Vortex - Calefacción Dri Eaz - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vortex Dri Eaz

Axial Airmover Manual de Instrucciones Modelo F174 LEGEND BRANDS, INC. 15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233, Estados Unidos Teléfono: 800-932-3030 Fax: [phone] www.dri-eaz.com Este motor de aire Dri-Eaz sirve para ventilar espacios confinados o para propulsar aire seco a través de grandes áreas abiertas para ayudar al secado. Mejora la calidad del aire en interiores; elimina olores no deseados. Se puede utilizar con conductos semi-rígidos de hasta 125 pies. Patentes: http://www.LBpatents.com L E A Y C O N S E R V E E S T A S I N S T R U C C I O N E S ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléc- trica, no use este ventilador con ningún dispositivo sólido de control de velocidad. ¡ADVERTENCIA! La unidad debe tener puesta a tierra. No utilizar con cable de extensión. Úselo solamente en re- ceptáculos protegidos con GFCI. ¡ADVERTENCIA! No toque las parrillas cuando la unidad esté en funcionamiento. AVISO: Mantener seco el motor. Sólo para uso interior. AVISO: Desenchufar cuando no esté en uso o cuando se esté desplazando la unidad. AVISO: No permita que los niños jueguen con o cerca de la unidad. Asegúrese de que la unidad no quede accesible a los niños cuando no se la esté controlando. AVISO: Siempre operar la unidad sobre una superficie estable y nivelada para que no pueda caerse ni causar le- siones. ¡ADVERTENCIA! No alterar ni modificar de ninguna manera su equipo. Utilice sólo repuestos autorizados por Legend Brands, Inc. Cualquier modificación o el uso de repuestos no autorizados podrían provocar un accidente y la nulidad de la garantía. Póngase en contacto con su dis- tribuidor autorizado de Dri-Eaz para obtener ayuda. ¡ADVERTENCIA! a) No opere ningún ventilador que tenga el cable o en- chufe dañado. Deseche el ventilador o devuélvalo a un centro de servicio autorizado para su revisión y/o repara- ción. b) No coloque el cable debajo de alfombras. No cubra el cable con tapetes o cubiertas similares. No haga pasar el cable por debajo de muebles o electrodomésticos. Colo- que el cable lejos del área de tráfico, donde nadie pueda tropezar con él.

Registro de la Garantía Por favor visite warranty.legendbrandsrestoration.com para registrar su compra. El registro nos permite ofrecerle ayuda para el uso, mantenimiento o servicio de su equipo, y contactarle en caso de que tengamos información de se- guridad importante con respecto a su producto Dri-Eaz. Si considera que se necesita una reparación, tenga a mano la información del modelo de su equipo, número de serie y comprobante original de compra, y llame a su distribuidor para que lo ayude a obtener una autorización de devolu- ción de material (RMA).07-00211F F174, F174-BLU 5 Legend Brands, Inc.

