AirCo2ntrol COACH 31.5009 - Equipos de medición TFA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AirCo2ntrol COACH 31.5009 TFA

• Indication of actual CO

3. Ámbito de aplicación y ventajas de su nuevo dispositivo

• Para controlar la concentración de CO

en los edificios donde las personas están presentes, por ejemplo, las escuelas, oficinas, instalaciones públicas.

• Indicación de la concentración de CO

actual y memoria de las últimas 24 horas

• Iluminación de pantalla multifunción en varios colores

• Indicación de la hora, temperatura y humedad

• Conexión micro USB (5 V) para la fuente de alimentación de red a través de un ordenador o adaptador

4. Para su seguridad

• El producto solo es adecuado para el ámbito de aplicación descrito anteriormente. No emplee el disposi- tivo de modo distinto al especificado en estas instrucciones.

• No está permitido realizar reparaciones, transformaciones o modificaciones por cuenta propia en el dis- positivo. ¡Precaución! ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica!

• Conecte el dispositivo a través del cable USB solo a una fuente de alimentación USB adecuada, como un ordenador, un adaptador USB (DC 5V, ≥300mA). Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TFA.

1. Antes de utilizar el dispositivo

• Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se familiarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así como información relevante para la puesta de funcionamiento el manejo del dispositivo y recibirá consejos sobre cómo actuar en caso de avería.

• Si sigue las instrucciones de uso, evitará que se produzcan daños en el dispositivo y no comprome- terá a sus derechos por vicios, previstos legalmente debido a un uso incorrecto.

• No asumimos responsabilidad alguna por los daños originados por el incumplimiento de estas ins- trucciones de uso. Del mismo modo, no nos hacemos responsables por cualquier lectura incorrecta y de las consecuencias que pueden derivarse de tales.

• Tenga en cuenta ante todo las advertencias de seguridad.

• Guarde estas instrucciones de uso en un sitio seguro.

• Proteja el dispositivo contra la radiación electromagnética (p. ej. calentadores de inducción, microondas) y la electricidad estática. La medición puede ser perturbada por una intensidad de campo electromagné- tica en el campo de alta frecuencia de unos 3 V por metro. La capacidad de funcionamiento no está influenciada permanentemente por ello.

A 1: Indicación de CO

A 2: Valores pasados de CO

de las últimas 24 horas A 3: Hora A 4: Temperatura A 5: Humedad del aire

• El dispositivo y el cable USB de alimentación no deben tener contacto con agua ni humedad. Sólo para el uso en lugares secos bajo techo.

• No utilice el dispositivo si la carcasa o el cable USB están dañadas.

• Operar el dispositivo fuera de alcance de las personas (también niños) que no puedan evaluar los riesgos con el manejo de dispositivos eléctricos.

• Extraiga el enchufe de la toma de corriente si se produce perturbación o si no va a utilizar el dispositivo por un largo periodo de tiempo.

• Coloque el cable USB que no tenga contacto con objetos de cantos afilados o calientes. ¡Advertencias importantes sobre la seguridad del producto!

• No exponga el dispositivo a temperaturas extremas, vibraciones ni sacudidas extremas.

• Para evitar daños en la electrónica, no quite la cubierta de protección e no inserte un objeto punzante a través de las rejillas de ventilación. TFA_No. 31.5009_Anleitung 06.11.2018 16:57 Uhr Seite 346968 AIRCO

• Para confirmar la entrada espere un momento hasta que la pantalla vuelva al modo normal.

• A disposición existen cuatro ajustes diferentes:

7.1.1 „Auto” (nivel preseleccionado)

En este modo, la iluminación de la pantalla, dependiendo del valor medido de CO

, cambia el color automáticamente en transiciones suaves, a través de los 3 matices de color. Verde: Calidad óptima del aire: La concentración de CO

está por debajo de 800 ppm. Amarillo: Calidad media del aire: La concentración de CO

está entre de 800 ppm y de 1400 ppm. Rojo: Mala calidad del aire: La concentración de CO

En este modo, en caso de alarma se activa, si se ha sobrepasado el valor límite (predeterminado 1400 ppm), se activa la iluminación roja. En el modo de ajuste puede ajustar el valor límite.

En este modo, puede ajustar el color de la iluminación individualmente. Elija entre 7 colores en el modo de configuración.

En este modo se apaga la iluminación de la pantalla.

• Inserte el cable USB suministrado con el enchufe micro USB en la abertura provista. Conecte el disposi- tivo a través del cable USB solo a una fuente de alimentación USB adecuada.

• Al conectarse con éxito se muestra breve “Auto”, después “- - - -”. La iluminación del fondo se enciende.

• Las barras negras desaparecen una tras otra.

• El dispositivo está ahora listo para funcionar.

