. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 85257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 803-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52FR-9 Q:Puis-jeremplacerlescomposantsd’afchagesurmonvéloélectriqueouen installerunenouvelleversion? R: Il est possible de remplacer l’écran d’afchage d’origine par un écran proposé en après-vente. Ce type de réparation doit être réalisé uniquement par un technicien certié en vélos électriques. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 95257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 903-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52ES-1 ¡BIENVENIDOS A LA FAMILIA! Esta es una guía rápida de tu nueva bicicleta eléctrica (e-bike). Puedes encontrar el Manual del propietario especíco de tu modelo en la sección “Manuales y guías de usuario” de nuestro sitio web o acceder a él haciendo clic en el código QR de esta guía. Si no tienes acceso a un ordenador o a Internet, puedes solicitar un manual impreso a tu distribuidor local autorizado. Es importante leer esta guía, así como el manual del propietario y el manual de la bicicleta eléctrica, incluso si ya eres un ciclista experimentado, antes de salir a rodar por primera vez. Estos manuales contienen información importante y consejos útiles acerca del uso y el mantenimiento adecuados de tu bicicleta eléctrica, así como el reciclaje de los componentes eléctricos. 5257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 15257278GOE_5257279BGS_Quick_Start_manual_Bosch_systems_MY20_inside_EN_DE_FR_ES_125x125_CMYK_FINAL_3.indd 103-Aug-20 15:21:5203-Aug-20 15:21:52ES-2 CINCO COSAS QUE DEBES SABER SOBRE TU NUEVA BICICLETA ELÉCTRICA