Sound Splash - Altavoz bluetooth ION - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth resistente al agua
Marca	ION
Modelo	Sound Splash
Dimensiones (An x Al x Pr)	114,3 x 73,6 x 30,5 mm
Peso	0,1 kg
Alimentación	Batería de iones de litio recargable mediante puerto micro USB
Índice de protección	IPX4 (resistente a salpicaduras, no sumergir)
Tecnología inalámbrica	Bluetooth A2DP
Puerto de carga	Micro USB
Contenido de la caja	Sound Splash, 2 ventosas, cable micro USB, guía de uso simplificada, instrucciones de seguridad y garantía
Funciones principales	Reproducción/pausa, volumen, contestar llamada, micrófono, gancho, ventosas
Compatibilidad	iPhone, iPad, iPod touch (iOS 4.0+), otros dispositivos Bluetooth
Indicador LED	Azul parpadeante (emparejamiento), azul continua (conectado), azul/roja (llamada), roja parpadeante (batería baja)
Uso recomendado	Escuchar música y contestar llamadas bajo la ducha o cerca del agua
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos abrasivos.
Instrucciones de seguridad	No sumergir el altavoz. Mantener los dispositivos no impermeables protegidos de salpicaduras. Consultar la guía para más detalles.
Servicio técnico	www.ionaudio.com/support

Preguntas frecuentes - Sound Splash ION

¿Cómo emparejar el altavoz Sound Splash con mi iPhone?

Asegúrese de que el altavoz esté encendido. Mantenga presionada la tecla Bluetooth durante 2 segundos hasta que el LED azul parpadee. En su iPhone, vaya a Configuración > Bluetooth, active Bluetooth y seleccione "ION SOUND SPLASH" de la lista. Si se solicita una contraseña, ingrese 0000.

¿Qué hacer si el emparejamiento Bluetooth falla?

Apague el altavoz manteniendo presionada la tecla de encendido durante 4-5 segundos, luego vuelva a intentarlo. Verifique que su dispositivo esté en modo de descubrimiento. Si el problema persiste, olvide el altavoz en la configuración Bluetooth de su dispositivo y reinicie el emparejamiento.

¿Cómo contestar una llamada con el altavoz?

Cuando reciba una llamada entrante, presione la tecla de llamada (símbolo de teléfono) para contestar. Hable en el micrófono ubicado debajo de la tecla de reproducción/pausa. Para colgar, presione nuevamente la tecla de llamada.

¿Cómo recargar la batería?

Use el cable micro USB incluido para conectar el puerto micro USB del altavoz a un cargador USB (ordenador o adaptador de corriente). El LED rojo parpadea cuando la batería está baja. Una vez cargada, el LED se apaga o se vuelve azul (según el estado).

¿Cuál es el significado de los indicadores LED?

LED azul parpadeante = modo de emparejamiento; LED azul continua = emparejamiento exitoso; LED azul y roja parpadeantes = llamada entrante; LED roja parpadeante = batería baja.

¿El altavoz es completamente estanco?

No, está clasificado IPX4, lo que significa que es resistente a las salpicaduras (ej: bajo la ducha) pero no debe ser sumergido en agua.

¿Cómo usar el gancho y las ventosas?

El gancho permite colgar el altavoz en el cabezal de la ducha o en un gancho de pared. Las ventosas se fijan en la parte posterior del altavoz; aplíquelas sobre una superficie lisa y no porosa (vidrio, metal, cerámica, madera pulida) para una adherencia óptima.

¿Se puede usar el altavoz mientras se carga?

No se recomienda usar el altavoz mientras se carga, ya que podría afectar la batería. Úselo preferiblemente con batería.

¿Cómo volver a poner el altavoz en modo de emparejamiento después de desemparejarlo?

Si el altavoz ya estaba emparejado y desea conectarlo a un nuevo dispositivo, mantenga presionada la tecla Bluetooth durante 2 segundos para desemparejar el dispositivo actual. El LED azul parpadeará, indicando que el altavoz está nuevamente en modo de emparejamiento.

¿Qué hacer si el sonido es bajo o distorsionado?

Verifique el volumen en el altavoz (teclas Volumen arriba/abajo) así como en su dispositivo fuente. Asegúrese de que la distancia entre el altavoz y el dispositivo no supere el alcance Bluetooth (aproximadamente 10 m). Evite obstáculos. Si el problema persiste, intente desemparejar y volver a emparejar.

MANUAL DE USUARIO Sound Splash ION

GUIA DE INICIO RÁPIDO (ESPAÑOL)

Asegürese de que todos los elementos abajo indicados estén incluidos en la caja.

• SOUND SPLASH
• Ventosas
• Cable de energia micro USB
• Guía de inicio=rápido
• Instruetiones de seguidade informacion sobre la garantia

LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

Para soporte和技术, vaya a www.ionaudio.com/support.

INTRODUCCION

iGracias por adquirir el SOUND SPLASH de ION Audio! SOUND SPLASH ofrece un altovoz alimentado con bateria, resistente al agua, equipo con capacité inalámbrica, que le permite recibir audio y contestar llamadas via Bluetooth®. Su altovoz de rango completo brinda un audio claro y sin distorsiones debajo de la ducha.

ADVERTENCIA: Coloque los dispositivos no resistentes al agua (telefonos, reproductores de música, etc.) en un lugar seco donde no Sean afectados por el agua y Causeu un riesgo de electrocución.