INSTRUCCIONES DE USO

El Ventilador Axial Vortex está diseñado para la venti- lación, circulación y extracción del aire, y para el secado de materiales húmedos y estructuras con flujo de aire. Al utilizar el Vortex, observe la flecha del flujo de aire en la carcasa, el cual indica en qué dirección se mueve el aire. El Vortex se puede utilizar con o sin conductos anexados. Es útil para el flujo de aire ya sea positivo o negativo, es decir, soplando aire o extrayéndolo de los diferentes am- bientes. Inspeccione las pantallas de entrada y salida antes de conectar la unidad, y elimine los residuos que pudieran re- stringir el flujo de aire. Cuando se lo utiliza con conductos No instale conductos cuando el Vortex esté en funciona- miento. Para instalar conductos, tenga en cuenta primero la dirección del flujo de aire. Coloque el extremo del con- ducto sobre el anillo de conducto y conecte de forma se- gura. En su distribuidor Dri-Eaz conseguirá conductos que se adaptan al Vortex. Los conductos poseen correas de conexión rápida, además de anillos de presión utilizados para sujetar dos diferentes secciones de conductos. Ventilación de un Espacio Confinado Coloque el Vortex por lo menos a 5 pies de distancia de la entrada al espacio confinado. Posiciónelo en contra del viento, de manera tal que los gases purgados no vuelvan a ingresar a la unidad. Asegúrese de que la entrada no esté bloqueada por una pared u otra obstrucción. Coloque el otro extremo del conducto en el espacio con- finado, en un ángulo para que apunte hacia una pared del extremo. Manténgalo apuntado hacia esa pared del ex- tremo para así evitar bolsones de aire inmóvil, y para mantener aire fresco circulando por todos los lugares. MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Los procedimientos de repara- ción interna deben ser realizadas por un técnico calificado de un centro de servicio autorizado. PRECAUCIÓN: Desconecte la alimentación eléc- trica antes cualquier reparación o limpieza. Inspección del cable: Inspeccione el cable eléctrico para ver si está dañado. Las unidades con cables dañados deben ser retiradas de servicio y reparadas antes de volver a ser usadas. No hacerlo puede dar lugar a una descarga eléctrica o un incendio. Inspección exterior: Evalúe los componentes exteriores y asegúrese de que todos se hallan en buenas condi- ciones de funcionamiento. Repare o reemplace los com- ponentes según sea necesario. Haga funcionar la unidad por un breve lapso y verifique si se escuchan sonidos anormales. Repare según sea necesario. Limpieza exterior: Limpie la carcasa de plástico exterior con agua y un detergente suave. Para una limpieza pro- funda y un duradero brillo protector, utilice un limpiador y protector de vinilo. Rodamientos del motor: Los rodamientos del Vortex Dri- Eaz están permanentemente lubricados. No es necesario ningún engrase. Para solicitar repuestos y servicio, póngase en contacto con su distribuidor local Dri-Eaz ESPECIFICACIONES Alimentación: 115 voltios / 60 Hz Amperios: 7,4 amperios Dimensiones (Prof. x An. x Al.) 18 × 15 × 19 pulg. 24,6 × 26,2 × 18,2 pulg. Peso: 33 libras | 15 kg Potencia del motor: 1,0 hp Velocidad del ventilador: 3520 RPM Max. presión estática: 3,0 pulg. H

Extensión del cable: 20 pies | 6,1 m Control: Interruptor de palanca 1 de velocidad Seguridad UL / ULC Las especificaciones del producto están sujetas a cam- bios sin previo aviso. Algunos valores pueden ser aprox- imados. .07-00211F F174, F174-BLU 6 Legend Brands, Inc.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PRECAUCIÓN: TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO LISTADOS A CONTINUACIÓN DEBEN EJECUTARSE SIN ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA, ES DECIR, CON EL EQUIPO DESENCHUFADO. PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN La unidad no fun- ciona. Interruptor no activado No hay corriente en la toma. El circuito está sobrecargado y se disparó el disyuntor. Cableado suelto. El interruptor está roto. Encienda el interruptor Compruebe el disyuntor y verifique el toma con un tester. Descargue el circuito y restablezca los in- terruptores automáticos. Compruebe el cableado y ajuste según sea necesario. Reemplace el interruptor.

La unidad funciona por un breve lapso, y luego se apaga ante la sobrecarga. Las parrillas de admisión y/o de salida se hallan obstruidas. Excesiva longitud del conducto. Está fallando un rodamiento del motor o un cableado interior. Limpie las parrillas. Acortar la longitud del conducto. Reemplace el motor. La unidad funciona pero vibra excesiva- mente. Se ha acumulado suciedad en las aspas del ventilador. Un fuerte golpe ha doblado el eje del mo- tor por lo que la unidad está desbal- anceada. Las aspas del ventilador están dañadas. Limpiar las aspas del ventilador Reemplace el motor. Reemplace las aspas del ventilador de ser necesario. Reemplace las aspas del ventilador. La unidad funciona pero hace un ruido como de raspado. Un fuerte golpe ha deformado el montaje del motor del ventilador y por ello raspa. Una fuerte golpe ha deformado la carcasa. Repare o reemplace el motor si es nece- sario. Reemplazar la carcasa o toda la unidad si es necesario. El motor hace ruido pero el ventilador no gira. Un fuerte golpe ha deformado el montaje del motor del ventilador y por ello raspa. Una fuerte golpe ha deformado la carcasa. El cable del condensador está roto o suelto, o un condensador ha fallado. La clavija de rodillo de bloqueo del ventila- dor al eje del motor está defectuoso. Repare o reemplace el motor si es nece- sario. Reemplazar la carcasa o toda la unidad si es necesario. Repare o reemplace los cables y/o el con- densador, según sea necesario. Vuelva a colocar la clavija de rodillo.07-00211F F174, F174-BLU 7 Legend Brands, Inc.