Sound Splash - Bluetooth lautsprecher ION - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Wasserbeständiger Bluetooth-Lautsprecher
Marke	ION
Modell	Sound Splash
Abmessungen (L x H x T)	114,3 x 73,6 x 30,5 mm
Gewicht	0,1 kg
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku über Micro-USB-Anschluss
Schutzart	IPX4 (spritzwassergeschützt, nicht eintauchen)
Drahtlostechnologie	Bluetooth A2DP
Ladeanschluss	Micro USB
Lieferumfang	Sound Splash, 2 Saugnäpfe, Micro-USB-Kabel, vereinfachte Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und Garantie
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Lautstärke, Anrufannahme, Mikrofon, Haken, Saugnäpfe
Kompatibilität	iPhone, iPad, iPod touch (iOS 4.0+), andere Bluetooth-Geräte
LED-Anzeige	Blaues Blinken (Kopplung), durchgehendes Blau (verbunden), Blau/Rot (Anruf), rotes Blinken (schwacher Akku)
Empfohlene Verwendung	Musik hören und Anrufe unter der Dusche oder in Wassernähe entgegennehmen
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheitshinweise	Den Lautsprecher nicht eintauchen. Nicht wasserdichte Geräte vor Spritzwasser schützen. Für weitere Details das Handbuch konsultieren.
Technischer Support	www.ionaudio.com/support

Häufig gestellte Fragen - Sound Splash ION

Wie koppele ich den Sound Splash Lautsprecher mit meinem iPhone?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. Halten Sie die Bluetooth-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die blaue LED blinkt. Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Einstellungen > Bluetooth, aktivieren Sie Bluetooth und wählen Sie "ION SOUND SPLASH" aus der Liste. Wenn ein Passwort verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Was tun, wenn die Bluetooth-Kopplung fehlschlägt?

Schalten Sie den Lautsprecher aus, indem Sie die Ein-/Aus-Taste 4-5 Sekunden lang gedrückt halten, und versuchen Sie es erneut. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Erkennungsmodus befindet. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie den Lautsprecher aus den Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts und beginnen Sie die Kopplung erneut.

Wie nehme ich einen Anruf mit dem Lautsprecher entgegen?

Drücken Sie bei einem eingehenden Anruf die Anruftaste (Telefonsymbol), um anzunehmen. Sprechen Sie in das Mikrofon unter der Wiedergabe/Pause-Taste. Zum Auflegen drücken Sie erneut die Anruftaste.

Wie lade ich den Akku auf?

Verwenden Sie das mitgelieferte Micro-USB-Kabel, um den Micro-USB-Anschluss des Lautsprechers mit einem USB-Ladegerät (Computer oder Netzteil) zu verbinden. Die rote LED blinkt, wenn der Akku schwach ist. Nach dem Laden erlischt die LED oder wird blau (je nach Status).

Was bedeuten die LED-Anzeigen?

Blaue LED blinkt = Kopplungsmodus; blaue LED leuchtet dauerhaft = erfolgreiche Verbindung; blaue und rote LED blinken = eingehender Anruf; rote LED blinkt = schwacher Akku.

Ist der Lautsprecher vollständig wasserdicht?

Nein, er ist nach IPX4 klassifiziert, was bedeutet, dass er spritzwassergeschützt ist (z. B. unter der Dusche), aber nicht in Wasser eingetaucht werden darf.

Wie verwende ich den Haken und die Saugnäpfe?

Der Haken ermöglicht es, den Lautsprecher am Duschkopf oder an einem Wandhaken aufzuhängen. Die Saugnäpfe werden auf der Rückseite des Lautsprechers angebracht; setzen Sie sie auf eine glatte, nicht poröse Oberfläche (Glas, Metall, Keramik, poliertes Holz) für optimale Haftung.

Kann der Lautsprecher während des Ladevorgangs verwendet werden?

Es wird nicht empfohlen, den Lautsprecher während des Ladevorgangs zu verwenden, da dies den Akku beeinträchtigen könnte. Verwenden Sie ihn vorzugsweise im Akkubetrieb.

Wie versetze ich den Lautsprecher nach dem Entkoppeln wieder in den Kopplungsmodus?

Wenn der Lautsprecher bereits gekoppelt war und Sie ihn mit einem neuen Gerät verbinden möchten, halten Sie die Bluetooth-Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um das aktuelle Gerät zu entkoppeln. Die blaue LED blinkt und zeigt an, dass der Lautsprecher wieder im Kopplungsmodus ist.