• En la pantalla aparecen las mediciones actuales de: concentración de CO

, temperatura, humedad.

• La hora debe estar ajustada a la hora actual en el modo de configuración.

7.1 Selección de la iluminación multifuncional de la pantalla

• El dispositivo dispone de una iluminación multifuncional de la pantalla en varios colores. Dependiendo la configuración el color de la iluminación se utiliza para interpretar los valores actuales de CO

• Pulse de nuevo la tecla MODE y introduzca del mismo modo los minutos.

• Confirme con la tecla MODE.

• Aparece “ECO L” y el ajuste predeterminado es OFF. Si la función ECO LIGHT está activada, un nivel de brillo débil se enciende automáticamente de 22:00 a 6:00 horas. Para eso, debe estar configurada la hora actual.

• Se puede activar (ON) o desactivar (OFF) la función con la tecla +.

• Confirme la entrada con la tecla MODE y para volver al modo normal.

• El dispositivo sale automáticamente del modo de ajuste si no se presiona ninguna tecla durante 20 segun- dos.

8. Indicación HISTORY

• El gráfico muestra muy claro los valores de CO

medidos en las últimas 24 horas.

• La barra en la posición “0 h" corresponde siempre al valor medido actual de CO

(la barra se actualiza junto con el valor medio cada 10 segundos.

de las últimas 3 horas.

• La barra “-6" corresponde al valor medio de CO

para el período de 3 a 6 horas.

• La barra “-12" corresponde al valor medio de CO

para el período de 6 a 12 horas.

para el período de 12 a 18 horas.

para el período de 18 a 24 horas.

• Los valores medios de las barras “-3” a “-24” se recalculan y actualizan cada 10 minutos.

• Mantenga pulsada la tecla MODE durante 3 segundos. Aparece SEL COL y puede utilizar la tecla + para ajustar el color de iluminación para el modo “ON”. 1 = BLANCO 2 = AZUL CLARO 3 = AZUL OSCURO 4 = VIOLETA 5 = ROJO 6 = AMARILLO 7 = VERDE

• Confirme con la tecla MODE.

• Aparece AL y el ajuste predeterminado es de 1400 ppm.

• Utilice la tecla + para ajustar el límite de alarma deseado (400 a 3000ppm) para el modo “AL” en pasos de

• Confirme con la tecla MODE.

• En la pantalla aparece la hora. La indicación de la hora parpadea en la pantalla.

Este dispositivo está identificado conforme a la Directiva de la UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE). No deseche este producto junto con la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar el dispositivo usado a un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos acreditado para que sea eliminado de manera respetuosa con el medio ambiente.

Alimentación de tensión DC 5V, ≥300mA (USB) Cable USB (incluido)

Gama de medición 0 …9999 ppm Resolución 1 ppm Precisión ± 7 % o ±100 ppm a 0…3000 ppm (se aplica el valor máximo) ±10% a > 3000 ppm Intervalo de actualización 10 segundos

9. Cuidado y mantenimiento

• Limpie el dispositivo con un paño suave, ligeramente humedecido. No utilice productos abrasivos o disolventes! Protegerlo de la humedad.

• Mantenga el dispositivo en un lugar seco.

Problema Solución Ninguna indicación ➜ Conectar el dispositivo con el cable USB a una fuente de alimentación adecuada Indicación incorrecta ➜ Ponga en funcionamiento el dispositivo Indicación 9999 ➜ Error del sistema Ponga en funcionamiento el dispositivo

Este producto ha sido fabricado usando materiales y componentes que pueden ser reciclados y reusados. TFA_No. 31.5009_Anleitung 06.11.2018 16:57 Uhr Seite 377574 AIRCO

Estas instrucciones o extractos de las mismas no pueden ser publicados sin la autorización de la TFA Dostmann. Los datos técnicos de este producto corresponden al estado en el momento de la impresión y pueden ser modificados sin previo aviso. Los actuales datos técnicos e informaciones sobre su producto los puede encontrar bajo el número de artículo en nuestra página web. www.tfa-dostmann.de E-Mail: [e-mail] TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Alemania 11/18 Tiempo de calentamiento Ca. 10 segundos Método de medición Tecnología infrarroja no-dispersiva (NDIR) Temperatura Gama de medición 0 °C…50°C Resolución 0,1°C Precisión ±1,0°C Humedad del aire Gama de medición 1% hasta 95% RH Resolución 1% RH Precisión ±3% RH (de 35 a 75 % RH) Temperatura de servicio 0 °C…50°C Temperatura de almacenamiento -20 °C…60°C Dimensiones del cuerpo 105 x 32 x 55 mm Peso 86 g (solo dispositivo) TFA_No. 31.5009_Anleitung 06.11.2018 16:57 Uhr Seite 38