CHARACTERISTICAS

1. Gancho - Uselo para colgar el SOUND SPLASH del cabezal o el brazo de la ducha.

2. Altavoz - Escuche música o las llamadas Telefonicas con este altovoz de rangocomplete.

3. Encendido/apagado - Mantenga pulsado este botón durante 4 o 5segundos para encender o apagar el SOUND SPLASH.

4. Bluetooth - Mantenga pulsado este botón durante 2 seguidos para activar el modo de aparecimiento en SOUND SPLASH. Manténgalo pulsado durante 2 seguidos-Newamente para desaparear su dispositivo. Si no desaparea su dispositivo, SOUND SPLASH lo "recordará" awhile lo apague y vuelva a encender.

5. Recepación y terminación de llamadas - Cuando un dispositivo aparecido recibe una llama Telefonica, pulse este botón para contestar la llama y pulselo nuevomente para desconectarla.

6. Disminución de volumen - Permite disminuir el volumen de un dispositivo Bluetooth aparecido.

7. Reproducir/Pausa - Pulse este botón para起初 un potrer en停下a la reproduccion de música en un dispositivo musical aparecido

8. Aumento de volumen - Permiteacular el volumen de un dispositivo Bluetooth aparecido.

9. Microfono - Hable por el cuando recibe una llama.

10. Puerto micro USB - Use el cable USB incluido para conectar este puerto a un puerto USB de su computadora o cargador de téléphone para cargar la pila del SOUND SPLASH.

11. Ventosas - Fije estas ventosas a la parte trasera del SOUND SPLASH y bajo a la pared de la ducha.

Note: Fije las ventosas a una superficie solida y no porosa para lograr un sello hermético. El vidrio, el metal, los azulejos lisos y la madera pulida son superficies donde mejor se adhieren las ventosas.

El aparecimiento de Bluetooth se realiza cuando dos dispositivos Bluetooth acuerdan comunicarse entre si, habilidades a establecer un enlace e intercambiar datos.

Como aparearse con un iPhone®, iPad®, y iPod touch®:

Note: Se requires iOS 4.0 o superior.

1. Mantenga pulsado el botón de encendido del SOUND SPLASH durante 4 o 5segundos para encender

LED de本次活动 del SOUND SPLASH:
LEA azul parpadeante = Modo de aparecimiento de Bluetooth
LED con luz azul permanente = Conectar a un dispositivo Bluetooth
LED parpadeando con luz azul y roja = Llamada entrada
LED parpadeando con luz roja = Batería del SOUND SPLASH con&poca energia

1. Mantenga pulsado el botón Bluetooth del SOUND SPLASH durante 2 seguidos. Oirá un tono y destellará el LED azul.
2. En su iPhone, vaya a Settings (Ajustes) > General > Bluetooth. Deslice el cursor deslizante de Bluetooth a "On (Activado)".
3. En la pantalla del iPhone, aparece "ION SOUND SPLASH" como dispositivo Bluetooth. Tóquelo para selecciónarlo.
4. Si su iPhone Solicita un número de contraseña o PIN, ingrese el número ("0") cuando veces.

como aparearse conOthersdispositivos:

1. Mantenga pulsado el botón de encendido del SOUND SPLASH durante 4 o 5segundos para encenderlo.
2. Mantenga pulsado el botón Bluetooth del SOUND SPLASH durante 2 seguidos. Oirá un tono y destellará el LED con luz azul.
3. Vaya al menu de ajustes de Bluetooth de su dispositivo para activar Bluetooth.
4. En la pantalla de su dispositivo, aparece "ION SOUND SPLASH" como dispositivo Bluetooth. Selecciónelo para aparearlo y conectarlo con SOUND SPLASH.
5. Si su disposativo solicita un número de contraseña o PIN, ingrese el número ("0") cuando veces.
6. Si su dispositivo no pueda aparearse correctamente, simplemente encienda y apague el SOUND SPLASH e intente aparearse otra vez.

CÓMOSECUCHAR MUSICA Y USAR EL TELÉFONO

Note: Debe encender y aparear el SOUND SPLASH con su dispositivo Bluetooth a fin de poder usarlo para eschuchar música o como Telefono manos libres.

Cómo escuchar música:

1. Pulse el botón de reproducir/pausa del SOUND SPLASH para reproducir música desde su dispositivo fácilado para Bluetooth. Dependiendo de su dispositivo Bluetooth, es posible que debaAbrirmanualmente un reproductor de medios en su dispositivo.
2. Ajuste los botones de volumen del SOUND SPLASH. Es possible que deba ajustar también el volumen de su dispositivo.

como usar el téléphone:

1. Cuando tiene una llamada entrada, el altovoz del SOUND SPLASH reproduce el tono de llamada de su téléphone. Para contestar la llamada, pulse el botón de recibir llamada del SOUND SPLASH.

Nota: Si recibe una llama entrada durante la reproduccion de música, esta se pondra en pausar hasta que termine la llama.

1. Hablerente al microfono (ubicado bajo del boton de reproduccion/pausa) y ajuste el volumen de la llamada con los botones de volumen.
2. Para terminar la llamada, pulse el botón determination de llamada.

ESPECIFICACIONES TECNICAS

Alimentación electrónica: Bateria de ion de litio recargable

Clase de resistencia al agua: IPX4 (protegido contra salpicaduras, pero no sumergible)

Protocolo de Bluetooth: A2DP

Dimensiones (ancho x alt x prof): 114.3 x 73.6 x 30.5 mm; 4.5 x 2.9 x 1.2

Peso: 0.1 kg (0.3 lb)

Contáctese con el soporte técnico de ION Audio para Solicitar assistencia: www.ionaudio.com/support

GUIDE D'UTILISATION SIMPLIFIÉ (FRANÇAIS)