Was tun, wenn der Ton leise oder verzerrt ist?

Überprüfen Sie die Lautstärke am Lautsprecher (Lautstärke hoch/runter-Tasten) sowie an Ihrem Quellgerät. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Lautsprecher und Gerät die Bluetooth-Reichweite (ca. 10 m) nicht überschreitet. Vermeiden Sie Hindernisse. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie, die Kopplung zu trennen und erneut zu koppeln.

BEDIENUNGSANLEITUNG Sound Splash ION

SCHNELLSTART-ANLEITUNG (DEUTSCH)

Vergewisern Sie sich, dass alle hier angeführten Komponenten in der Schachtel enthalten sind.

• SOUND SPLASH
  Saugnäpfe
• Micro USB-Ladekabel
  Schnellstart-Anleitung
• Sicherheitshinweise und Garantieinformationen

LESEN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE, BEVOR SIE DAS PRODUKT VERWENDEN.

Besuchen Sie www.ionaudio.com/support fur technische Unterstützung.

EINLEITUNG

Vielen Dank für den Kauf des ION Audio SOUND SPLASH! SOUND SPLASH verfügt über einen batteriebetriebenen, Wasserfesten Laufsprecher mit Wireless-Funktionality, mit dem Sie Audio und Anrufe via Bluetooth® empfangen können. Sein Full-Range-Laufsprecher sorgt für klare, unverzerrte Audiowiedergabe bei fließendem Duschwasser.

WARNING: Bewahren Sie alle nicht wasserdichten Geräte (Handys, Musik-Player etc.) an einem trockenen Ort auf, wo sie nicht von der Feuchtigkeit beeinträchtigt werden konnen und kein Risiko durch Stromschläge besteht.

FUNKTIONEN

1. Haken - Verwenden Sie diesen Haken, um SOUND SPLASH am Duschkopf oder innerhalb der Duschkabine zu befestigen.
2. Laatsprecher - Horen Sie Musik oder einen Anruf über diesen FullRange-Laatsprecher.
3. Ein-/Ausschalter - Halten Sie diese Taste 4-5 Sekunden lang gedrückt, um SOUND SPLASH ein-bzw. auszuschalten.
4. Bluetooth - Halten Sie diese Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Koppel-Modus des SOUND SPLASH zu aktivieren. Halten Sie diese Taste danach weitere 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zu entkoppeln. Wenn Sie Ihr Gerät nicht entkoppeln, "erinnert" sich SOUND SPLASH an Ihr Gerät, auch wenn es ausgeschaltet und wieder eingeschaltet wird.
5. Anruf annehmen/beenden - Wenn ein gekoppeltes Gerä einen Anruf empfängt, drücken Sie diese Taste, um den Anruf anzunehmen. Drücken Sie die Taste erneut, um den Anruf zu beenden.
6. Lautstärke reduzieren - Reduziert die Lautstärke eines gekoppelten Bluetooth-Geräts.
7. Wiedergabe/Pause - Drücken Sie diese Taste, um die Musikwiedergabe auf einem gekoppelten Musik-Player zu starten bzw. zu pausieren.
8. Lautstärke erhöhen - Erhöht die Lautstärke eines gekoppelten Bluetooth-Geräts.
9. Mikrofon - Sprechen Sie in diesen Mikrofon, wenn Sie einen Anruf erhalten.
10. Micro USB-Anschluss - Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel, um diesen Anschluss mit einem USB-Anschluss auf Ihr Computer oder Handy-Ladegerät zu verbinden, um den Akku des SOUND SPLASH aufzuladen.
11. Saugnäpfe - Befestigen Sie diese Saugnäpfe an der Rückseite des SOUND SPLASH und dann an der Duschwand.

Hinweis: Befestigen Sie die Saugnäpfe an einer festen, nicht-porösen Oberfläche, um einen luftdichten Abschluss zu bilden. Glas, Metall, glatte Fliesen und poliertes Holz eignen sich damit am besten.

KOPPELN VIA BLUETOOTH

Wenn zwei Bluetooth-Geräte miteinanderCOMMUNIZIEREN,konnen sie gekoppelt werden.Durchthese Verbindung konnen Daten ausgetauscht werden.

Mit dem iPhone®, iPad®, und iPod touch® koppeln:

Hinweis: iOS 4.0 oder hoher erforderlich.

1. Halten Sie den Ein

SOUND SPLASH LED-Anzeige:

Blau blinkende LED = Bluetooth-Koppelmodus
Durchgehend blau leuchtende LED = Mit einem Bluetooth-Gerät verbunden

Blau blinkende und rote LED = Eingehender Anruf

Rot blinkende LED = Niedriger Akkuladestand des SOUND SPLASH

/Ausschalter des SOUND SPLASH 4-5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerä einzuschalten.

1. Halten Sie die Bluetooth-Taste des SOUND SPLASH 2 Sekunden lang gedrück. Sie werden einen Ton horen und die blau LED wird aufleuchten.
2. Wahlen Sie auf Ihrm iPhone Einstellungen > Allgemein > Bluetooth. Setzen Sie den Bluetooth-Schieber auf die Einstellung "Ein."
3. Auf dem Bildschirm des iPhone wird "ION SOUND SPLASH" als Bluetooth-Gerät angezeigt. Tippen Sie daraufuf, um es auszuwahlen.
4. Wenn Ihr iPhone nach einem Password oder einer PIN fragt, geben Sie viernal die Zahl Null ("0") ein.

Mit anderen Geräten koppeln:

1. Halten Sie den Ein-/Ausschalter des SOUND SPLASH 4-5 Sekunden lang gedrück, um das Gerät einzuschalten.
2. Halten Sie die Bluetooth-Taste des SOUND SPLASH 2 Sekunden lang gedrückt. Sie werden einen Ton horen und die blaue LED wird aufleuchten.
3. Navigieren Sie auf Ihr Gemiet zum Menu Bluetooth-Einstellungen, um Bluetooth zu aktivieren.
4. Auf dem Bildschirm Ihr Ges Gerats wird "ION SOUND SPLASH" als Bluetooth-Gerat angezeigt. Wahlen Sie es aus, um es mit dem SOUND SPLASH zu koppeln und zu verbinden.
5. Wenn Ihr Gerät nach einem Password oder einer PIN fragt, geben Sie viernal die Zahl Null ("0") ein.
6. Wenn Ihr Gerät nicht richtig gekoppelt werden kann, schalten Sie SOUND SPLASH einfach ein/aus und versuchen es erneut.

MUSIKWIEDERGABE & VERWENDUNG DES TELEFONS

Hinweis: Sie müssen SOUND SPLASH einschalten und mit ihrem Bluetooth-Gerät koppeln, bevor Sie es als Freisprecheinrichtung oder zum Musikhören verwenden können.

Musikwiedergabe:

1. Drücken Sie die Taste Wiedergabe/Pause am SOUND SPLASH, um Musik von ihrem bluetooth-fähigen Gerät abzuspielen. Je nach verwendetem Bluetooth-Gerät müssen Sie eventuell einen Media Player auf ihrem Gerät manuell öffnen.
2. Stellen Sie die Lautstärketasten am SOUND SPLASH ein. Möglicherweise müssen Sie auch die Lautstärke des Geräts anpassen.

Verwendung des Telefons:

1. Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird SOUND SPLASH ihren Klingelton über den Laufsprecher abspieten. Um den Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie am SOUND SPLASH die Taste Anruf annehmen.

Hinweis: Wenn ein Anruf während der Musikwiedergabe eingeht, wird die Musikwiedergabe pausiert, bis Sie den Anruf beendet haben.

1. Sprechen Sie in das Mikrofon (unterhalb der Taste Wiedergabe/Pause) und passen Sie die Gesprachslautstärke über die Lautstärketasten an.
2. Drucken Sie die Taste Anruf beenden, um den Anruf zu beenden.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: Aufladbarer Lithium-lonen-Akku

Wasserdicht laut Klasse: IPX4 (geschützt gegen Spritzwasser, aber nicht untertauchbar)

Bluetooth-Protokoll: A2DP

Abmessungen (H x B x T): 4,5" x 2,9" x 1,2"; 114,3 mm x 73,6 mm x 30,5 mm

Gewicht: 0,3 lbs.; 0,1 kg

Für technische Unterstützung kontaktieren Sie ION Audio: www.ionaudio.com/support

SNELSTARTGIDS (NEDERLANDS)

TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Vermogen: Oplaadbare lithium-ion batterij

Waterbestendig klasse: IPX4 (beschermd gegen opspattend water, maar is nicht overstroombaar)

Bluetooth-protocol: A2DP

Afmetingen (H x B x D): 4.5" x 2.9" x 1.2"; 114.3 mm x 73.6 mm x 30.5 mm

Gewicht: 0,3 LB; 0,1 kg